Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-27 / 23. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egy esüljetek! 1973. január 27. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 23. szám Ara 50 fillér A Lengyel Népköztársaság vezetői hazánkban Megkezdődtek a csehszlovák—lengvel tárgyalások Ludvik Svoboda köztársasági elnök fogadta Edward Gierek és Piotr Jaroszewicz elvtársat Gustáv Husák elvtárs szívélyesen üdvözli Edward Gierek elvtársat. (ČSTK felvétel) A legközelebbi feladat biztosítani a békemegállapodás betartását Televíziós nyilatkozatok a megállapodás parofálásával kapcsolatban A CSKP KB és a csehszlovák kormány meghívására, tegnap baráti látogatásra hazánk fővárosába érkezett Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, Piotr Jaroszewicz, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Edward Babiuch, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Ryszard Fre- lek, a LEMP KB titkárságának tagja, nemzetközi osztályának Vezetője, Franciszek Kaim, a LEMP KB tagja, az LNK Minisztertanácsának alelnöke, Jan Chylinski, a LEMP KB tagja, az LNK Minisztertanácsa tervbizottságának alelnöke, valamint a LEMP és a lengyel kormány más vezető képviselői. A vendégek fogadására a f >rágai főpályaudvaron megje- entek: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke, Vasil Biľak, Antonín Kapek, Josef Kempný és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Václav Hüla, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, Pavel Auersperg, a CSKP KB osztály- vezetője, valamint a CSKP és a szövetségi kormány más képviselői. Kairó — Azonos, vagy egymáshoz közel álló nézeteket fejez ki a világ jelenlegi fejlődését, a nemzetközi feszültség enyhítését, az imperializmus ós a cionizmus elleni harcot érintő valamennyi kérdésben a csehszlovák—egyiptomi közös közlemény, amelyet Bohuslav bhňoupek, csehszlovák külügyJelen volt Lucjan Motyka, az LNK csehszlovákiai nagykövete is. Tegnap a délelőtti órákban megkezdődtek a tárgyalások a Lengyel Egyesült Munkáspárt ós miniszter ötnapos hivatalos egyiptomi látogatása végén tettek közzé. A közlemény rámutat: Chňoupek külügyminiszter látogatása az Egyiptomi Arab Köztársaságban megerősítette, hogy a két ország barátsága olyan fontos a Lengyel Népköztársaság kormánya, valamint Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya vezető képviselői kö zött. A tanácskozáson részt vesz Edward Gierek, Piotr Jaroszewicz, Edwar Babiuch, Ryszard Frelek, Franciszek Kaim és Jan Chylinski elvtárs. A tanácskozáson csehszlovák részről jelen van Gustáv Husák, Ľubomír Štrougal, Vasil Bifak, Josef Kempný, Jozef Lenárt, Václav Hüla, és Pavel Auersperg elvtárs. (Folytatás a 2. oldalún) Párizs — A Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Dél-viet- nami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya és a saigoni rezsim képviselője, valamint Maurice Schuman, francia külügyminiszter nyilatkozott a francia televízióban a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról szóló megállapodás párizsi parafálásával kapcsolatban. Nguyen Thi Binh asszony, a DIFK külügyminisztere elmondotta: kormánya azt szeretné, hogy az egyezmény által előirányzott dél-vietnami választások alkotmányozó gyűlési választások lennének. „Szabad és demokratikus választásokat kell tartanunk Dél-Vietnamban, hogy eldönthessük, milyen legyen a dél-vietnami rendszer és akkor egy kormány lesz nálunk“ — mondotta. Le Dúc Tho, a párizsi tárgyalásokon részt vevő VDK- küldöttség különleges tanácsadója a vietnami perspektívákról, egyebek között az ország egyesítéséről a következőket mondotta: „A leközelebbi jövő feladata biztosítani, hogy a felek szigorúan és helyesen betartsák a létrefött megállapodást. Mi pedig újjáépítjük majd a sokéves háború során lerombolt országunkat. Csupán ilyen alapon szavatolhatjuk a függetlenséget, a demokráciát és haladhatunk az ország békés egyesítése felé. Az egyesítésre való törekvés népünk legforróbb óhaja“. Tran Van Lám, a saigoni rezsim külügyminisztere kijelentette, hogy kormánya ellenzi az alkotmányozó gyűlési választásokat. Párizs — A szerdán parafáit vietnami békemegállapodást négy évig és 8 hónapig tartó tárgyalások előzték meg. Az 1968 májusában megkezdett párizsi tanácskozások különböző formában folytak: először a nyilvános gyűléseken az Egyesült Államok és a VDK képviselői vettek részt, majd az 1968 októberben született megállapodás értelmében 1969. január 25-én a saigoni kormány a DIFK képviselőinek bevonásával megkezdődött a négyoldalú Vietnam-értekezlet. A párizsi Kléber sugárúton levő konferenciaházban a felek képviselői csütörtökönként találkoztak és 1973. január 18-án eljutottak a 174. ülésig. A négyes értekezleten az Egyesült Államok küldöttségét először Averrell Harriman, majd Henry Cabot Lodge, ezután David Bruce és végül William Porter nagykövet vezette. A VDK küldöttségét mindvégig Xuan Thuy vezette, míg a saigoni küldöttség élén Pham Dang Lam, a DIFK-küldöttség élén Nguyen Thi Binh külügyminiszter asszony állt. A nyilvános tanácskozásokat egészítették ki a Kissinger és Le Dúc Tho közötti bizalmas megbeszélések, amelyek szintén 1969-ben kezdődtek és később több szakaszban folytatódtak. Az első tanácskozás-sorozatról (1969—1971) a világ csak később szerzett tudomást. A második szakasz (1972 májustól októberig) hét tanácskozás-sorozatból állt; az utolsón — ok- töber 8—13 — szövegezték meg azt a megállapodástervezetet, amelyet a VDK október 26-án nyilvánosságra hozott, és amelyet az amerikaiak nem voltak hajlandók aláírni. A harmadik fázis — 1972 novemberétől 1973 januárig — négy újabb találkozóból állt; az utolsón sikerült megállapodni parafáit békemegállapodásban. 1973 januárjában Henry Kissinger és Le Dúc Tho összesen több mint 39 órát töltött a tárgyalóasztalnál. A megállapodás részleteit tartalmazó négy jegyzőkönyvet a két küldöttség technikai szakértői állították össze 1972 decemberében és 1973 januárjában Párizs környékén megtartott — szintén bizalmas Jellegű — tanácskozásaikon. Mibe került az Egyesült Államoknak a vietnami háború? A vietnami békemegállapodás parafálása alkalmából a Pentagon az 1961. január 1. és 1973. január 13. közötti időszakra vonatkozó statisztikai adatokat tett közzé a háború veszteségeiről és költségeiről. Eszerint a harcokban összesen 45 933 amerikai katona vesztette életét: balesetek, betegségek, gyilkosságok következtében pedig további 10 298 fő. Ezenkívül 1340 személy eltűnt. Az amerikai sebesültek száma eléri a 303 600 főt. A Pentagon 589 amerikai katona fogságba esését ismeri el. A vietnami háború során mintegy 2,6 millió amerikai szolgált a Dél-Vietnamba vezényelt hadseregnél és további 700 000 katona Délkelet-Ázsia más országaiban, illetve a 7. flotta hajóin. (Folytatás a 3. oldalon) (Folytatás a 2. oldalon) Mai számunkban A SZOCIALISTA NÉPGAZDASÁG IRÁNYÍTÁSA ÉS TERVEZÉSE Az 1972 - 1973. évi pártoktatás alapanyaga. FÉLIDŐ ELŐTTI EREDMÉNYEK örvendetes és megnyugtató tény, hogy a Szövetségi Statisztikai Hivatal csütörtökön közzétett jelentéséből arról értesülünk, hogy tavaly szinte maradéktalanul teljesítettük kitűzött gazdaságfejlesztési céljainkat, ami megfelel a CSKP XIV. kongresszusán elfogadott irányelveknek. E sikerek forrását kutatva megállapíthatjuk, hogy rendkívüli jelentősége volt a népgazdaságirányílás legfontosabb eszközének, az állami terv tekintélyének, súlyának, további mogszi árdulásának. A jelentésből kitűnik, hegy az ötödik ötéves terv második évét a termelés dinamikus fejlődése jellemezte. A pozitív gazdasági mérleghez kétségkívül hozzájárultak a nemzeti jövedelem kétharmadát kitevő ipari termelés közel hatszázalékos növekedése, továbbá az építőipar és a mező- gazdaság kiemelkedő eredményei. Ha a XIV. pártkongresszuson kitűzött célok szempontjából értékeljük az 1972- es év gazdasági eredményeit, megállapítható, hogy a népgazdaság szinte valamennyi ágazatában a munkatermelékenység növekedésének köszönhető az intenzív fejlődés. Általában elmondható, hogy az 1972-es év gazdasági eredményei már a konszolidált népgazdaság sikerei. Az üzemekben javult a munkaidő gazdaságos kihasználása. 1972-ben naponta 70 000 dolgozóval több vett részt a munkában, taint az előző évben. Ugyancsak csökkent a betegség és a baleset miatti munka- képtelenség, valamint az igazolatlan mulasztások száma. A munkatermelékenység emelkedésével egyidőben tapasztalható, hogy javult a munkaidő gazdaságos kihasználása, s valamivel csökkent a túlórák száma. Ezek a tényezők is hozzájárultak ahhoz, hogy pártunk és kormányunk több jelentős szociálpolitikai intézkedést valósíthatott meg. A tavalyi gazdasági eredmények egyben lakosságunk biztonságérzetét is megerősítették és biztató alapot jelentenek a további munkához. Ezek az eredmények továbbra arról tanúskodnak, hogy tovább szilárdult hazánk lakosságának bizalma pártunk politikája iránt. Nem hagyhatók azonban figyelmen kívül azok a területek, ahol szemmellátha- tóan van behoznivalónk. Ilyen terület például a több műszakos munka arányának csökkenése, s ezzel kapcsolatban a meglevő állóalapok gazdaságosabb kihasználása. Például az építőiparban, ahol egyébként szép eredményeket értek el, még mindig nem használják ki teljes mértékben a meglevő és egyre bővülő építőipari gépparkot. Ez azt is jelzi, hogy a munkatermelékenység további emelésének eszköze nemcsak a dolgozók létszámának emelése lehet, hanem a meglevő eszközök gazdaságos, ésszerűen megszervezett kihasználása is. A statisztikai jelentés rámutat arra is, hogy a viszonylagos javulás ellenére a vasúti forgalomban, különösképpen a teherszállításban van sok javítanivaló. A munkaszüneti napokon például rosszabbodott a be- és kirakodás rendszeressége, s a vonatforgalom biztonságával sem lehetünk elégedettek. Az elmúlt év eredményei azt mutatják, hogy ötéves tervünk céljai reálisak. Emlékszünk még arra, hogy e tervidőszak első évében sok vállalatban aggódtak amiatt, tudják-e teljesíteni az évi tervet? S mi a helyzet ma? A vállalatok túlnyomó többsége teljesítette, sőt túlteljesítette a tervet. Nem szabad azonban elfeledkeznünk arról, hogy a további sikerek útja a feltárt hiányosságok menet közben történő eltávolítása, a termelés ésszerűsítése, hatékonyságának emelése, a korszerű munkaszervezés, s főleg a termékek minőségének állandó javítása. Üzemeinkben még mindig napirenden van az idei terv konkrét céljainak ismertetése, s közben a győzelmes február 25. évfordulója tiszteletére újabbb kezdeményezéseknek lehetünk tanúi. A tervfeladatok lebontása, konkrét meghatározása jó alkalom arra, hogy az üzemek, műhelyek, kollektívák és minden dolgozó tudatosítsa saját munkájának összefüggését egész népgazdaságunk céljaival. Közeledünk az ötödik ötéves terv félidejéhez. Az indulás évét követő tavalyi eredmények feljogosítanak bennünket arra a reményre, hogy a felszínre került hibák, kivetnivaló hiányosságok száma megint kisebb lesz. SOMOGYI MÁTYÁS A c $ e h s £ i ék“ eg y i ptemi barátság fontos tényező Közös közlemény Chiíoupek külügyminiszter látogatásáról
