Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-27 / 99. szám, csütörtök
Lubont Štrougal miniszterelnök beszéde az efsz-ek IMI. országos kongresszusán (Folytatás az 5. oldalról) Az ilyen fontos változások hosszú folyamatát nem szoríthatjuk előre kialakított sémákba. Nem szabad megengednünk a dolgok káros leegyszerűsítését sem. A koncentrálás és a szakosítás csak eszköz, habár az egyik döntő eszköz a végső cél — a jobb minőségű, olcsóbb mezőgazdasági termelés elérése biztosításában. A mezőgazdasági termelés koncentrálását és szakosítását, valamint az együttműködési kapcsolatok fejlesztését az alábbi elvek alapján kell megvalósítanunk: Először: valamennyi intézkedés hasznosságának fő mércéje a mezőgazdasági termelés és az élelmiszergyártás intenzitásának dinamikus növekedése, valamint a munkatermelékenység növekedése; az önköltségek csökkentése, a munkaerők és a termelőeszközök hatékony kihasználása. Másodszor: a koncentrálás és a szakosítás a távlati termelési programból és az adott természeti körülmények optimális kihasználásából indul ki. Respektálnunk kell a társadalmi szükségleteiket, és lehetővé kell tennünk a tudomány és a technika ismereteinek érvényesítését. Harmadszor: teljes mértékben fejlesztenünk kell a szövetkezeti és az állami vállalatok közti együttműködés különböző formáit, beleszámítva a szolgáltatási üzemeket, a feldolgozó- ipar üzemeit is. Az együttműködést a gazdasági előnyösség és a társadalmi hatékonyság alapján fejlesszük az üzemek jogi és gazdasági önállóságának megőrzésével. Negyedszer: az együttműködési csoportok valamennyi formáját demokratikus elvek alapján alakítjuk ki, és a közös munkában elért eredményeket az'egyes üzemek munka, anyagi és pénzügyi részvétele szerint osszuk szét. Ötödször: a koncentrálás és a szakosítás együttműködés, vagy egyesülés útján történő megvalósítását, beleszámítva a káderek megnyerését és előkészítését is, az illetékes állami szerveknek tervszerűen kell irányítaniuk. Idejében, jól és olcsón végezzék a mezőgazdasági építkezéseket Elvtársak! A mezőgazdaság és az ipar közti mai kapcsolatok bonyolultságát nemcsak a mezőgazdaság égető szükségleteinek nagysága és struktúrája befolyásolja, hanem a kivitelező ágazatok ellátottsága és e szükségletek kielégítésének lehetőségei is befolyásolják. Továbbra is megköveteljük, hogy a kivitelező ágazatok maradéktalanul teljesítsék az ötéves terv által előirányzott feladatokat. Az elmúlt 23 év alatt összesen 139 milliárd korona beruházást eszközöltünk a mezőgazdaságban, ebből 43 milliárd koronát gépekben és berendezésekben. Az ötödik ötéves terv időszakában 50 milliárd korona beruházást eszközlünlk a mezőgazdaságban, s ebből csaknem 20 milliárd korona jut gépekre és berendezésekre. Ebben az ötéves tervben a beruházási program súlypontja 200 000 fejős tehén és 300 000 egyéb szarvasmarha, több mint 100 000 koca, egymillió sertés, és több mint 3 és fél millió tyúk számára megfelelő istállók felépítése lesz. Az eddigi objektumok újjáépítésével korszerű istállókat nyerünk több százezer szarvasmarha és sertés számára. Ez lehetővé teszi, hogy ezekben az objektumokban a tehenek ápolásánál a két- és félszeresére, a szarvasmarha hizlalásában az ötszörösére és a sertések gondozásában csaknem a hatszorosára növeljük a munkatermelékenységet. Valamennyien tudjuk, hogy ezeket a nem könnyű feladatokat csakis meghatározott koncepciók és a beruházások célszerű elhelyezése alapján oldhatjuk meg. Ez megköveteli, hogy az állami és a gazdasági szervek megjavítsák szervező munkájukat és kibővítsék a mezőgazdasági építővállalatok kapacitását. Egyúttal elvárjuk, hogy az eddigieknél jobban teljesítsék a mezőgazdaság és az élelmiszeripar számára tervezett feladataikat. Nem törődhetünk bele abba, hogy a fontos objektumokat nem fejezik be határidőre és az építővállalatok gyakran nem vállalják felépítésüket. így pl. a gabonasilók építéséről van szó. Tudjuk, hogy felépítésük nehéz, de a korszerű gabonasilóknak nagy jelentőségük van a veszteségek csökkentéséljen és a gabonaprobléma komplex megoldásában. Mivel építőszervezeteink ebben az évben sem vállalták el a szükséges gabonasilók építését, ezt a munkát külföldi vállalatokra kell bíznunk, és egyúttal ki kell bővítenünk a fém gabonasilók használatát. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar más, nagy kapacitású objektumainak építése terén is javulást kell elérnünk. A tervező- és kutatóintézeteknek le kell vonniok a következtetéseket a mezőgazda- sági gyakorlat jogos követeléseiből, melyeket a kongresszus előtti vitában is több ízben hangoztattak. Nem halogathatjuk tovább, még az idén meg kell kezdenünk a nagy kapacitású építkezések típusterveinek kiadását úgy, hogy biztosítsuk annak lehetőségét, hogy ezeket a terveket rugalmasan különböző célokhoz és feltételekhez módosítsák. A tervezőknek az építkezési szervezetekkel együtt ugyanilyen nagy gondot kell fordítaniuk arra a problémára, hogy nemcsak célszerűen, de korszerűen és ugyanakkor olcsón építsünk. A munkatermelékenység növelésének és az önköltség csökkentésének alapvető feltétele a nagy teljesítőképességű technika, a mezőgazdasági gépek és berendezések biztosítása. A XIV. kongresszus határozata alapján tavaly kidolgoztuk és a kormány jóvá is hagyta a mezőgazdasági gépek rendszerének koncepcióját a következő 10—15 évre. Jóváhagyták az új gépek mennyiségét és biztosítását a mostani ötéves tervidőszakra úgy, hogy 1975-ben a szocialista szektor csaknem az egész gabonát és a kukorica 90%-át kombájnokkal takaríthassa be, a burgonya 90%-át gépekkel ültesse, háromnegyedét pedig kombájnokkal takarítsa be. A cukorrépánál a cukorrépaföldek 95%-án számítunk a közvetlen és kétfázisos betakarítással. Nagyfokú gépesítést akarunk elérni a takarmányok betakarításánál is. A mezőgazdasági gépipar arra törekszik, hogy kiküszöbölje a mai problémákat, kibővít- se saját termelési kapacitásait, és a géprendszer jóváhagyott koncepciójával összhangban módosítsa a termelési programot. Az ötéves terv időszakában több mint százfajta új mezőgazdasági gépet fejlesztünk a nemzetközi szocialista együttműködésről szóló megállapodásokkal összhangban. Tekintettel az istállók, elsősorban a szarvasmarha-istállók tervezett korszerűsítésére és építésére, különösen fontos feladatnak tartjuk, hogy biztosítsuk a szükséges technikát az állattenyésztés számára, elsősorban a tehénistállók számára. A kongresszus előtti vitában gyakran és rendszerint jogosan bírálták a pótalkatrészhiányt, elsősorban a traktorok pótalkatrészeinek a hiányát. Annak ellenére, hogy a pótalkatrészek gyártása emelkedik, tavaly csaknem kétmilliárd korona értékben gyártottunk, a helyzet még mindig nem javult lényegesen. Ennek fő oka, hogy az alapgépek élettartamát aránytalanul meghosszabbítjuk, ami már régen tapasztalható irányzat a népgazdaság egyes ágazataiban, köztük a mezőgazdaságban. Termesze tesen fokoza tosa n ezt a problémát is meg kell oldanunk. Az adott helyzetben fő feladatunk, hogy elegendő mennyiségben és struktúrában gyártsunk pótalkatrészeket, s folyamatosan szállítsuk őket. A gépek javításában tapasztalható régi fogyatékosságok kiküszöbölésére hozott intézkedések, elsősorban a gép- és traktorállomások irányításának új rendszere, és a javítóműhelyek fokozatos szakosítása hozzájárul a kedvezőtlen helyzet megoldásához. Magában a mezőgazdaságban a gépek kihasználása terén sincs minden rendben. Még mindig nincs megfelelő színvonalon a technológiai fegyelem. Komoly fogyatékosságok tapasztalhatók a rendszeres karbantartásban és javításokban. Csökkent a mezőgazdasági gépesítés irányításának a színvonala, és nem fordítanak kellő gondot a gépesítők szakiképzettségére. Ez az oka annak, hogy a javítások és a karbantartás költségei állandóan növekednek, évente 6—7 milliárd koronát is elérnek, ami mező- gazdaságunk gépalapja értékének csaknem egynegyedét jelenti. Ez évente a mezőgazda- sági terület minden hektárján mintegy ezer koronával terheli a mezőgazdasági üzemek gazdálkodását. Ezeknek a költségeknek a csökkentése megköveteli a szervező munka megjavítását, a gépesítők szakképzettségének növelését, a fegyelem és a rendszeresség megszilárdítását a karbantartásban és a javításokban, a pótalkatrészek és az üzemanyagok felhasználása nyilvántartásának megjavítását, valamint a gépesítés irányítása színvonalának emelését minden mezőgazdasági üzemben, együttműködési csoportosulásban a gép- és traktorállomások hatékony hozzájárulásával. A hatékonyság növelésének egyik leghatékonyabb és legfontosabb tényezője a mésztartalmú és a műtrágyák, valamint a növényvédő vegyszerek. 7'avaly egy hektár mezőgazdasági földterületre a felhasznált műtrágyaadag tiszta tápanyagban mintegy 183 kg volt. Az ötéves terv szerint 1975-ben ez a mennyiség több mint 220 kg-ra emelkedik. A vegyipari üzemeknek arra kell törekedniük, hogy tervszerűen növeljék a műtrágyáik gyártását, emeljék a műtrágyák színvonalát, és saját erőnkből jobban kell biztosítanunk a vegyszer szükségletet is. A műtrágyák gyártásának növelésén kívül növelnünk kell a szemcsés műtrágyák részarányát. A kormány a közelmúltban ilyen értelmű intézkedést hozott. Egyre jelentősebbek a mésztartalmú trágyák. A komplex talajelemzések ugyanis azt mutatják, hogy a Cseh Szocialista Köztársaságban a mezőgazdasági földterületnek csaknem kétharmada, Szlovákiában több mint a fele savanyú. Éppen ezért olyan fontos az őrlőkapacitások tervezett építése, valaElvtársak! A mezőgazdaság fejlődésének következő szakaszában nagy jelentősége lesz a tudománynak és a kutatásnak. A haladó tudományos kutató dolgozók a munkásosztály és a dolgozó parasztok oldalán aktívan részt vettek a mezőgazdaság szocialista átépítésében, valamint a szocialista mező- gazdasági nagyüzemi termelés anyagi-műszaki alapjának biztosításában. Említsük csaik meg részvételüket a szarvasmarhaállomány tuberkulózisának és brucellózisának sikeres felszámolásában, a sörárpa nagy hektárhozamú fajtáinak nemesítésében, a nagyüzemi technológiai eljárások és a komplex géprendszer kidolgozásában, a kemizálás fejlesztésében stb. Az általunk és az egész mezőgazdaság által értékelt pozitív eredmények ellenére a tudomány és a kutatás sok mindennel adós maradt a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak sikeres és gyors megvalósításában. A mezőgazdasággal szemben támasztott egyre növekvő igények nagyobb követelményeket támasztanak a tudományos kutatóalappal szemben. Rendszerint nemcsak olyan problémákról van szó, melyekkel mezőgazdaságunk csak a jövőben találkozik, hanem olyanokról, amelyek már ma is időszerűek. Ezt bizonyítja a kongresszus előtti vita során felmerült számos észrevétel is. A dolgozók jogosan kérdezik, milyen lesz majd a nagyüzemi technológia a szarvasmarhamint a mésztartalmú trágyák gyártásának növelése. A műtrágyák hatékonyabb kihasználásának alapfeltétele a nagy kapacitású raktárak építése, amelyeket hatékony technikával és a szükséges szakszolgáltatásokkal látnak el. Ezen a téren fontos szerepük lesz az agrokémiai központoknak, melyeknek építéséhez egyes járásokban a mezőgazdasági üzemek kölcsönös együttműködésben és az állam hozzájárulásával már hozzá is fogtak. Az ilyen központok kibővítése más járásokban is lehetővé teszi, hogy hatékonyan kihasználjuk a nagy műtrágyaadagokat. Egyúttal lényegesen megjavul a szállítóeszközök és más gépek kihasználása, ami lehetővé teszi, hogy a műtrágyák raktározásánál és felhasználásánál a háromszorosára növeljük a munkatermelékenységet. Meg kell említenünk, hogy a műtrágyák és a vegyszerek jelentik a legfontosabb és leghatékonyabb hozzájárulást a mezőgazdasági termelés intenzitásának növeléséhez. tenyésztésben, elsősorban a tehéntenyésztésben, milyenek lesznek a fejőistállók, milyen új és olcsó építőanyagokat használunk majd a nagy kapacitású üzemek építésénél, az együttműködési csoportosulásokban, hogyan oldják meg optimálisan az üzemek gazdasági kapcsolatait stb. A földműveseknek a tudomány és a kutatás konkrét komplex ismereteire van szükségük, melyek maximális segítElvtársak, Barátaim! Az az új szakasz, amelybe mezőgazdaságunk lép, valamint az irányítás rendszeres megjavításának állandó követelménye szükségessé teszi, hogy minden szinten tökéletesítsük a tervszerű irányítás módszereit és eszközeit. Elsősorban növelnünk kell terveink feladatát és minőségét. A közelmúltban mezőgazdasági üzemeink is meggyőződhettek arról, milyen negatív következményei vannak a terv lebecsülésiének és a piac hatása túlbecsülésének, ami szükségleteik biztosítása során felmerülő nehézségekben nyilvánult meg. A mezőgazdaság és a többi ágazat kapcsolatainak összhangja az egész népgazdaság keretében döntő feltétele a mezőgazdaság harmonikus fejlődésének. A mezőgazdasági termelés céltudatos és összehangolt fejlődése a koncentrálás és szakoséget jelentenének számukra a mai feladatok gyors, sikeres megoldásában. Ezért mezőgazdasági fejlődésünk kulcsfontosságú problémáinak kutatására kell összpontosítanunk erőnket és eszközeinket, hogy időelőnyt szerezzünk a gyakorlat szükségleteivel szemben. Ehhez nagymértékben hozzájárulhat a tudományos kutatóalap olyan szervezeti elrendezése, aanely lehetővé teszi komplex kutató csoportok rugalmas kialakítását, amelyek minden szempontból meg tudják oldani az adott problémákat. Fontos, hogy munkájuk eredménye konkrét eljáráshoz — a gazdasági értékelést is beleszámítva — vezessen. A termékek, az állatok és a talaj termelékenysége genetikai erejének maximális kihasználásához vezető biológiai kérdések kutatásán kívül nem szabad megfeledkeznünk a tervszerű irányítás módszereinek tökéletesítéséről, és a prognosztikai tevékenységről, a matematikai módszerek és a számítástechnika kihasználásáról. Az ilyen tevékenységgel szemben támasztott igények olyan nagyok, hogy tudományos kutatóink ezeket a feladatokat nem oldhatnák meg a testvéri szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió hasonló munkahelyeivel való szoros együttműködés nélkül. Egyúttal arra kell törekednünk, hogy a tudományos kutatómunka eredményeit a lehető leggyorsabban érvényesítsük a gyakorlatban. Ez lehetővé válik azáltal, hogy az eredményeket széles körben publikáljuk, képezzük a mezőgazdasági üzemek szakembereit, s ezenkívül a járásokban és a kerületekben a mezőgazdaságot irányító állami szervek, valamint a magne- mesítő, az állatorvosi és más szolgáltatások egész hálózata az eddigieknél nagyobb felelősséget érez a tudomány és a kutatás eredményeinek gyorsabb életbe léptetéséért. Természetesen a mezőgazdasági üzemek vezetőinek és műszaki dolgozóinak is fokozott érdeklődést kell tanúsítaniok a kutatás legújabb eredményei iránt, és üzemeikben érvényesíteniük is kell őket. Tanúi vagyunk ugyanis annak, hogy elévült agrotechnikai zootechnika! módszereket, termelési technológiákat használunk, melyeket a kutatás már régen továbbfejlesztett, és e fejlesztési eredményeket až élenjáró mezőgazdasági üzemekben már érvényesítik is. Azon üzemek vezető dolgozóinak, ahol ez még nem valósult meg, szívesen hangsúlyoznánk Neruda szavait: aki egy pillanatra megáll, az hátra kerül. Szükségesnek tartom annak hangsúlyozását, hogy a tudomány feladatai megkövetelik az illetékes állami szervek befolyásának lényeges növelését, és az egész tudományos kutatóalap egységes irányítását. Ehhez kell alkalmazkodnunk a mezőgazdasági tudomány és kutatás tartalmát, szervezését, egész elrendezését és a gyakorlati követelményekkel való kapcsolatát. A mezőgazdasági miniszterek ilyen értelmű javaslatokat készítenek elő. sítás folyamatában megköveteli, hogy az irányítás minden szintjén idejében kidolgozzuk a fejlődés távlati terveit. Amint már említettem, különösen a járásokban jelentősek ezek a tervek. Fontos, hogy ezek a tervek jó minőségűek legyenek, összhangban álljanak az egész mezőgazdaság fejlődésének koncepciójával, valamint e koncepció biztosításának lehetőségeivel. Ezen a téren nem kívánatos az elhamarkodottság és a felületesség. A terv előnyös helyzete az irányítási rendszerben, valamint a koncentráció éá a szakosítás támogatása megköveteli az irányítás gazdasági eszközeinek tökéletesítését. Ezeknek egyre hatékonyabban kell ösztönözniük az üzemek és a dolgozók érdekét az állami terv teljesítésében és túlteljesítésében. Ezzel összhangban, és fi(Folytatás a 7. oldalon) 1972. IV. 27. A gépesítés fejlesztése és a gépek kihasználásának fokozása Színvraiasalili irányítást