Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-14 / 217. szám, csütörtök
A MUNKAKEDVEREDMINVE Bartalos Menyhért mérnök nevét gyakran emlegették az idén a mezőgazdasági szakemberek. Emil Špaldoň akadémikus szintén elismerően nyilatkozott a búza nemesítésében elért eredményeiről. Mint mondotta, Solaryban (Sóssziget) a nemesített anyag nagyon biztató, és olyan törzsek Is találhatók benne, amelyek a szovjet nemesítésű VVV (vysoko výkonné variety, magyarul: NTV, vagyis nagy teljesítményű változatok) csoportot képező. II. generációhoz tartozó búzákkal is felveszik a versenyt. Ezek a búzafajták Špaldoň akadémikus szerint még ebben az évtizedben „szóhoz jutnak“ a nagyüzemi termesztésben. Most az a legsiirgetősebb feladat, hogy a legjobb törzseket gyorsan elszaporítsák, és képességeiket a gyakorlati termesztésben is kipróbálják. A termesztett búzafajták főleg a szovjet nemesítők munkája következtében gyorsan cserélődnek. Üj fajták jelennek meg a termesztésben, s a nemrégen még megfelelő fajták a háttérbe szorulnak. Az idén például a Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) járásban 45,6 mázsa volt a búza átlagos hektárhozama, a Kaukaz azonban 1400 hektáron átlagosan 54 mázsát, az Aurora pedig 1200 hektáron 52 mázsát termett hektáronként. A Jubilejnaja 50- es több mint háromezer hektáron átlagosan 49 mázsát adott. Minden jel arra mutat, hogy a jövő évi hozamok alakulásában már döntő szerepük lesz. Ugyanakkor azt is tudjuk, hogy Remeszlo és Lukjanyenko nemesítő máris újabb, az említetteknél is nagyobb teljesítményű fajták előállításán fáradozik. És vajon milyen tulajdonságokkal rendelkezik az a nemesített anyag, amely Bartalos mérnök „műhelyében“ képezi a jövő ígéretét? Erről maga a nemesítő így nyilatkozott: — A legnagyobb sikert abban látom — mondotta Bartalos elvtárs —, hogy a nemesített anyagban sikerült néhány fontos gazdasági tulajdonságot új formákba egyesíteni. A szár szilárdságáról, rövidségéről, a betegségekkel szemben tanúsított ellenállóképességről, a termő- és az alkalmazkodóképességről van szó. Az új törzsiét azonban tüzetes vizsgálatnak kell még alávetni az állami fajtaellenőrző állomásokon. Itt pontosan megállapítják fagyállóságukat és ellenállóképességüket az egyre jobban terjedő gombabetegségekkel szemben. Az új kombinációkban szeretnénk csökkenteni a szalma arányát és növelni a produktív kalászarányt. A nemesített anyagból főleg az alábbi kombinációkat érdemes megemlíteni: a Salzmün- der Bartweizen keresztezését a szovjet Sztyepnajával és Bezosz- tajaval, az említett német fajta keresztezését a Minhardyval és a Bezosztajaval, egy új hazai nemesítés kombinációját a Marimppal és a Bezosztajaval, valamint az Auróra kombinációját egy saját törzsünkkel. Négy törzs már az idén bekerül az állomásközi kísérletekbe, és egyúttal a járási szintű kísérletekbe is a Dunajská Streda-i, a galantai és a bratislavai járásban. Az igazat megvallva, nagyon sokat dolgoztunk azzal az anyaggal, amit néhány éve Bar- toš mérnök elvtárs, a Dunajská Streda-i Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság vezetője elsőként hozott a köztársaságba. Nyomban elszaporítottuk az Auróra és a Kaukaz vetőmagmintákat és hozzáláttunk a keresztezésükhöz. A legtöbb VVV for- már ebből az anyagból nyertük. Az Aurórából például 800— 900 nagyon termékeny formát hoztunk létre és még mindig válogathatunk benne, a kombinációk száma szinte kimeríthetetlen. Most az ígéretes törzseket agrotechnikai kísérletekben fogjuk vizsgálni, ugyanis idejében fel akarunk készülni arra az esetre, hogy az új tör- zseR az állami fajtaellenőrzésben is helytállnak. A vetőmagmennyiség, a trágyázási intenzitás, a vetési mélység, a fagyállóság, a bokrosodási hajlam, a koraiság, a szárerősség és az öntözhetőség viszonyainak megállapításával a gyakorlat szükségleteit is ki akarjuk elégíteni. Az öntözéses termesztésben folytatott kísérleteket egyébJÓ TERMÉST ÍGÉR AZ ŐSZ Bartalos Menyhért mérnök a nagy teljesítményű változatok kévéivel. ként a Zlaté Klasy-i (Aranykalász) szövetkezetben végezzük. Solaryban évente több mint 4000 törzsből válogatják ki a 6—8 legalkalmasabbat. Munkájukat a várakozás és a remény izgalmas percei kísérik, de a csalódás sem kerüli el őket. Amikor Večera elvtárs, a szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter ellátogatott hozzájuk, elismerően nyilatkozott a kis kollektíva munkájáról, amely néhány tíz hektáron a lehető legnagyobb teljesítményű fajták előállításán fáradozik a termelők és a társadalom érdekében. Igényes és nagyon pontos munkát végeznek a nemesítők. Bartalos elvtárs csoportja például 5090 parcelláról gondoskodik, amelyek együttes terjedelme csupán 31,5 hektár. A legkisebb parcellák területe 2,4 négyzet- méter, a „nagyobbaké“ a 20 négyzetmétert is eléri. Még jó, hogy a kisparcellás vetőgépekben és kombájnokban hasznos segítőtársakra akadtak. És vajon mi lehet az itteni növénynemesítők kívánsága? Az, hogy a fajtanemesítő állomások nagyobb anyagi támogatásban részesüljenek a társadalom részéről. Szükségük lenne további területekre és gépi berendezésekre is. Egy dologból azonban van itt elég — s ez a nemesítők munkakedve. B. Dušsk ■ : . , hiány A sárguló falevelek és a bar- nuló kukoricaszárak a Tvrdo sovcei (Tardoskedd) Efsz 3300 hektáros határában már az ősz érkezését sejtetik. A határ minden részében szorgalmasan dolgoznak. A traktorosok a talajelőkészítéssel, a zöldségtermesztési csoport tagjai pedig a paprika szedésével, az őszibarack betakarításával foglalkoznak. Jó az időjárás, s ez a tény még inkább serkenti a szövet1972. IX. 14. A Nyugat-szlovákiai Energetikai Művek Zlaté Moravce-i részlegének dolgozói Zlaté Moravce—Levice (I.éva) között kicserélték a szigetelőket a 110 kilowattos vezetékeken. (Felvétel: P. Matls] kezeteseket. Éppen a gabonabetakarítás legfontosabb időszakának tapasztalatai azok a tényezők, melyek a traktorosokat nyújtott műszakban végzett munkára ösztökélik. Kollár Ferenc főkönyvelő a közgazdász szemüvegével, a termelt értékeket féltő jó gazda módjára mondja el az idei ősz legfontosabb feladatait. — Csak néhány számadattal támasztom alá, mennyi most a teendő szövetkezetünkben; 703 hektár őszi búza magágyát kell előkészítenünk, fel kell készülnünk a 187 hektár kiterjedésű cukorrépa betakarítására, 477 hektár kukorica termését biztos helyre elraktároznunk. Ez komoly felkészülést és jó munkaszervezést igényel. A tejesérésű kukorica lesilózását nem is említem, hiszen ez napjaink legfontosabb munkája. Valóban komoly feladat vár a szövetkezetesekre, akik ezekben a hetekben a szántóföldeken megtermelt milliós értékű termények betakarításával vannak elfoglalva. Ozorák Ferenc mérnök, a speciális növények termesztésének szakértője a kertészet és a gyümölcsészet területéről nyújt áttekinthető képet. — Az volt a tervünk, hogy a kertészetből 80 vagon áru termelését biztosítjuk. Pénzben kifejezve 295 000 korona bevételt irányoztunk elő a szabadon, és 83 ezret a fólia alatt termesztett zöldségfélékből. A gyü- mölcsészettel és a szőlővel együtt ez az összeg 3,5 millió korona bevételt jelent. Ozorák elvtárs tájékoztatása szerint a félidőn túljutottak, a tervezett jövedelemnek több mint ötven százalékát a bank már Jóváírta számlájukon, de így is több mint egymilliós érték még kint fekszik a földeken. A termények betakarításában jó segítséget nyújtottak és nyújtanak ma is a diákok, akik szabad idejükben a zöldségtermesztési csoportnál munkára jelentkeznek. A Nové Zámky-i (Érsekújvár) gimnázium és a közgazdasági technikum diákjai egész héten át kiváló teljesítménnyel dolgoztak a paradicsom, a paprika és az őszibarack szedésében. Noha a szövetkezet csúcsmunkák idején a brígádosok segítségére szorul, kiegyensúlyozott évjáratban minden munkával megbirkózik saját erejéből. A vezetőség pedig azon fáradozik, hogy a kétkezi munkát igénylő folyamatokat gépesítse, egyre hatékonyabbá tegye a termelést. Éppen Ozorák elvtárs újságolta, hogy ezekben a napokban minden munkaszakaszon utolérik magukat a szövetkezetben, s a betakarítás gépesítésével elejét veszik a munkatorlódásnak. A cukorrépa és a kukorica betakarítására már előkészítették a géjoeket, és a szállítás kérdését is megoldották. A legnagyobb segítséget számukra az idén elkészült takarmányszárító üzembe állítása jelenti, melyet már a gabona szárításánál is eredményesen kihasználtak. Ez a berendezés, mely lucernaliszt készítésére is alkalmas, 5 millió 600 ezer korona beruházással épült. Minthogy azonban a szövetkezet ön- segélyezési alapon részt vállait az építésben, 2 millió koronával kevesebbet fizetett az őszi munkák során is kitűnően alkalmazható berendezésért. Szorgalomban és tettrekész- ségben nincs hiány a szövetkezetben. A gabonabetakarítás tapasztalatait általánosítva helytállnak az őszi munkákban is. SZOMBATI! AMBRUS Szlovákia minden mezőgazda- sági üzemében elvégezték az aratást. A pihenés ideje azonban még várat magára. Javában folyik a talajelőkészítés a jövő évi termés alá, és intézkedéseket tesznek az őszi betakarítás sikeres elvégzése érdekében is. A nyugat-szlovákiai kerületben 205 000 hektár területet kell előkészíteni az ősziek alá, ebből 194 000 hektárba búzát vetnek. Az őszi vetés sikeres és idejében való elvégzése elsősorban a gépek jó kihasználásától függ, ezért a mezőgazdasági üzemekben fokozottabb gondot fordítanak a gépek előkészítésére. Például a trnavai járás politikai-szervezési operatív bizottsága már régebben megkezdte az őszi munkáknál szükséges gépek előkészítésének ellenőrzését. Gálik Alfonz mérnök, a Trnavai Járási Termelési Igazgatóság főmérnöke így nyilatkozott a helyzetről: — Járásunkban is kevés a traktoros és az időjárás sem volt az utóbbi időben kedvező. Silókukoricánk 6900 hektáron szépen beérett, nagyon jó termést ígér. Egyes üzemekben már megkezdték a betakarítását, de kevés a silókombájnunk, és at- tói tartok, hogy a munkák nagyon elhúzódnak. Ráadásul 4480 hektár területen már a kukorica is érik, és 5000 hektáron szedhetjük a cukorrépát. Jelenleg még a szalma betakarítása is gondot okoz, a tarlóhántást 37 000 hektáron kellene elvégeznünk, de ez is késik. A hátralevő területen már csak vetőszántást végzünk, hogy idejében elkészülhessen a magágy az ősziek alá. A kukorica és a cukorrépa betakarításánál jelentősek lesznek a szállítási feladatok is, mert nagyon jó termés ígérkezik. Reméljük, hogy a járás vállalatai és üzemei szállítóeszközeikkel az őszi betakarításban is segítséget nyújtanak a mezőgazdasági üzemeknek. £s mi a helyzet a többi járásban? A feleletért a galántai és a Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) járásba is ellátogattunk, ahol a felelős dolgozók így válaszoltak: Bohumil Balušík mérnök, a Galantai Járást Termelési Igazgatóság agronómusa: — A gabonafélék betakarítását már augusztus első felében befejeztük. A hozamokkal elégedettek vagyunk. Sajnos, augusztus második felében is sokat esett az eső és a szalmát nem sikerült az egész területről idejében betakarítani. A tarlóhántás jól halad, a táblákat idejében elő tudjuk készíteni az ősziek alá. Az őszi vetéshez szerencsére elegendő szabad területtel rendelkezünk, s a terv szerint több mint 17 ezer hektár őszi búzát vetünk el az idén. Körülbelül szeptember 15-én kezdjük el a vetést. A napokban már hozzáláttunk az őszi repce vetéséhez. Munkánkat azonban két tényező: a felázott talaj és a traktorosok hiánya fékezi. Ebben az évben 15 000 hektáron végzünk szerves tárgyázást, ez a munka már szintén elkezdődött, összesen 52 800 hektáron kell elvégeznünk az őszi szántást. Ezenkívül 3640 ha silókukoricát, 9000 ha szemes kukoricát, 3500 ha cukorrépát, 1000 ha kendert, 1000 ha lucernamagot és még további növényeket kell betakarítanunk. Némi gondot okoz a kukorica hosszú érése, attól tartunk, hogy kárt tesznek benne a korai fagyok. A kukorica utószárítása sincs még megoldva. így hát akad gondunk bőven, amin sokat enyhítene, ha lenne elegendő répakombájnunk és szállítóeszközünk a termés behordásához. Ml is bízunk azonban, hogy az ipari szervezetek és vállalatok segítséget nyújtanak majd a répabetakarítás idején. Az ipari tárgyákkal való ellátottság csaknem kielégítő. Jozel Mikulec mérnök, a Dunajská Streda-i Járási Termelési igazgatóság főmérnöke: — A szalmát már sikerült összegyűjteni, de a felázott talajon csak lassan halad a tarlóhántás. Az idő azonban sürget, ezért a továbbiakban többnyire már csak közvetlen vető- szántást végzünk. Egyébként számunkra az idei aratás is sikeresen zárult, a búza az eddigi összegezés szerint 45,6 mázsát, az árpa pedig 39,9 mázsát adott hektáronként, de ezek még nem végleges értékek. Jelenleg 18 000 hektáron folyik a talajelőkészítés az ősziek alá. Az idén 17 000 hektár búzát és 1300 hektár repcét vetünk. A búza vetését szeptember húszadikán kezdjük és október tizedikén akarjuk befejezni. Sajnos, hiányunk van még foszfortartalmú műtrágyákból. Számításaink szerint még 970 vagon hatékony ipari trágyára ienne szükségünk. A silókukorica betakarítását már elkezdtük. Az idén 4900 hektáron termesztettünk és gazdag termés mutatkozik belőle. A cukorrépa is jó termést ígér, ebből 3900 hektár vár betakarításra. A tavalyinál 15—20 százalékkal magasabb hozamokra számítunk. SLUKA I. Több mint három és )él millió korona értékű női táskát gyárt az idén a Nové Zámky-l IÉrsekújvár) Brašňa termelő- szövetkezet komjaticei (Komjá- tij üzeme. A felvételen Sádov- ská Helena a szovjet exportra készült termékekkel. Felvétel: P. Matis A MIGf A Migros a világ egyik legnagyobb és Svájc legnagyobb kereskedelmi vállalata. Forgalma az 1971. évben meghaladta a 4,3 milliárd frankot és Svájc élelmiszer-kiskereskedelmi forgalmának 22,6 százalékát bonyolította le. Eddig elsősorban élelmiszerek eladásával foglalkozott, da a jövőben növelni kívánja az Iparcikkek értékesítését. A társaság tervei között a légjelentősebb az, hogy a következő néhány évben 25 új, nagy területtel rendelkező kereskedelmi létesítmény megnyitását tervezi. Ezekben olyan eladási módszert alkalmaznak, amely egyesíti a hagyományos és az önkiszolgáló rendszer minden előnyét és évi 140 millió frankkal kívánják növelni az Iparcikkek forgalmát A lakosság vásárlóerejének növekedését figyelembe véve a cég vezetői arra számítanak, hogy 1980-ban az iparcikkek eladásából származó forgalom eléri a 2 milliárd frankot. Az iparcikkek közül a legnépszerűbbek az ún. szabadidőcikkek. A házi használatra készített szerszámok, barkácsoló felszerelések, stb. forgalma az iparcikkek forgalmának 46,3 sz zalékát jelenti. Nagyon népszerűek a vásárlók körében a Migros által fenntartott „drugsztorok“. Ezek összesen 17 ezer vendég számára nyújtanak étkezési és szórakozási lehetőséget. A Micros összes forgalmának 13,6 százaléka származik a drugszto. roli és gyorsfalatozók bevételéből. A Migros nagy súlyt helyez arra is, hogy az áruházi lopásokat csökkentse. Az ilyen irányú tevékenység eredményességét bizonyítja, hogy az ellopott értékek jelenleg a forgalomnak csupán 0,4 százalékát teszik ki. (La Tribune de Génévé)
