Új Szó, 1972. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-19 / 42. szám, szombat
A CSKP KB Elnökségének jelentése a párt XIII. kongresszusa gazdasági határozatainak teljesítéséről Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának előadói beszéde Tisztelt Elvtársnők és Elvtársuk! Pártunk XIV. kongresszusa kidolgozta társadalmunk további szocialista fejlődésének programját, amely kifejezi a munkásosztály, a dolgozó r.ép és nemzeteink létérdekeit. Alkotó választ ad a hetvenes évek alapvető problémáira. Kialakítja a feltételeket ahhoz, hogy népünk a szocialista országok közösségében szabad, békés életet éljen. A XIV. kongresszus óta eltelt háromnegyed év meggyőzően bizonyítja, hogy államunk dolgozói, valamint a szocialista országokban és a világ más részeiben élő barátaink egyetértéssel és forró támogatással üdvözölték kongresszusunk programját. Az elmúlt idő bebizonyította, hogy pártunk szilárdan a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein áll, egységes, akcióképes, és teljes mértékben biztosítva van társadalmi vezető szerepe. Országunkban a munkásosztály és a dolgozók forradalmi hatalma szilárd, és amint a Nemzeti Frontnak az általános választásokban aratott győzelme mutatta, lakosságunk óriási többsége támogatja és egyetért vele. Figyelemreméltó eredményeket értünk el a népgazdaságban és a nép széles rétegeinek életszínvonalában. Jelentősen megszilárdult szocialista államunk külpolitikai helyzete. Az elmúlt évben elért pozitív eredmények lehetővé és egyúttal feladatunkká teszik, hogy 1972-ben és a további években igényesebb feladatokat tűzzünk ki, tökéletesítsük szocialista társadalmunk fejlődését. A Központi Bizottság legutóbbi ülésén megállapítottuk, 1972-ben az a fő feladat áll a párt és a társadalom előtt, hogy megvalósítsuk, életbe léptessük a XIV. kongresszus határozatait a pártban és az egész társadalomban. A párt új tapasztalatokat szerzett. A gyakorlatban próbálta ki erejét és lehetőségeit. A társadalmi szervezetek és az egész Nemzeti Front egyre intenzívebben teljesíti jelentős küldetését a kongresz- szus programjának megvalósításában. Az állami és a gazdasági szervek bebizonyították, hogy még tudják oldani a bonyolult problémákat. Az általános választásokban megújított nemzeti bizottságokban a sokéves tapasztalat a különböző társadalmi rétegeket képviselő új emberek nagv lelkesedésével párosult. Ezek az emberek képesek és hajlandók harcolni a szocializmus további fejlődéséért Csehszlovákiában. Ez adja meg a kongresszusi határozatok következetes teljesítésének objektív anyagi és emberi feltételeit. Gazdaságpolitikánk lényege a hatékonyság növelése 1972. II. 19. A mai ülésen a Központi Bizottság, az egész párt és társadalom figyelmét a párt gazdaságpolitikájának területére vonatkozó kongresszusi határozatok teljesítésére akarjuk összpontosítani, amely, amint mondjuk, a párt második programját jelenti. Közismert tény, hogy a marxista pártok és a szocialista társadalom munkádban ti politika és a gazdaság dialektikus összefüggésben, kapcsolatban áll. Minél jobban teljesítjük a XIV. kongresszus határozatait életünk valameny- nyi területén, annál jobban érvényeseinek a szocialista rendszer előnyei, annál szilárdabban támogatják a széles néprétegek pártunk politikáját, annál boldogabb és elégedettebb lesz a dolgozók millióinak élete. Ez a kommunisták életének és munkájának értelme. A XIV. kongresszus gazdasági programjai nem értelmezhetjük műszaki- gazoasági keretekben, hanem figyelembe kell vennünk egész társadalmunk és forradalmunk hatását, mint a munkatermelékenység állandó növekedéséért, a társadalom összes alkotóereje és képessége érvényesítéséért folytatott küzdelmet a nép életszínvonala emelésének érdekében. Ez a feladat nemcsak a termelés területére, hanem a felépítményre, a párt. a szakszervezeti mozgalom és a Nemzeti Front többi részének munkájára, az állami és a gazdasági szervekre és a nemzeti bizottságokra, vagyis államunk minden rétegére, minden egyes lakosára is vonatkozik. Pártunk egész törekvését és társadalmunk minden erejét a gazdasági fejlődés sikeres megoldására, az ötéves terv feladatainak teljesítésére kell összpontosítanunk. Az ötéves tervnek a kongresszus által jóváhagyott és a Szövetségi Gyűlés által törvényesített céljai konkrétságukkal és össztársadalmi jellegükkel lehetővé teszik a párt és az egész társadalom aktivitásának növelését, valamint a konkrét eredményekkel szocialista társadalmunk erkölcsi-politikai egységének elmélyítését is. Azért tulajdonítunk nagy jelentőséget a gazdasági feladatok teljesítésének, mert az ötéves terv és természetesen az 1972. évi terv feladatai is nagyon igényesek és halaszthatatlanok. Az öléves terv folyamán nagy igyekezetei és jelentős eszközöket követel meg. hogy a gazdaság arányosságában és struktúrájában kiküszöböljük a régi problémákat, melyek több mint tíz év folyamán gyűltek össze. Elsősorban a tüzelőanyag-energetikai alap lemaradásáról, az ipar korszerűsítéséről, a lakásépítés, a közlekedés és a terciáris szféra más területeinek fejlesztéséről van szó. Egyúttal megkezdjük más felvetődő követelmények megoldását is, elsősorban a tudományos-műszaki forradalom életbe léptetését. Feladataink igényességét illetően a XIV. kongresszus által a lakosság anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítésében, a szociális biztosítékok megszilárdításában és a szocialista életmód fejlesztésében kitűzött célok a döntőek. E feladatok azért olyan igényesek, mert a szocialista építés során elért és a konszolidálás folyamán tovább emelt magas életszínvonalból indulnak ki. Társadalmunk magas élet- színvonalat biztosít a dolgozók legszélesebb rétegeinek, és ezért tulajdonítunk olyan nagv jelentőséget a gazdasági feladatok teljesítésének. Egyre fontosabb az a tény is, hogy — a XIV. kongresszus szellemében — az anyagi fogyasztás növelése mellett egyre nagyobb igvekezetet fejtsünk ki a fizetetten szolgáltatások fejlesztésére, a tudomány, a kultúra és a művelődés fejlesztésére, az élet- és a munkakörnyezet megjavítására, a szocialista életmód fejlesztésére. Ezek a mélyen humanista célok meg- bonthatatlanul összekapcsolódnak a hatékonyság növelésére kifejtett törekvéssel. Az ötéves tervfeladatoknak a termelésben, a munkatermelékenységben és a hatékonyságban előirányzott komplex teljesítése biztosítja a szükséges forrásokat ahhoz, hogy elérjük céljainkat a személyi fogyasztás növelésében, a szociális politikában, a lakásépítésben és a szolgáltatások tökéletesítésében. A nép életszínvonala emelésének érdeke szükségessé teszi, hogv a párt és a társadalom egyik fő feladatának a gazdaság forrásainak és lehetőségeinek mozgósítására kifejtett maximális törekvést tartsuk. A párt gazdaságpolitikájának lényege a hatékonyság növelésére kifejtett törekvésben rejlik. A XIV. kongresszus megindokolta hogy „gazdaságunk további fejlődésének stratégiai irányvonala a párt gazdaságpolitikájának fő tartalma, a népgazdaság fejlődése hatékonyságának következetes, sokoldalú növelése kell, legyen, mégpedig a növekedés intenzív tényezőinek teljes kihasználása alapján.“ Röviden: arról vau szó, hogy abban a helyzetben, amikor kimerítettük a munkaerőforrásokat, a termelés további növelését csakis a munkatermelékenység fokozására alapozhatjuk. A korlátozott tüzelőanyag-, nyersanyag- és energiaforrások, a behozatalukkal támasztott növekvő igények és a növekvő költségek megkövetelik, hogy a termelés gyorsabban növekedjen, mint az anyagi költségek. A termelés további növelését az áralapok jobb kihasználására kell alapoznunk. Minden egyes koronával a nyersanyag és az energia minden elhasznált tonnájával, a munkaidő minden egyes órájával a lehető legnagyobb hasznot kell biztosítanunk a társadalom számára. Gazdaságunk és társadalmunk fejlődési foka reális lehetőséget biztosít ahhoz, hogy olyan tényezők alapján teljesítsük ezeket a követeléseket, mint a tudomány és a technika, a szakosítás és az együttműködés érvényesítése, a nemzetközi integráció és az irányítás tudományos módszerei. Nem először hangsúlyozzuk a népgazdaság hatékonysága növelésének követelményét. Míg a múltban ez a követelmény gyakran túlságosan általános és absztrakt volt, a XIV. kongresszus konkrét feladatként határozta meg, melynek teljesítésére minden ágazatban, szakágazatban és üzemben ki kell dolgozni a gyakorlati intézkedések konkrét programját. Ez nem szokványos feladat, melyet a megszokott módszerekkel vagy egyszeri kampánynyal tudunk megoldani. Ez távlati feladat, amelyhez rendszeresen vissza kell térnünk, és teljesítését rendszeresen ellenőriznünk kell. Nem az a célunk, hogy a mai ülésen minden összefüggésben megoldjuk ezt a feladatot. Ezek a összefüggések magukba foglalják a koncepciós jellegű távlati feladatokat, valamint a mai gyakorlati követelményeket is. A XIV. kongresszus határozataival összhangban döntő fontosságúnak tartjuk, hogy minden erőnket elsősorban azoknak a tartalékoknak a kihasználására fordítsuk, melyeket aránylag gyorsan, rendkívüli utólagos eszközök ráfordítása nélkül mozgósíthatunk a terv teljesítésére a dolgozók széles körű részvételével és kezdeményezésével. Itt elsősorban az irányítás, a fegyelem, a felelősségérzet, a társadalom egész élete területén található tartalékokra gondolunk. Az 1972. évi terv és az ötéves terv napirendre tűzi a termelés és a munka szervezésének tökéletesítésével, a technika jobb kihasználásával, az irányítás színvonala emelésével, hatékonysága növelésével és a racionalizálással összefüggő források és tartalékok mozgósításának feladatát. Ezen a téren már sokat tettünk, de ennek ellenére még mindig a kelleténél több a rendetlenség, a hanyagság, a pazarlás, a felelőtlenség, a meggondolatlan lépések és az ösztönösség megnyilvánulása. E fogyatékosságok kiküszöbölése jobb gazdasági eredményekhez és a lakosság szükségleteinek jobb kielégítéséhez vezetne. Ezen a téren minden üzemnek, szervezetnek, vállalatnak és nemzeti bizottságnak nagy lehetőségei vannak. Mindenütt szüntelenül javítanunk kell a munkát, takaré- kosokodnunk kell és egyre jobb eredményeket kell elérnünk. Egyes esetekben „kicsiségekről“ lehet szó. de az egész társadalom keretében nagy forrásokról. A CSKP Központi Bizottságának vezetésével egyúttal intenzív munkák folynak a hatékonyság növelése távlati feltételeinek kialakításán. 1971 és 1972 — két sikeres esztendő Előtúrnak! Ismerjük az 1971. évi eredményeket. Kidolgoztuk az 1972. évi tervet, jóváhagytuk az ötéves tervre vonatkozó törvényt, és rendelkezésünkre állnak az ötéves terv egyes üzemekben való feldolgozásának előzetes eredményei. Rendelkezésünkre állnak a kerületi pártbizottságok tapasztalatai és 28 döntő fontosságú iparvállalatban arra vonatkozóan végzett felmérés eredményei, hogy ezek hogyan teljesítik a párt gaz- daságpolitikáját. Mindez lehetővé teszi, hogy józanul értékeljük az elért eredményeket, és konkrétan meghatározzuk a párt gazdaságpolitikája megvalósításának további feladatait. 1969 áprilisa után gazdaságunk pozitív irányban fejlődött. A párt helyes politikája és szervező munkája, a szövetségi koimány és a nemzeti kormányok sikeres irányító tevékenysége, és elsősorban a dolgozók széles rétegei áldozatos munkája és kezdeményezése érdemeként sikerült felújítanunk az irányítás szocialista elveit, elhárítottuk az infláció veszélyét, megszilárdítjuk az ember szociális biztonságát, a munkatermelékenység gyors növekedése alapján biztosítottuk az anyagi termelés dinamikus fejlődését. A termelés növekedése összekapcsolódott az élet- színvonal állandó emelkedésével. Ezek a pozitív irányzatok voltak túlsúlyban 1971-ben is gazdaságunk fejlődésében. A központi bizottság tagjainak rendelkezésére álló írásbeli alapanyagok szerint tavaly előrehaladást értünk el sok fontos probléma megoldásában is. — Az anyagi termelés gyors növekedését az iparban 94(,/o-ra és az egész pénzgazdaságban 85%-ra — a munkatermelékenység növekedésével biztosítottuk. Megjavult a szén- és a villany- energia-ellátás folyamatossága. A szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés rekord-gabonatermést ért el. Megjavult a lakosságnak élelmiszerrel és közszükségleti cikkekkel való ellátottsága. A külkereskedelmi forgalom növekedése lényegesen gyorsabb volt, mint amilyen az ötéves terv folyamán az átlagos évi növekedés. Az aktív kereskedelmi és fizetési mérleg lehetővé tette, hogy már 1971-ben lényegében megoldjuk rövid lejáratú eladósodásunkat a KGST-országok kai szemben. A XIV. kongresszus határozataival összhangban nagy gondot fordítottunk a nép anyagi és kulturális színvonalának emelésére. A szociális és a bérterületen hozott jelentős intézkedések hozzájárultak ahhoz, hogy a személyi fogyasztás több mint 5%-kai növeke(Folytatás a 4. oldalon)
