Új Szó, 1972. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-03 / 28. szám, csütörtök
L. Strougal szövetségi miniszterelnök algériai államférfit fogadott Lesz jó ivóvíz (ČSTK) — Dr. Ľubomír Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap fogadta a Csehszlovákiában tartózkodó Belaid Ab- das Sálimot, Algéria ipar- és energetikaügyi miniszterét. A szívélyes légkörben lezajlott beszélgetésen a csehszlovák—algériai gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság üléséről folytattak eszmecserét. Leszögezték, hogy megvannak a feltételek a két ország kölcsönösen előnyös együltinűködésének további széles körű fejlesztésére a gazdaság, a tudomány és a technika területén. A fogadáson részt vett František Hamouz, a CSSZSZK kormányának alelnöke és Andrej Baröák külkereskedelmi miniszter. Jelen volt továbbá Muhammad Saríj Sáhlí, Algéria csehszlovákiai nagykövete is. Szovjet küldöttség J. Šimon miniszternél (ČSTK) — Josef Simon szövetségi kohó- és gépipari miniszter tegnap fogadta a Szovjetunió Kommunista Pártja dolgozóinak küldöttségét, amelyet Anatolij Baszkakov vezet. A fogadáson jelen volt Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, Nyikolaj Goncsa- rov, a nagykövetség tanácsosa és a CSKP KB 7. osztályának képviselői. A Csehszlovákiába érkezeit szovjet pártküldöttség, amely megismerkedik a CSKP munkájának a nehézgépipar terén szerzett tapasztalataival, baráti és szívélyes beszélgetést folytatott a miniszterrel. A vendégek érdeklődtek az 1972. évi és az ötéves terv feladatai iránt, a párlszerveknek a termelési feladatok teljesítése érdekében kifejtett segítsége iránt. BULGÁRIA FELKÉSZÜLT A TURISTAIDÉNYRE Aláírták a csehszlovák—bolgár idegenforgalmi egyezményt Bulgária az idén rekord turistaforgalmat bonyolít le. Előzetes számítások szerint 1972- ben Bulgáriát hárommillió külföldi turista keresi fel. Ennek megfelelően rohamosan nő a szállodák, kempingek, motelek és más szálláshelyek száma. Lényeges újításokat vezetnek be a szolgáltatások terén is. Az idén negyedmillió férőhely áll a turisták rendelkezésére, ebből 160 000 a Fekete-tenger partján. Hazánkban a bulgáriai üdülés iránt már hagyományosan nagy az érdeklődés. A két ország közötti turistaforgalom bővítése céljából tegnap Prágában aláírták a csehszlovák— bolgár idegenforgalmi együttműködési egyezményt. A kormányközi dokumentumot Petko T odorov, a bolgár idegenforgalmi kormánybizottság elnöke ás dr. Emil Mišovsky csehszlovák külkereskedelmi miniszter- helyettes írta alá. (smj Ostrovan állták a szavukat (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke tegnap fogadta Karel Mátlt, a CSKP ostravai városi bizottságának vezető titkárát és dr. Eduard Foltýnt, Ostrava főpolgármesterét. Az ostravai elvtársak tájékoztatták a Szövetségi Gyűlés elnökét a polgárok választások tiszteletére tett szocialista vállalásainak teljesítéséről. Szívélyes, elvtársi beszélgetés keretében beszámoltak az Ostrava környéki dolgozók tavalyi igényes feladatok teljesítésekor kifejtett fokozott kezdeményezéséről és aktivitásáról. A Hradec Králové i Pedagógiai Tanszék mellett létesült intézet didaktikai műszaki laboratóriumában nemrég kezdték meg a munkát. Első, a gyakorlatban már alkalmazott, munkaeredménye a zárt tv-kör, amely lehetővé teszi a diajilmek, a filmfelvételek, a laboratóriumi kísérletekről készített felvételek, az előadások továbbítását egyidőben több hallgatóterembe is. A stúdió néhány hallgatóterembe három műsort is továbbíthat. Ezeket a műsorokat azután videomagnetofonokra rögzítik, majd tetszés szerint — a tanrendtől függetlenül — megismételhetik. A zárt tv-kör gyakorlati alkalmazásának lehetőségei az eddigi jelek szerint még sok alkalmazási módszert tartogatnak. Felvételünkön: Jindfich Bím mérnök, a tv-stúdió vezetője, a központból irányítja a közvetlen adást. (Felvétel: J. Bárta — ČSTK) Autóátrakodó épül a Vasműben (Folytatás az 1. oldalról) ból a széles nyomtávú vasúton, tehát a Čierna nad Tisou-i átrakod ót megkerülve érkeznek a Vasműben felépülő átrakodóba, ahol majd részben csehszlovák vagonokba rakják át és küldik az ország különböző részeibe, illetve saját tengelyükön indulnak legközelebbi rendeltetési helyükre az új „Zsigulik“... A Haniska és Veľká Ida között közel húsz hektáros területen épülő autóátrakodó csaknem száz millió korona ráfordítást igényel. Hasonló arányú költséggel épül fel itt a gépkocsi alkatrészek raktára. Ezek az új létesítmények megközelítőleg háromszáz embert foglalkoztatnak majd, s reméljük, a naponta átlagosan átrakott 500 személyképkocsi a jövőben gyorsabban eljut űj tulajdonosához. (kulik) (ČSTK) — František Hagara, az SZSZK erdő- és vízgazdasági minisztere tegnap áladta dr. Peter Colotkának, az SZSZK kormánya elnökének a Hanuliako- vo—Kalinkovo—Bratislava kút- rendszer építőinek a VIII. össz-szakszervezeti kongresszus tiszteletére tett csoportos szocialista kötelezettségvállalását. A munkások, mesterek és az építkezésben részt vevő szervezetek együttműködése, kezdeményezése eredményeként Bratislava lakosai az előirányzathoz mérten rövidebb időn belül jó ivóvízhez jutnak. Az SZSZK kormányának elnöke ebből az alkalomból köszönetét mondott az összes résztvevő szervezetek dolgozóinak a sürgős feladat teljesítésénél tanúsított öntudatos magatartásukért. Ítélet J. Lederer (ČSTK) — A prágai I. városkerületi bíróság tegnap tárgyalta a büntetőtörvénykönyv 104. paragrafusa alapján vádolt Jiŕí Lederernek, a „Reportér“ volt szerkesztőjének bűnügyét. A bíróság megállapítása szerint a vádlott azzal követett el bűncselekményt, hogy mint újságíró hamis és rágalmazó adatokat közölt a Lengyel Nép- köztársaságról a sajtóban és a külföldi újságírókkal folytatott beszélgetés során, bár tudta, hogy ezt szocialista állam elleni propagandához használják fel. A bűncselekményért kétévi feltétlen szabadságvesztésre ítélték. Az ítélet még nem jogerős. [közéleti — KAREL HOFFMANN, a CSFSZM KT elnöke tegnap fogadta Prágában Duong Dúc Hat, a Vietnami Demokratikus Köztársaság új csehszlovákiai nagykövetét, akivel megbeszélte a két ország közti együttműködés fejlesztését. — M. HADZSICS, a JSZSZK szövetségi külkereskedelmi titkára és helyettese Teodoszie Glisics néhány napos látogatásra tegnap Prágába érkezett. M. Hadzsics csehszlovákiai látogatása során megbeszéléseket tart Andrej Bar- cák külkereskedelmi miniszterrel, az árucsere-forgalom bővítéséről és a két ország gazdasági együttműködésének fejlesztéséről. — ION PATSAN, az RSZK Minisztertanácsának alelnöke a csehszlovák—román gazdasági, tudományos-műszaki együttműködési kormányközi vegyes bizottság román elnöke tegnap Karlovy Vary- ba látogatott. Ion Patsant csehszlovákiai látogatása során Teodor Haä, az RSZK csehszlovákiai nagykövete kíséri. Érdekes mwtét (ČSTK) — A prágai II. Ortopédiai és Gyermeksebészeti Klinikán tegnap egy páciens me- dence-forgócsontját a szovjet egészségügyi technika egyik kiváló gyártmányával — mű- forgóval pótolták. A műtétet Konsztantyin Szívás szovjet orvosprofesszor módszere alapján két szovjet szakembernek — dr. Nefjod Kozsinnak, és dr. Sztyepan Zol- nyikovnak jelenlétében hajtották végre. Tízéves Küsics-Újváros Egy évtized telt el azóta, hogy a Košicei Magasépítő Vállalat dolgozói a hajdani katonai gyakorlótéren hozzáláttak Kelet- Szlovákia metropolisának új és legnagyobb lakónegyede, Koši- ce-Ojváros építéséhez. Azóta több mint tizenötezerkétszáz lakást, nyolc új iskolát, hat központi áruházat, több üzletet, tizenkét bölcsődét, ugyanannyi óvodát, tizenegy hatalmas diák és munkásotthont, s egyéb társadalmi szolgálatot teljesítő intézményt építettek. Az Újvárosban, melyet méltán neveznek ifjúsági városnak ma csaknem 70 000 ember él. Az ifjú kohászok, olvasztárok és más fontos termelési ágazatok képviselőinek új nemzedéke él ebben az új városban. A fejlődés nem állt meg, tovább épülnek az itt élő lakosság igényeit kielégítő létesítmények. Jik) Zaharov marsall temetése Moszkva — Szerdán koradélután katonai díszpompával temették el Moszkvában Matvej Zaharov marsallt, a szovjet fegyveres erők volt vezérkari főnökét, az SZKP Központi Bizottságának tagját, a Szovjetunió kétszeres hősét. A Zaharov marsall földi maradványait tartalmazó urnát Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, valamint az SZKP KB Politikai Bizottságának több más tagja, a szovjet kormány vezetői helyezték el a Kreml falában. A Vörös-téri gyászünnepségen Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere búcsúztatta a kiváló szovjet hadvezetőt. A testvéri szocialista országok fegyveres erői nevében Kárpáti Ferenc vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, a magyar néphadsereg politikai főcsoportfőnöke mondott gyászbeszédet. Ma: ünnepélyes aláírás Moszkva — A Csehszlovák— Szovjet Barátsági Szövetség küldöttsége,' amely Antonín Krou- zilnak, a CSSZBSZ Központi Bizottsága központi titkárának a vezetésével tartózkodik a Szovjetunióban tárgyalásokat folytatott a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság képviselőivel az 1972. évre szóló együttműködési terv konkretizálását illetően. A közös munkaterv, amely az SZKP XXIV., illetve a CSKP XIV. kongresszusának határozataiból indul ki, rendkívül nagy figyelmet szentel az ideológiai munka további elmélyítésének. A CSSZBSZ és a Szovjet- Csehszlovák Baráti Társaság együttműködési tervét ma ünnepélyes keretek között írják alá a szovjet fővárosban. Az NDK párt- és kormányküldöttsége Magyarországon Budapest — Az NDK párt- és kormányküldöttsége a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának meghívására szerdán baráti látogatásra Budapestre érkezett Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével. A vendégeket a ferihegyi repülőtéren Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Aczél György és Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai és más vezető személyiségek fogadták. Sikeres évet zárt a bolgár népgazdaság Szófia — Bulgária sikeresen zárta le a hatodik ötéves terv első évét. A bolgár sajtó által közölt adatok szerint, amelyeket a tájékoztatásügyi minisztérium hozott nyilvánosságra, 1970-hez viszonyítva az ipari termelés 9,5 százalékkal növekedett és elérte a 13.7 milliárd leva értéket. Az ipar struktúrája megjavult: elsődlegesen fejlődtek a kulcságazatok — a petrokémia, a kohászat, a gépipar, a vegyipar és a gumiipar. A villanyáram termelése elérte a 21 milliárd kW órát, ami 7,7 százalékkal több az 1970. évi termelésnél. A gépipar és a fémfeldolgozó ipar termelése 15,7 százalékkal, a könnyűipari termelés 5,2 százalékkal emelkedett. Az átlagbérek az iparban- 3 százalékkal emelkedtek. A népgazdaság fejlesztésében elért eredmények reális feltételeket teremtenek a hatodik ötéves terv sikeres teljesítéséhez és a nép egyre növekvő szükségleteinek teljesebb kielégítéséhez. Ugyanakkor kedvező feltételeket hoznak létre ahhoz is, hogy a Bolgár Népköztársaság fokozottabb részt vegyen a szocialista gazdasági integrációban. Újabb megállapodás Brüsszelben Brüsszel — A Közös Piac Brüsszelben ülésező miniszteri tanácsának végül sikerült megállapodásra jutnia a felvételért nem folyamodó országokkal folytatandó kereskedelem korábban megoldatlan kérdéseiről. A kialakított közös álláspont értelmében megkezdődhetnek a szabadkereskedelemről szóló tárgyalások egyfelől az EGK, másfelől Svédország, Svájc, Ausztria, Finnország, Izland és Portugália között. Ha a megNövekszik a Bangla Desti nemzetközi tekintélye Koppenhága — Osló — A norvég és a dán külügyminisztérium szóvivője szerdán megerősítette, hogy az öt északi ország „hamarosan“ hivatalosan is elismeri a Bangla Desh Népi Köztársaságot. Dánia, Svédország, Norvégia, Finnország és Izland — mint ismeretes — már korábban úgy határozott, hogy „elvben“ elismeri a Bangla Desht. Az újabb bejelentésben, — amely péntekre várható — a független kelet-bengáliai állam „hivatalos“ elismeréséről és a diplomáciai kapcsolatok felvételéről lesz szó. A Közös Piac hat tagországa és Nagy-Britannia valószínűleg szintén e héten pénteken ismeri el a Bangla Desht — közölték szerdán jólértesült brüsszeli forrásból. A szuverén kelet-bengáliai állam elismeréséről szerdán is tárgyal Nagy-Britannia, Franciaország, Nyugat-Német ország, Olaszország, Hollandia és Belgium nagykövete, valamint Gaston Thorn luxemburgi külügyminiszter. Oj-Delhi — A Bangla Desh Népi Köztársaság területén tartózkodó indiai csapatokat három hónapon belül kivonják —, közölte szerdán „hivatalos köröket“ idézve a Hindustan Times. beszéléseket gyors tempóban megtartják, akkor a tervek szerint az új szerződések 1973. január 1-én, az új tagországok közös piaci felvételével egyidőben életbe léphetnek. Raymond Barre, az Európai Közösségek Bizottságának egyik alelnöke figyelmeztetett arra, hogy a jelenlegi amerikai pénzügyi és gazdaságpolitika miatt még nagyobb spekulációs nyomás nehezedhet a nyugat-európai valutákra. IAPÜIMS ÉRKEZŐI RATIFIKÁCIÓS ELJÁRÁS A Szovjetunió Minisztertanácsa jóváhagyta és ratifikálásra a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsá* nak Elnöksége elé terjesztette a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság 1970. augusztus 12-én Moszkvában aláírt szerződését. MEGKEZDŐDTEK A TÁRGYALÁSOK Damaszkuszban megkezdődtek a bulgáriai és szlrlai küldöttség magasszintű tárgyalásai. A bolgár küldöttséget Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke vezeti. Tárgyaló- partnere Hafiz Asszad szíriai elnök. A két fél a tárgyalásokon a a kétoldalú kapcsolatokon túlmenően érinti az időszerű nemzetközi politikai eseményeket, különös tekintettel a közel-keleti vál ság legújabb fejleményeire. WESTMORELAND DJAKARTÁBAN Westmoreland tábornok, az amerikai szárazföldi haderők vezérkari főnöke Indonézia fővárosában folytat tárgyalásokat, amelyek homlokterében — hírügynökségi jelentések szerint — az amerikai katonai segélyprogram további emelése áll. Az Egyesült Államok jelenleg mintegy 25 millió dollárral járul hozzá az indonéziai hadsereg kiképzéséhez, illetve felfegyverzéséhez. 1972. II. 3.
