Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-01 / 153. szám, szombat
Az Mai parlamenti küldöttség vezetőjének életrajza G. Husák elvtárs fogadta a román hadsereg küldöttségét Dr. Gurdial Singh Dhillon, az indiai parlament népi kamarájának elnöke 1915. augusztus 6-án született Panzsvarban. Tanulmányait a pandzsábi egyetemen végezte és itt szerezte meg a művészet bakkalaureusa és a jogtudományok doktora címet. A brit gyarmati fennhatóság idején részt vett az India függetlenségét követelő mozgalomban, és ezért a tevékenységéért két alkalommal bebörtönözték. Az 1937—1947-es években mint jogász dolgozott, 1947 óta pedig újságíró volt. Az Urdstin- ben megjelenő Ser-Bhárat napilap és a pandzsábi Vartman újság főszerkesztője volt. 1952-től 1954-ig Pandzsáb állam törvényhozó testületének volt az alelnöke, majd 1954-től 1962-ig az elnöke. 1965-ben és 1966-ban tagja volt a pandzsábi helyi kormánynak. 1969-ben egyhangúlag megválasztották a Népi Kamara elnökévé, addig tagja volt az Indiai Nemzeti Kongresszusi Párt összindiai bizottságának és munkabizottságának. Az indiai képviselők 1971-ben ismét egyhangúlag választották meg a Népi Kamara elnöki tisztségébe. Gurdial Singh Dhillon számos külföldi utazást tett. Ellátogatott többek között a Szovjetunióba, Nagy-Britanniába, az Amerikai Egyesült Államokba, Franciaországba, a Német Demokratikus Köztársaságba, Ausztráliába, Oj-Zélandra, japánba, a Fülöp-szigetekre, Gha- nába, Kenyába és más országokba. Nyílt, jó légkörben (ČSTK) — Jirí Götz, a kül- flgyminiszter helyettese és dr. Paul Frank államtitkár június 29-én és 30-án Prágában tapogatózó tárgyalásokat folytattak a Csehszlovák Szocialista Köz társaság és a Német Szövetségi Köztársaság között. Az ötödik forduló tárgyalásai nyílt és jó légkörben folytak. Mindkét fél jelentést tesz kormányának a tárgyalások eddigi eredményeiről. (CSTK) — A CSKP KB Politikai Főiskolájának nagytermében vette kezdetét tegnap délután a prágai helyőrség tisztfei- nek baráti nagygyűlése, amelyet a Román Szocialista Köztársaság fegyveres erői küldöttségének tiszteletére rendeztek. A baráti találkozón jelen volt Martin Dzúr hadseregtábornok, hazánk nemzetvédelmi minisztere, helyettesei és a csehszlovák néphadsereg további élenjáró személyiségei. A legmagasabb katonai képviselők küldöttségét, élén Ion Ionitsa hadseregtábornokkal, az RSZK fegyveres erőinek miniszterével Václav Horáček altábornagy, a nemzetvédelmi miniszter helyettese, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoport- főnöke üdvözölte. Martin Dzúr hadseregtábornok átadta a román fegyveres erők küldöttsége vezetőjének a csehszlovák néphadsereg ajándékát, a „Győzelem“ domborművet. Ion Ionitsa hadseregtábornok az ajándékot a román fegyveres erők ajándékával viszonozta, átnyújtotta Martin Dzúrnak az RSZK fegyveres erői fegyverfajtáinak emblémáival díszített plakettet. A román küldöttséget fogadta a prágai Hrzán-palotában Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök. A küldöttség látogatásának alkalmából magas kitüntetéseket nyújtott át a román katonai képviselőknek. A kitüntetést Ludvík Svoboda hadseregtábornok, hazánk köztársasági elnöke adományozta a román néphadsereg és a csehszlovák néphadsereg közötti kölcsönös együttműködés, barátság és szövetség elmélyítéséért. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára a KB székházában fogadta a román katonai küldöttséget. Az elvtársi beszélgetés folyamán, amelyen részt vett Michal Kudzej, a CSKP KB osztályvezetője, Martin Dzúr hadseregtábornok, hazánk nemzetvédelmi minisztere és a csehszlovák néphadsereg más vezető képviselői, Husák elvtárs átadta a román küldöttség tagjainak a Klement Gottwald emlékérmet. A találkozón jelen volt Teodor Has, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. ÉRDEKES ESZMECSERÉK - FIATALOKKAL (ČSTK) — Az ország legjobb eredményeket elérő szakipari középiskolai és főiskolai tanulói kétnapos prágai tartózkodásuk alkalmával tegnap több minisztériumot kerestek fel. A fiatalok küldöttségét fogadta Ján Gregor, a szövetségi kormány alelnöke. A prágai középiskolások és főiskolások küldötteivel František Vaculík, a prágai főpolgármester helyettese beszélgetett a Nemzeti Front választási programjának teljesítéséről. Zdenék Mikeš, a CSSZK iparügyi miniszterének helyettese a közép-csehországi kerület fiataljainak képviselőit fogadta, a nyugat-csehországi kerület küldötteivel pedig a CSSZK Oktatásügyi Minisztériumában Josef Havlín miniszter vitatta meg az oktatásügy problémáit. A kelet-csehországi kerület fiataljai találkoztak dr. Jaroslav Havelkaval, a szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszter helyettesével. Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter az észak-csehországi kerület, dr. Miroslav Brúžek, a CSSZK művelődésügyi minisztere pedig az észak-morvaországi kerület küldöttségeit fogadta. A középszlovákiai kerület fiataljai találkoztak dr. Ivan Rohaf-Iľkivvel, a külügyminiszter helyettesével, a kelet-szlovákiai fiatalok pedig Emil Cakajdának, a szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettesének vendégei voltak. Radko Kaska szövetségi belügyminiszter a dél-csehországi kerület fiataljaival találkozott. Tanácskoztak a Pravda Sajtókomtiinát kommunistái Tegnap Bratislavában összüzemi plenáris ülést tartottak a Pravda Sajtókombinát pártszervezetei. Az ülésen részt vett P. Kováé, az SZLKP KB sajtóosztályának vezetője, B. Trávníček, az SZLKP KB irodájának tagja, a Pravda főszerkesztője és K. Srámek, az SZLKP KB gazdasági osztályának vezetője. Az összüzemi pártbizottság beszámolóját O. Rossa, a párt- bizottság elnöke tartotta, aki kiemelte, hogy a plenáris ülésre a politikai aktivitás fokozásának idején kerül sor. Hangsúlyozta, hogy az összüzemi párt- bizottság programja a XIV. pártkongresszus határozataiból indul ki. Az alapszervezetek a legfontosabb teendőkre az évzáró gyűléseken hívták fel a figyelmet. A beszámolót gazdag vita, majd a határozat elfogadása követte. —-/— Békeharcos kitüntetése (ČSTK) — Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában átadta a Köztársasági Érdemrendet dr. Josef Lukáš profesz- szornak, a Csehszlovák Békebizottság elnökének. A magas állami kitüntetést a köztársasági elnök adományozta az iinnepeltnek 70. születésnapja alkalmából sokéves egészségügyi, a csehszlovák békemozgalomban és a Világ Béketanácsban kifejtett tevékenységéért. Véget ért a parlament tavaszi ülésszaka (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a CSSZSZK elnöke levélben közölte a Szövetségi Gyűlés elnökségével, hogy a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvény 61. cikkelye alapján a Szövetségi Gyűlés tavaszi ülésszakát 1972. július l el befejezettnek tekinti. KÖZÉLET — LUDVÍK SVOBODA köztársa sági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Mohammed Siad Bar- remnek, a Legfelsőbb Forradalmi Tanács elnökének a Szomáli Demokratikus Köztársaság államiin- nepe alkalmából. — A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK üdvözlő táviratot intézett Roland Mi- chencr főkormányzóhoz Kanada ál- lamiinnepe alkalmából. — TÁVIRATBAN köszöntötte a köztársasági elnök Michel Micom- bero köztársasági elnököt, a Burundi Köztársaság államiinnepe alkalmából. — A RVANDA KÖZTÁRSASÁG szintén most ünnepli államiinne- pét. Ludvig Svoboda köztársasági elnök táviratban fejezte ki az ünnep alkalmából jókívánságait Gré- goire Kayíbanda köztársasági elnöknek. — VÁCLAV HÜLA, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke fogadta Zsambyn Njamát, a Mongol Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Njama nagykövet átnyújtana Hula elvtársnak a „Barátság- érmet“. amelyet a Mongol Népköztársaság megalakulása 50. évfordulója alkalmából a Nagy Népi tiural Elnöksége adományozott a két ország közötti baráti kapcsolatok fejlesztéséért. Veszna hazánkba látogat Veszna Vulovlcs, az idén január 26-án Csehszlovákiában lezuhant DC—9 jugoszláv repülőgép légikig asszonya — aki egyedül élte tú\ a szerencsétlenségé* — felépült úgy, hogy inár segítség nélkül tud járni. A 23 éves légikisasszonyt egy belgrádi ortopédiai gyógyintézetben kezelik. Feltételezik, hogy a jövő hónapban, de legkésőbb szeptemberben hazatérhet. Veszna arra számít, hogy utána a Szocialista Ifjúsági Szövetség meghívására Csehszlovákiába utazik. Darűlátő nyilatkozatok Simla — Váratlan esemény zavarta meg tegnap az indiai- pakisztáni csúcstalálkozó napirendjét, s ezért a napirendet kidolgozó küldöttségek a délelőttre tervezett találkozót elhalasztották. D. P. Dhar-t, az indiai külügyminisztérium politikai tervezési csoportjának elnökét, a küldöttség egyik vezetőjét ugyanis szívpanaszokkal kórházba vitték. Hírügynökségi jelentések szerint — bár a napirendről semmi sem szivárgott ki —, a megtárgyalandó kérdések közé felvették a kashmiri kérdést, valamint a decemberi háború hadifoglyainak problémáját. Nem szivárgott ki semmi Indira Gandhi indiai ministerelnök és Ali Bhutto pakisztáni elnök csütörtök esti közös vacsorájáról sem, egyes indiai személyiségek azonban — az UPI jelentése szerint — derűlátóan nyilatkoztak a csúcstalálkozó esélyeiről. Kedvezően ítélik meg a tegnapi megbeszéléseket-is, melyen a két állam közötti béke- szerződés munkaokmányait vitatták meg. Egyes jelentések szerint több kérdésben megértésre jutottak. Egy mondatban 8 KURT WALDHEIM ENSZ- főtitkár raa első ízben találkozik — hivatalos minőségben — Genfben Otto Winzerrel, az NDK külügyminiszterével, aki a két német állam közötti megbeszélésekről tájékoztatja a főtitkárt. ■ NYIKOLAJ PATOLICSEV, szovjet külkereskedelmi miniszter és Jussi Linnamo, finn kereskedelmi miniszter elnökletével tegnap megkezdődött Moszkvában a szovjet—finn kormányközi bizottság 11. ülése, melyen a két állam keres* kedelmi és gazdasági kapcsolatainak bővítéséről tárgyalnak. ■ A DEMOKRATA PÁRT koil* zervatív szárnya kampányt kezdett George McGovern szenátor elnökjelöltsége ellen, akit túlságosan „liberálisnak“ tart, s ezért alkalmatlannak az elnöki tisztségre. ■ ANDREOTTI KORMÁNYA 58 miniszterhelyettes kinevezésével tegnap megtartotta első ülését. ■ AZ ÉSZAKÍR szélsőségesek a hét végére ígérték, hogy barikádokat emelnek egyes városnegyedek közé, megzavarva azt a viszonylagos fegyvernyugvást, mely a hét elejétől tart. ■ BEFEJEZTE ötnapos bulgáriai látogatását az a pártküldöttség, melyet František Ondrich, a CSKP KB titkára vezetett, s bulgáriai útja során a szervezeti élet, valamint a Hazafias Front és a szakszer* vezetek munkáját tanulmányozta. ' (Folytatás az 1. oldalról) ni a lakosság szocialista jogtudatát is. Az eddiginél hatékonyabban kell törekedni arra, hogy nálunk a lakosság elkötelezettebben és öntudatosan lépjen fel a jogrend megsértőivel szemben. A társadalmi nevelőmunka egyik célja az legyen, hogy az emberek kérlelhetetlenek legyenek a szocialista törvényesség megszegőivel szemben. Dr. Ján Fejes kitért a szocialista tulajdon ellen elkövetett bűncselekményekre is. Rámutatott, hogy sok gazdasági vezető nem szentelt kellő figyelmet a gazdasági bűncselekmények megelőzésének. Megfeledkeznek arról, hogy a tervfeladatokat nem teljesíthetik következetes személyi felelősség, szigorú fegyelem és Igényes ellenőrzés nélkül. A Legfelsőbb Bíróság elnökének expozéja Vojtech Prichystal, a Legfelsőbb Bíróság elnöke a bírósági szervek tapasztalataival foglalkozott. Többek közt rámutatott, hogy a szabadságvesztéssel járó büntetés nem minden esetben a legmegfelelőbb megelőzési eszköz, mert nincs különösebb hatással az elítélt bűnözőre. Ezért a büntetés újabb, differenciáltabb formái szükségesek. Azonban súlyos hiba lenPfe f " W» I oa fl 1 & ■■ Í * ■ (ľ r ■*! m Befejeződött a Szovetsegi Gyűlés ulese ne, ha szentimentalitásból gyengítenénk az igazságszolgáltatást a cinikus és megrögzött bűnözőkkel szemben, akik bűn- cselekményeikkel maguk zárták ki magukat a társadalomból. A továbbiakban a Legfelsőbb Bíróság elnöke kitért a fiatalkorúak bűnözésére is. Felhívta a figyelmet arra, hogy a fiatalkorú bűnözők jelentős része a feldúlt családokból kerül ki. Tavaly a bíróságok 28 ezer házasságot bontottak fel, 18 ezer esetben kiskorú gyermek is volt a szétválasztott családokban. A válás, a vagyonjogi huzavonák után rendszeresen sor kerül arra kérdésre, ki gondoskodjon a gyermekről. Az indokolások után Františka Pilátová, a Népi Kamara Alkotmányjogi Bizottságának elnöke ismertette a jelentés megvitatásának eredményeit. A bizottságokban a képviselők rámutattak, hogy manapság a bűnözés elleni harcot egyes állami, gazdasági és társadalmi szervezetek még mindig nem tartják természetes kötelességüknek. Főleg gazdasági téren kirívó a bűncselekményekkel szembeni elnézés, közömbösség. Sokak még mindig a „nem az én asztalom!“ jelszót tartják szem előtt. Ez a közömbösség a becsületes dolgozók körében jogos kiábrándultságot vált ki. Nagy károkat okoz népgazdaságunknak a kihágások és gazdasági bűncselekmények. Szinte fehér holló az olyan gazdasági vezető, aki a vállalatban elkövetett bűncselekményt bejelenti az ügyészi vagy biztonsági szerveknek. A következetes és gyors igazságszolgáltatásért A képviselők nagy figyelmet szentelnek az élősködő, társadalomellenes elemekkel szemben alkalmazott, még mindig túlságosan mérsékelt rendszabályoknak. A lakosság egyre határozottabban követeli, hogy a brutális bűntetteket, gyilkosságokat elkövető személyekkel szemben szigorúbb intézkedéseket foganatosítanak. A képviselők javasolják, a főügyész és a belügyminiszterek a jelenlegi időszakban nagyobb figyelmet fordítsanak a szocialista állam, a társadalom érdekeit sértő erőszakos bűncselekmények elkövetőivel szembeni következetes és gyors igazságszolgáltatásra. A Nemzetek Kamarája bizottságainak észrevételeit Jozef Való képviselő ismertette. A képviselők a bizottságokban bírálták a szesztilalmi rendeletek megszegését, ami ugyancsak jelentősen befolyásolja a bűncselekmények arányának alakulását. Külön felhívta a figyelmet a törvényes tartásdíj megtagadása miatt elítéltek nagy számára is. A gyermekek és anyák érdekében olyan intézkedésekre van szükség, melyek nem teszik lehetővé a tar- tásdíj fizetésének megtagadását. A vitában felszólaló 16 képviselő: M. Jirak, M. Mindoš, A. Neumann, A. Zamkovská, Z. Vávra, J. Zelenka, M. Cyprich, M. Bendik, V. Malíková, J. Maiina, V. Szymik, M. Staškovano- vá, S. Srb, K. Jansa, J. Benešo- vá és J. Kosora — egyetértését fejezte ki a főügyész és a Legfelsőbb Bíróság elnökének indoklásával, a képviselők elé terjesztett jelentéssel, valamint e jelentés alapján kidolgozott határozati javaslattal. A Szövetségi Gyűlés két kamarájának képviselői a szocialista törvényesség helyzetéről szóló jelentést és a megvitatása alapján előterjesztett határozati javaslatot egyhangúlag megszavazták. Ezután napirend szerint következett a CSSZSZK kormányának a nemzetközi munkaügyi szervezet 54. és 55. ülésén elfogadott megállapodásokkal és ajánlásokkal kapcsolatos állásfoglalásának megvitatása. A kormány állásfoglalását Michal Štancel népjóléti miniszter indokolta meg. A kormány az egyes megállapodásokat és ajánlásokat — mivel azok többségükben szocialista államunkban már megvalósultak, illetve nem vonatkoztathatók a mi viszonyainkra — néni tartja szükségesnek rati fikáltatni a parlamenttel. /. Skula képviselő a Népi Kamara, A. Huml képviselő pedig a Nemzetek Kamarája bizottságainak nevében javasolta a parlamentnek, hogy határozatban támogassa a kormány állásfoglalását. A javaslattal mindkét kamara képviselői egyhangúlag egyetértettek. A pénteki ülésszak utolsó napirendi pontjaként a képviselők két új bírót választottak a Legfelsőbb Bíróság tagjává és 9 hivatásos katonai bírót az egyes katonai körzeti bíróságok testületeibe. A javaslatokat Tomáš Trávníček professzor, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökhelyettese indokolta meg. A parlament az egyes javaslatokról külön-külön egyhangúlag szavazott. Egyúttal egészségi okok miatt saját kérelmére felmentette Legfelsőbb Bírósági tagsága alól dr. Ján Filipovsky bírót. A Szövetségi Gyűlés két kamarájának 3. együttes ülése a délutáni órákban ért véget. (smj 1972. VII. 1.