Új Szó, 1972. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-24 / 46. szám, csütörtök
RATIFIKÁCIÓS VITA A BUNDESTAGBAN Bonn — A nyugatnémet szövetségi gyűlésben (Bundestag) szerdán megkezdődött a Szovjetunióval és Lengyelországgal megkötött szerződések ratifikációs vitája. A parlament háromnapos tanácskozáson első olvasásban vitatja meg a ratifikációs törvénytervezeteket, amelyek új alapokra hivatottak helyezni egyrészről az NSZK, másrészről a Szovjetunió és Lengyelország kapcsolatait. A parlamenti ülés nyitányaként Brandt szövetségi kancellár tartotta meg „a nemzet helyzetéről“ szóló beszámolóját, amelyben értékelte a múlt év eredményeit. Megállapította, hogy a múlt esztendő legfontosabb eredménye a nyugat-berlini négyhatalmi megállapodás, amelyet kiegészít a két német állam kormányának első hivatalos egyezménye. A nyugat-berlini megállapodás biztosabb alapokra helyezte a békét — állapította meg Brandt — és megmutatta az egy esztendeje és azóta is kinyilvánított aggodalmak alaptalanságát — fűzte hozzá az ellenzékhez intézve szavait. Beszámolójának befejező részében Brandt azt fejtegette, hogy a két német állam kapcsolatainak szabályozását és az NDK államiságának tudomásul vételét az NSZK nem hajlandó a nemzetközi elismerés rangjára emelni, mert szerinte a két német állam „nem tekintheti egymást külföldnek“. A kapcsolatok szerződéses szabályozását „modus vivendinek“ tekinti és céljának tartja „az elválasztó korlátok lebontását“, más szóval a német egység helyreállítását. Brandt kancellár felszólalása után Scheel külügyminiszter tartotta meg beszédét, amelyben megindokolta a szövetségi gyűlés elé beterjesztett ratifikációs törvénytervezeteket. A nyugatnémet kancellár — a kormánykoalíció képviselőinek lelkes tapsviharától kísérve — melegen üdvözölte az NDK kormányának azt a bejelentését, hogy húsvétkor és pünkösdkor lehetővé teszi hogy a nyugat-berliniek ellátogassanak a Német Demokratikus Köztársaságba és fővárosába. „Ezt 'a jóakaratot mi is jóakarattal fogjuk viszonozni“ — mondotta Brandt. Moszkva — A Luna-20 automatikus űrállomás holdfelszíni munkaprogramjának sikeres végrehajtása után szerdán kora hajnalban felszállt a Holdról, Imgy eljuttassa Földünkre kincset érő szállítmányát, a holdfelszín egyik legnehezebben megközelíthető térségében gyűjtött holdtalaj-mintákat. Az űrállomás visszatérő egysége február 25-én ér földet. Az a tény, hogy a Luna-20 szovjet űrállomás sima leszállást hajtott végre a Hold egyenetlen kontinentális terepszakaszán, igen fontos tudományos és műszaki probléma megoldását jelenti. A feladat sikeres végrehajtása új lehetőségeket nyit Földünk természetes bolygójának további, mindenoldalú tanulmányozása terén — írja a Pravda e szovjet holdszonda missziójával kapcsolatban. A Hold, valamint az egész naprendszer kialakulásával és fejlődésével kapcsolatban nap- iainkban különös érdeklődésre tarthat számot a Hold őstalajának viszgálata. A holdkráterek bazaltlávája a jelenkori tudományos felfogás szerint a bolygó eredeti „ősanyagára“ jellemző sajátságokat mutat. Megbízható következtetések levonásához azonban szükségünk van közvetlen adatokra is a Hold őstalajának természetét illetőleg. S minthogy e területek jóval a holdtengerek kialakulása előtt jöttek létre, s minthogy azon időszaknak Földünkön végbement változásait a későbbi korok aktív geológiai és biológiai folyamatai eltörölték, a tudósok remélik, hogy a Hold kontinentális terepszakaszának anyagvizsgálatával esetleg kulcsot kapnak többok között Földünk eredetét illetőleg is. 54 ÉVES A SZOVJET HADSEREG Az NDK jóindulatú gesztusa Berlin — Az NDK pártjainak és tömegszervezeleinek demokratikus tömbje kedden jóváhagyta az NSZEP KB Politikai Bizottságának és az NDK kormányának egy jóindulatú gesztusát. Az NSZEP KB Politikai Bizottsága és az NDK Miniszter- tanácsa közösen leszögezték: — Először: 1972 március 29- től, szerdától, 1972 április 5-ig, szerdáig (húsvétra), valamint 1972 május 17-től szerdától, 1972 május 24-ig szerdáig (pünkösdre) az NSZK és Nyugat- Belin közötti utasforgalomban, polgári személyekre és árukra vonatkozólag az ellenőrzési eljárásban érvényesülnek azok a könnyítések, melyeket az NDK kormánya és az NSZK kormánya közötti tranzit megállapodásban előirányoztak. — Másodszor: 1972 március 29-től, szerdától, 1972 április 5-ig, szerdáig, valamint 1972 május 17-től, szerdától, 1972 május 24 ig szerdáig, állandó nyugat-berlini lakhellyel rendelkező személyek, az NDK kormánya és a nyugat-berlini szenátus között az utazási és látogatási forgalomról létrejött megállapodásának megfelelően, beutazhatnak a Német Demokratikus Köztársaságba. A fentiek értelmében az NDK- ba történő látogatás iránti folyamodványok 1972 március 13- tól kezdve nyújthatók be az NDK illetékes szerveinél. MEGSZÜLETETT AZ INTERATOMINSTRUMENT Varsó — A lengyel fővárosban kedden aláírták a KGST tagországok nukleáris műszeripargazdálkodási szervezete, a varsói székhellyel működő „In- teratominstrument“ egyesülés megalapításáról szóló egyezményt. Kommentárunk C sehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának plenáris ülése, amely figyelmét ezúttal a XIV. párt- kongresszus gazdasági vonatkozású határozatai teljesítésének szentelte, többek között behatóan foglalkozott a nemzetközi szocialista integráció programjának alapvető kérdéseivel. A KGST XXV. ülésszakán jóváhagyott komplex program köztudomásúan komoly gazdaságpolitikai feladatokat ró az egyes tagországokra, így természetesen a Csehszlovák Szocialista Köztársaságra is. Az egyes feladatok sikeres teljesítése, az integráció kibővítése feltételeinek megteremtése szükségszerűvé teszi, hogy a párt behatóan elemezze az ország ökonómiai struktúráját, a népgazdaság irányításával megbízott szervekkel karöltve megtalálja az együttműködés, a kooperáció optimális lehetőségeit. Nem véletlen, hogy a CSKP Központi Bizottsága éppen ebben az időszakban foglalkozott a nemzetközi szocialista integráció időszerű kérdéseivel. A főbeszámoló ugyanis leszögezte: „A legfontosabb teendő, hogy a lehető legrövidebb időn belül kidolgozzuk a csehszlovák népgazdaságnak a nemzetközi szocialista integrációba történő bekapcsolásának átfogó koncepcióját.“ Ez annyit jelent, hogy népgazdaságunk fejlődését a távlatok szintjén, ugyanakkor lehetőségeit tekintve szükséges meghatározni. Ez viszont immár az ökonómiai struktúra kérdése, olyan terület, amely valóban alapos felmérést és minden oldalról jól Az egyesülés célja a KGST állandó bizottsága keretében kialakult együttműködés továbbfejlesztése, a tagországok maradéktalan ellátása korszerű nukleáris műszerekkel, az érdekelt vállalatok szorosabb ösz- szefogása útján. Andrej Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere napiparancsot adott ki a szovjet hadsereg és flotta megteremtésének 54. évfordulója alkalmából. Grecsko marsall hangsúlyozza, hogy a nemzetközi problémák megoldása szempontjából fontos lépés volt. a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének nemrég Prágában megtartott értekezlete. A napiparancs leszögezi: „A szovjet állam tekintetbe veszi, hogy a katonai kalandok hívei nem tették le a fegyvert. Erről tanúskodnak az imperialisták folytatódó agresszív cselekményei Indokínában és a .Közel- Keleten. Európában továbbra is működnek a reakciós erők, amelyek a feszültség növelésében és az egyes államok szem- beállításában érdekeltek“. Ilyen körülmények között a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány — hangzik a napiparancs — szüntelenül erősíti az ország védelmi erejét, fokozza a fegyveres erők harcképességét és harc- készségét. A szovjet harcosok „megbízhatóan védelmezik hazánk, a béke és a szocializmus érdekeit“. # # * A szovjet hadsereg és a flotta a Varsói Szerződéshez tartozó más tagállamok fegyveres erőivel együtt őrzi a szocialista közösség érdekeit teljesíti internacionalista kötelezettségeit. Grecsko marsall hangsúlyozza, hogy a Varsói Szerződéshez tartozó szocialista országoknak senkivel szemben sincsenek agresszív céljaik, területi igényeik. Legfőbb gondjuk: a világbéke megőrzése. Meggyőző erővel bizonyította ezt a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének nemrégiben elfogadott prágai nyilatkozata. A fegyveres erők fejlesztése, állandó erősítése objektív szűk- séyszerűség -- írja Grecsko marsall. — A világon továbbra is tevékenykednek azok az erők, amelyek a Szovjetunió és más szocialista országok megsemmisítésére készítenek terveket. A bonyolult nemzetközi helyzetben, amikor az amerikai imperialisták — lábbal tiporva a nemzetközi jog szabályait — szégyenletes háborút folytat Vietnamban, Kambodzsában és Laoszban, segítik az agressziót a Közel-Keleten, amikor a világon fennáll a feszültség és a háborús veszély, a szovjet embereknek nincs joguk ahhoz, hogy egy pillanatra is megfeledkezzenek harci felkészültségük továbberősítésének szükségességéről — hangsúlyozza a Szovjetunió honvédelmi minisztere —, majd végezetül a következőket írja: Az utóbbi időben megtartott valamennyi hadgyakorlaton a szovjet katonák bebizonyították harci felkészültségük magas színvonalát, azt a képességüket, hogy cselekedni tudnak bonyolult helyzetekben. átgondolt, megfontolt intézkedéseket követel meg. Mindenekelőtt össze kell vetni „saját fejlesztési programunkat az integráció“ távlataival, szögezi le a Központi Bizottság beszámolója. Köztudomású, hogy a gazdasági programok egyeztetésével összefüggésben több tárgyalásra került már sor, s e struktúra kiépítése, amely feltétlenül figyelembe veszi a termelés objektív lehetőségeit, s ezzel egyidejűleg a kérdéskomplexum szociális vonatkozásait, sőt a hagyományok elvét is. Nyilvánvaló, hogy a szocialista társadalomközösség korántsem használta ki lehetőséA komplex program tükrében megbeszélések eredményeképpen körvonalazódtak az elképzelések, sőt jelentős hányaduk konkrét formát öltött ötéves tervünkben. A Központi Bizottság plénuma azonban további problémakörökre is felhívta a figyelmet. Így a főbeszámoló megállapította: „A nemzetközi szocialista munkamegosztásba való bekapcsolódásunk kulcsfontosságú kérdése együttműködésünk a Szovjetunióval.“ Vitathatatlan tehát, hogy alaposan meg kell ismerkedni azokkal a feltételekkel, amelyek a szovjet népgazdaságban a tudományosműszaki forradalom keretei közöt alakultak ki. Kétségtelen, hogy a sikeres kooperáció mindenütt és minden vonatkozásban megköveteli saját és partnereink termelési feltételeinek, termelési kapacitásának alapos ismeretét. Ugyanakkor az együttműködés olyan módozataira kell törekedni, amely a gazdasági közösség szempontjából maximálisan előnyös. Korunk egyik követelménye a racionális szakosítás, olyan ipari geit a* integrációs folyamatok megvalósítását illetően. Persze, tekintetbe kell venni, hogy valóban súlyos, egy-egy iparág helyzetét hosszabb időre meghatározó döntésekről van szó, s ezen túlmenően számolni kell az előkészületekkel, az „átállással“ összefüggő és menet közben felmerülő problémákkal. A Központi Bizottság beszámolója kitért a külkereskedelemmel összefüggő kérdésekre. Megállapította: „Az ötéves terv feladatainak biztosításakor céltudatosan javítanunk kell a külkereskedelem struktúráját, növelnünk kell hatékonyságát, és elsősorban ki kell alakítanunk a feltételeket a gépek és berendezések kivitelének rendszeres növekedéséhez.“ Tán hangsúlyozni sem szükséges, hogy az eljövendő feladatok konkrét megállapításáról van szó ebben a vonatkozásban, olyan perspektíváról, amely gépiparunk további fejlődése számára valóban optimális feltételeket jelent. Magától érthető tehát, hogy elsősorban olyan ágazatokat szükséges tovább fejlesztenünk, amelyek messzemenően hatékonyak s ezzel párhuzamosan jól illeszkednek be a széles körű integráció adta keretekbe. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának legutóbbi plenáris ülése tehát tükrözi azt az igyekezetei és céltudatos koncepciót, amely- lyel népgazdaságunk egyre inkább a KGST-n belül lezajló integrációs folyamatok szerves részévé válik. Nyilvánvaló, hogy ennek az integrációnak nem csupán ökonómiai, hanem politikai jelentősége is van, a szocialista világrendszer további megszilárdításának rendkívül fontos tényezője. Ám ez az integráció nem jelenti az elzárkózást, hanem tág teret biztosít az európai országok további együttműködésének irányában, lehetővé teszi a kétoldalú kapcsolatok elmélyítését és kibővítését. Nem árt ismét hangsúlyozni tehát, hogy a szocialista társadalomközösség országai, azzal egyidejűleg, hogy életre hívták államközi gazdasági szervezetüket, komoly és őszinte lépéseket, diplomáciai erőfeszítéseket tettek kontinensünk összes nemzete és népe együttműködése előmozdításának az útján. Ezt a tételt bizonyítják szerteágazó kapcsolataink, valamint az európai biztonsági értekezlet előkészítésével párhuzamosan folyó ilyen vonatkozású aktivitás is. Mindez magától érthető, hiszen a politikai és gazdasági szféra csak erőszakosan vonatkoztatható el teljesen egymástól. (P.) A barátság vonalán Moszkva — A „Barátság“ olajvezeték tíz évvel ezelőtti üzembe helyezése óta a Szovjetunió 190 millió tonna kőolajat szállított a Volga vidékéről az európai szocialista országokba. Az Izvesztyija jelentése szerint egy második vezetékág megépítése után az olajszállítások mennyisége 1975-ig eléri az évi 50 millió tonnát. Amint az Izvesztyija rámutat, a Szovjetunióból történő kőolajszállítás révén az európai szocialista államokban a gazdaság hatékonyságát jelentősen növelő új iparágak keletkeztek. Csehszlovákiában megháromszorozódott az etilién termelése. Magyarországon a szovjet kőolajra támaszkodó teljesítőképes ipari üzem létesül. Folytatódik a plocki olaj* vegyészeti kombinát kiépítése és az üzem 1975-ig évi 12 millió tonna kőolajat fog feldolgozni. A schwedti olaj vegyészeti kombinát 1971-ben hétmillió tonna szovjet kőolajat dolgozott fel. A BOLGÁR KOMMUNISTA PART Központi Bizottságának plénuma kedden délután véget ért. A határozatot a közeli napokban nyilvánosságra hozzák. Az ülésen a BKP Központi Bizottságának titkárává választottak Konsztantyin Tellal^ovol, a KB tagját, a Központi Bizottság nemzetközi osztályának vezetőjét. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK Kommunista Pártja XX. kongresszusának befejeztével ismét Gus Hallt választották meg a párt főtitkárává, újra Henry Winston lett a pártelnök. Az új központi bizottságba beválasztották Angela Davist. QATARBAN, a Perzsa-öböl egyik emirátusában vérontás és ellenállás nélkül megfosztották hatalmától Ahmad Bin Ali Al Thani uralkodót. A hatalmat helyettese és unokatestvére vette át. Az emirátusnak 130 ezer lakosa van. Az államcsíny idején Ahmad sejk Iránban solymászott. NYIKOLAJ PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke táviratban fejezte ki szerencsekívána- tait Birendra Bir Bikram Sáli Dev nepáli királynak trónra lépése alkalmából. OLASZORSZÁGBAN szerdára virradó éjjel megkezdődött 27 ezer orvos és 1500 állami és városi kórház alkalmazottainak 24 órás sztrájkja. Az orvosok új felvételi rendszert követelnek. Ugyancsak tegnap kezdődött az állami távbeszélő szolgálat alkalmazottainak nyolcórás sztrájkja, amellyel az új munkaszerződésről folytatott megbeszélések félbeszakítása ellen tiltakoznak. CSOU HUA-MIN külkereskedelmi miniszterhelyettes vezetésével háromtagú kínai kereskedelmi kormányküldöttség utazott Havannába, hogy aláírja a Kínai Népköztársaság és a Kubai Köztársaság 1972. évi kereskedelmi-fizetési jegyző- könyvi megállapodását. JOHN ROSS MARSHALL újzélandi miniszterelnök üzenetet küldött lan Smith-nek, a rhodesiai fehér telepes kormány miniszterelnökének, s elégedettségét juttatta kifejezésre Garfield Todd volt miniszterelnök és leánya háziőrizetbe helyezésével kapcsolatban. Az a tény, hogy kiengedték őket börtönükből, kétségkívül jobb körülményeket biztosít számukra fizikailag — hangsúlyozta Marshall — de szabadságukat változatlanul vád és bírósági ítélet nélkül korlátozzák. Garfield Todd és leánya, mint ismeretes, új-zé- landi állampolgárok, ez indo kolta Marshall közbelépését. EGY LISSZABONI BÍRÓSÁG 11 év 8 hónapi börtönbüntetésre ítélte Antonio Joaquim Ger- vaziót, az illegális Portugál Kommunista Párt egyik vezetőjét. A hatóságok „felforgató tevékenységgel“ vádolták a párt Központi Bizottságának tagját. 1972. II. 24. 12 VISSZAINDULT A LUNA—20
