Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-02 / 285. szám, szombat

Teljesítik feladataikat A Belügyminisztérium pártfunkcionáriusainak aktívaértekezlete Interkozmosz—8 a világűrben Újabb szovjet kozmikus kísérlet (ČSTK) — Bratislavában tegnap aktívaértekezletet tartottak az SZSZK Belügyminisztériumának szolgálati és pártfunkcionáriusai. Egyd Pepich vezérőrnagy, belügyminiszter beszédében megállapította, hogy a Belügyminisztérium alakulatai teljesítették mindazokat a feladatokat, amelyek ez idén a CSKP XIV. kongresszusa, az SZLKP kongresszusa és a párt központi bizottsága plenáris üléseinek határozataiból származtak. Megemlítette továbbá az 1973. évi munka legfőbb irányzatát. Elsősorban fokozni kell a bűnözés elleni harcot, a közrend Védelmét, a szocialista közgazdaság védelmezését. A A Szovjetunió megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére Prágában, az újságírók klubjának üléstermében délelőtt ünnepi ülést tartott a Csehszlovák Újságírók Szövetségének Központi Bizottsága, valamint a két nemzeti újságíró szövetség bizottságai. Zdenék Horení, a CSSZÚSZ KB elnöke nyitotta meg az ülést, majd üdvözölte a szovjet újságírók küldöttségét — Valentyin Akimovics Arhangelszkijt, a Szovjet Újságírók Szövetségének titkárát, Andrej Fedoszjevics Maszlovot, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének első titkárát, a szocialista országok sajtóattaséit, Oleq Zaglagyint, a Nemzetközi Újságíró Szervezet titkárát, dr. Vlastimil Neubauert, a Csehszlovák Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatal elnökét, valamint a szocialista államok Csehszlovákiában akkreditált újságíróit. Az ünnepi beszédet dr. Josef Valenta, a CSSZÚSZ KB alelnöke mondotta. Üj folyóirat A Szovjet Irodalom 1973. Január 1-én jelenik meg először cseh, illetve szlovák nyelven a „Szovjet Irodalom" (Sovietska literatúra) első száma. Ez a folyóirat, amely a mai szovjet irodalom legújabb alkotásait Ismerteti, eddig az oroszon kívül németül, franciául, angolul és lengyelül jelent meg. Kiadói a Cseh és a Szlovák Művelődésügyi Minisztérium, valamint a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség. A havonta megjelenő folyóirat szemelvényeket közöl a szovjet prózából és költészetből, ismerteti a szovjet képzőművészet alkotásalt, Irodalmi kritikákat, recenziókat, valamint a Szovjetunió kulturális életére vonatkozó érdekességeket közöl. Már az első szám gazdag tartalmával felkelti az irodalomszerető olvasók érdeklődését. Bemutat két mai prózaírőt, a manysi Sesztalovot és a középnemzedékhez tartozó Noszovot. A mai szovjet költészetet Szmeljakov és Narovcsatov képviseli. Az első szám ezenkívül ankétot közöl a Szovjetunió megalakulása 50. évfordulójának alkalmából, valamint tanulmányokat, recenziókat, beszámolókat a zenei élet újdonságairól. Az érdeklődésre méltán számot tartó folyóirat a Postai Hírlapszolgálatnál rendelhető meg. J-r) Vigyázat zsebmetszők! Szlovákiában az Idei év első felében a zsebmetszők mintegy 615 000 koronával károsították meg az állampolgárokat. 567 esetben lopták el a gyanútlan vásárlók pénzét. Bratislavában 258 lopás történt, és 275 200 koronát zsákmányoltak a zsebmetszők. Az SZSZK-ban tavaly a zsebmetszők 1712 bűncselekményt és kihágást követtek el, 1 milllő 127 500 korona kárt okozva az állampolgároknak. Bratislavában a rendőrség egy 14 éves fiút ls lopáson ért. Kivizsgáláskor beismerte, hogy 23 embert lopott meg, akiktől összesen 7500 koronát zsákmányolt. A zsebmetszők áldozatai leggyakrabban nők. Mtvel a zsebmetszők főleg nagy tömegben, forgalmas helyeken lopnak, vigyázat a pénzre! Legi-?lfálb most a karácsony előtti vasáriások Idején óvakodjanak a zsebmetszőktüll nemzeti bizottságok, a helyi gazdálkodás és a közszolgáltatások terén a legnagyobb hangsúly a Nemzeti Front választási programjainak teljesítésén van. Az SZSZK belügyminisztere befejezésül magas állami és katonai kitüntetéseket nyújtott át az ágazat 16 dolgozójának, amelyeket a köztársasági elnök adom4nyozott. Az aktívaértekezletről üdvözlő levelet küldtek a szovjet mllicistáknak, amelyben méltatták a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 55., valamint a Szovjetunió megalapítása 50. évfordulójának történelmi Jelentőségét. Beszédében hangsúlyozta, hogy az antikommunlzmus és a nacionalizmus valamennyi formái elleni küzdelem, a forradalmi erőkkel való internacionális kapcsolatok megszilárdítása, és a Szovjetunióval való szilárd barátság és együttműködés a jelenlegi legfontosabb feladat. Valentyin Akimovics Arhangelszkij, -a szovjet újságírók küldöttségének vezetője, a Szovjet Újságírók Szövetségének titkára tolmácsolta a csehszlovák újságíróknak a szovjet újságírók elvtársi, testvéri üdvözletét, és felolvasta a Szovjet Újságírók Szövetsége vezetőségének üdvözlő táviratát. (CSTK) RÖVIDEN + František Hagara, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottsága elnökségének tegnap megtartott rendkívüli ülésén átadta „Az Antifasiszta érdemes harcos" érdemrend I. fokozatát Fedor Zorkócynak, az AHSZ KB elnökségi tagjának 70. születésnapja alkalmából. * Nitrán tegnap megnyitották a Szovjetunió megalapítása 50. évfordulója alkalmából megrendezett szobor, gép- és grafikai kiállítást, amelyen szlovák és cseh művészek száz alkotását mutatják be. A kiállítás 1973. január 7-ig tart. * Prágában tegnap ülést tartott a CSSZBSZ Központi Bizottságának Elnöksége. Az ülést Václav Dávid, a CSSZBSZ KB elnöke vezette. Az elnökség megvitatta az ideológiai kérdésekkel foglalkozó januári tanácskozás előkészítését és a CSSZBSZ-nek a Győzelmes Február 25. évfordulójának ünnepségein való részvételét. * A bratislavai Komenský Egyetem avatási termében tegnap tartották a jogászok ünnepélyes avatását. A doktori diplomát a Jogi tanszék 50 végzettje vette át. + Parchovany község lakosai tegnap ünnepelték a község fennnállásának 700. évfordulóját, a község felszabadításának 28. és az efsz megalakításának 15. évfordulóját. Az ünnepségen részt vett Ján Janovic mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, a járás képviselői és más vendégek. Az ünnepi beszédet Jozef Gazdík, az SZLKP Trebišovi Járást Bizottságának vezető titkára mondotta. •k Pezinokban tegnap befejeződött a csehszlovák—román belkereskedelmi munkacsoport negyedik ülésszaka. A küldöttséget Emil Vicén, az SZSZK belkereskedelmi miniszterének helyettese és Radu Abaglu, az RSZK belügyminiszterének helyettese vezette. . •ár Topofčiankyban tegnap ért véget a csehszlovák—jugoszláv erdőgazdasági és faipari dolgozók csoportjának ötnapos tanácskozása. A tanácskozás befejező részében együttműködési Jegyzőkönyvet írtak alá. Fogadás az Indiai Köztársaság prágai nagykövetségén (ČSTK) — Csehszlovákia és India diplomáciai kapcsolatai felvételének 25. évfordulóján Sailen Hiralal Desai, India csehszlovákiai nagykövete és felesége csütörtökön a nagykövetség prágai székhelyén díszvacsorát adott. A díszvacsorán részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és felesége, dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke és felesége. Miloslav Hrúza külügyminszter-helvettes, Ivan Peter, a külkereskedelmi miniszter helyettese és más vendégek. A külügyminiszter és az Indiai Köztársaság nagykövete beszédében hangsúlyozta a két ország nemzeteinek hagyományos barátságát. KÖZÉLET — JÁN [ANlK, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Karol Fajnort, akinek 60. születésnapja alkalmából önfeláldozó politikai és közéleti munkásságáért átadta a Munkaérdemrendet. janik elvtárs átadta a jubilánsnak az SZLKP KB üdvöz lő levelét is, amelyben méltatja az illegális pártmunkában és a fasizmus elleni küzdelemben való tevékeny részvételét. — BOHUSLAV CHŇOUPEK, a CSSZSZK külügyminisztere tegnap tngadta Zsambin Njamát, a Mongol Népköztársaság rendkívfili és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter ugyancsak tegnap fogadta jüan Garcia Romerót, a Chilei Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét csehszlovákiai küldetésének befejezésével kapcsolatban. —PAVEL AUERSPERG, a CSKP KB tagja, a CSKP KB nemzetköxipolitikai osztályának vezetője a CSKP Központi Bizottságának székhelyén tegnap fogadta Muhsin Dizit, az Iraki Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, Csehszlovákiából való végleges távozásával kapcsolatban. A Szovjetunió fél évszázados jubileumának ünnepségei (ČSTK) — A Szlovák Szocialista Köztársaságban a Szovjetunió fél évszázados jubileumának ünnepségei december 20-án, szerdán a Szlovák Nemzeti Színházban ünnepi gyűlés megrendezésével érik el tetőpontjukat. Az ünnepélyt az SZLKP Központi Bizottsága az SZSZK NF Központi Bizottságával, a Szlovák Nemzeti Tanáccsal, az SZSZK kormányával és a városi szervekkel együttműködve rendezi meg. Az ünnepségen fellép a Lúčnica és a Duklai Művészegyüttes. A Szovjetunió megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére Szlovákia kerületi és járási városaiban is ünnepi gyűléseket tartanak majd. Határidő előtt November 30-án a Szudoimport szovjet külkereskedelmi vállalat, a csehszlovák MARTIMEX nehézipari külkereskedelmi vállalat és a Komárnói Stelner Gábor Hajógyár vezetői aláírták a „Barátság hajója" — az MNL 2700/69 számú motoros teherhajó — átadási okmányait. Ezt a hajót a tervek szerint csak december közepén kellett volna átadni a szovjet üzletfélnek, a hajógyár dolgozói azonban a barátság hónapja tiszteletére vállalták, hogy 15 nappal lerövidítik az átadás Idejét. M. L. JUBILEUMMAL EGYBEKÖTÖTT SORSOLÁS Az Állami Sorsjáték 135. húzására december 7-én kerül sor Gottwaldovban, az ottani Építőipari Vállalattal együttműködve, amely fennállásának 20 évfordulóját ünnepli. Két 100 000 kornás rendkívüli pré miumot is kisorsolnak. Moszkva — A Szovjetunióban pénteken Föld-körüli pályára bocsátották az Interkozmosz—8 mesterséges holdat. Az űrkísérletre a szocialista országok űrkutatási együttműködéséről szóló program keretében került sor. A szputnyik kutatja a pályája közelében lévő elektronok és pozitív töltésű ionok koncentrációját, az alektronok hőmérsékletét és integrális koncentrációjukat a mesterséges hold és a Föld felszíne közöft. Ezenkívül regisztrálja a több mint 40 kiloelektronvolt energiájú elektronok és a több mint 1 megaelekronvolt energiájú protonok áramlását. Az Interkozmosz—8 műhold pályaadatai a következők: A Föld felszínétől mért legkisebb távolsága 214 kilométer — a legnagyobb távolsága 679 kilométer; — kezdeti keringési idő 93,2 perc, — a pálya síkjának az egyen(Folytatás az 1. oldalról) három szakaszban kerülhet sor: az Egyesült Államok és Kanada részvételével előbb a külügyminiszterek tartanának tanácskozást, majd a munkabizottságokban folytatódnék a konferencia tevékenysége, a befejező magas szintű szakaszig. Ezt a javaslatot egyébként több nyugati állam is támogatja, így pénteken Kanada nagykövete javasolta elfogadásra. Oldfich Paulovský nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője tegnapi felszólalásában hangoztatta, hogy kormányunk szorgalmazta: ne halogassák az európai biztonsági és együttműködési értekezlet összehívását. Csehszlovákia a jövő év júniusát tartja a legmegfelelőbb időpontnak arra, hogy az értekezlet megkezdje munkáját. Az értekezlet Helsinkiben ülésezhetne, s munkájában részt vehetne valamennyi európai állam, valamint az Egyesült Államok és Kanada. Az előkészítő tanácskozások fontos feladata az értekezlet programtervezetének kidolgozása. A cél olyan feltételek megteremtése legyen, hogy az értekezlet maximális mértékben beváltsa az európai népek reményét. A tanácskozás tehát irányuljon azokra a kérdésekre, amelyek kontinensünk békéjének szilárdítása és a különböző társadalmi rendszerű európai államok együttműködéBerlin — A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában pénteken délben az alábbi közleményt hozták nyilvánosságra: „Az NDK kormánya és az NSZK kormánya megállapodott, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak alapelveiről szóló szerződést 1972. december 21-én az NDK Minisztertanácsának házában, Berlinben írják alá. A Német Demokratikus Köztársaság részéről dr. Michael Kohl, a Minisztertanács államtitkára, a Német Szövetségi Köztársaság részéről Egon Bahr, a szövetségi kancellári hivatal államtitkára Írja alá az okmányt". Ezzel kapcsolatban az NDK fővárosának mértékadó politikai körei hangsúlyozzák, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kormánya eleget tett az NSZK kormánya kívánságának, hogy a szerződést még karácsony előtt aláírják. Egyébként pontosan ugyanez volt az NDK véleménye is. Erich Honecker, az NSZEP első titkára kijelentette S^lzbergernek, a New York Times munkatársának adott interjújában, annál jobb, minél előbb aláírják a két állam szerződését. Mivel az NDK kormánya által javasolt kát napon — december 15-én és 19-én — Willy Brandt kancellár hivatali teendői miatt nem tudja elhagyni Bonnt, az NSZK által javasolt napokon — december 21-én és 22-én — viszont az NDK vezetőinek vannak nemzetközi kötelezettségei Berlinen kívül, a két kormány a leglítő síkjával bezárt szöge 71 fok. A szputnyik tudományos berendezését a kísérletben részt vevő tagállamok szakemberei készítették elő felbocsátásra. A műholdon elhelyezett tudományos berendezés, illetve a szputnyik valamennyi rendszere kifogástalanul működik. A földi irányító és mérőhálózat vevő-állomásai rendszeresen veszik a szputnyikró! érkező adatokat. Az Interkozmosz—8 mesterség ges hold által végzett mérések-kel egyidejűleg a szocialista országokban működő földi geo* fizikai obszervatóriumok és ionoszfóra-állomások széles körű hálózata folytatja az ionoszféra megfigyelését és veszi a szutnyikon elhelyezett rádióadó jeleit. A műhold tudományos berendezésének munkáját egy bol* gár, csehszlovák, NDK-beli és szovjet szakemberekből álló operatív csoport irányítja. se szempontjából döntő fontosságúak. A csehszlovák küldöttség vé. leménye szerint a készülő értekezleten gyakorlati intézkedések dolgozhatók ki a további európai enyhülésre. Az értekezlet célja, hogy lerakja a biztonsági rendszer alapjait és kidolgozza az európai államok kapcsolatainak elveit. Továbbá dolgozza ki a kölcsönösen előnyös gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális kapcsolatok, valamint a környezetvédelem elvét. Küldöttségünk Vezetője javasolta, hogy az értekezlet foglalkozzék szervezeti és intézményes kérdésekkel, nevezetesen az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó állandó szerv létrehozásával. Pavlovský elvtárs hangoztatta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság következetesen támogatta az európai feszültség enyhülését és az európai államok közötti kapcsolatok új szakaszába való áttérés feltételeinek megteremtését elősegítő összes konstruktív lépést és akciót. Hangoztatta, •-így továbbra is támogatunk mindent, ami bekapcsolódik az európai népek törekvésének ebbe a széles áramlatába. Végezetül reményét fejezte ki, hogy lerakják az európai béke és együttműködés szilárd alapjait. célszerűbb megoldást választotta, s abban állapodott meg, hogy a szerződést a két államtitkár látja el aláírásával, aki ezt a fontos okmányt hónapokig tartó tárgyalásai során tető alá hozta. A 4. SALT-találkozó Genf — Az ENSZ európai központja meliett működő amerikai állandó képviselet épületében pénteken megtartották a hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról folyó szovjet— amerikai tárgyalások második szakaszának negyedik találkozóját. A körülbelül egyórás megbeszélésen a szovjet tárgyaló küldöttséget Vlagyimir Szemjonov külügyminiszter-helyettes, az amerikai delegációt pedig Gerard Smith nagykövet vezette. A SALT-tárgyalások jelenlegi szakaszán a támadó rakétarendszerek korlátozásáról tanácskoznak. A CIA amerikai kémközpont beavatkozik a Costa Rica belügyeibe. Az alkotmányozó gyűlés képviselői ezt élesen elítélték. Manuel Carballo képviselő közölte, hogy Christopher Baker a nemzetközi fejlesztési ügynökség munkatársa törvénytelenül birtokába jutott a képviselők titkos személyi iratainak, amelyeket az Albany egyetemre továbbított, ahol külön " nyilvántartást vezetnek minden egyes képviselőről. U|sagirok ünnepi gyulese Csehszlovák felszólalás a helsinki tanácskozáson NDK-kormányközlemény az alapszerződés aláírásáról