Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-03 / 2. szám, szerda
Gazdasági helyzetünk és feladataink SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. január 3. SZERDA BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 2. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Az SZSZK és a CSSZK miniszterelnökének válaszai a ČSTK tudósítói kérdéseire (ČSTK) - Az új esztendő kezdetén a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítói választ kértek a csehszlovák politikai és gazdasági élet vezető képviselőitől az 1972. évi népgazdasági eredményekre és az 1973. évi fő feladatokra vonatkozó kérdésekre. 1 • Hogyan jellemezné a CSSZK jelenlegi népgazdasági helyzetét a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak és az 1972. évi állami népgazdasági terv feladatainak teljesítése szempontjából? JOSEF KORCÁK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZK kormányának elnöke: — A CSSZK gazdasági fejlődésének dinamikája megfelel azoknak a követelményeknek, amelyek az ötéves terv feladataiból az 1972-es évre hárultak. Ennek ellenére nem minden, nel vagyunk elégedettek. Nem mindenkor használták ki hatékonyan a népgazdaság erőforrásait. Bizonyos mértékben bekövetkezik az értékek befagyasztása vagy leértékelése: a befejezetlen építkezésekben, a nagy nyersanyag-, anyag- és energia- szükségletben, az elfekvő készletekben, a termékekben, amelyek iránt nincs kereslet, mivel nincs még a szükséges műszaki vagy minőségi színvonaluk stb. A termelés változásai, különösen a munkatermelékenység növekedése, gyorsabban mentek végbe, mint az irányítási módszerek változásai, mivel ezeket a módszereket még az 1968—1969-es válságos évekből eredő rossz szokások vagy még régebbi eredetű csökevények terhelik. Ebből ered az az alapvető követelmény is, amit az 1972. év eredményeiből következtetve kell kitűznünk az elkövetkező időszakban: Elnyomni minden elavultat nemcsak a technikában és a technológiában, a munka irányításában, szervezésében és előkészítésében, hanem az emberi magatartásban, viselkedésben és döntésben is. Ezért hangsúlyozunk fokozottan a CSKP KB októberi ülésének az ideológiai munkáról hozott határozatai megvalósítását. A népgazdasági tervfeladatok teljesítése nem csupán gazdasági, műszaki vagy szervezési probléma, hanem állandóan érvényes, hogy az eredmények, valamint a nehézségek és a fogyatékosságok felszámolása is az emberektől, az emberek szakmai és politikai felkészültTárgyalások a küszöbén További bombázások Dél-Vietnamban £ Binh asszony elutazott Pekingből 0 Nemzetközi akciók az indo-kínai békéért Hanoi — A VDK bejelentette: kész folytatni a tárgyalásokat az Egyesült Államokkal a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról. A VDK ismételten kijelentette, csak akkor újítja fel a megbeszéléseket az Egyesült Államokkal, ha Washington visszaállítja az 1972. december 18-a előtti helyzetet. Miután az Egyesült Államok közölte, hogy 1972. december 29-től beszünteti a 20. szélességi körtől északra fekvő területek bombázását, a VDK kész felújítani a tárgyalásokat egyrészt Le üuc Tho, a VDK Párizsban tárgyaló delegációjának különleges tanácsadója és Henry Kissinger amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó, másrészt a két fél szakértői között. A vietnami nép mindaddig harcolni fog az amerikai imperialisták ellen, amíg azok vonakodnak tiszteletben tartani Vietnam függetlenségét, szuverenitását és területi sérthetetlenségét — hangsúlyozta újévi köszöntőjében Ton Duc Thang, a VDK elnöke. — Amíg az Egyesült Államok nem hajlandó véget vetni támadó háborújának, lemondani délvietnami jelenlétéről és tiszteletben tartani a déli országrészben élő honfitársaink önrendelkezéséhez és demokratikus szabadságjogokhoz való jogát, addig országunkban minden embernek az az elhatározott szándéka, hogy tovább folytatja és fokozza a harcot a katonai, politikai és diplomáciai fronton. Egyidejűleg erősítjük harcos szolidaritásunkat Laosz és Kambodzsa népével, hogy megszabadítsuk egész Indokínát az amerikai agresszoroktól és lakájaiktól — mondotta befejezésül Ton Duc Thang. Párizs — A francia főváros egyik elővárosában kedden folytatták a szakértői szintű vietnami-amerikai bizalmas megbeszéléseket. A két fél képviselői legutóbb 1972. december 23-án találkoztak. Akkor a demokratikus Vietnam szakértői tiltakozásul a VDK egész területe ellen felújított, példátlanul kegyetlen amerikai bombatámadások ellen, kivonultak az ülésteremből, ségétől, a munkához való öntudatos és önfeláldozó viszonyuktól függ. 2* Meflyek a CSSZK gazdaság, fejlesztésének fő irányai és problémái 1973-ban, és milyen úton és eszközökkel akarják teljesíteni az ötödik ötéves terv* időszak harmadik évének igényes feladatait? —■ A népgazdaságfejlesztés Irányát a XIV. kongresszus határozata jelölte ki, amely a következőképpen jellemezte a párt gazdaságpolitikájának fő célját: „A szocialista életmóddal összhangban biztosítani kell a lakosság szükségleteinek fokozottabb kielégítését, a dolgozók létbiztonságának további megszilárdítását, éspedig a társadalmi termelés hatékonysága állandó fejlesztésének és fokozásának alapján.“ Ezt a célt követték az 1971—1972. évi tervek, amelyek fő mutatóikban eredményeseknek bizonyultak, s ezt a célt követi az 1973. évi állami végrehajtási terv is. A megoldandó problémákat feltárta az ötéves tervidőszak (Folytatás a 2. oldalon) s a megbeszéléseket bizonytalan időre elnapolták. A keddi szakértői megbeszélés nyomon követte azt a szombati amerikai bejelentést, mely szerint az Egyesült Államok véget vet a 20. szélességi körtől északra fevő területek elleni légitámadásoknak. Hétfőn a késő esti órákban — két másik magasrangú amerikai tisztség- viselő kíséretében — Washingtonból Párizsba érkezett William Sullivan távol-keleti ügyekkel megbízott umerikai külügyi államtitkár, ö fogja irányítani az amerikai delegációt a szakértői szintű vietnami—amerikai megbeszélések kedden megkezdődő újabb fordulóján. A Reuter értesülése szerint Kissinger amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó, Le Dúc Tho tárgyalópartnere, vidéki pi- nehéséről kedden tér vissza Washingtonba. Egész sor „beható megbeszélést“ fog tartani Nixon elnökkel — írja az angol hírügynökség —, mielőtt Párizsba utaznék, ahol folytatja majd a bizalmas megbeszéléseket a VDK magasrangú képviselőivel. Peking — Nguyen Thi Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere, a párizsi tárgyalásokon részt vevő DIFK-kül- döttség vezetője, aki a Kínai Népköztársaság kormányának meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodott Kínában, hétfőn elutazott Pekingből. Kínai látogatása során Nguyen Thi Binht fogadta Mao Ce-tung, a Kínai Kommunista Párt elnöke is. A látogatásról Pekingben közös közleményt adtak ki. A közös közlemény megállapítja: az Egyesült Államoknak komolyan tárgyalnia kell a vietnami kérdésről és haladéktalanul alá kell írnia a fegyverszüneti megállapodást. A kínai nép szilárdan segíti és támogatja igazságos harcában a vietnami né- pet; hajlandó a legnagyobb nemzeti áldozatokra is — hangzik a közlemény. Saigon — Kedden reggel ismét felszálltak az amerikai harci gépek, hogy folytassák Dél-Vietnam különböző térségeinek bombázását, miután hivatalosan meg nem erősítve ugyan, (Folytatás a 2. oldalon) Heath a Közös Piac London — Nagy-Britannia közös piaci csatlakozása alkalmából január 1-én hétfőn Edward Heath brit miniszterelnök nyilatkozatot adott a BBC rádió- és televízió külföldi adásai számára. Beszédében az angol kormányfő többek között szólt a Közös Piac és a brit Nemzetközösség viszonyáról, hangoztatva, hogy Anglia külön szerződéseket kötött a Nemzetközösség tagjaival további kapcsolatok biztosítása céljából. A Közös Piac politikai szervezetének kérdését érintve úgy vélekedett, hogy egy nemzetek feletti parlament létrehozása nem a legjobb módszer a közösség államain belül jelentkező problémák megoldására. Kifejezte meggyőződését, hogy az EGK megfelelő eszközökkel rendelkezik ahhoz, hogy ellenőrizhesse a problémák kidolgozását és a szükséges határozatok végrehajtását. Beköszönt a tél? Szélességi körünkön január a téli időszak második része. E hónap időjárására jellemző a hideg, fagyos idő és az enyhébb idő váltakozása. A fagy intenzitása néha fukoződik, rendszerint a sarki légáramlat behatolásakor erősbő- dik, amikor a szél elül és derült az égbolt. Ezzel szemben nyugati vagy délnyugati légáramlat benyomulásakor tengeri levegő áramlik be az Atlanti-óceán vagy a Földközi-tenger felől, és ilyenkor a nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő területeken nulla fok fölé emelkedik. A hideg és enyhe idő váltakozását a hegyvidékeken dérképződés kíséri, amely uagy kárukat okoz a villany- és a távfrő-vezetékeken. Az alacsonyabban fekvő területeken jégréteg, gyakran köd képződik, ami a közúti és a repülőfor- galomban okoz gondokat. Oélnyu- gat Szlovákiában a januári havi átlagos hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 2 fok között, Szlovákia többi részén mínusz 3 fok között szokott alakulni. Meg kell azonban említeni, hogy a legmagasabb nappali és a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet január egyes részeiben mindig bizonyos mértékben eltér az átlagos havi szokásos hőmérséklettől, amelyet 50 évi időszak átlagából számítottak ki. A legmagasabb nappali hőmérséklet rekordjai Szlovákia alacsonyan fekvő területein januárban lü és 15 fok között, az éjszakai fagyok rekordjai pedig mínusz 25 és mínusz 30 fűk között alakultak. Szerencsére nem minden évben vannak ilyen nagy hőmérséklet-ingadozások. Ez év januárjában a következő időjárásra van kilátás: hőmérsékleti szempontból e hónapban a szokványosnál kissé hidegebbre, a csapadékot illetően a szokásosra számíthatunk. |anuár 1-től 10-ig eleinte derült idő várható, az éjszakai hőmérséklet mínusz 8 és mínusz 12, a nappali 0 fok körül alakul. Később felhőképződés, majd havazás várható, amikor is az éjszakai fagyok mínusz 6 fokra csökkennek, a nappali hőmérséklet pedig enyhén 0 fok fölé emelkedik. Január 11-től 20-ig borult idő, helyenként havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 fok, csökkent felhőzet esetén mínusz 12 és mínusz 14 fok között alakul. A nappali hőmérséklet nulla fokra, majd kissé nulla fok fölé emelkedik. Később csökken a felhőzet, az éjszakai fagyok pedig mínusz 10 fokra erősödnek. Ahol derült lesz az égbolt, ott mínusz 18 fokra. A nappali hőmérséklet mínusz 5 fok lesz. Végezetül január 21-től 31-ig borult időre, helyenként havazásra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 8 fok, ahol felszakadozik a felhőzet, mínusz 15 fok körül. Nappal mínusz 2 fok hőmérsékletre számíthatunk. A hónap végén felmelegedés várható. P. F. A novákyi szénbányákban dolgozó fejtés-előkészítő kollektíva Bohumil Schwarz vezetésével az 1972. évi tervet még szeptember 29-én teljesítette. Az év végéig további 400 méternyi bányafolyosót hajtottak ki terven felül. Képünkön a Schwarz-kollektíva munka közben. (Felvétel: Ján Lofaj — CSTK) A trenčíni ruhagyár tornaijai részlegén tegnap reggel már hatóra előtt tízperccel megjelentek munkahelyükön a dolgozók. Az új év első munkanapján bensőséges ünnepségre jöttek össze, amelyen Emil Kon- til, az üzem igazgatója és Július Huna, a járási pártbizottság iparügyi titkára mondott beszédet, illetve Ismertette az üzem előtt álló feladatokat. A sikeresen zárt 1972-es évhez viszonyítva jelentősen megnövekedtek a feladatok, mivel az említett évhez viszonyítva a bruttótermelést 30,96 százalékkal kell növelni. A célok elérése érdekében 23,36 százalékkal növelik a dolgozók létszámát, amit az tesz szükségessé, hogy az idén három új műhelyt nyitnak. Az üzem dolgozóit és vezetőit nem a termelés ilyen arányú növekedése bosszantja, hanem az a tény, hogy az új munkacsarnok nem készült el, s átadására csupán a második negyedév elején kerül majd sor. A dolgozók szocialista kötelezettségvállalása azonban kezesség arra, hogy nehéz körülmények között is teljesítik az előttük álló feladatokat. -—rc/-— AZ ÍV ELSŐ MUNKANAPJA
