Új Szó, 1972. november (25. évfolyam, 258-283. szám)

1972-11-24 / 278. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1972. november 24. PÉNTEK BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 278. szám Ára 50 fillér ÉRDEKÜNK A JÓSZOMSZÉDI VISZONY BOHUSLAV CHŇOUPEK CSEHSZLOVÁK KÜLÜGYMINISZTER ELOADÄSA A BRATISLAVAI AKTÍVAÉRTEKEZLETEN (CSTK) — Csütörtökön Bratislavában a pártfunkcionáriusok gyűlésén Bohuslav Chňoupek külügyminiszter előadást tartott a csehszlovák külpolitika főirányairól és a jelenlegi nemzetközi helyzet legidőszerűbb kérdéseiről. Hangsúlyozta, a nemzetközi kapcsolatok alapvető és meghatározó tényezője mindenekelőtt az, hogy állandóan erősödik és nő a szocialista világrendszer szerepe és ereje. A szocialista országok következetes békepolitikája, amit az SZKP XXIV. kongresszusa s a mi pártunk XIV. kongresszusa is programban rögzített, továbbá a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom tevékenysége, és a nemzeti felszabadító mozgalmak aktivitása világméretekben fokozatosan megváltoztatja az erőviszonyokat a béke, a haladás, a demokrácia és a szocializmus javára. A béke és a háború kérdése azonban — hangsúlyozta B. Chňoupek miniszter — továbbra is a mai világ sarkalatos, létfontosságú kérdése. Az osztályszempontból megosztott világ a haladás és a reakció erői elkeseredett küzdelmének mindennapi színhelye. Ezért végtelenül nagy jelentőségű mindaz, ami segít megelőzni az új konfliktusokat, ezért érdeke az egész haladó emberiségnek, hogy érvényesüljön az államok békés egymás mellett élésének politiPETÖF1 ÉS MADÁCH IRODALMI SZEMINÁRIUM BANSKÁ ŠTIAVNICÄN A tiszteiet és elismerés hangién Tegnap Banská Štiavnicán a . Népművelési Intézet, a Szlovák Írószövetség és a Szlovák Tudományos Akadémia rendezésében „Petőfi és Madách életműve" címmel irodalmi szeminárium kezdődött. A szemináriumon részt vett többek között Ján Poničan nemzeti művész, Emil Boleslav Lukáö költő, Rudolf Chmeľ kritikus, Varga Béla, a CSEMADOK KB vezető titkára, tovább az országos, kerületi és járási kulturális intézmények számos képviselője, valamint a helyi politikai és kulturális szervek több vezetője. Ott volt Varga Ferenc, az MNK bratislavai főkonzulátusának képviselője is. A szeminárium résztvevőit M. Koričík, a Banská Štiavnica-i Városi Nemzeti Bizottság elnöke köszöntötte, aki rövid beszédében rámutatott, hogy e történelmi levegőjű város, ahol Európában először létesítettek bányászati és erdészeti főiskolát, büszke arra, hogy Petőfi Sándor itt tanult és itt töltötte fiatalsága egy részét. Megtiszteltetés számunkra, mondotta továbbá, hogy a mi városunkban rendezik meg ezt a jelentős szemináriumot. Ezután a Szlovák írószövetség nevében Ján Poničan méltatta a nagy magyar költő és Janko Kral költészetének nokonvonásait. A nagy tetszést aratott előadás után Rudolf Chmel a szlovák—magyar irodalmi alkotásokkal foglalkozott, s ezek tükrében értékelte Petőfi életművének szlovák visszhangját. A szeminárium résztvevői ezt követően dr. Andrej Kostolný „Madách Imre élete és irodalmi munkássága" című előadását hallgatták meg, majd megkoszorúzták Petőfi Sándor emléktábláját az egykori líceum épületén, s lerótták kegyeletüket Andrej Sládkoviö mellszobra előtt. Délután Jozef Gindl ismertette a hallgatóság előtt Banská Štiavnica gazdag történelmi múltját. Este a résztvevők baráti hangú összejövetelen találkoztak a helyi iskolák tanulóifjúságával. Az irodalmi szeminárium holnap folytatódik; ekkor dr. Richard Pražák „Petőfi Sándor és a cseh irodalom", Emil Boleslav Lukáö „Petőfi és Madách Imre szlovák fordításban", valamint dr. Rudo Brtáň „Banská Štiavnica az irodalomtörténetben" című előadása hangzik el. -yfkája, tekintet nélkül az egyes országok eltérő társadalmi rendszerére. Ugyancsak ezért nagy jelentőségű a szocialista világrendszer államainak egységes magatartása is. A külügyminiszter rámutatott, hogy az elmúlt évtizedekben Európa két olyan pusztító háború tűzfészke volt, amely jóval túlnőtt az európai földrész határain. Közismert tény, hogy Csehszlovákiának létfontosságú érdeke az európai viszonyok rendezése. Ezért csatlakozott teljes mértékben a Varsói Szerződés tagállamainak ahhoz a törekvéséhez, amely az európai biztonsági és együttműködési rendszer kialakítását szorgalmazza. Chňoupek külügyminiszter ezzei kapcsolatban ismertette, milyen nagy jelentőségű az európai biztonsági és együttműködési ^konferencia előkészítése, amelyről ezekben a napokban tanácskoznak Helsinkiben. Csehszlovákia mindent elkövet annak érdekében, hogy rövid időn beiül elérjék az óhajtott eredményeket. Az európai feszültség enyhüléséhez és a politikai légkör javulásához jelentősen hozzájárult az NDK és az NSZK kapcsolatait szabályozó szerződés parafálása. (Folytatás a 2. oldalon) Klement Goftwald emlékére (ČSTK) — Klement Gottwald meg nem élt 76. születésnapja alkalmából a CSKP észak-morvaországi kerületi bizottságának küldöttsége Miroslav Mamula vezető titkár vezetésével, valamint a kerületi nemzeti bizottság küldöttsége és a városi párt- és állami szervek képviselői november 23-án megkoszorúzták hazánk első munkáselnökének ostravai emlékművét. Az évforduló tiszteletére a Klement Gottwald nevét viselő Vítkovicei Vasműben az első számú nagyolvasztó 1170 tonna, a 4-es számú nagyolvasztó 2000 tonna vasat olvasztott 24 óra alatt. Javítják a szolgáltatások minőségét Befejeződött a Kisipari Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének kongresszusa (CSTK) — A Kisipari Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének kongresszusa november 23-án vitával folytatta munkáját. A kongresszus második napján ismét jelen volt az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttsége Václav Varoknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Központi Bizottság titkárának a vezetésével. L. Kovalöík, a Szövetkezetek Központi Tanácsának az elnöke felszólalásában rámutatott, hogy a csehszlovákiai kisipari termelőszövetkezetek tevékenysége dinamikusan fejlődik, és ez a jelentős társadalmi szervezet következetesen teljesíti a CSKP XIV. kongresszusának határozatait és az ötéves terv feladatait. A csehszlovákiai szövetkezetek jogos büszkeséggel fejezik be ez évi tevékenységüket, mert hozzájárultak Csehszlovákiában a népgazdasági feladatok jelentős túlteljesítéséhez. Az ország szövetkezetei által elért értékes munkaeredményekből jelentős részt vállaltak a szlovákiai kisipari termelőszövetkezetek is. Karel Charamza, a CSKP KB osztályvezetője üdvözölte a kongresszust és foglalkozott a komplex szocialista racionalizálással, amely a termelőszövetkezetek tevékenységétien is rendkívül jelentős, a továbbiakban pedig a tartalékok kihasználásának fontosságáról. Pavel Sýkora, az SZSZK Belügyminisztériuma helyi gazdálkodási főosztályának igazgatója rámutatott a kisipari termelőszövetkezetek és a helyi gazdálkodási vállalatok munkájának arra a közös vonására, hogy mindkettő biztosítja a közszolgáltatásokat. Hangsúlyozta, hogy a szlovákiai helyi gazdálkodási vállalatok háromnegyed év alatt — az előzé esztendő azonos időszakához viszonyítva — 9,8 százalékkal növelték teljesítményüket és 9,5 százalékkal a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat. A küldöttek a vitában foglalkoztak a szövetkezetek tevékenységélvei, fokozódó társadalmi fontosságával, a gyártmányválaszték növelésével, a szakképzettség fejlesztésével és a szövetkezetekben dolgozó fiatalokról és nőkről való gondoskodással. A kongresszus megválasztotta a Kisipari Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének 41-tagú központi bizottságát és revíziós bizottságát. A szövetség központi bizottságának elnökévé ismét Peter Porubent választották meg. A központi bizottság első alelnöke Milan Makyta, további alelnökei Milan Filadelfi és Jozef Tokár. A kongresszus határozatában kijelölte a Szlovákiai Kisipari Termelőszövetkezetek gazdasági és társadalmi feladatait. Leszögezte, hogy fokozni kell a szolgáltatások minőségét, fejleszteni kell a szövetkezeti termelést, gondoskodni kell a hazai piac ellátásáról és hatékony kivitelről. A kongresszus P. Poruben zárszavával ért véget. Európa népeinek figyelme Helsinkire irányul Az előkészítő tanácskozás első munkaülése 0 Ügyrendi kérdések a napirenden 0 Kétoldalú megbeszélések Helsinki — Csütörtökön délelőtt helyi idő szerint fél tizenegy órakor Helsinkiben, a Dipoli konferenciacsarnok nagytermében megkezdődött a nagyköveti tanácskozás első munkaülése. Az európai biztonsági és együttműködési konferencia előkészítő tanácskozásai a szerdai megnyitót követően már a nyilvánosság teljes kizáásával folynak, csak egyes esetekben adnak ki majd közleményt a munkáról. Várható, hogy az ügyrendi kérdések tisztázása még néhány napig eltart, s azután kezdődhetnének az érdemi megbeszélések az európai biztonsági és együttműködési konferencia kérdéseiről annak napirendjéről, ügyrendjéről és öszszehívásának idejéről. Helsinkiben arra számítanak, hogy a küldöttségek igen gyorsan egyhangú álláspontra jutnak a technikai kérdésekben. Ha ez a kérdés megoldódik, akkor sem várható, hogy a biztonsági konferencia bonyolult kérdéseiben viszonylag gyors megállapodás jön létre. A finn tv szerda este körkérdést intézett sok jelenievő külföldi újságíróhoz, s a többség véleménye szerint érdemi megegyezés csak a jövő év januárjára várható, természetesen úgy, hogy a jelenlegi előkészítő konzultatív tanácskozás karácsony táján hosszabb szünetet tart. Helsinkiben érdeklődéssel fogadták Willy Brandt nyugatnémet kancellár állásfoglalását, amiben gyors eredményt várt a jelenlegi megbeszélésektől. Ugyanakkor számos diplomata rámutatott Joseph Luns-nak, a NATO főtitkárának ellentmondásos nyilatkozatára, amely a Helsinkiben uralkodó általános véleménnyel szemben foglalt állást. A finn fővárosban egyébként a sokoldalú konzultációkkal párhuzamosan kétoldalú megbeszélések is folynak a biztonsági konferencia előkészítésének, illetve a jelenlegi konzultatív tanácskozásnak kérdéseiről. Valerijan Zorin, szovjet külügyminiszterhelyettes, aki a szovjet küldöttség helyettes vezetője, a finn fővárosban akkreditált amerikai nagykövettel, Petersonnal tárgyalt az előkészítő megbeszélésekről, azok technikai kérdéseiről. Üjságírókörökben elterjedt értesülések szerint több csoportos megbeszélést is tartottak már, így például a közös piaci országok küldöttségeinek vezetői. Hivatalos közlemény Az európai biztonsági konferenciát előkészítő helsinki tanácskozás első munkaüléséről kiadott hivatalos közlemény szerint az ülésen véglegesen a tanácskozás elnökévé választották Richart Tötterman nagykövetet, a finn külügyminisztérium főtitkárát, akit a megnyitón ideiglenes jelleggel bíztak meg az elnöki tiszt betöltésével. Ugyancsak megválasztották a tanácskozás adminisztratív titkárát, Joel Pekuri nagykövet személyébein. Pekuri a finn külügyminisztérium különleges tanácsadója és hosszabb idő óta foglalkozik a jelenlegi tanácskozás előkészítésével. Diplomáciai körökből származó értesülések szerint a hétfői ülésen főként ügyrendi kérdésekkel foglalkoztak. A tanácskozás munkarendjére vonatkozóan több javaslatot terjesztettek be, szerzőik között szerepelt Románia és Franciaország. A különböző javaslatok felett egyelőre nem nyitottak még formális vitát, de a francia javaslat több pontját számos ország támogatta. (Folytatás a 3. oldalon) Sorozatos konzultációk a vietnami rendezésről Folytatódnak az amerikai bombázások Thurmont — Henry Kissinger, Nixon amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója és Le Duc Tho, a VDK Párizsban tárgyaló küldöttségének különleges tanácsadója csütörtökön újabb megbeszélést tartott a francia fővárosban. Ziegler szóvivő — a felek megállapodása értelmében — szerdán sem nyilatkozott Kissinger és Le Duc Tho megbeszéléseinek alakulásáról. Csak annyit mondott, hogy az amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó naponként jelentést kiild Párizsból a Camp David-i elnöki üdülőbe. Jelezte, lehetséges, hogy Nixon Thieu kérelmére hamarosan fogadja a saigoni elnök különmegbízottját a tárgyalások menetének megvitatására de — mind mondotta —, „az ügyben eddig semmiféle konkrét döntés nem született". Kissinger és Le Duc Tho hétfőtői szerda estig összesen 13 és fér órát konzultált. Saigon — Thieu saigoni elnök csütörtökön reggel rendkívüli minisztertanácsot hívott össze — jelentették jólértesült forrásból. Saigoni megfigyelők feltételezik: Thieu azért hívta össze a kormány tagjait, hogy megvitassa velük a vietnami rendezésről folyó tárgyalások különböző aspektusait. A B-52-es óriásbombázók szerda déltől csütörtök hajnalig tizenkét egymást követő hullámban támadták a VDK déli területeit, jelentette be Saigonban egy amerikai katonai szóvivő. Dél-Vietnamban a repülőerődök 16 bevetésben bombázták Quang Tri körzetét, a Központi-fennsíkot és Saigon környékét. A déli országrészben a felszabadító erők folytatták összecsapásaikat a saigoni rezsim egységeivel a Plei Ku és a kambodzsai határ között levő Thanh An város környékén, Saigontól északra valamint a Mekong deltájában. Időközben a kambodzsai népi felszabadító erők elfoglalták a kambodzsai főváros és Takeo tartományi székhely közötti főútvonal csaknem száz kilométeres szakaszát — közölték szerdán a Phnom Penh-i katonai parancsnokságon.