Új Szó, 1972. március (25. évfolyam, 51-77. szám)

1972-03-08 / 57. szám, szerda

Szerda, 1972. III. 8. A NAP kel — Bratislava: 6.22, nyugszik: 17.43 órakor Košice: 6.06, nyugszik: 17.27 órakor. A HOLD kel: 1.45, nyugszik: 9.34 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat ■ NEMZETKÖZI NŐNAP ■ 1887- bun született MAREK ČULEN, a csehszlovákiai kommunista mun­kásmozgalom harcosa, a CSKP egyik alapító tagja ( + 1957) ■ lB87-ben született UITZ BELA kommunista festőművész ( + 1972) P 1897-ben született TIHANYI KÁLMÁN fizkus, a katódsugaras képbontó magyar feltalálója ( + 1947) ■ 1902 ben született JA­ROSLAV R. VÁVRA cseh író ■ 1937-ben halt meg DÖCZY JENŐ író, kritikus, irodalomtörténész, Ady Endre barátja (szül.: 1881). IDŐJÁRÁS Felhős idő, reggel többfelé köd. Varható legmagasabb hőmérsék­let 7—11 fok. Délkeleti szél. A Duna vízállása 1972. március 8 án: Bratislava: 170 — árad Medveďov: 80 — apad Komárno 130 — apad Štúrovo: 140 — apad. ■ Novota Teréznek Nové Zám- kyba, Vansovej 4., szívből gratu­lálnak és további sok sikert kí­vánnak a Nové Zámky I niunkásasszonyok Ú-301 HALÁLOZÁS ■ Fájdalommal közöljük mind­azokkal, akik szerették és ismer­ték, hogy március 6 án elhunyt id. SCHUSTER GYÖRGY mérnök. Március 9 én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra Mierovón (Bé­kén). A gyászoló család. Ú-300 RENDŐRSÉGI HÍREK — A rendőrség őrizetbe vette Mária T. 42 éves Nové Zámky-i (Érsekújvár) elárusítónőt, és szél­hámosság vádjával bűnvádi eljá­rást indított ellene. Valéria S.-t és Marta H.-t azzal álltatta, hogy kétszobás szövetkezeti lakást sze­rez nekik, s így kicsalt tőlük több mint 49 000 koronát. — Stupaván a Nálepková utcán figyelmetlenül haladt keresztül a 71 éves Terézia D. és elütötte őt egy furgon, amelyet Ján J. 33 éves bratislavai lakos vezetett. Az idős nő kórházba szállítás köz­ben meghalt. — Július D. 24 éves kvetnái la­kos szombaton este Želiezovcén (Zselíz) személygépkocsijával ne­kirohant a villanyoszlopnak. A gépkocsivezetővel együtt megsé­rültek útitársai, a 17 éves Mária H. és a 20 éves Magdaléna H. A gépkocsin keletkezett kár mint­egy 18 000 korona. — Topofcanyban a Május 1. ut­cában szombaton este Ľubomír M. 17 éves helybeli és Gabriel R. 50 éves Vefké Dvorany-i lakos meg­támadta Eduard K. 25 éves és Gustáv K. 25 éves topofčanyi la­kosokat. Verekedés közben Ľubo­mír M. tőrrel Eduard K. mellka­sába és hátába döfött. A sérültet kórházba szállították, a tettest a rendőrség őrizetbe vette. — Hétfőre virradóra betörtek a Dunajská Streda i (Dunaszerda- holy) sörözőbe. A tettesek betör­ték az ablakot és a pincén ke­resztül hatoltak be a vendéglőbe, ahonnan 500 korona készpénzt és különféle árut loptak el. A rend­őrség a betörést követő nap kéz­re kerítette a tetteseket Árpád L. 17 éves és Štefan §. 16 éves du- naszerdahelyi lakosok személyé­ben. Az ellopott árut megtalálták. SIKERES BEMUTATÓ önálló előadást tartott a to­mášovi (Fél) „Kis-Duna“ tánc- együttes. A műsorban eddigi legsikeresebb táncszámaikat válogatták össze. Nagyhajú Éva, Letusek Edit, Lajtos Ilo­na, Jankó Edit és Halász Irén pedig népdalokkal szórakoztat­ták a közönséget. A 22 fiatal­ból álló együttes 1967-ben alakult Sárszögi Csilla ve­zetésével. 1969-ben az együt­tes irányítását Czingel László koreográfus vette át. Célul tűz­ték ki a lassan már feledésbe merülő népművészeti anyag összegyűjtését és színpadra al­kalmazott bemutatását. Mózes Imre Szlovák nyelvű szavalóver­senyt rendeztek Janko Kráľ születésének 150. és Ľudmila Podjavorinská születésének 100. évfordulója alkalmából Košicén a magyar gépipari középisko­lában. A szlovák szakos taná­rokból álló zsűri elnöke Fer- jentsikné volt. Az első hely dí­ját Kuzma Katalin és Nagyidai István nyerték. Második helyre Katócs Ágnes és Oravec Sándor jutottak. Harmadik helyezést Pataky Erika és Szénássy György értek el. A verseny mind a 39 résztvevőjét könyv- jutalomban részesítették. Szekeres Lajos Tovább folytatják Lučenecen (LosoncJ a Pionír-berki lakó­telep környékének parkosítását. Az idén 2 millió 600 ezer ko­ronát fordítanak erre a célra. Ezzel a város zöldövezete el­éri a 17 hektáros nagyságot. Kanizsa István ■ A TELJES KIPUSZTULÁS veszélye fenyegeti Alaszkán a fehér medvéket. Fred Harris amerikai demokrata szenátor javasolta, hogy a kongresszus tiltsa meg a fehér medvék va­dászatát. ■ 79 ÉVES KORÁBAN el­hunyt Ján Weiss cseh író, ér­demes művész, a Munkaérdem­rend kitüntetettje. JÁRÁSI SZAVALÖVERSENY Nové Zámkyban (Érsekújvár) holnap méri össze negyven ma­gyar vers- és prózamondó fiatal járási szinten tehetségét és fel- készültségét. A versenyre a Štúrovóban (Pár­kány) és Nové Zámkyban megtar­tott körzeti versenyek legjobbjai jutottak. A négy korosztály nyolc csoportban fog versenyezni. A ver­senyt Ady Endre születésének 95. évfordulója jegyében rendezik. Minden kategória első három he­lyezettje jutalomként részt vesz Koinárnóban (Komárom) a Jókai- napokon, s közülük a legjobbak tudásukat ott is bizonyíthatják. A negyedik csoport győztesei, vagy­is a legidősebbek részt vesznek Dolný Kubínban a Hviezdoslav- napokon is. (kremmerj ■ NÉHÁNY NAPPAL EZELŐTT mintegy kilencven szereplő és szakember részvételével került sor Patincén (Pat) a komárnói (Komárom) járás hat legjobb iro­dalmi színpadának összpontosítá­sára, mely az irodalmi színpadok április 8-9 én sorra kerülő 5. já­rási fesztiváljára és a Jőkai-na- pokra való felkészülés jegyében zajlott le. Dráfi Mátyás, a Magyar Területi Színház színművésze, Gás­pár Tibor, a Komáromi Gimnázium tanára, Dobi Géza, a Komáromi Zeneiskola tanára és más szak­emberek megtekintették az iro­dalmi színpadok előadásait, majd hasznos tanácsokkal látták el az előadókat és a rendezőket. —ér KÖZÖS MŰSOR A CSEMADOK Košice déli kör­zetének helyi szervezete irodalmi estet rendezett. A műsorban a Ko­šicei Magyar Kilencéves Alapisko­la énekkara forradalmi da­lokkal, az Orient színtár­sulat forradalmi versekkel, a košicei nyugdíjasok klubjának elnöke, Szabó Gyula pedig szlo­vák és magyar népdalokkal lépett lel. — Dicséretre méltó — mondta Budenko György, a CSEMADOK he­lyi szervezetének elnöke, hogy nyugdíjasaink között sokan van­nak olyanok, akik meg tudják hó­dítani a közönséget. Az idősebbek viszont a fiatalok­kal voltak elégedettek. Gazdag él­ménnyel tértek haza az irodalmi estről. Ing. JOZEF JEŽOVIT PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A CSEMADOK mellett működő Csehszlovákiai Magyar Nyelvmű­velő és Nyelvjáráskutató Társa­ság pályázatot hirdet a követke­ző tárgykörökből készülő munkák­ra: a) nyelvjárási anyaggyűjtés; b) földrajzi névi (dűlőnév!) anyaggyűjtés; c) nyelvhelyességi megfigyelé­sek; d) nyelvi nevelési tapasztalatok; ej összehasonlító nyelvészeti tárgykör; f) terminológiai megfelelések gyűjtése; A pályázatok — lehetőleg gép­írásban — a CSEMADOK KB címé­re (Bratislava Mierové nám. 3—4J küldendők be 1972. augusztus 31-ig. A nyelvjárási anyaggyűjtés tárgyköréből pályázni lehet tech­nikailag és nyelvjárásilag jó minő­ségű hangfelvétellel (magnetofon­szalagon) e felvétel legalább egy- harmadának lejegyzésével, tájszó- gyűjtéssel, népi mesterség leírá­sával (kendermunka, kosárfonás, növénytermesztés, állattenyésztés stb.J, nyelvjárási jelenségek leírá­sával és egyéb témákkal. Útmuta­tást dr. Sima Ferenctől kérhetnek a gyűjtök (Bratislava, Katedra maď. jazyka a Üt. FFUK, Gondova 2). A dűlőnevek gyűjtéséhez útmu­tatást és űrlapokat Teleki Tibor- né ad (Nitra, Katedra maď. jaz. a Üt. Pedagogickej fakulty). A nyelvhelyesség tárgyköréből szlovákiai magyar források (első­sorban sajtótermékek) monografi­kus vagy egyes jelenségek szerin­ti feldolgozásával lehet pályázni. Bővebb tájékoztatást dr. Jakab Istvántól kérhetnek a pályázók (Katedra mad', jaz. a lit. FFUK, Bratislava, Gondova 2J. A nyelvi nevelés tárgyköréből a tanítás közben szerzett nyelvhasz­nálati megfigyelések és anyanyel­vi oktatási tapasztalatok feldolgo­zásával pályázhatnak a pedagó­gusok, oktatásügyi dolgozók, eset­leg más érdeklődők. Tájékoztatá­sért Valko Józsefnéhez fordulhat­nak (Krajský pedagogický ústav, Bratislava, Tomašikova 2). Az összehasonlító, illetve kont­rasztív nyelvészeti tárgykörben a szlovák és a magyar (esetleg más nyelv és a magyar) nyelv kont- raszticltásának összevetésére van szükség a hangtan, a szótan és a mondattan területén, de a frazeoló­giai eltéréseknek, a szókapcsola­tok megfelelőinek a bemutatása is képezheti a munka tárgyát. Részle­tesebb tájékoztatást dr. Bertók Im­re ad (Krajský pedagogický ústav, Bratislava, Tomašikova 2). A terminológiai megfelelések gyűjtésének tárgykörében való pá­lyázathoz a szlovák (esetleg más) nyelv terminológiája magyar meg­felelőit kell felkutatni s össze­gyűjteni a magyarországi szakmai szóhasználat területén. Egy-egy szakma, illetve szakterület műszó- megfeleléseinek összegyűjtésével is pályázhatnak az érdeklődők. Út­mutatást Kovács László ad (Nitra, Katedra maď. jaz. a lit. Pedagogic­kej fakulty). A pályadíjak összege: 1. díj: 1000,— korona; 2. díj: 800.— korona; 3. díj: 500,— korona. Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Jankó András, Šivetice (Síi- véte): Az állami gazdaság vet­te át az ön földjeit is, melye­ket azelőtt társított az efsz- ben. Az efsz kivételesen meg­engedte, hogy a társított föld­jén termő almafáit továbbra is saját maga gondozza és leszü­retelje a termést. Az állami gazdaság azután a kérdéses földön — ahol az almafák vol­tak —, gazdasági épületeket emelt és nem hajlandó a kivá­gott almafákért kártalanítást nyújtani. Az efsz és az állami gazdaság is az általuk nagy­üzemi gazdálkodásban használt, nem saját földjeiken is jogo­sultak a föld tulajdonosának beleegyezése nélkül épületeket emelni. Mivel nem egyéni cé­lokra szóló kisajátításról van A drezdai Textilgyárban kötő­gépeken gyártják a Roschel csipkét. (Felvétel: ČSTK — ZB) B KEDDEN HAJNALBAN az észak-görögországi Katerini közelében összeomlott a vasúti híd az éppen áthaladó Akropo- lisz-expressz alatt. Két vagon a folyóba zuhant, az első jelen­tések szerint a helyszínre sie­tő mentőosztagok egy halottat és 11 sebesültet találtak. A gö­rög hatóságok magyarázata szerint az elmúlt napok erős esőzései következtében fella­zult a talaj a Szalonikitől mint­egy 120 kilométerre délre fek­vő híd alapzata körül, és a szerkezet nem bírta el az At­hén felé robogó vonat súlyát. ■ ÚJ „TUDOMÁNYOS KEZE­LÉSI“ módszerekkel kísérletez­nek a bagdadi központi börtön hatóságai. A foglyok egy cso­portja számára háromnapos ki­menőt engedélyeztek, hogy meglátogassák családtagjaikat és fenntartsák baráti, üzleti és egyéb kapcsolataikat. Az első „szabadságos“ csoport tagjai között húszévre ítélt rabok is vannak. ■ A BRIT KORMÁNY hétfőn este felszólította az ország or­vosait, hogy haladéktalanul szüntessék be egy cukorszirup készítmény alkalmazását, mert az a plymouthi kórház öt bete­gének halálát okozta. Az élet- veszélyes szerből, amelyet táp­lálékként a vénába fecskendez­tek be, még több, mint 500 pa­lack van forgalomban. ■ AZ ARGENTIN FŐVÁROS­BA megérkezett a szovjet Jak— 40-es típusú utasszállító repülő­gép, amely bemutatórepülést végez a latin-amerikai orszá­gokban. A 27—34 utast befoga­dó repülőgép nagy érdeklődést keltett Chilében, Peruban, Ecuadorban és más országok­ban. Előnye, hogy rajtolhat és leszállhat a gyeppel borított repülőtereken is. ■ BECSLÉSEK SZERINT leg­alább 1000 argentin házaspár házasságkötéséről, illetve válá­sáról derült ki, hogy érvényte­len, miután letartóztattak két, hamis dokumentumokkal üzér­kedő ügyvédet. szó, nézetünk szerint nincs igénye kártalanításra a kivá­gott almafákért. Káša J., Streda n/B (Bodrog szerdahely): Az állami gazda­ság a kollektív szerződés ér­telmében nyújt dolgozóinak a lehetőség szerint 10 áros „ház­tájit“, azonban erre a dolgo­zó halála után hozzátartozóinak igénye nincs. Az 1000 korona összegű temetkezési pénzre el­sősorban a temetést intéző hoz­zátartozónak van igénye, aki a költségeket fedezte. Ha az ál­lami gazdaság a temetkezéssel kapcsolatos költségek nagy ré­szének viselését nem szociális kisegítésnek szánta, joga volt az említett alapon az 1000 ko­ronát kiadásaik részbeni fede­zésére felvenni. A szőlőt ille­tően nagyapjuk léphetne fel a szőlőt használó rokonokkal szemben. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ # HVIEZDA: A szicíliaiak klánja (fr.) 15.30, 18, 20.45 f) DUKLA: Ezer nap Annával (angol) 15.15, 18, 20.45 # PRAHA: Jó napot, Mrs. Campbell (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Elég Jó fér- fiák (szlovák) 15.30, 19 # TATRA: „X“ a világűr réme (japán) 15.45, 18.15, 20.45 # POHRANIČNÍK: Az ember nincs egyedül (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Csajkovsz­kij (szovjet) 17.30, 20, 22 PA» LACE: Titkos hadsereg (szovjet) 19.15, 21.30 • NIVY: Indiai sál (NSZK) 17.30, 20 # MÁJ: Hogyan robbantottam ki a második világ­háborút I. (lengyel) 18, 20.30 # ISKRA: Egy félkegyelmű Párizs­ban (fr.) 17.15, 19.45 # ZORA: Hogyan robbantottam ki a máso­dik világháborút II. (lengyel) 16.30, 19 # OBZOR: Nagymamák és unokák (szovjet) 18, 20.30 # DIMITROV: Én vagyok Jeromos (magyar) 17.30, 20. Film Košice # SLOVAN: Jó napot, Mrs. Camp­bell (am.) # ÚSMEV: Szeressé­tek Ódor Emíliát (magyar] # TATRA: Dorottya királyné íja (cseh) ® PARTIZÁN: Romeo és Julia (angol). Színház Bratislava ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csip­kerózsika (19) # KIS SZÍNPAD: Két bohózat (19) # ÚJ SZÍNPAD: Mesék a bécsi erdőről (19). SZÍNHÁZ KOŠICE # Leánynéző (19). MATESZ Thálla színpada # Sena (Szilfa): Vihar (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. Kb. 7.30: Nap­jaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánc­zene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.25: Iskola-tv. 10.33: Tv-híradó. 16.25: Hírek. 16.30: Francia nyelvtanfolyam. 17.30: Középiskolások műsora. 18.10: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Orosz népdalok. 20.00: Nőnapi műsor. 21.00: Pisztrángpatak. PausztovszkiJ művének tv-változata. 21.55: Tv-híradó. 22.15: Egy nő a diplomaták asz­talánál. Szovjet film. Televízió Budapest 8.05 és 13.10: Iskola tv. 9.36: Európa bölcsője. Művelő­déstörténeti filmsorozat. 5. A mór Spanyolország (ism.). 10.30: „Anyakönyvvezető . .. Tes­sék belépni!“ Magyarul be­szélő NDK-fllm. 11.55: Telizsák. Sokat tud az én kezem (ism.). 16.25: Irány az egyetem! 17.10: Hírek. 17.25: Telesport. Újpesti Dózsa— Celtic f'isgow labdarúgó BEK-mérközés. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Nőnapi köszöntő. Filmetűd. 20.05: Szerelem. Magyar film. 21.35: Dzsesszpódium ‘72. 21.50: Tájak, városok, emberek. Chilei változások. 22.10: Tv híradó, 2. kiadás. ■ HATALMAS ROBBANÁSSO­ROZAT tette tönkre Chicago külvárosában egy tűzijátékgyár épületeit. Legalább három sze­mély életét vesztette, 17-en megsebesültek. A rendőrség to­vábbi detonációktól tartva, ki­ürítette a környék lakóházait. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308, Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava. Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0| Szó negyed­évre 13,— korona. Terjeszti a Posta és Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. • % krónika Film Bratislava

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom