Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-01 / 179. szám, kedd

Felkészültek az igények teljesítésére

A Vág-menti új komárnói városnegyed egyik jellegzetes részlete. Sok — emeletes lakóházak, épülő utak, vízvezeték, kanalizáció; mindenütt szorgoskodó kezek- A felvételből érezzük, hogy nemsokára itt nagyvárosi jellegű negyed alakul ki.

(Tóthpái Gyula felvétele)

Meg kell érteni ...

A tanév vége nemcsak örömet, hanem gondot is okoz, különösen azoknak, akik pályaválasztás előtt állnak. Nehéz olyan szakmát választani, hogy az „divatos“ is legyen, ugyanakkor az üzem közel legyen a fiatal lakhelyéhez. S bár az idén 2100 diákkal több lépett tanonevi- szonyba mint tavaly, az egyes ágazatokban még mindig hiány mutatkozik. A gépészetben például 2556, a kohászatban 500, a közlekedésben 320, az energetikai iparban pedig 40 fiatalt tudnának még ta- noneviszonyba felvenni. A vegyipar a toborzás tervét 80, a bányaipar 67 százalékra teljesíti. Ami a mezőgazdaságot illeti, az Idén 18 százalékkal jobb eredményt érnek el, mint a múlt év hasonló időszakában. Örvendetes, hogy az építőipar a tanoncok toborzásának tervét csaknem 100

százalékra teljesíti. A fogyasztási szövetkezetek 125, az állami kiskereskedelem 118 és a termelési szövetkezetek 104 százalékra teljesítették a tervet.

Eredmény, gond. Az üzemeknek szükségük van a fiatalokra, hogy azok szakmát tanulva felváltsák majd a nyugdíjba vonuló szakembereket. Ennek kapcsán nézzünk csak meg összehasonlítás végett két számot. A központi kimutatás szerint 5960 fiatalt kellene még tanoneviszonyba leszerződtetni. Itt olvashatjuk viszont azt is, hogy ugyanakkor 7470 tizenötéves fiatalnak kell még munkaalkalmat találni. Ez az óriási ellentmondás talán abból ered, hogy az illetékes szervek, de főleg az üzemek, nem végeznek megfelelő propagációt, illetve toborzási munkát. Ma már ugyanis minden ember tudatosítja, hogy jó, ha szakmát szerez. S mivel az üzemeket nem lehet elmozdítani helyükről, a fiatalok egy részének kell otthagyniuk szülőfalujukat, hogy szakmát tanulva hasznos tagjává váljanak társadalmunknak.

Ezt a szülőknek is meg kell érteni. —nj—

• Hogyan készültek fel az idényre? — tettük fel a kérdést dr. Štefan Bakošnak, a bratislavai Benzinol n. v. igazgatóhelyettesének.

— Már régebben kidolgoztuk a benzinkutak szolgáltatásainak programját. Bővítjük a benzinkutak hálózatát, a Super benzin árusítását, meghosszabbítjuk az eladási időt, korszerű autómosó berendezéseket létesítünk (Bratislavában, Levicén (Léván), Nitrán, Žilinán, Banská Bystricán, Žiar nad Hro- nom-ban, Prešovban, Michalov- cén (Nagymihályon), Košicén és javítjuk a szolgáltatások színvonalát — főleg a gyors kiszolgálás szempontjából. Nemrégen iskolázáson vettek részt a benzinkutak kezelői. Számos benzinkutat felújítottunk és rendbe tettük a környékét.

• Néhány benzinkút nyitvatartási ideje régen nem elégíti ki az igényeket. Mit tesznek annak érdekében, hogy a benzinkutak valóban „szolgáljanak“?

— Éppen most folyik a benzinkutak nyitási és zárási idejének felülvizsgálása. Az ellenőrzés eredményei és a gépkocsivezetők szükségletei alapján módosítják a nyitvatartási időt.

Ez nem rajtunk, hanem a dolgozók számán múlik.

• A gépkocsivezetők gyakran panaszkodnak, hogy a korszerű benzinkutaknál nincsenek alapvető higiéniai berendezések. A melegvizes mosdóra gondolunk, hogy a gépkocsivezetők legalább a kezüket tudják megmosni az olajcsere után. Milyen lépéseket tesznek ennek érdekében?

— Ilyen berendezések minden új benzinkútnál vannak, csak a benzinkút vezetőjén múlik, hogy ezek a gépkocsivezetők érdekeit szolgálják. Hiszen ez is egy része a szolgáltatásoknak.

• Bratislavában, a Februári Győzelem utcán levő benzinkútnál egy ideig létezett egy ellenőrző nyomásmérő, amellyel a gépkocsivezetők ellenőrizhették nyomásmérőiket. Lehetőség van arra, hogy ezt a tübbi jelentősebb benzinkútnál is alkalmazzák?

— Tudjuk, hogy segítség volt, azonban karbantartása túl igényes, mivel többé-kevésbé amatőr alapon készített tartály volt, amelyet gyakran kellett feltölteni levegővel. Ha akad egy üzem, amely vállalja egy

A Calovő-i (Nagymegyer) szódagyár alkalmazottai két műszakban dolgoznak. Naponta 25 000 palack málnaszörpöt, kofolát s egyéb, összesen öt fajta üdítőt állít elő a jobbára fiatalokból álló lelkes gárda. Viöan Emil, a szódagyár főnöke azt is elmondotta, hogy az üzem csúcsteljesítményére leginkább a nyári hónapokban van szükség. Szavai' unnál is inkább igazoltak, hiszen az aratási idényről van szó. Ilyenkor minden üdítő italra nagy szükség van kint a kombájnok mellett szorgoskodóknak.

(Szöveg és kép Tóthpái Gyula)

tökéletesebb készülék gyártását, miért ne.

• Számos gépkocsivezető hiányolja, hogy a különféle olajok, kenőanyagok stb. eladásánál és kínálatánál hiányzik a kezdeményezés, így sokan nem is tudják, hogy milyen a választék. — Hogyan oldják meg a jövőben az ajánlat igényét — akár az árit jobb elhelyezésének formájában is?

— Elsősorban a szekrények jobb elrendezésével. Mindenekelőtt a vezetőket szeretnénk figyelmeztetni, hogy többet propagálják a választékot és tájékoztassák a gépkocsivezetőket az újdonságokról. Dolgozóinkat erre már többször figyelmeztettük az iskolázásokon, sajnos azonban ezt nem sikerült velük tudatosítanunk.

Ezenkívül tudomást szereztünk niég arról, hogy az utóbbi években nagy figyelmet szentelnek a korszerű benzinkutak építésének. 1969-ben 27-et építettek és helyeztek üzembe,

1970-ben 34-et, míg az elmúlt évben 47—4fi-ot. Ez idén 46 benzinkutat építenek Szlovákiában. A tervek szerint 1975-ig Szlovákiában még további 2ÜU új „benzinpumpa“ épül. Valóban örömteli megállapítás.

JOZEF SLUKA

Van még lehetőség

(ČSTK) — A CSSZK Oktatásügyi Minisztériuma figyelmezteti azokat, akik a főiskolák nappali tagozatára jelentkeztek, és bár sikeresen letették a felvételi vizsgát, nem vették fel őket, kérhetik felvételüket a következő főiskolákra és fakultásokra: a pardubicei vegyi

technológiai főiskola, a prágai vegyi technológiai főiskola (vegyi-technológiai fakultás, valamint tüzelő- és víztechnológiai fakultás, továbbá vegyészmérnöki fakultás), a prágai Mező- gazdasági Főiskola (üzemi-közgazdasági fakultás), a Libereci Gépipari és Textilipari Főiskola és a Plzeňi Gépipari és Elektrotechnikai Főiskola.

A jelentkezési íveket haladéktalanul el kell küldeni, mivel a felsorolt tanintézetekben augusztus végén, szeptember elején tartják meg a felvételi vizsgákat.

Andrzej Z bych:

KL

OSS KAPITÁNY KALANDOS TÖRTÉNETE

A parkban gyerekek játszottak a kis mesterséges tó partján, Kloss bement a park közelében levő kis kávéházba, üdítő italt rendelt és a parkot figyelte. Amikor megpillantotta a pádon ülő Dan- kát, még egyszer figyelmesen körülnézett és elindult felé.

— Megengedi kisasszony?

— Természetesen - — válaszolta Dan- ka.

Kloss cigarettával kínálta. Eddig soha nem találkoztak nappal és nyilvános helyen. Most nem volt más választásuk. Danka huncutkásan mosolygott — nagyszerűen megjátszottá a kalandot kereső kisláng szerepét — és egy kissé mintha elhúzódott volna Klosstól.

— Hogyan történhetett ez? — kérdezte halkan Danka, közben szüntelenül mosolygott.

— Nem tudom. Lehetséges, hogy mindannyian lebuktunk.

— Edward hallgatni fog — mondta Danka és rögtön rátért a jelentésre. Sikerült megállapítania, hogy Reil és Pul- kowski három nap múlva a kísérleti telepre utaznak.

— Pulkowski beleegyezett? — kérdezte Kloss.

— Kétségbe van esve — mondta Danka. — A felesége miatt aggódik.

— Láttad Kazikot?

— Nem.

— Még ma meg kell állapítani — mondta Kloss —, hogy mi történt vele. Mindenkit értesíteni kell, de a legfontosabb, hogy Kazikot időben értesítsük.

— Ma ešte elmegyek hozzá.

Kloss egy pillanatig töprengett.

— Nem tudom, hogy jól teszed-e, de nincs más választásunk. Biztosítlak. — Aztán Kloss pontosan meghatározta a találkozás helyét, időpontját. Volt egy tartalék találkozási helyük, amely a le37.

Fordította: Bába Mihály

hető legbiztonságosabbnak tetszett. Egy régi műhely a külvárosban, amelyet a háború kitörése óta senki sem használt.

— Meg kell állapítanom —• folytatta Kloss, hogyan tudták meg Edward címét. — Ázt persze még nem tudta, hogyan sikerül ez. Brunner biztosan nem szól semmit, különben is Kloss ebben a pillanatban semmiben sem volt biztos, sőt arra gondolt, hogg ő is a nyomozás középpontjába került.

Danka vállat vont.

— főbb, ha nem kérdezel semmit — mondta. — Janek, én úgy érzem, hogy ez az én utolsó akcióm.

— Rendben van. Ha befejeztük, visz- szaküldelek a partizánosztagba.

— Köszönöm.

Kloss már fel akart állni, amikor arca hirtelen megmerevedett. A park keskeny ösvényén lassan lépkedett feléjük a bűvész Rioletto. Vajon egész idő alatt szemmel tartotta őket? Vajon valóban ilyen ügyes?

— Ismerem — mondta Danka. — Ez a Rioletto megpróbált nekem udvarolni.

— Akkor minden rendben — mondta Kloss. Hirtelen egy ötlet jutott eszébe, egy nagyon kockázatos ötlet, de végeredményben is minden kocká7Mtos.

— Idehallgass Danka — súgta —, én elmegyek, te itt maradsz vele és meghívod magadhoz holnap estére, mondjuk nyolc órára. Aztán maid megmagyarázom, hogy mit kell tenned . ..

Rioletto éppen megállt előttük.

— Istenem — kiáltott fel tettetve a meglepettet —, hát megint találkozunkI Nem tudtam, hogg Kloss főhadnagy minden csinos lányt ismer a városban.

— Egyszerűen szerencsém van — mo. solygott Kloss.

— Nekem meg épp az a bajom, hogy nincs szerencsém — válaszolta Rioletto.

Kloss órájára pillantott és felállt.

— Sajnos, mennem kell.

— Mától kezdve nem panaszkodha- tom arra, hogg elhagyott a szerencsém — jelentette ki Rioletto. — Itt maradhatok önnel?

Danka mosolyogva bólintott.

Ebben játékban egyre több volt a bizonytalan lépés; Edward és Kazik letartóztatása — mert már Kloss tudta, hogy Kazik csapdába esett — szinte megvalósíthatatlanná tette az akciót. Kloss hitt abban, hogy Edward tartani fogja magát, ám azt is figyelembe kellett vennie, hogy valaki elárulta a Ges- tapón a Walowa utcai lakásának címét, olyan valaki, aki nagyon sokat tudott és tud, talán róla is. Vajon nem lenne jobb elszökni már most az osztaghoz? Nem,, végig itt marad, megpróbálja végigjátszani ezt a partit.

Lehetséges, hogy véletlen az egész. Igaz, nem hitt a véletlenben. Brunner sohasem cselekedett vaktában, mindig jó információkkal rendelkezett. Vajon ki adta neki? Rioletto? Puschke? Vagy talán Danka? Ostobaság. Ha Danka árulta volna el őket, már rég lekapják őt is. Emlékezett Glaubel arcára. Egy órával ezelőtt találkozott vele, és most biztos volt abban, hogy ez a találkozásuk nem volt véletlen.

Megszólalt a telefon. Kloss felvette a kagylót, és meggyújtotta a lámpát az íróasztalán. Vagy a főnöke, vagy Brunner telefonál. Mindketten tudták, hogy Kloss esténként szeret sokáig dolgozni az Abwehrstelle ben. A kagylóban Brunner hangja csengett fel, hangja rekedt volt, biztosan a tegnap éjszakai nagy ivászat miatt.

— Hans, a magányos estét az irodában töltőd?

— Dolgozom.

Brunner ostobaságot fecsegett, valamilyen felszolgáló nőről beszélt, aki a kaszinóban dolgozik, aki tegnap este jó italokat adott, akinek csinos lába van, aztán hirtelen a következő kérdést tette fel:

— Hans, érdekel Reil új titkárnője?

Klossnak egy pillanatnyi ideje volt

töprengeni a válaszon. Gondolatban már döntött, ugyanakkor tudta, hogy ebben az esetben Brunner fog győzni.

— Igen — jelentette ki —, valóban. De Otto, miért kérdezed ezt?

— Szép lány — mondta Brunner. — Le akarod csapni Reil kezéről?

— Nem gondoltam erre.

— Hát mire gondoltál, Hans?

— Arra gondoltam — folytatta Kloss —, eljött az ideje annak, hogy kicseréljük az információkat.

— Lehetséges — állapította meg Brunner.

Kloss Brunner hangjában töprengést érzett.

Vajon mit tud? — gondolta Kloss. — Vajon mit' tudott meg? Abban biztos volt, hogy Glaubel jelentette neki, hogy találkoztak a külvárosban. Ez nagy hiba volt, nagyon nagy hiba. Dankának nem lett volna szabad elmenni Kazik lakására. Brunner azt mondta: fó éjszakát, holnap találkozunk.

Kloss letette a kagylót és a ma este történt eseményeken méq egyszer átfutott gondolatban.

Este hat órakor ment a külvárosba, úgy, ahogy Dankával megbeszélte. A munkások éppen a Reil üzeméhez tartozó rakodópályaudvarról tértek vissza. Az élelmiszerüzletben hosszú sorban álltak, a kapuk előtt asszonyok pletykáltak, férjüket várva.

Kazik egy földszintes házban lakott az Ogrodowa és a Sliska utca sarkán. Kloss közömbösen lépkedett a járókelők között, jó néhány percig figyelte a házat, míg végre észrevette, hogy Danka kinyitja a kaput és belép rajta. Kloss előre húzta a pisztolytáskát és várt. Már tudta, hogy nem lett volna szabad idejönnie, a „Fehér“ csoportjából kellett volna valamelyik fiút idektíldenie, hogy biztosítsa Dankát. Hiszen már fölvette a kapcsolatot „Fehérrel“. Danka sokáig nem jött ki a kapun. Kloss nyugtalankodni kezdett, hiszen ott is lehetett csapda. Ekkor hirtelen maga mellett megpillantotta Glaubelt. A hitleris- ta ugyancsak Kazik házát figyelte.

(Folytatjuk)

1972.

VIII.