Új Szó, 1972. november (25. évfolyam, 258-283. szám)

1972-11-23 / 277. szám, csütörtök

r ó nik V'ľ'/ hír mozaik äS kronika i iitörtök, 1972. XI. 23. A NAP kel — Bratislava: 7.15, nyugszik: 15.59 órakor — Košice: 6.59, nyugszik: 15.43 órakor A HOLD kel: 18.25, nyugszik: 9.53 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KELEMEN nevű kedves olvasóinkat • 1572-ben halt meg ANGELO Dl COSIMO BRONZINO, a firenzei manierista festészet jelentős mestere (sziil.: 1503) « 1792-ben született VÁCLAV KLIMENT KLICPERA cseh drámaíré (+1859) • 1797ben született MÁTRAY GÁBOR zeneszerző, zenetörténész, pedagógus, a magyar népzenekutatás jelentős művelője (+1875) • 1872ben született SCHIMANEK EMIL gépészmérnök, az első magyarországi hűtőház tervezője, a hatütemü Diesel-motor és karburátor feltalálója (+1955). IDŐJÁRÁS A Duna vízállása BARÁTOK TALÁLKOZÓJA A nitrai járási pártbizottság és a jnb képivselői szívélyesen fogadták körükben azt a háromtagú szovjet küldöttséget, mely tegnap az Engels! járásbél ötnapos baráti látogatásra a járásba érkezeit. A szovjet küldöttség vezetője |urij Vlagyimirovics Vaszilev elvtárs, Engels város szovjetjének elnöke, tagjai: Rem Georgijevics Szamohodov, a, járás közétkeztetési üzemének igazgatója, valamint Borisz Georgijevics Jerin, a szocialista munka hőse, a Lenin Kolhoz növénytermesztési brigádjának vezetője. A kedves vendégek a délutáni órákban találkoztak, a járás vezető dolgozóival. Megemlékeztek az NOSZF évfordulójáról és a Szovetunió megalapításának tél évszázados eredményeiről. A vendégek ma a járás ipari és mezőgazdasági üzemeibe látogatnak, ahol gazdag tapasztalataikat átadják a dolgozóknak. —th— Változó, többnyire sűrű felhőzet, helyenként záporok, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7, délnyugaton 10 fok. Nyugati szél. 1972. november 23-án: Bratislava: 405, változatlan Medveďov: 310, apad Komárno: 320, apad Štúrovo: 315, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Vegyszeres gyomirtást hajtottak végre április végén a Gbelcel Efsz-ben. A raktáros LIDENAL helyett MELIPAX nevű vegyszert adott a munkát végző traktorosoknak. A vegyszer az efsz 133 méhcsaládját, további magánszemélyek 169 méhcsaládját pusztította el. Az efsz kára kb. 88 000 korona. — Az erőszakos nemi közösülés kísérletének bűntettét követte el a Krúžlovái Efsz épületében a 62 esztendős Ján K. egy 41 esztendős asszony ellen. Szándékáról csak akkor mondott le, amikor áldozata segítségért kiáltott. — A kályhából kihullott parázstól tűz keletkezett a bystranyi óvodában. A tűz megrongálta a berendezést. Az anyagi kár. kb. 31 000 korona — Gyalog haladt az országúton Vlahy község mellett ján B. 22 esztendős ubranovcel lakos. Michal D. 42 gépkocsivezető tehergépkocsijával elütötte. A gyalogos a helyszínen meghalt. A gépkocsivezető Ittas volt. — Figyelmetlenül ment át a bratislavai Szlovák Nemzeti Felkelés téren kedden a 39 éves Helena H. Egy arra haladó személyautó elütötte. A gyalogos sérüléseket szenvedett. A Vajanský utcán a 23 éves Zuzana G. a megállóhelyen várakozó autóbusz előtt lépatt az úttestre, és egy arra haladó személyautó elé lépett. Gyógykezelése kb. három hétig tart. — őrizetbe vették kedden Ján P. 29 éves modrai lakost, akit különféle bűncselekmények elkövetésével vádolnak, ján P. többszörösen büntetett előéletű személy. • Két anya adott kedden Izraelben életet négyesikreknek. Egy 38 éves, hétgyermekes aszszony három fiút és egy kislányt szült; egy 27 éves aszszony pedig két fiút és két kislányt. Az anyák és az újszülöttek valamennyien egészségesek. • Singapore legnagyobb áruházban, a Robinsons-ban leg alább 12 ember esett a keddi tűzvész áldozatául, amely — mint már beszámoltunk róla — teljesen elpusztította a gyarmati korszakban népszerűvé vált bevásárló központot. A füstölgő romok közötti rendkívüli hőség alaposan megnehezíti az eltűntek felkutatását; egyelőre annyi biztos, hogy az áldozatok valamennyien a liftekbe szorultak. • A hokkaidói egyetem síklubjának Sapporo közelében fekvő táborát lavina söpörte el kedden éjjel. A táborban tartózkodó tizenegy sielő közül hatnak sikerült kiszabadulnia a hó alól, ötöt azonban eltűntnek nyilvánítottak. Az eltűnteket mindmáig nem sikerült megtalálni; a keresést folytatják. • Magyarországon egyre nagyobb mértékben fejlesztik a barlangszanatóriumokat, amelyekben jó eredménnyel kezelik a krónikus légzőszervi, valamint az asztmatikus megbetegedéseket. SZEMINÁRIUM A leningrádi Kozinszki Üzemben televíziós készülékeket gyártanak. A Lagoda—205 márkájú készülékből naponta több mint 900 készül. Képünkön: ebben a műhelycsarnokban gyártják a Lagoda—205 típusú televíziós készülékeket. Felvétel: CSTK — TASZSZ U Ismét leértékelték — 1,16 százalékkal — a brazíliai cruzeirot — jelentette a brazíliai Központi Bank. Az utóbbi 33 nap alatt már másodszor értékelték le a brazil fizetési eszközt. Tudósítóink írják AZ ELETKÖRMYEZKTROL Tatranská Lomnicán tegnap befejeződött a Szlovák Tudományos Akadémia által rendezett kétnapos országos szeminárium. Margóč docens, a Bratislavai Szlovák Technika filozófiatanára életkörnyezetünk szocialista jellegéről, Jlfí Musll doktor, a Prágai Építészeti Kutató Intézet dolgozója az urbanizáció társadalmi következményeiről, Dušan janota mérnök a civilizáció térhódításával kapcsolatos problémákról, Michal Bugán mérnök a mai kor emberének a természethez fűződő viszonyáról tartott előadást. További értékes előadások hangzottak el Ivan Píkala doktor tolmácsolásában az emberek közti kapcsolatokról, Dušan Sagara mérnök előadásában a vidéken élő emberek életkörnyezetéről, valamint }án Zemko mérnök előadásában az urbanizáció és ennek az életkörnyezetre való hatásáról. A szeminárium élénk vitával és Vojtech Wagner doktor zárszavával ért véget. —siák MEGKÖSZÖNTÉK Verké Ludinne (Nagyölvedl község lakosai közül heten vettek részt annak idején az NOSZF harcaiban. Közülük ketten még élnek. Űket és mindazokat, akik a múlt században születtek, az öregek napja alkalmából kedves ünnepség keretében köszöntötték. A Rokkantak Szövetségének központi küldötte is részt vett ezen az ünnepségen, melyen a pártszervezet, a hnb vezetői, az ifjúság, a pionírok és az óvodások köszönetüket fejezték ki a község 130 ünnepeltjének. Megörökítették nevűket a községi krónikában, gyönyörködtek az ünnepi műsorban, majd közös vacsorán vettek részt. Ilyen módon köszönték meg a faln lakosai a régi pártharcosoknak, az idős dolgozóknak azt az életküzdelmet, melyet a jelenlegi, békés. boldog életért vívtak. Reindl Károly MAR TCLTELJESÍTETTÉK az év elején tett vállalásukat a Veiké Olany (Nagyfödémes) Állami Gazdaság dolgozói, állapítoták meg a gazdaság vezetői a pártszervezet és a szakszervezeti bizottság legutóbbi közös munkaértékelő gyűlésén. A vállalás értéke 1 millió korona volt. Matlaha Katalin KÉTÓRÁS NÉPDALEST tette színvonalassá Trhové Mýto (Vásárát) községben a barátsági hónap rendezvényeinek sorát. Ötszáz vendég tapsolta végig az est műsorát. Varga Béla, Oravecz Magda és a Szabó házaspár jő szervezőmunkát végeztek. Czibnla Tibor Válasz olvasóinknak KÜLŰNBÜZO ÜGYEKBEN Nagy Menyhért, Čierna nad Tisou (Agcsernyő): A polgári törvénykönyv 490. §-ának 2. bek. értelmében házhelyet eladni csak az államnak lehet. Az ön esetében teljes Joggal a hnb juttatott önnek az előírt négy koronás négyzetméterenkénti áron személyi használatba házhelyet. Ezzel Í5n eleget tett törvényes kötelezettségének ós nem köteles a volt tulajdonosnak, akitől a hnb a telket megvette vagy kisajátította, további összeget fizetnL — A volt tulajdonosnak a hnb köteles kifizetni azt az összeget, amelyre az 1969/47 sz. hirdetmény értelmében igénye van (nem számít, hogy a telek az efsz-ben társítva volt). I. K. Žiar nad Hronom: Ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó PÁLYÁZAT A SZISZ KB, a Mladá Fronta és a Smena, a Csehszlovák Televízió, a Csehszlovák Rádió és a Csehszlovák Film irodalmi pályázatot hirdet a pionírszervezet megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. Pályázni lehet szépirodalmi művekkel (regény, novella, elbeszélések, versek), televízió- és rádiójátékokkal, szakmai és oktató művekkel, újságcikkekkel és filmnovellákkal. Az irodalmi és tévé-művek beküldési határideje 1973. március 31, a filmnovelláké 1973. február 28, az irodalmi verseny legutolsó határideje 1973. október 31. • A 31 éves Barbara Millgate asszony, aki 11 év óta átlagban napi 20 lórát tölt paralízisával vastüdőben, kedden este egészséges leánygyermeknek adott életet az ausztráliai Peak Hill városka kórházában. Föltételezik, hogy Millgate aszszony előtt még senki sem hordta ki a terhességet vastüdőben. • Az időszámításunk előtti 2000-ből (neolit) származó falut fedeztek fel Avignon dél-franciaországi város központjában. • Jeanópierre Vallee belga világjáró kedden kerékpárján Teheránba érkezett. Június 3-án indult el otthonából, a Liege tartománybeli Francorchampból s azóta összesen 19 504 kilométert tett meg kerékpárján. Iránból a vállalkozó szellemű 27 éves fiatalember Pakisztán, India, Ceylon felé indul, majd — legalábbis úgy tervezi — Ja. pánba hajt, ahonnan Alaszka, Kanada, az Egyesült Államok, valamint az egész Latin-Amerlka-i kontinens érintésével Afrikán keresztül 1976-ban tér vissza. • Az Amerikai Egyesült Államok fővárosában októberben — szeptemberhez viszonyítva — 3,4 százalékkal emelkedett a súlyos bűncselekmények száma. A washingtoni rendőrség jelentése szerint különösen a gyilkosságok, a betörések ós az autólopások száma emelkedett. • Őskori barlang feltárását fejezték be a napokban Palárikovón a Szlovák Nemzeti Múzeum régészeti intézetének dolgozói. A leletek alapján megállapították, hogy a sírkamrát a korai bronzkorszakban építették. • Richard Speck-et, aki 1966ban különös kegyetlenséggel végzett ki nyolc chicagói ápolónőt, perújrafelvétele során 400 évtől 1200 évig terjedő börtönbüntetésre ítélte egy peoriai bíró. Speck 1967 óta ült siralomházban; a felette kimondott halálos ítéletet különböző okok miatt nem hajtották végre — ez év nyarán pedig, a halálbüntetés eltörlésével, véglegessé vált, hogy életben marad. A nyolc gyilkosságért egyenként 50—150 évi börtönbüntetést kapott, halmazati börtönbüntetésként 400—1200 évet. Ügyvédje azt szerette volna, ha egyszerűen 20—60 évre szóló ítéletet kap, mert akkor 12 éven belül kegyelemért folyamodhatott volna. Ezt azonban a bíróság elutasította. irataival kérje ki ügyvéd tanácsát. A családi törvény 97. § ának 2. bek. értelmében a kiskorú gyermek tartásdíjkövetelésébe nem lehet beszámítani a volt házastársak között más Jogcímen, pl. a vagyonközösség rendezéséből folyó ellenkövetelést és más személylyel szemben keletkezett követelését sem. „Emésztőgödör" jeligére: — Kötelező állami szabvány (9 CSN 73 6602) írja elő. hogy a kútnak az épülettől legalább 5 méterre és az emésztőgödörtől, vagy más szennyezési forrástól legalább 10 méterre kell lennie. A Járási Egészségvédelmi Hivatalhoz fordulhat panaszával (Okresná hygienická a epidemiologická stanica), amely mint hatóság kötelező utasítást adhat a kérdéses szennyező anyagot tartalmazó gödör megszüntetésére. Dr. F. I Film Bratislava ® HVIEZDA: Kezed melege (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Zahar Berkut (szovjet) 15.30, 18, 20.30 o SLOVAN: Az 1. számú ügynök (lengyel) 15.30, 18, 20.30 «B PRAHA: Utolsó ereklyék (szovjet) 11, 13.30. 18, 18.30. 21 O METROPOL: A fekete konzul bukása (szovjet) 15.30, 18. 20.30 9 POHRANIČNÍK: A játékos (szovjet) 15.55, 18.15, 20.45 ® MIER: Esti alkonyat iszovjet) 17.30, 20, Angei és a hét ló (román) 22 ® NIVY: Férfiak útjai (cseh) 17.30, 20 Q PALACE: Egy percnyi csend (szovjet) 19.15, 21.30 0 ISKRA: A betyárok bosszúja (román) 17.15, 19.45 « OBZOR: Filmotéka 18, 20.30 ® MÁJ: Korhelyhétfő (lengyel) 18, 20.30 » NÁDEJ: ítélet (szlovák) 17, 19.30 « POKROK: Csata Hedvigért (cseh) 17.30. 20 A PARTIZÁN: Armando és a Fehér Ló (bolgár) 18 • ZORA: Házastársak II. évből (román) 17.30, 20 0 DRUŽSTEVNÍK: Rekviem (jug.) 19 9 PIONIER: Aranylakodalom (cseh) 19 Film Košice • SLOVAN: Vtva Max (am.) • TATRA: Bogár a fejben (am.) 0 PARTIZÁN: Halálos tévedés (NDK). Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas szól... (19) • KIS SZÍNPAD: Apósok (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: III. (Eroica) és V. (Sors) szimfónia (19). SZÍNHÁZ KOSICE Kővlrág (14.30), Minden fordítva (19). MATESZ Kinek üt a torony(óra)? (17.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (Ism.). 14.00: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Dokumentumfilm. 9.30: Pajzs és kard. Szovjet filmsorozat. 10.45: A fehér gólya országa (Ismétlés). 11.25: Autósok, motorosoki 11.45: TV Híradó. 18.40: Hírek. 16.45: A jégkorongozás hírei. 17.00: Ifjú szemmel. Ifjúsági magazin. 18.00: Haladó tapasztalatok Iskolája. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Publicisztikai műsor. 20.00: Pajzs és kard. Szovjet filmsorozat. 21.15: Meghívás önmagunknak. 21.25: Autósok, motorosoki 21.45: TV Híradó. Televízió Budapest 9.00 17.40 17.45: 18.25 18.40 19.20 19.30 20.00: 21.00 21.40 22.05: és 14.00: Iskolatévé. Hírek. Buktatók a pesti utcákon. Riportfilm. Tv-Mlntabolt. Téka. Esti mese. TV Híradó. Vldocq újabb kalandjai. Magyarul beszélő francia tévéfilm-sorozat. V. rész: Vidocq kudarca. Jogi esetek. Balázs János vagyok. Portréfilm. TV Híradó, 2. kiadás. 4ÚJSZÚ Kiod|o Szlováklo Kommunista Pártfo Központ Bizottsága Szerkeszti o szerkeszti bizottság FászerkesztA: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség Bratislava Gorkn utcc 10 felelőn 168, 312-52 123 01. főszerkesztő 532-20 titkárság 550 18 soortrovot 505 28 gozdosági Dgyek 506 39 Távfrá 09308 Pravda Kiadövállalot Brotislovc Volgogradská 8 Nvomle o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava Stúrovr 4 Hirdelôirodo Jesenského 12 Teleion 551 83 Előfizetési df| havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Oi Szá negyedévre 13 — korono Tarteszti o Posto Hlrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postahivatal és postol kézbesíts. Külföldi magrendelések: PNS — Ústredná etpedicio tloče. Bratislava, Gattwaldovo námestie 48/VIL