Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-02 / 207. szám, szombat

kronika

kronika

Szombat, 1972. IX. 2.

A NAP kel — Bratislava: 5.06,

nyugszik: 18.35 órakor — Košice: 4.50, nyugszik: 18.19 órakor

A HOLD kel: 23.51, nyugszik: 15.27 órakor

Tudósítóink írják

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

TÖHÖTÖM — BRONISLAVA nevű kedves olvasóinkat

• 1397 ben halt meg FRANCESCO LANDINI olasz zeneszerző, a leghíresebb firenzei mesterek egyike, az „ars nova“ legkiválóbb képviselője (szül.: 1325?) # 1652- ben balt meg JUSEPE DE RIBERA spanyol festő, a spanyol realizmus jellegzetes alkotója (szül.: 15B8?) © 1872-ben kezdődött az 1. Internacionálé V. kongresszusa Hágában © 1897 ben szQletett BEÖTHY

ISTVÁN szobrász és konstruktőr, a párizsi Abstraction Création egyik alapító tagja (tl962) ©

1902 ben született VÁCLAV MARIK, a Rudé právo szerkesztője, a CSKP illegális Központi Bizottságának tagja, a fasizmus áldozata (ti 942).

ID0JÄRÁS

Túlnyomóan felhős Idő. A nappali hőmérséklet 18—22 fok. Gyenge szél.

A Duna vízállása

1972. szeptember 2-án:

Bratislava: 245, apad Medveďov: 155, apad Komárno: 220, apad Štúrovo: 210, apad

RENDŐRSÉGI HlREK

— Súlyos közlekedési baleset történt csütörtökön este Bratisla vában a Karadzsics utca és a Mlynské nivy kereszteződésén. A 21 éves Július L. Orechová Potôň-i [Dióspatony, Dunajská Streda-1 járás) lakos személyautóval nem adta meg az elsőbbséget a főúton haladó Tatra 138 as teherautónak és összeütköztek. Július L., 49 éves édesapja és öccse, a 6 éves Karol életét vesztette, a 42 éves Éva G.-t és 10 éves kislányát, Ivánét súlyos sérülésekkel szállították kórházba.

— Košicén, a Sokolovská utcában Ján D. lakásán műanyag burkolattal vonta be a konyhát a 24 éves Ladislav M., a városi építővállalat dolgozója. A helyiségben felgyülemlett gáz eddig meg nem állapított okból felrobbant. A kár kb. 20 000 korona.

— Tűz ütött ki csütörtökön éjjel a Pavlová Ves-1 (Llpt. Mikuláš 1 járás) Állami Gazdaságban. Kb. 109 vagon takarmány elégett, a kár csaknem 150 000 korona. A kivizsgálás során megállapították, hogy a tüzet öngyulladás okozta.

— Előzés közben elütötte a kerékpáron haladó Ladislav J. 15 éves kozárovcel fiút Tlmače és Kozárovce között (levicei. járás) Miroslav D. 20 éves traktoros. A kerékpáros gyógykezelése kb. három hétig tart. A baleset helyszínéről megszökött traktorost a rendőrség elfogta és őrizetbe vette.

— Michal F. 33 éves Calovói (Nagymegyer) lakos, a rovlnkai építőelemgyár gépkezelője a szállítószalagot javította, miközben a betonnal teli rakodókosár a kötél meglazulása folytán ráesett. Michal F. a helyszínen meghalt. A baleset okának kiderítésére vizsgálatot Indítottak.

— Ismeretlen fiatalember Bratislavában, a Nagyszombati úton egy lépcsőházban megtámadta a 15 éves E. D.-t és megpróbálta megerőszakolni. A lány védekezett és segítségért kiáltott, az erőszakoskodó többször fejbevágta és kb. háromhónapi gyógykezelést Igénylő sérüléseket okozott neki.

— Stanislav P. 36 éves bíňovcei (trnavai járás) lakos az elmúlt héten a szomszéd falu határában gombát szedett, melyet azután a nővére elkészített és a fcsaládta- gok elfogyasztották. Másnap reggel gyomorfájást éreztek és hánytak. A körzeti orvos azonnal a trnavai kórházba küldte őket, ahol mérgezést állapítottak meg. Stanislav P. édesanyja, a 79 éves Mária P. a kórházban meghalt. Nővérének kislányát, a 13 éves Máriát repülőgépen Prágába szállították, de még aznap este meghalt. Stanislav P. és nővére, a 47 éves Anna P. Állapota súlyos.

HORGÁSZVERSENY

Öt évvel ezelőtt Jakab Sándor és Szépe Pál kezdeményezése nyomán Kolárovón (Guta) is megalakult a sporthorgászok szervezete, mely ma már 300 tagot számlál. Füri elnök és Molnár Gyula halászgazda vezetésével a minap jubileumi horgászversenyt szerveztek. Három járás legjobb sporthorgászai gyűltek össze, mintegy félszázan, hogy összemérjék tudásukat, s bebizonyítsák: a halfogás nem csak szerencse dolga.

Hencz József

A |Ö SZERVEZÉSNEK, Szedlák István és Hlavatý Károly jó irányító tevékenységének, az öntudatos dolgozóknak köszönhető, hogy a Salai (Vágsellye) Efsz ben az állattenyésztés terén szép munka- eredmények mutatkoznak. A ser- téshlzlalás olyan eredményes, mint azt a tagság joggal el is várja. Egy hízósertés etetéséhez naponta átlag 1,7 kg száraztakarmányt használnak fel, s ugyanak

kor. az átlagos napi súlygyarapodás 97 dkg, gyakran pedig 1 kg.

Huckő józsef

HIÁNYCIKK VOLT régebben Uzie teinkben a cirokseprű. Ma már elegendő mennyiségben kapható, bár a készítéshez szükséges cirok csak hazánk déli területein terem meg. A cirok ugyanis meleget kedvelő növény, s növekedésének időszaka aránylag hosszú. A ga- lánlai járásban az idén több mint 200 hektáron termesztenek cirokot. A legnagyobb termelők egyike a Horné Saliby-i (Felsőszeli) Efsz, ahol az idén több mint 40 hektáron terem cirok.

Krajcsovics Ferdinánd

A NYÁRI SZÜNIDŐ folyamán a helyi efsz-ben segítettek a Lehni cél (Lég) KAI tanulói. Molnár Géza Iskolaigazgató vezetésével a kertészetben és a szőlészetben végeztek hasznos munkát. Négy vagon paradicsomot takarítottak be, 70 métermázsa barackot szüreteltek le, harminc hektár szőlőt, 37 hektár kukoricát kapáltak meg. A hasznosan eltöltött szünidő után bizonyára szorgalommal fognak hozzá a tanuláshoz is.

Szitás! Ferenc

■ Csütörtökre virradó éjjel a megáradt Lukavice folyócska atszakította és kétszáz méter hosszúságban lerombolta a Dobo] és Modrica közötti vasútvonalat. Közvetlenül ezután a Doboj felől érkező tehervonat mozdonya és 21 vasúti kocsija a szakadékba zuhant. A tehervonat személyzetét súlyos sérülésekkel szállították a dobojj kórházba.

■ Boszniában és Hercegovinában a megáradt hegyi patakok elárasztottak 17 00U hektár földet és több mint ezer lakó- házat. Gradacsacból repülőgépekkel kell kitelepíteni a veszélyeztetett lakosokat.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

A bratislavai Komenský Egye tem rektora kéri azokat a diákokat, akik helyet kaptak a diákotthonokban, hogy ne költözzenek be, mivel csak 1972. szeptember 26-a után tudják őket elszállásolni az egyetem diákotthonaiban.

■ Tizenkét ország képviselői közül választotta ki csütörtökön az olaszországi Monteca- tini Terme-ben egy szakavatott zsűri az „Ideális európai nő“-t. A választás a máltai Grace Stil- tonra esett, aki nemcsak külsejével, hanem ügyességével is kitűnt.

Ünnepélyes keretek között adták át a minap a Szudoimport szov- Jet társaság képviselőjének a komárnói hajógyárnak az SZNF 28. évvfordulójáról elnevezett hajóját. A Szovjetunió számára gyártott teherszállító hajók sorrendjében ez már a 339.

(Felvétel: Ján Lofaj — CSTK)

ÚJDONSÁGOK

A szovjet posta a „Párt-tisztségviselők“ sorozatban újabb bélyegeket bocsátott ki: A. M. Kollontaja, a diplomataasszony — 4 köp.; Csicserin külügyi népbiztos — 4 köp.; Kamo (S. A. Petrosjan) — 4 kop.

Az űrhajózás napja alkalmára kiadott szovjet bélyegek: A Mars űrállomás — 6 köp.; A jövő űrállomása — 6 köp.;

A magyar posta Pest és Buda egyesítésének 100. évfordulója alkalmából (1872. szeptember 26. J hat értékből álló sorozatot ad ki. A sorozat névértéke 12 forint. Az egyes bélyegek párban helyezkednek el egymás mellett, azaz a város régi képo mellett az új városrész is látható. Bemutatjuk az egyik bélyegpárt.

(«)

Mi Hol ^ Mikor ■

Film Bratislava

a® HVIEZDA: A nagy muri (fr.J

15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Fortunata és Jacinta (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Ember a

hídon (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Angel és a hét ló (román) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Az estély (am.)

15.45, 18.15, 20.45 © METROPOL: A gyermekarcú (NSZK) 15.30, 18,

20.30 © MIER: Viva Maxi (am.)

17.30, 20, 22 © KERTMOZI: Pecos a nevem (argentin) 20 © NIVY: Felszabadítás III. (szovjet) 17.30, 20 © PALACE: Az őserdő ural (NSZK) 19.15, 21.30 © MÁJ: Egy önzetlen szerelem útja (szovjet) 18, 20.30 © ISKRA: Csárdáskirálynő (magyar) 17.15, 20.45 ® OB-. ZOR: Manhattani éjszaka (NSZK) 18, 20.30 © PARTIZÁN: Sastoll

(szlovák) 16.30, 19 © ZORA: A Bullit-eset (am.) 17.30, 20 © DIMITROV: Bandolero (am.) 17.30,

20 Q Vasárnap délelőtti előadás: © HVIEZDA: A nagy muri (fr.)

10.40 © POHRANIČNÍK: Az elveszett macska (am.) 10.30 ® METROPOL: Élni és élvezni (fr.) 10.30.

Film

Košice

© SLOVAN: Viva Maxi (am.) © ÚSMEV: Férfi a fedélzeten (NDK) © TATRA: Arany lakodalom (cseh) © PARTIZÁN: Korhelyhétfö (lengyel) © DUKLA: Katakombák

(cseh) ® XERTMOZI (szombat): Simon Bolivár (spanyol), (vasárnap): A betyárok bosszúja (román).

Színház Bratislava

© ÚJ SZÍNPAD (szombat): Három nővér, (vasárnap): Pedro de Urde- malas (19) © ZENEI SZÍNHÁZ

(szombat): Schubert: VIII. (hmoll) „Befejezetlen“ szimfónia, Beethoven: V. (c moll) „Sors ‘

szimfónia, Csajkovszkij: VI. (hmoll) „Patetlkus" szimfónia (19).

SZÍNHÁZ koSice

(Szombat): Adáshiba (19), (vasárnap): Minden fordítva (15).

MATESZ és Thália Színpada

(Szombat): ® Zlatná na Ostrove (Csallóközaranyos): Kormos ég

(19.30) © Hajnáčka (Ajnácskő):

Énekes madár (20).

(Vasárnap): © Dolné Obdokovce: Kaviár (19.30) © Chanava (Han- va): Énekes madár (19.30).

Magyar adás (a 197,3, 233,3 és

314,7 méteres hullámon): 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Olimpiai híradó. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Mezőgazdasági félóra.

6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés. Sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Híres operaszóllsták énekelnek. 13.00: Tükör. Aktuális bélés külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00:^ Tíz perc irodalom. Irodalmi műsor. Egri Viktor írása három új szovjet regényről. 15.10: Újdonságok a pop-zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Dávid Teréz: Kurt von Elberingen. Rádiójáték. 16.21: Tánc- és szórakoztató zene.

BRATISLAVA

8.30: Iránytű.

9.30: XX. Nyári Olimpiai Játékok, München.

11.00: Farkasok árnyékában. TV- sorozat, II. rész.

11.55: Vörös csillag alatt.

12.20: TV Híradó.

13.55: Hírek.

14.00: XX. Nyári Olimpiai Játékok, München.

17.55: Ifjúsági Látóhatár.

19.00: TV Híradó.

19.35: Kulturális híradó.

19.45: Az óceánok világa, II.

20.10: A farkasok árnyékában, tvsorozat, II. rész.

21.10: TV Híradó.

21.20: MATESZ.

22.20: Párbaj az emlékezettel. (Vetélkedő-sorozat, utolsó rész.)

23.00: XX. Nyári Olimpiai Játékok, München.

II. műsor

17.55: XX. Nyári Olimpiai Játékok, München.

20.30: XX. Nyári Olimpiai Játékok, München.

BUDAPEST

9.23: Műsorismertetés.

9.25: Téka (ism.).

9.55: XX. Nyári Olimpiai Játékok, München.

13.43: Műsorismertetés.

13.45: Hírek.

13.50: Tízen Túliak Társasága. 14.40: Reklámműsor.

14.50: XX. Nyári Olimpiai Játékok, München.

19.30: Cicavízió.

19.35: TV Híradó.

20.05: Teljes gőzzel előrel 20.55: XX. Nyári Olimpiai Játékok, München.

23.00: TV Híradó.

23.10: Platon: Szókratész védőbeszéde.

Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres bullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Népszerű vonószenekarok

műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.44: Rádiómozaik. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Kubai költők versei. Verses zenés összeállítás. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei.

11.00: Aktuális belpolitikai kérdésekről. 11.10: Tánczenei koktél.

12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez

szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Zenés ri- portmüsor. 14.00: Zenével köszöntjük legjobb dolgozóinkat.

BRATISLAVA

9.00: Bábjáték.

9.30: Közvetítés a nyitrai országos aratóünnepélyről.

11.00: Hírek.

11.10: Olimpiai híradó.

12.40: Autósok, motorosokl

13.50: Hírek.

13.55: XX. Nyári Olimpiai Játékok, München. Lovaglás, atlétika.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.25: Sporteredmények. I.

19.50: Költészet.

20.00: Háború és béke. I. Andrej Bolkonszkij. Lev Tolsztoj regényének szovjet tv-változa- ta.

21.20: Olvasónapló. Rudolf Jašík: Rézarcú Idő.

21.45: A szocialista művelődés színvonala az Iskolákban.

22.10: TV Híradó.

22.25: Sporteredmények II.

22.35: Garammentl táncok.

23.00: Olimpiai híradó.

II. műsor

18.15: Olimpiai híradó.

19.45: TV Híradó.

20.00: Életemből. Cseh film Sme- tanáról.

21.45: Néprajzi műsor.

22.15: TV Híradó.

BUDAPEST

8.00: Slim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam.

8.15: Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam.

8.40: Utazás Sudevltba. Magyarul beszélő NDK-fllm.

9.55: Tévé-ovi.

10.25: Világjárók. 9. rész: Hongkong. Francia filmsorozat.

10.50: Műsorainkat ajánljuk!

11.15: „Harcoló bányász.“ Dokumentumfilm.

14.00: XX. Nyári Olimpiai Játékok. Atlétika, lovagTás, labdarúgás, középdöntő kézilabda, Magyarország—Jugoszlávia, férfi úszás.

19.15: Esti mese.

19.25: HÉT.

20.10: Hírek.

20.15: Az én csatornám. Komlós János műsora.

20.55: XX. Nyári Olimpiai Játékok. Vívás, női tőr egyéni döntő, vízilabda, toronyugrás, férfi cselgáncs, 80 kg lg döntő, súlyemelés, 90 kg lg.

23.00: Hírek.

23.05: Jó éjszakát, felnőttek! Casanova kontra Kékszakáll. Bábfilm-sorozat. 10. rész: Skorpió.

#ÚJ SZÚ

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkif utca 10. Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 50G-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda IMyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda, Jesenského 12. Telefon 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. KUiföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestí* 48/VII.

h ír m o za i k

VASÁRNAP

■: i'V--* '-'Z " ’