Új Szó, 1972. november (25. évfolyam, 258-283. szám)

1972-11-08 / 264. szám, szerda

A pártszervezetek munkáját az eredmények fémjelzik Beszélgetés dr. KAROL VLASKO elvtárssal, Bratislava II. körzeti pártbizottságának titkárával „Pártunk egész törekvését és társadalmunk minden erejét a gazdasági fejlődés sikeres megoldására, az ötéves terv feladatainak teljesítésére kell összpontosítanunk" — hangsúlyozta a CSKP Központi Bizottságának ez évi februári plenáris ülésén Gustáv Husák elvtárs. Dr. Karol Vlasko elvtárssal, Bratislava II. körzeti pártbizottsága titkárával arról beszélgettünk, hogyan valósítják meg ezt a feladatot a körzet pártszervezetei, s a vállalatok és üzemek eredményeiben miképpen nyilvánul meg a pártszervezetek munkája, a párt vezető szerepének érvényesítése. • Titkár elvtárs, bevezetőben röviden visszatekinthetnénk a legutóbbi évek fejlődésének jellemző vonásaira. Hogyan foglalná ezt össze? — Bratislava második körzetét magasan fejlett ipar jellemzi; főképpen a vegyipari, a gépipari, a közszükségleti és élelmiszeripari cikkek termelése, valamint az építőipar dominál. Az 1965—1968-as években a gazdasági fejlődésben tapasztalható fogyátékosságok körzetünk vállalataiban és üzemeiben is megmutatkoztak. A bérek gyorsabban növekedtek a munkatermelékenységnél, a termelési alapokat nem használták ki eléggé, inflációs tendenciák nyilvánultak meg, nem tartották meg a munka- és a technológiai fegyelmet. A munkástanácsok megalakítására irányuló törekvés is kedvezőtlenül hatott a termelési feladatok megvalósítására. Munkástanácsok a Slovnaft, a Rempo, a Kablo vállalatban létesültek és továbbiakban készítették elő megalakításukat. Nagymértékben éreztette negatív hatását a terv szerepének tudatos lebecsülése ls a vállalatok részéről. 1969-ben, a CSKP Központi Bizottságának áprilisi plenáris ülése után fordulat következett be a körzet üzemei és vállalatai tervfeladatainak teljesítésében, azonban még mindig fogyatékosságok mutatkoztak főképpen a minőségi tervmutatók megvalósításában, és találkoztunk a jogtalan nyereség elérésére irányuló törekvésekkel is. Körzeti méretben azonban sikerült megalapozni a minőségi tervmutatók teljesítését. 1970-ben a politikai konszolidálódás megmutatkozott a gazdasági feladatok teljesítésében is. A terv teljesítését kedvezően befolyásolta a pártszervezetek céltudatos munkája és a dolgozók kezdeményezése. A körzet legfontosabb üzemel, a Slovnaft, a Termostav, a Doprastav, a Hydrostav és mások a szükséges arányok betartása mellett teljesítették a tervfeladatokat. Továbbra is problémák mutatkoztak azonban egyes tervmutatók megvalósításában, így az anyagköltségek csökkentésében, az exportfeladatok teljesítésében, a tervezett nyereség elérésében stb. A múlt évet a CSKP megalakulásának 50. évfordulója és XIV. kongresszusának előkészítése jellemezte. A dolgozók hatalmas arányú munkakezdeményezése és aktivitása kedvezően befolyásolta a termelési feladatok teljesítését. Körzetünk dolgozói a tervezett termelés túlszárnyalására 13 millió korona értékű, az önköltség csökkentésére pedig 14 milliő korona értékű kötelezettséget vállaltak. 22 vállalat határidő előtt Jelentette az évi tervfeladatok teljesítését. A vállalatok eredményei megjavultak a minőségi mutatók teljesítésében, például az anyagköltségek csökkentésében, s a vegyiparban, az energetikai és a gépiparban a kiviteli feladatok teljesítésében. • Hogyan teljesítik a körzet vállalatai és üzemei az idei terv feladatait? Milyen problémák megoldására kell összpontosítási a figyelmet? — Az idén elért eredmények meggyőzően bizonyítják, hogy folytatódik a termelési feladatok megvalósításának kedvező fejlődése. A vállalatok és üzemek az első félévi bruttó termelési tervet 102,7 százalékra teljesítették, a termelés menynylsége az Iparban 18 százalékkal, az építőiparban pedig 23 százalékkal növekedett 1971 első feléhez viszonyítva. A körzet összes vállalata teljesítette a munkatermelékenység növelésének egy dolgozóra eső tervét, és a kedvező fejlődés folytatódott az exportfeladatok és a kiskereskedelmi forgalom tervének teljesítésében is. Továbbra is komoly problémát jelent azonban a beruházási egységek késedelmes üzembehelyezése. A fontos építkezések közül a Slovnaftban nem adták át a Polipropilén és az Aromát üzemrészleget, amelyek átadási idejét eredetileg 1972. július l-re tűzték ki. A késés oka az elégtelen tervezési előkészítés és a kivitelezői feladatok fogyatékos teljesítése mind a gépek szállításában, mind az építkezésben. A tervezési munkákat a brnói Chemoprojekt, a kivitelezést a Hydrostav, a Chemo és a ČKD vállalatok végzik. Elégtelenül teljesítik a beruházási feladatokat a Nyugat-szlovákiai Tejüzemben és a Nyugat-szlovákiai Húsüzemben is. A késés oka a Priemstav és a Potravinostav vállalatok elégtelen építési kapacitása. A termelés hatékonyságának növelése, a CSKP XIV. kongresszusa, valamint a CSKP KB és az SZLKP KB februári plenáris ülése határozatából eredő egyik fő feladat megvalósítása kedvező feltételekre talált a körzet üzemeiben és vállalataiban. A harmadik negyedév végéig körzetünk vállalatai, a Nyugat-szlovákiai Gázműveket kivéve, maradéktalanul megvalósították termelési feladataikat. A bruttó termelési tervet 101,2 százalékra teljesítették, kilenc hónap alatt a növekedési index 112,6 százalék. Az építőipari vállalatok a bruttó termelési tervet az év elejétől 102,4 százalékra, az árutermelési tervet pedig 102,33 százalékra teljesítik, örvendetes, hogy az építési feladatok által támasztott követelményeknek Szlovákia fővárosának egész területén maradéktalanul eleget tesznek. A háromnegyedévi tervfeladatok kedvező teljesítése ellenére a körzet vállalataiban és üzemeiben még számos problémát kell megoldani a további sikeres előrehaladás érdekében. Az építőipari vállalatokban például a termelés jelentős növekedése ellenére komoly fogyatékosságot jelentenek a magas anyagköltségek. A háromnegyedévi értékelés megmutatta, hogy az építőiparban a tervezett anyagköltségeket 12 százalékkal túllépték. A túllépést a vállalatok azzal Indokolták, hogy a tervezetthez viszonyítva változások történtek a munkafajtákban és a felhasznált anyagokban, ezenkívül a gépek életkorának előrehaladása miatt növekedtek a karbantartásukra és a javításukra fordított költségek. A Nemzetközi Nőnap Üzemben nincs megoldva a gyapot beszerzésének problémája, ennek a nyersanyagnak az ára ugyanis a külföldi piacokon emelkedett. Egyes vállalatok, például az Elektromontážne závody és a Dopravostroj a kivitelezők felkészületlensége és a termelési tartalom késedelmes meghatározása miatt kerültek nehéz helyzetbe. Kapacitásuk kihasználására más munkatartalmat kellett keresniük. A Dopravostroj a harmadik negyedévben már minden mutatószámban teljesítette a tervet. A nyugatszlovákiai Gázművek lemaradását az év elején töltőberendezésben keletkezett üzemzavar és az okozza, hogy egyes nagyfogyasztók, például a šaľal Duslo nem veszi át a tervezett gáz teljes mennyiségét. Fogyatékosságok tapasztalhatók a komplex szocialista racionalizálás programjának realizálásában. E negatív jelenségek ellenére a Nemzetközi Nőnap Üzemen és a termelőszövetkezeteken kívül mindegyik vállalat teljesítette nyereségtervét is. Ezen a téren az első félévben az ipar volt a legeredményesebb 142 százalékos teljesítéssel, a kereskedelem, a tüzelőanyag- és energetikai ipar pedig 103 százalékra teljesítette nyereség! tervét. • A jövő évi terv előkészítésével kapcsolatban milyen tapasztalatokat szereztek? — A vállalatok figyelme jelenleg az 1973. évi tervfeladatok teljesítésének megalapozására irányul. A terv előkészítésének jelenlegi szakaszában bizonyos negatív Jelenségek tapasztalhatók, például nagyobb költségeket terveznek egy korona teljesítményre, fokokozott igényeket támasztanak a beruházási hitelekkel és a dolgozók számával szemben, nem elégséges a kivitelezők felkészültsége stb. Ezekkel a problémákkal foglalkozott, a körzeti pártbizottság szeptemberi ülése. Határozata a kommunista gazdasági vezetőket, a pártalapszervezeteket és a kommunistákat a Jövő évi terv helyes előkészítésére és realizálása megalapozására mozgósítja. A körzeti pártbizottság határozatát megtárgyalták az alapszervezetek elnökei, az instruktorok és a kommunista gazdasági dolgozók aktlvaértekezletén. Az alapszervezetek taggyűlései október elején foglalkoztak az egyes üzemekben és vállalatokban az 1973. évi terv előkészítésének helyzetével és politikai-szervezési intézkedéseket foganatosítottak a tervfeladatok maradéktalan teljesítésére. A gazdasági dolgozóknak, a kommunistáknak és az alapszervezetek bizottságainak tudatosítaniuk kell, hogy az 1973. év jelentős időszaka lesz az ötödik ötéves tervnek. A Jövő évi terv irányelvei biztosítják a termelés további fejlődését és szerkezetében a progresszív változások megvalósítását, kialakítják az anyagi és kulturális életszínvonal további növelésének feltételeit. A kommunisták, a vezető kommunista gazdasági dolgozók, a pártszervezetek politikai feladata annak elérése, hogy az 1973. évi tervfeladatok előkészítésénél mindenütt igazi pártosság nyilvánuljon meg, teljes mértékben megértsék a társadalmi érdekeket. A pártalapszervezetek és az összüzeml pártbizottságok fontos feladata kiharcolni a párt irányvonalának érvényesítését a belső tartalékok mozgósításában, hogy a legnagyobb mértékben hozzájáruljanak a közös cél eléréséhez, gazdasági vonalon a CSKP XIV. kongreszszusa határozatainak teljesítéséhez. Mindannyian tudjuk, hogy a feladatok teljesítésének biztosítására irányuló törekvésünkben sok nehézséget és problémát kell leküzdenünk, fontos azonban, hogy a megoldás lehetőségét ne a tervfeladatok csökkentésére Irányuló igyekezetben, hanem a vállalatokon és az üzemeken belüli lehetőségek felkutatásában és kihasználásában keressék és találják meg. A pártszervezetek és pártbizottságok céltudatos politikai munkával, a párt vezető szerepének következetes érvényesítésével, politikai tömegmunkával, a pártellenőrzési jog alkalmazásával, elvtársi kritikával, a kommunista vezető gazdasági dolgozóknak nyújtott segítséggel, helyes káderpolitikával, főképpen a termelés döntő fontosságú helyein a kommunisták célszerű beosztásával sokat tehetnek e feladatok maradéktalan megvalósítása érdekében. A párt minden tagjának, minden egyes kommunistának oda kell hatnia, hogy teljes mértékben elérjük a párt gazdaságpolitikájának a CSKP XIV. kongresszusán, valamint a CSKP KB és az SZLKP KB februári plenáris ülésén kitűzött céljait GAL LASZLÖ Poprádon 142 millió 590 ezer korona ráfordítással kórházat Építenek. A 11-emeletes Épületben 500 férőhelyes egészségügyi központot rendeznek be. (Felvétel: Š. PetráS — CSTKJ A hegyaljai községek is felzárkóznak A politikai és a gazdasági helyzet konszolidációjának köszönhető, hogy Szlovákia falvaiban már tavaly áprilisban folytatódhatott a mezőgazdaság kollektivizálása. A magángazdálkodó földművesekkel kapcsolatban alkalmazott gazdaság politikai alapelvek érvényesítése egész sor politikai-szervezési intézkedést vont maga után. Az 1971 júniusában jóváhagyott alapelvek például meghatározták, hogy a szocialista termelés útjára lépő földművesek termőterületeivel elsősorban a már meglevő efsz-ek és állami gazdaságok területei gyarapodjanak. Az erdős vidékeken erdőmezőgazdasági üzemek létrehozásával is számoltak. Legfelsőbb állami szerveink szem előtt tartják és nagyra értékelik az egyénileg gazdálkodó földművesek munkáját, segítik őket tevékenységükben és megteremtik számukra a feltételeket a szocialista gazdálkodásra való áttéréshez. Az egyénileg gazdálkodóknak a szocialista szektorba való bevonása meghaladja a tervezett ütemet, ami elsősorban az ország gazdasági szilárdulásának köszönhető. A személy! jövedelem színvonala összehasonlíthatatlanul magasabb a szocialista szektorban, mint az egyénileg gazdálkodóknál. A mezőgazdaság fejlesztésének járási koncepciói céltudatos beruházásokkal olyannyira megváltoztatják a földművelők munkájának jellegét, hogy az egyénileg gazdálkodók nem képesek felvenni a versenyt a szocialista mezőgazdasági nagyüzemekkel, s gyakran maguk javasolják a szövetkezet létrehozását, mert belátják, hogy saját erejükből nem képesek biztosítani termelésük növekedését. Az önkéntesség elvéi azonban következetesen be kell tartani, az irányító szerveknek pedig gondoskodniok kell a közös művelés alá került földterületek megfelelő szintű gépesítéséről. Szlovákiában 1972 nyaráig 16 új szövetkezet alakult, s a szocialista szektor földterülete így 13 807 hektárral bővült. 1973 végéig még további 100 000 hektár mezőgazdasági földterü let kollektivizálására számíthatunk. A kollektlvizáciő fő gazda ságpolitikai célja az, hogy a termelők a közös megművelés alá vett földterületeken a iehető legnagyobb gazdaság! hatékonyságot érjék el. A kollektivizáció jelenlegi szakaszára az jellemző, hogy a területek maximális gazdasági hatékonysága 3—5 év alatt elérhető, míg a szövetkezetesítés kezdeti szakaszában ez az idő 10—15 évet vett igénybe. A legtöbb lehetőség a növénytermesztésben kínálkozik, ehhez azonban a vegyiparnak legalább 10 000 tonna NPK tiszta tápanyaggal kell növelnie a termelését. Az állattenyésztésben bonyolultabb a helyzet. Nem célszerű ugyanis rövid Időre szóló provizóriumokat építeni. Itt az igyekezet olyan beruházásokra Irányul, amelyek a járási koncepcióval összhangban szakosított termelést, korszerű termelési feltételeket biztosítanak. Eddig 23 tehénistálló építését kezdték el több mint 7700 tehén számára, továbbá négy növendékállat-lstállőt, négy hizlaldát, egy nagy befogadóképességű juhistállót építenek mintegy félmilliárd korom értékben. A kibővült és az úl szövetkezeteknek 130 millió korona értékben juttattak traktorokat és mezőgazdaság! gépeket az állami tartalékokból. Az érdekelt körzetekben nagy gondot fordítanak a traktorosok és a gépesítők képzésére ls. Vajon hol szorít még a cipő ebben a folyamatban? Kevés például a szakember a földterületek gazdasági-technikai rendezéséhez. Bár a csehországi kerületekből is érkezett segítség, a tervezési munkák nagyon lassan haladnak előre. Ennek ellenére figyelemreméltó jelenség, hogy a nemrég szövetkezetesített földeken már az idén 110 milliő korona értékű beruházást valósítanak meg, ennek mintegy 40 százalékát az új szövetkezeti tagok önsegélyezési formában. Ez a hozzáállás Is jellemzi az új szövetkezeti tagok igyekezetét, hogy minél gyorsabban elérjék a szocialista termelés magasabb színvonalát mind a növénytermesztésben, mind az állati nyésztésben. Amikor ezekről a kérdésekről Igor Bella mérnökkel, a Banská Bystrica-i kerületi pártbizottság titkárával beszélgettünk, elmondotta, hogy éppen a napokban értékelték az állami gazdaságpolitika alapelveinek teljesítését az egyénileg gazdálkodó földművesekkel kapcsolatban. — Tavaly, az alapelvek kidolgozásának és jóváhagyásának időszakában, nem lehetett még tudni, hogy realizálásulc mit eredményez. Hét új szövetkezetünk van a kerületben, többnyire olyan községekben, ahol már működtek az egyénileg gazdálkodó földművesek közösségei. A járási koncepcióknak megfelelően minden új szövetkezetben élénk beruházási tevékenység folyik. Nagyon jó a politikai helyzet, amit a Hruštínl Efsz példája is bizonyít a Dolný Kubín-i iárásban. Júniusban még semmilyen új létesítménnyel nem rendelkeztek, de október közepére már elkészült a gépesítési javítóműhely és befejezés előtt állt kfit új Istálló. A Banská Bystrica-i járásbai. két új szövetkezetünk van, a bravecovői és a beňušt. Iť. jelentős segítséget nyújtott a beňušl erdőgazdasági üzem, amely lánctalpas traktoraival és földgyaluival segített felszámolni a mezsgyéket, kialakítani a nagyüzemi gazdálkodáshoz alkalmas táblákat. Az elnöki és a többi vezető funkció' betöltése sem okoz gondot, a kiválasztott, rátermett egyének megértéssel vállalják, annál is inkább, mert jelentős szakmai segítséget kapnak a járások tapasztalt szövetkezeti funkcionáriusaitól. Az új szövetkezeti tagokat legjobban a biztos keresotl lehetőség vonzza. Nem kell mái hónapokat várni az első részesedésig, az új szövetkezetek az elvégzett munkákért kezdettől fogva kifizetik a megérdemelt jutalmat, amely a legtöbb esetben máris eléri a környező szövetkezetekben tapasztalható színvonalat. A közép-szlovákiai korülPtben 240 000 ha mezőgazdasági, ebből 104 000 ha szántóterület van még egyéni megművelés alatt, vagyis a kerüléí mezőgazdasági földterületének csaknem 30 százaléka. A tervszerűen elkezdett szövetkezetesítés egyre jobban kibontakozik. Figyelembe kell azonban venni társadalmunk gazdasági lehetőségeit is, azt, hogy milyen ütemben tudunk megbirkózni a területrendezés feladataival, az új épületek műszaki tervezésével, hogyan tudjuk ellátni az új üzemeket korszerű termelőeszközökkel és megfelelő szociális berendezésekkel. Dr. B. DUŠEK