Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-04 / 286. szám, hétfő

I krónika TTT Ä y/' hír mozaik Hétfő, 1972. XII. 4. A NAP kel — Bratislava: 7.31, nyugszik: 15.51 órakor — Košice: 7.15, nyugszik: 15.35 órakor A HOLD kel: 6.08, nyugszik: 14.39 órakór Névnapjukon szeretettel köszöntjük BORBÁLA nevű kedves olvasóinkat 0 1792-ben halt meg PÉCZELI )Ö ZSEF költő, műfordító, a (elvilá gosodás korának franciás műveltségű írója (szül.: 1750) • 1867 ben született SIO ARAGVISZPIREL1 grúz író, a kis terjedelmű, lélektani feszültségekkel telitett próza megteremtője a grúz irodalomban (+1926). IDŐJÁRÁS Az erdőgazdaságok dolgozói e napokban fogtak hozzá a karácsonyfák szállításához. Felvételünk a breznói erdőgazdaságban készült a fenyőfák szállításáról. (Felvétel: X. Babiak — CSTK) Túlnyomórészt felhős idő, helyenként eső. Az alacsonyabban fekvő területeken a reggeli órákban ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5—9 fok. Gyenge, majd mérsékelt délnyugati szél. # Tegnap reggel a Kanáriszigeten, Tenerife repülőterén, röviddel a startolás után felrobbant a Spantax spanyol légiforgalmi társaság Coronado típusú, négymotoros, személyszállító repülőgépe. Az összes utas és a héttagú legénység életét vesztette. Hivatalos jelentés szerint 148 NSZK-beli utas tartózkodott a repülőgép fedélzetén, akik a Kanári-szigeteken töltötték szabadságukat. • A bolgár kultúra 2. kongresszusa előtt ezekben a napokban egész Bulgáriában különféle kulturális rendezvényeket szerveznek — film- és színházi fesztiválokat, művészi együttesek fellépését és kiállításokat. • A brit kormány a képviselők és a közvélemény nyomására hárommillió font sterlinget bocsátott azoknak a a testi hibával született gyermekeknek a gondozására, akiknek anyjuk a terhesség alatt Thalidomid gyógyszert szedett. Ezt a gyógyszert évekkel ezelőtt a Distillers cég gyártotta, amely a mai napig is pereskedik a szülőkkel. • Róma külvárosában robbanás történt egy 10 emeletes házban. A legutóbbi jelentések szerint 16 ember életét vesztette. Az áldozatok között 5 gyermek van. A sebesültek száma 65. A tűz oltására 60 tűzoltócsoport szállt ki. • Hárommillió angol szenved lelki depresszióban és foglalkozik az öngyilkosság gondolatával. Naponta 12 személy öngyilkosságot és 115 öngyilkossági kísérletet követ el. Az elmúlt hat hónap alatt 68 000 személy fordult segítségért az angol Szamaritánus nevű szervezet kisegítő állomásaihoz. • S. Vaszilev, a Sófiai koncert ügyintéző igazgatója és dr. Ľubomír Čížek, a Slovkoncert igazgatója Bratislavában tegnap aláírta a Pragokoncert és a Slovkoncert, valamint a Sofiakoncert 1973—1974-re szóló művészcserére vonatkozó jegyzőkönyvét. A jegyzőkönyv leszögezi az elveket a két ország zenefesztiváljainak képviseletére vonatkozólag. • Az amerikai indián rezervációkban szűkös körülmények között tengődő munkaképes indiánok 90 százaléka munkanélküli. Az őslakosok között a gyermekhalandóság kétszer-háromszor magasabb, mint az országos átlag. • A szovjet könnyűipar termelése a jelen ötéves tervidőszakban évente 7—8 százalékkal nő. Ennek következtében 1975-ig — 1970-hez viszonyítva — 35—40 százalékkal emelkedik a ruha, a cipő, a textil és a kötöttáru gyártása. • Az Indiana állambeli Michigan Cityben szerdán elhagyta az állami börtönt a most 59 éves Charles Bratton, akit gyilkosság vádjával 37 évvel ezelőtt ítélték életfogytiglani börtönre. Az ügy furcsaságait az Indianapoiis Star című lap derítette ki: fölkutatta, hogy — a gyilkosságot akkor is, ma is tagadó — Bratton perének egyetlen dokumentuma sem lelhető fel, azt sem tudni, ki volt a vád tanúja, s nem találni olyan bírói végzést sem, amely Brattonnak rögtön az ítélet után beadott perújrafelvételi keresetéről döntött volna. • Törökország ázsiai felében mínusz 20 Celsius fokra sülylyedt a hőmérő higanyszála. Az eltakarítatlan hótorlaszok következtében megbénult a közúti forgalom. Ugyanakkor, akárcsak múlt évben, Erzurum város külső körzeteiben farkas falkák jelentek meg, s — mint az AFP írja — csak a vadászok ügyességének volt köszönhető hogy emberéletben nem tettek kárt. Az állatállományt viszont pusztítják. A hideg még influenzajárványt is hozott magával, ami öt kelet-anatóliai tartományban az iskolák bezárásához vezetett. • A kelet-szlovákiai kerületben a prešovi, a bardejovi, a Stará Ľubovňa-i, a svidníki és a poprádi járásban 5—10 cm vastag hótakaró borítja az utakat. Ugyanez a helyzet a közép-szlovákiai kerületben, a Dolný Kubín-i, a Lipt. Mikuláš-1, a žilinai és a őadcai járásban. A nyugat-szlovákiai utak a trenčíni és a senicai járás kivételével hóés jégmentesek. • Genf egyik lakónegyedében a természetes környezet épségéért aggódó emberek megszálltak egy kivágásra ítélt cédrust. A fa őrzői körülbelül 20 méter magasságban a cédrus vastagabb ágain tanyáznak, s kétóránként váltják egymást. Nem kérnek az irodákból és a parkolóhelyekből, amelyek a cédrus „uralta" terepen épülnének. • A dél-csehországi halászok megkezdték a karácsonyi pontyok szállítását Prágába és Szlovákiába. A tervek szerint 35 000 mázsa pontyot szállítanak a karácsonyi piacra. • Egy izraeli professzor feltalálta a Transicon elnevezésű bei endezést, amely a latin betűket azonnal átfordítja a Braille-féle vakírásra. A berendezés egy-egy darabja kilencezer dollárba fog kerülni. n y h e időjárás Az Atlanti-óceán és Közép-Európa között az elmúlt béten előbb nyugati, majd délnyugati légáramlat uralkodott, amely a tenger felől a szárazföldre nyirkos, milej; tengeri levegőt hozott. Ez a tengeri légáramlat agyik nyúlványával behatolt a Balkán-félsziget és Közép-Európa fölé, majd fokozatosan a Skandináv-félsziget országai felett Finnországba, sőt a Szovjetunió nyugati, majd déli területei fölé húzódott, ahol még néhány nappal azelőtt hideg, téli időjárás uralkodott. Jelenleg az emiitett országokban a nappali hőmérséklet néhány fokkal 0 fok fölé emelkedett, ami a decemberi hónapban eléggé ritka jelenségnek vehető. A szárazföld felett a tengeri légáramlatot helyi esők, záporok, a hegyekben havazás kísérte. Reggelenként helyenként köd képződött, ami akadályozta a légi közlekedést. Szlovákiában ez a tengeri légáramlat ugyancsak felmelegedést okozott. Az elmúlt hét folyamán a nappali hőmérséklet fokozatosan 5—9 fokra emelkedett, szombaton Komáméban 11 fukot mértek. Bár december első hetében ez a hőmérséklet aránylag magasnak számít, mégsem jelent rekordot. A múltban elvétve ilyen időben néha 12, sőt 15 fok volt a legmagasabb nappali hőmérséklet. Az utábbi napokban a Balkán-félszigeten még melegebb volt az időjárás, onnan 11, sőt 14 fokot, a Földközi-tenger partvidékéről 17 fokot jelentettek. Hide gebb időjárás jelenleg az Ural vidékén uralkodik, abol a nappali hőmérséklet minusz 28, mínusz 30 fok között alakul. Az elmúlt heti felmelegedés a hegyekben is érezhető volt, pl. a Magas-Tátrában a nappali hőmérséklet a 0 fokon maradt. A hótakaró tegnap a Csorba-tón 12, a Chopokon 19, a Lomnici-csúcson 57 cm-es volt. A közeli napokban nem várható lényegesebb változás. Közép-Európába a nyirkos s elég meleg tengeri légáramlat további hullámai hatolnak be. Csak a hét végen várható változás, amikor előreláthatóan hideg, sarki levegő nyomul majd be észak felől KözépEurópába. December 4-től 10-ig a következő időjárásra számíthatunk: túlnyomó részt felhős idő, reggelenként — és néhol a délelőtti órákban ls — ködképződés. Helyenként eső, a Magas-Tátrában havazás. Az éfszakai hőmérséklet 0, és 4 fok, a nappali hőmérséklet pedig még 4—10 fok között mozog. Ahol a köd napközben is megmarad, a hőmérő higanyszála a 4 fok alá süllyed. A hét végén lehűlés, helyenként havazás várható. P. F. • Lubochííán szombaton ért véget az M. Kopernikuszról tartott háromnapos szeminárium, amelyet a hurbanovói (Őgyalla) Szlovák Központi Csillagvizsgáló a Szlovák Tudomáynos Akadémia mellett működő Szlovák Asztronómiai Társasággal karöltve rendezett meg a híres lengyel csillagász születésének 500. évfordulója alkalmából. A szemináriumon több mint 70 küldött vett részt. Dr. Ľudmila Pajdušáková, dr. Zdenék Horský és dr. Juraj Zverka tartott előadást. • A 100 éves Haszan Cinar a törökországi Konya mellett falujának nemcsak legöregebb lakósa, hanem afféle szerencsehozója is volt. Orvosnál csak egyszer járt és sokáig élhetett volna talán, ha egyetlen nagy szenvedélyéről, a dohányzásról lemond. Végzetét ugyanis ez okozta — Cinar egy nap égő cigarettával a szájában feküdt le, elaludt, a cigaretta tovább égett, majd lángra kapott az ágynemű is, és az idős férfi a füstben megfulladt. • A jövő évben több mint 42 300 személyautót — 412 Moszkvics 427 Kombi, VAZ 101, GAZ 24, Volga és VAZ 2103 gyártmányút — importálunk a Szovjetunióból. A szállítmány értéke az alkatrészekkel együtt 15 millió rubel. A jelenlegi ötéves tervidőszak végéig a Szovjetunió 200 ezer gépkocsit szállít hazánkba. • SZAKAE INOUE, a Japán Közegészségügyi Intézet igazgatója takarékos voH, s ennél fogva életben maradt. Az Egészségügyi Világszervezet megbízásából Stockholmban Járt, de a repülőjegy, amelyet a kiküldő szerv a japán Air Lines 448 számú járatára vásárolt neki, természetesen csak egy személyre szólt, s mivel ő családjával utazott, úgy határozott, hogy nem a JAL-t. hanem a szovjet Aeroflotot, az olcsóbb légitársaságot veszt Igénybe. Érdemes volt fogához vernie a garast: a JAL 448 OS járata kedden este a seremetyevól repülőtér közelében lezuhant, míg az Aeorflot-járat szerencsésen megérkezett Tokióba. • Helyi — kevéssé haladó — hagyományok áldozata lett a szicíliai Gelában egy 24 éves fiatalember, Oriazo Drago. Októberben vette el feleségül a 18 éves Angela Russellot, de a lány nemrég kifecsegte a báty. jainak, hogy az újdonsült férj mellett éppoly ártatlan, mint az esküvő előtt volt. Erre Angela rokonaiból „családi bíróság" alakult, tagjai nyakon fogták Oraziót, s elhatározták, a szomszédos Viktóriába viszik egy prostituálthoz, hogy bebizonyítsa férfiasságát. Útközben vita támadt, a fiatal férj aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a hölgy „talán nem lesz olyan vonzó, mint a felesége". Mikor éppen a bordélyház elé értek, késpenge villant, s Orazio egyegy szúrást kapott a tüdejébe és a májába. Állapota Igen súlyos. Vegyipari berendezéseket gyárt a defiíni Ferox. Az üzem technikusai együttműködnek a Szovjetunió tudományos-termelő létesítményeivel és ezekkel nemcsak tapasztalataikat cserélik ki, hanem a termelési dokumentációt is. Képünkön regenerátnrcsövek csévézése. A köteg átmérője 3,9 méter, hossza 12 méter és súlya 25 tonna. (Holan — CSTK felv.J Mi Hol 9 Mikor • Film Bratislava 0 HVIEZDA: Az utolsó keresztes hadjárat II. (román) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Csajkovszkij (szovjet) 15.30, 19.30 * SLOVAN: Legények a talpukon (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: A 24—25-ös nem tér vissza (szovjet) 11, 11.30, 18, 18.30 • METROPOL: Tíz nap, amely megrengette a világot (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Filmklub 17.30, 20, A tűz megszelídítése (szovjet) 22 • POHRANIČNÍK: Ördögcsapat (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 0 PALACE: A fekete konzul bukása (szovjet) 19.15, 21.30 • OBZOR: Egy percnyi csend (szovjet) 18, 20.30 • NÁDÉ): Csata a vizek alatt (szovjet) 17, 19.30. Film Košice 0 PARTIZÁN: Támogassátok so-> riffteket (am.) 0 SLOVAN: A rettenthetetlen (bolgár) 0 TATRA; Fekete angyalok (bolgár) • ÚSMEV: Angelika, angyalok márkinője (fr.). Színház Bratislava 0 ÚJ SZÍNPAD: A cigánybáró (18) 0 Oj SZÍNPAD STÚDIÓJA: Irodai, mi est (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kővirág (13), Az anya (»). Rádió Bratislava Magyar adás (m 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika. 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.10: Hírek. lfi.15: Pedagógusok műsora. 16.45: Beszéljünk oroszul. 17.15: Arcképcsarnok: Mikuláš Galanda. 17.45: Telesport. 18.15: Fúvószene. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időnk órái. Publicisztika. 20.00: Éjszakai őrjárat. Juraj Váh tv-játéka. 21.15: Mikuláš Moyzes százéves. Zenei film. 22.05: TV Híradó. • Több mint negyventéle naptárt készítettek a kereskedelmi hálózat számára az 1973-as évre a prešovi Dukla Nyomdában. • A MEGRONGÁLT PIÉTA RESTAURÁTORAI titokzatos jelzést találtak a madonna bal tenyerén. Vittorlo Federlcl, a vatikáni múzeumok kutatórészlegének vezetője közölte, hogy a nagy „M"-betű a tenyér „élvonalaiból" áll össze s nyilvánvalóan titkosnak szánta Michalangelo. A madonna övszalagján különben ott látható a mester teljes neve — egyetlen olyan eset, amikor — műtörténészek szerint — Michelangelo bevéste a nevét valamely műalkotásába. Ez pedig akkor történt, amikor kiderült, hogy a Piétát más művésznek tulajdonítják. Így a név később, az „M" viszont a Piéta elkészültével egyldőben került fel a szoborra. • Háromnegyedmillió embert várnak a Kennedy-Fokra, az Apollo—17 felbocsátására. Ezért a szállodások jócskán megemelték a szobák árát. Az Apollo-program űrhajója december 7-én indul útnak a Hold felé. • Több mint 2,5 millió külföldi turista látogatott az idén Romániába. A román fürdőhelyek, nyári üdülők és szállodák több mint negyedmillió férőhellyel rendelkeznek. 0ÚJSZÓ Kiadja Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszti bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava Gorkn utca 10 Telefon: 168 312 52, 323 01, főszerkesztő 532-20. titkárság 550-18, sportrovat 505 29. gazdasági iigyek 506-39 Távíró 09308 Pravda Kiadóvállo'at. Bratislavo Volgogradská 8 IMyom|o o Pravda Nyomdavállalat brotislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodo. Jesenského 12 Te'efon 551 83 Előfizetési dlj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oi Szá negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal «s postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Os'-edná expedícia tlače Bratislave. Gottwaldovo námestie 48/VII.