Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1972-07-14 / 164. szám, péntek

MEGÁLLÁS NÉLKÜL

ra

1972.

VII. 14.

Kombájnok zajától hangos az egész Bodrogköz: kasza Iá érett a kenyérgabona. A gondos és szorgos tervezgetés, készülődés lendületes kezdésbe csapott át. Mivel igazi aratási idő kerekedett, szombaton és vasárnap pihentek a gépek.

Dobrá község határában az oda összpontosított kombájnokkal 80 hektárról takarították be a kenyérgabonát. Ez volt a főpróbájuk a Kráľovský Chlmec-i (Királyhelmec) igazgatóság körzetéhez tartozó állami gazdaságok kombájnosainak.

Másnap megérkeztek Pamula Cyril brigádvezetővel az élen a Spišská Nová Ves-i Gép és Traktorállomás kombájnjai. Hétfőn reggel a 15 kombájn már aratott is. Szétosztva a bieli [ Bél y), boťanyi (Battyány), dobrái (Dobra), fejséši (Fej- szés) és a Král. Chlmec-i (Ki- rályheimec) gazdaságok között. A jövő hónapban, mikor már az ő vidékükön is érett lesz a kalász, majd viszonozzák a segítséget a bodrogközi kombájnosok.

Bieľ község határában 310 hektár aratnivaló gabonát 5. kombájnnal, váltott gépkezelőkkel aratják. Tóth Lajos brigád- vezető szerint 10 nap alatt befejezik a munkát. Az egyik kom- bájnos, Szakács József — különben vasutas —, most szabadságot vett ki és itt dolgozik, hogy segítsen minél előbb befejezni az aratást.

A Kráľ. Chlmec-i (Királyhel- mec) gazdasági udvar vezetője,

Bajusz Ödön tájékoztatása szerint nekik 400 hektárról kell betakarítani a termést. Tíz kombájnra 12 napi munkát terveztek, de bíznak a „fiúk“ lelkesedésében, s remélik, hogy hamarabb végeznek. Nagyon jól előkészítették a gépeket, előre beszerezték a gyakrabban meghi- básodó alkatrészeket. Nem lesz különösebb fennakadás.

Legidősebb kombájnosuk Hajdók József, aki Plešany (Szentes) községbe való, de nemcsak korban, hanem ' kombájnosko- dásban is „rangidős". Ö már azokat az első kombájnokat is „megnyergelte“, melyek elsők ként jelentek meg Bodrogköz rónáin.

A legfiatalabbak: Majernyik

István és Csákó István. Ok korban még csak a huszonévesek között vannak, de munkájuk annál nagyobb megbecsülésben részesül.

Kél váltásban dolgoznak a gépek, A déli órákban sem állnak. Ilyenkor veszik át a „friss“ emberek a behemót gépek irányítását. Az eddigi aratás hektáronként 30 métermázsás átlagtermést mutat.

Naponta 30 korona értékű étellel, frissítőkkel látják el az aratókat a gazdaság vezetői. A konyha alkalmazottai ki is szállítják a helyszínre, a mezőre.

Az aratás és a szalmabálozás munkáját az iskolások brigádjának munkája követi. Szorgosan segédkeznek a szalma betakarításánál. CSDRKÓ DEZSŐ

A királybelmeci kombájnosok

(Molnár János felvétele]

KOMBÁJNPARÁDÉ

Kelet-Szlovákiában, a Valalí- kyi IAprófalvak) Állami Gazdaságban először az őszi repce került kasza alá. A gazdaság vezetője, Séd Iák mérnök, a technikusokkal karöltve minden szükséges és előzetes intézkedést megtett a gyors és szemveszteség nélküli betakarítás érdekében. Az első napon a kombájnok 141 métermázsa repcét csépeltek ki. Néhány nap múlva már 400 métermázsa repcét szállítottak be a gazdaság raktáraiba.

Kíváncsiak voltak az őszi repce aratására és cséplésére a Mezőgazdasági Ellenőrző és Kísérleti Intézet košicei fiókjának dolgozói. Vilinský mérnökkel az élén eljöttek a helyszínre, a gazdaságba, hogy meggyőződjenek a 70—80 áras kísérleti parcellákon termesztett Rapol, Norde, Victor, Diamant, Tŕebičská, Tŕebič I. és Tŕebič II. fajták terméseredményeiről. Elégedettek voltak, hisz néhány parcellán több mint -35 métermázsás hektárhozamnak megfelelő repce termett.

Érdekes látvány volt az oszlopba sorakozott 8 kombájn munkáját végignézni. Négy SZK ' —4 típusú és egy E—512 típusú kombájn nyergében Vangor, Lu kács, Horváth, Forgács és Holec kombájnosok „hazai terepen“ dolgozlak. A slaneci (Szalánc) és a haniskai (Enyicke) gazda sági udvarból Visnyai és Majoros kombájnosok E —512 típusú gépeken jöttek el, hogy segítsék munkájukat. Az őszi repcében szorgalmasan „legeltek“ a kombájnok, közben Kyseľ, Holec, Adamkovics traktorosok állandóan „lesben“ voltak, figyeltek a hangjelzésekre, a fényjelzésekre. Ezek ugyanis azt jelezték, hogy megteltek a gyűjtő- kosarak, ki kell üríteni, és szállítani kel) a repcét.

Négy napig tartott ez a kombájnparádé. Szombaton és vasárnap is dolgoztak. A fáradozás nem volt hiábavaló; gazdag termést takarítottak be.

ANDREAS SÁNDOR

A Nové Zámky-i járás (Érsekújvár) mezőgazdasági üzemeiben ezen a héten teljes ütemben folyik az aratás. Mindenütt gazdag termésről beszélnek, de nem titkolják, hogy a termés elraktározását illetően nagy gondokkal küzdenek. A megoldás felől Alexander Csuba elvtársnál, a Járási Mezőgazdasági Társulás főmérnökénél érdeklődtünk.

— Tagadhatatlan — mondotta — az elraktározás problémája komoly fejtörést okozott. 2300 vagon gabona elhelyezésére kellett alkalmas raktározási lehetőséget biztosítanunk. Elsősorban a nagyobb üzemeinkhez fordultunk segítségért. A štúro- vó-i (Párkány) papírgyár vezetősége nyomban segítségünkre sietett és 800 vagon gabona tárolására alkalmas helyet biztosított. A járási székhely melleit épülő Fruta konzervgyár pedig harvestor berendezését bocsátotta a mezőgazdasági felvásárló üzem rendelkezésére, amelyben 1200 vagon gabonát is elraktározhatnak.

— És milyenek az idei terméskilátások?

A zivatar sok kárt okozott. Úgyszólván mindenütt ledöntötte a gabonát, s ezért csak nagy nehézséggel arathatunk. Az idén a tavalyihoz viszonyítva nagyobb 'lesz a szemveszteség, ám járásunk, amely tavaly országos viszonylatban a harmadik helyet érte el a gabonatermelésben, a múlt évi szintet a veszteségek ellenére is tartani tudja.

SZOMBATH AMBRUS

Határozott tenniakarással

Teljesítik a CSX? XIV. kongresszusának a íiatározatát

Vrakúh (Várkony) községbe érkezve az idegen bizonyára legelőször a házak előtti zöld- sávot, virágágyásokat veszi észre. Én is így voltam vele, amikor végigmentem a hosszú falu jó minőségű műútján. Tudtam, hogy a falun már régen portalan út vezet át, ez* tehát nem lepett meg. Ám annál jobban csodálkoztam, amikor megláttam az új iskola épületét, a helyi szövetkezet lakóházát. Az utóbbiról megtudtam, hogy abban a lakók elég gyakran cserélődnek. Többnyire fiatalok lakják, de csak addig, amíg fel nem épül a családi házuk.

Fekete István, az efsz mellett működő pártszervezet elnöke is a szövetkezet háztömbjében lakik, de rövidesen ő is beköltözik családjával a saját házába. A pártelnökkel és Honlósi Györggyel, a helyi nemzeti bizottság elnökével, a pártbizottság tagjával beszélgettünk a pártszervezet tevékenységéről és a község fejlődéséről. A 40 tagú üzemi pártszervezet egyaránt törődik a szövetkezel és a község gondjaival. A faluban ezenkívül három pártszervezet van: a Duna menti gépgyár, a helyi állami gazdaság és az iskola üzemi szervezete. A négy alapszervezetnek van egy 9 tagú centrális bizottsága, melynek a szövetkezet mellett működő szervezetből öten tagjai. Az efsz üzemi szervezetének tagjai közül harmincan tagjai a szövetkezetnek is, a többi kommunista pedig a hnb-n dolgozik, a Jednota alkalmazottja, vagy nyugdíjas. Az üzemi szervezet egész évre kidolgozott munkaterv szerint halad. Tevékenységében irányadó a CSKP KB februári plenáris ülésének határozata és a vele kapcsolatos járási párthatározat is. Ez főleg a szövetkezet termelési feladataira vonatkozik. A párt- szervezet átlagéletkora nem magas. Ennek ellenére gondoskodnak a lagság megfiatalításáról — 1975-ig három új tagot vesznek fel. Ezeket — valamennyien a szövetkezet tagjai — már ki is szemelték. Sajnos, csak férfiak jöhetnek számításba, pedig mindössze h"i*om nő

— A kongresszus any áriból és a járási pártbizottság határozataiból indultunk ki munkatervünk összeállításánál — vélekedik a pártelnök.

(A szerző felvételei)

Műemlékvédelem

Az Áflami Műemlékvédelem pardubicei kerületi központja Libor Cerník műépítész terve alapján megkezdte az első pardubicei városháza restaurálásának munkálatait. Az épület 1515 óta áll a város szolgálatában.

A reneszánsz homlokzatú régi épület — a homlokzatot az 1538. évi tűzvész után építették — valószínűleg a pardubicei Arnošt érsek, IV. Károly bizalmas tanácsadójának korából származik, és a pardubicei műemlékek legértékesebb épülete közé tartozik.

A múlt században itt lakott Leopold Werner pardubicei polgármester, aki vendégül látta Jan Neruda költőt és Bedrich Smetana zeneszerzőt. Itt élt ugyancsak Werner veje, dr. Gebauer filológus, a pardubicei reálgimnázium professzora, aki nagy mértékben hozzájárult a Králűv Dvür-i és zelenohorský! hamis kéziratok leleplezéséhez.

Az omladozó falakat jelenleg betoninjektázzsal szilárdítják, a földszinten kiállítási csarnokot és más kulturális berendezést építenek. A rekonstrukció három-négy évig tart majd.- Legnagyobb célunk uz óvoda korszerűsítése és bővítése - mondja a hnb titkára.

tagja a szervezetnek. A SZISZ tavaly megalakított, hatvantagú helyi szervezetében ugyan lányok is vannak, de azok többnyire máshol dolgoznak, vagy iskolába járnak.

— Hogyan támogatja a szövetkezet az ifjúsági szervezetei? — kérdem.

A pártelnök válaszol:

— Tavaly 24 000 koronáért hangszereket vásároltunk a fiataloknak. Ezeket ki is használják: saját zenekaruk van, s rendszeresen .rendeznek teaesteket. Az ifjúsági szervezet élén kommunista áll. Pártoktatásban is részesültek a fiatalok.

— Milyen tömegszervezetek működnek még a faluban?

— Mindenekelőtt a CSEMA- DOK-ot említeném, melynek 250 tagja van. A szervezet elnöke szintén párttag. A CSEMADOK színjátszó köre minden évben új darabot mutat be. Ismert a szervezet énekkara is, mely legutóbb a gaböíkovói (Bős) CSEMADOK-találkozói lépett fel. A szervezet irodalmi esteket és különféle előadásokat szervez. Egy alkalommal a magyar rádióból jól ismert dr. Buga Lászlót is meghívtuk előadásra... ]ól működik Vöröskereszt-szervezetünk is — főleg önkéntes véradók toborzása terén ér el szép eredményeket. Olykor egészségügyi előadásokat is szervez. A nőszövetség szervezetének tagjai a falu asz- szonyait a közhasznú munkákba való bekapcsolódásra serkentik. Különösen Méhes Margit, a szervezet elnöke a’; lív. Tűzoltóink járási viszonylatban a negyedik helyen állnak. Ezzel korántsem vagyunk elégedettek, hiszen volt idő, amikor ;i kerület legjobbjai voltunk. Sportegyesületünkben csak a labdarúgásnak vannak hagyományai. Örömmel szólhatunk a CSSZBSZ helyi szervezete működésének felújításáról.

— Jelenleg 55 tagunk van — szól közbe Hordósi elvtárs, aki egyben a szervezet elnöke. Tagjaink közül néhányan előadást tartottak a község tanulóifjúságának szovjetunióbeli élményeikről. Szavainkat a gvere- kek nagy figyelemmel hallgatták.

— Hogy állnak a választási program teljesítésével? — érdeklődöm a hnb elnökétől.

— Két pontját már teljesítettük: két autóbuszmegállót létesítettünk. Most négy megálló van a faluban. A parkosítás terén is megvalósítottuk tervünket. Zöldsávok és virágok ugyan eddig is voltak a házak «lőtt, de kárt tettek bennük a libák, a birkák, a tehenek. Ma már jószágát senki sem engedi ki az utcára. Ezt szigorúan betiltottuk. Választási programunk további pontja a község villanyhálózatának korszerűsítése, ami folyamaiban van. Terveztük új hangszórók felszerelését is, de a járáo.wl egyelőre nem kaptunk rá anyagi támogatást. Legnagyobb célunk az óvoda korszerűsítése és bővítése. Konyha is épül az óvodához. Erre nagy szükség van, mert egyelőre a szülök hazahordják ebédre a gyerekeket, s délután visszaviszik őket az óvodába. Az óvoda építésénél számítunk a lakosság aktivitására, hiszen félmillió korona értéket társadalmi munkával kell ledolgoznunk.

Mind a pártszervezet, mind a falu vezetősége bizakodik, hogy fokozatosan teljes mértékben megszűnik a faluban az itt-ott még tapasztalható kispolgári gondolkodás, s a község lakosságának egységes fellépéssel ós határozott tenniakarással sikerül elérni a minden lakos érdekét szolgáló célokat.

FÜLÖP IMRE

Hasznos kézikönyv Magyar nyelvű kiadvány

Hézagpótló, fontos munkára vállalkoznak a Szlovák Szocialista Köztársaság Belügyminisztériumának jogászai, amikor „Základné právne predpisy o národných výboroch“ címmel kézikönyvbe foglalták a nemzeti bizottságokról szóló alapvető jogszabályok hatályban levő rendelkezéseit. A bratislavai KORT ezt a minden nemzeti bizottsági képviselő, tisztségviselő és dolgozó számára nélkülözhetetlen könyvet magyarul a „Nemzeti bizottságokról szóló alapvető jogszabályok“ címmel adta ki, pótolva így némiképpen azt a hiányt is, amely az által állt elő, hogy ezek a törvények, illetve ezek a változások magyar nyelven nem jelenlek meg.

Miért hézagpótló jellegű, és miért olyan hasznos ez a könyv?

Mint tudjuk, az 1968-as év a nemzeti bizottságok vonalan is éreztette hatását és a törvény- hozásban is nyomokat hagyott. Ahhoz, hogy a nemzeti bizottságok, mint az államhatalom és az államigazgatás helyi szervei hatékonyan teljesíthessék feladataikat, néhány törvényt novellizálni kellett, s egyes kérdések rendezésére új normák válltak szükségesekké.

A változásokat és kiegészítéseket külön-külön törvényekben tették közzé. így az egyes jogszabályok hatályos rendelkezései a törvények egész sorában szétszóródva lelhetők csak fel. Ez a megállapítás főként a nemzeti bizottságokról szóló 69/1967 Zb. sz. törvényre vonatkozik, de hasonló a helyzet a többi nemzeti bizottságokról

szóló jogszabállyal — beleértve az alkotmányt is.

Helyesen értelmezte a KORT által kiküldött megrendelőlapokat és azok értelmét több járási nemzeti bizottság. Meglepő viszont, hogy a vegyes lakosú községek helyi nemzeti bizottságai csak egy-két példányban rendelték meg a könyvet, jóllehet minden egyes képviselőjüknek meg kellene kapnia, hisz tisztségükkel járó és komoly felelősségükből eredő legelemibb joguk, hogy ezt a könyvet megkapják.

Az pedig egészen érthetetlen, hogy a vegyes lakosú községek mintegy kétharmad részében a helyi nemzeti bizottságok nem rendelték meg ezt a könyvet egyetlen példányban sem, pedig a fent elmondottakon kívül azért is nagyon fontos lenne számukra ez a törvénygyűjtemény, mert az év végén sorra kerülő iskolázásokon az alapvető jogszabályok segédanyagaként szerepelhetnének, és annak fontosságát talán hangsúlyozni sem kell, hogy képviselőink anyanyelvükön kapják kézbe a törvényeket.

Meglepő ez az érdektelenség egyes helyi nemzeti bizottságok részéről, pedig Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának határozata nagy súlyt helyez a nemzeti bízott ságok munkájának további megjavítására, a választott szervek aktivizálására és a szocialista törvényesség betartására. A „Nemzeti bizottságokról szóló alapvető jogszabályok“ című kiadvány még megrendelhető az alábbi címen: KORT, Bratislava, Dukelská 20. (t)

MEGOLDJAK A RAKTÁROZÁSI GONDOKAT