Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-03 / 104. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! Saigon — A B—52-es amerikai nehézbombázók keddre virradóan a Mekong folyó deltavidékén, az A Shau-völgyben, Da- Nangtól délre a tengerparton, a központi fennsíkon, valamint a hétfőn elfoglalt északi Quang Tri tartományi székhely ös a Saigontól észak-nyugatra fekvő An Loc tartományi székhely térségében bombáztak. Különösen heves volt a légitevékenység Quang Tri vidékén, ahol az amerikaiak minden áron meg akarták semmisíteni azokat az üzemanyag-raktárokat és nehéz ütegeket, amelyeket a tartományi fővárosból kiszorított kormánycsapatok visszahagytak. Quang Tri, a legészakibb dé'l- vietnami tartományi székhely elestét kedden reggel már Saigonban is elismerték. A népi felszabadító erők teljesen elfoglalták a várost, felmorzsolták a kormányhadsereg harmadik hadosztályát. A hadosztály parancsnoka mintegy 80 amerikai tanácsadóval, 50 katonatiszttel és néhány újságíróval együtt helikopteren hagyta el a várost. Az AP amerikai hírügynökség tudósítója a várostól 50 kilométerrel délebbre fekvő Hűé irányába vezető 1. számú országúton a vert hadak visszavonulásának megszokott képeiről tudósít: a páncélosok megpróbálják leszorítani az útról a gyalogosokat és a személyautókat. Géppisztolyokkal hadonászó katonák megállítanak minden arra haladó járművet és kísérletet tesznek birtokbavételükre, a menetoszlopok hosszan elnyúlnak, rendezetlen, a katonák felszerelése hiányos ... A Reuter tudósítója hangsúlyozza: a népi erők Quang Tri elfoglalásával a kormánycsapatok szempontjából veszélyes helyzetbe hozták az egykori császári fővárost, Hűét. A két város között ugyanis — írja — Elmélyítik a kölcsönös együttműködést (CSTK) — Dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke tegnap a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsára látogatott. Karéi Hoffmannal, a CSFSZM KT elnökével megvitatta az állami, gazdasági és szakszervezeti szervek kölcsönös együttműködésének kérdéseit a népgazdaság fejlesztésével kapcsolatos feladatok megoldásánál a dolgozók kezdeményezése fej lesztésének, a munkafeltételek és a szociális politika színvonala emelésének útján. fogadás az SZSZK miniszterelnökénél (CSTK). — Dr. Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke tegnap fogadta Juraj Gvoth ezredest, a PHSZ szlovákiai Központi Bizottságának elnökét, aki beszámolt a Polgári Honvédelmi Szövetség feladatainak megvalósításáról, tevékenységének eredményeiről, és a PHSZ II. szlovákiai kongresszusának előkészületeiről. P. Colotka elvtárs főleg a PHSZ és az ifjúság együttműkö- dése iránt érdeklődött. A fogadás befejező részében J. Gvoth elvtárs átadta az SZSZK kormánya elnökének a PHSZ legmagasabb „Az SZSZK Polgári Honvédelmi Szövetsége Fejlesztésében Szerzett Érdemekért“ című kitüntetését. Elismerés a jó munkáért Hazánk közigazgatási szervei közül elsőként a CSSZK Népi Ellenőrző Bizottságának adományozták „a CSKP megalakulása 50. évfordulójának kollektívája“ címet. Ez a közigazgatási szerv rövid másfél évi fennállása óta jelentős segítséget nyújtott a cseh kormánynak ahhoz, hogy érvényesítse az állam gazdaságpolitikáját. Kiváló munkaeredmények (CSTK) — A prievidzai Szénás Lignit Bányák szakigazgatóságának bányaipari vállalataiban áprilisban 247 568 tonna szenet jövesztettek, s ezzel a tervet 101,6 százalékra teljesítették. A legnagyobb sikerrel a ho- doníni Dél-morvaországi Lignit Bányák kollektívája büszkélkedhet. A havi "feladatokat 115,4 százalékra teljesítette, s terven felül 2.1 670 tonna lignitet termelt. A Veľký Kritís-i (Nagykürtös) Dolina-bánya az áprilisi tervet 106,9 százalékra, a nová- kyi szénbánya pedig 104,9 százalékra teljesítette. Az egész termelési-gazdasági egység, amely a bányaipar 5 vállalatából áll, az év elejétől kezdve terven leiül majdnem 64 000 tonna szenet és lignitéi fejtett. Felvétel a kitüntetések ünnepélyes átadásáról. (Š. Petráš felvétele — CSTK) (ČSTK) - ; >zef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára Bratislavában tegnap magas állami kitüntetéseket nyújtott át politikai dolgozóknak a pártban, a közéleti tisztségekben és a szocializmus építésében kifejtett sok évi önfeláldozó munkájukért. „Az építésben szerzett érdemekért“ kitüntetést kaptak Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere, Vladimír Trvala, az SZLKP KB osztályvezetője, Ľubomír Gun üerlik, az SZLKP KB osztályvePolitikai dolgozók kitüntetése zető-helyettese és ján Kvasnič- ka, az SZLKP KB póttagja. Jozef Bockai, a Pravda sajtókombinát igazgatója a „Kiváló munkáért“ kitüntetést vette át. A jól végzett munkáért a ki- tüntetteknek köszönetét mondott Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Ján Janik és Václav Vačok, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai, továbbá Bohuš Trávni- ček, az SZLKP KB titkárságának tagja, Viliam Šalgovič, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke és mások. 1972. május 3. SZERDA BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 104. szám o Ára 50 fillér nincsen természetes védelmi vonal, ahol a kormánycsapatok megpróbálhatnák megvetni a lábukat. Mint az AFP tudósítója rámutat, a kormánycsapatoknak az északi fronton most első számú céljuk Hűé védelmének megszervezése lett. A francia tudósító úgy értesült, hogy Hűé védelmét a kormánycsapatok tengerészgyalogságára és az első gyalogos hadosztályra bízzák. A DPA nyugatnémet hír- ügynökség munkatársa ugyanakkor arról tudósít, hogy Hűé polgári lakossága körében pánik tört ki annak a hírnek hallatára, hogy a kormánycsapatok nagyobb erőkkel akarnak a volt császári székvárosban védekezni. Saingonban Quant Tri elesté- nek hírére egyórás tanácskozást — „sürgős tanácskozást“ — tartott Thieu, a rezsim elnöke, Ellsworth Bunker amerikai nagykövettel és Creighton Ab- rams-szal a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai csapatok főparancsnokával. A megbeszélés részleteit nem közölték. A rezsim hivatalos ellenzékének egyik vezetője, Tran van Tuyen parlamenti képviselő követelte a Quang Tri védelméért felelős tisztek, mindenekelőtt az északi katonai körzet parancsnokának, Hoang Xuan Lám tábornoknak a leváltását. A Saigontól észak-nyugatra fekvő An Loc tartományi s^pk- hely térségében változatlan hevességgel folytatódtak a harcok. A felszabadító erők tüzérsége 650 lövedéket lőtt ki a kormánycsapatok állásaira. A nyugati jelentések szerint a városban kedden hajnalban is utcai harcok voltak. A tengerparti Binh Dinh tartományban — mint az AP jelentéséből kitűnik — a felszabadító erők bekerítették és megtámadták a kormánycsapatok utolsó jelentősebb állását, az „English“ repülőtéri leszálló övezetet. (Folytatás a 2. oldalon' Befejeződött az efsz-ek VIII. kongresszusa. A küldöttek már munkahelyükön számolnak be a nagy esemény részleteiről, elmondják élményeiket és tapasztalataikat, hogy az egész mezőgazdasági társadalom minél részletesebb tájékoztatást nyerjen a szövetkezeti földművesek képviselőinek történelmi jelentőségű országos tanácskozásáról. Az élményekből és a tapasztalatokból bőven jutott minden kongresszusi küldöttnek. Az idősebbeknek is, akikben már több szövetkezeti kongresszus emléke él, és a fiataloknak is, akiket most ért első ízben az a megtisztelő kitüntetés, hogy szövetkezetük és járásuk képviselőiként a Kongresszusi Palota vendégei lehettek. Sok szó esett már a VIII. kongresszusról, sok véleményt közöltek az újságok mind a felkészülés ideje alatt, mind pedig a kongresszusi tanácskozás alkalmával. Most, röviddel a határozat elfogadása és a zárszó után jó lenne ezeket a véleményeket valahogy közös nevezőre hozni, valamilyen komplex egységbe foglalni, a részletekre ugyanis további munkánk folyamán még sokszor visszatérünk. A kongresszus három napja alatt bőségesen volt alkalmam elbeszélgetni a küldöttekkel. Az idősebbekkel is, a fiatalab- bakkal is. Az a generáció, amelyről Husák elvtárs is oly nagy megbecsüléssel és meleg szeretettel emlékezett meg kongresszusi felszólalásában, örömtől sugárzó arccal figyelt minden elhangzott szóra, s a szünetekben a szövetkezeti gondolat lélekben örökifjú megvalósítói egymás kezét szorongatva mondták ki a döntő véleményt: érdemes volt! Igen, érdemes volt végigharcolni ezt a húsz évet, érdemes volt meg nem torpanni sem a kezdeti nehézségek idején, sem a revizionista ármánykodások évében, mert íme, új harcosok sorakoznak már, öntudatos és művelt, népgazdasági szinten gondolkodó fiatal szövetkezeti elnökök és közgazdászok, szakmájukat értő, szakosított növénytermesztési és állattenyésztési dolgozók, akik nagyon jól tudják, hogy mit kell tenniük a társadalom boldogulása érdekében, és azt is jól tudják, hogy mitől MEGFONTOLTAN ÉS TERVSZERŰEN függ munkájuk sikere. Értékes, szakavatott hozzászólásaikban világosan rámutattak azokra az utakra és lehetőségekre, amelyek a korszerű, a társadalmi fejlődés jelenlegi és jövő színvonalának megfelelő mezőgazdasági termeléshez vezetnek, és bátran feltárták azokat a fogyatékosságokat, amelyek még itt-ott, főleg a szolgáltatási vállalatoknál, a fejlődés útjában állnak. A tapasztaltabb, több kongresszust látott küldöttek véleménye szerint a mostani kongresszus valahogy jobban a termelők kongresszusa volt, mint az eddigiek. Nyilvánvaló volt ez a kongresszuson részt vevő küldöttek összetételéből is, melyben most valóban jobban szóhoz jutottak a termelés különböző ágazataiban szorgoskodó fiatalok, és a nők is, és a kongresszusi beszámoló, valamint a vita is ezt igazolta. Egyesek szerint e tekintetben főleg a hatodik kongresszus hasonlítható a mostanihoz. Husák elvtárs beszédét többször is vastaps kísérte, s leginkább talán az a kijelentése maradt meg a küldöttek emlékezetében, mely szerint a szövetségi kormánynak a kongresszuson részt vevő tagjai és a nemzeti kormányok elnökei nemcsak azért voltak jelen a tárgyalásokon, hogy jelenlétükkel megtiszteljék a kongresszust és ezzel a szövetkezeti földművesek egész társadalmát, hanem azért is, hogy az elhangzott javaslatok, vélemények és bírálatok alapján minden területen megszülethessenek azok a konkrét intézkedések, amelyek a mezőgazdasági termelés minél sikeresebb fejlesztését hivatottak szolgálni. A termelési kérdések a kongresszuson alapos felmérések alapján és magasabb szín ten kerültek napirendre, ez azonban nem jelenti azt, hogy háttérbe szorultak volna a mezőgazdasági dolgozók társadalmi problémái. Az új technikai eljárások bevezeté se, főleg a kongresszus alkalmából először bemutatott gépek alkalmazása egyaránt forradalmasítja a mezőgazdasági munkát és a falusi életkörülményeket. A felszólalásokból az is kitűnt, hogy a falusi társadalom minden tekintetben felkészülten akarja várni a műszaki fejlődés legkorszerűbb vívmányait, és hiánytalan érvényesítésükhöz megteremti a szükséges feltételeket a politikai és a szakmai művelődés, a kultúra és a sport valamennyi szakaszán. Voltak ugyan, akik hiányolták, hogy a kiállított gépek sorozatgyártására többnyire csak néhány év múlva kerül sor. Valóban, jó lenne, ha ezek a gépek máris szolgálnák a mezőgazdasági termelést, felhasználásukhoz azonban nincsenek meg még mindenütt a szükséges feltételek, ezeket még ki kell alakítani, főleg a szövetkezetek közötti együttműködés formájában. A kiállított gépek által azonban a kooperációs és integrációs kapcsolatok fejlesztése konkrétabb megfogalmazást és értelmet kapott. A cél és az út lehát világos, megfontoltan és tervszerűen kell haladni rajta MAKRAI MIKLÓS A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL; A világ békeereje — František Kudrna írása Nem vágyálom többé — Épül a prágai metró Amikor Tábor városába érkezett p szabadság — Somogyi Mátyás riportja Apuka nem bűnös! — Részlet Szabó Béla regényéből Felelősségteljesen teljesítjük az igényes gazdasági feladatokat — írta: Vladimír Pirošík, a CSKP KB tagja, a középszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára Mindenütt építkezés, mindenütt front — Pierre Besieau vietnami riportja Merre tart Európa? — Főnöd Zoltán írása Család — társadalom Fiatalokról — fiataloknak Motorosok, stopí A vert hadak Hűé irányába menekülnek