Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-11 / 293. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. december 11. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 293. szám Ára 50 fillér KOSZIGIN ES P0DG0RNII ELVTÁRS ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA (ČSTK) — AleKszej Nyikola-. |evics Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött dr. Ľubomír Štrougalnak, a CSSZSZK kormánya elnöki tisztségébe való újbóli megválasztása alkalmából. A táviratban a következő áll: „Tisztelt Štrougal Elvtárs! A Szovjetunió kormánya és a magam nevében jókívánataimat fejezem ki a CSSZSZK kormányelnöki tisztségbe való újbóli kinevezéséhez. Meg vagyok győződve arról, hogy az országaink között fennálló baráti és együttműködési kapcsolatok továbbra is a Szovjetunió és a szocialista Csehszlovákia népét szolgálva fejlődnek majd a szocialista közösség és a világbéke megszilárdítása érdekében. Štrougal elvtárs, sok sikert kívánok Ünnek felelősségteljes munkájában. Mély tisztelettel A. KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Nyikolaj Viktorovics Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait Alois Indra elvtársnak, a Szövetségi Gyűlés újonnan megválasztott elnökének. A távirat szövege a következő: Tisztelt Indra Elvtárs! Fogadja szívélyes szerencsekívánataimat abból az alkalomból, ' hogy megválasztották a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése elnökének magas funkciójába. Kifejezem azt a meggyőződésemet, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének baráti kapcsolatai továbbra is sikeresen fognak fejlődni országaink népei barátságának és sokoldalú együttműködésének további megszilárdítása és az egész szocialista közösség érdekében. Kívánok ünnek, elnök elvtárs, sok sikert felelősségteljes munkájában. Ebből az alkalomból, kérem, tolmácsolja szívélyes üdvözleteimet a Szövetségi Gyűlés újonnan megválasztott képviselőinek. Mély tisztelettel N. V PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Alekszej Pavlovics Sityikov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke ugyancsak táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait Václav Davidnak, a Népi Kamara elnökének. ladgar Szagyikovna Naszriggyinova, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnöknője pedig dr. Dalibor Hanesnak, a Nemzetek Kamarája elnökének fejezte ki szerencsekívánatait megválasztása alkalmából. A CSSZK kormányának tagjai letették az alkotmánytörvényben előírt fogadalmat Fogadás a köztársasági elnöknél (ČSTK) — A Cseh Szocialista Köztársaság új kormányának tagjai Josef KorGák kormányelnök vezetésével december 10-én a prágai várban Euíen Erbannak, a CSNT elnökének kezébe letették az alkotmánytörvényben előírt fogadalmat. Az ünnepi aktuson jelen volt Josef Kempný, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke is. • — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap a prágai vár Tróntermében fogadta a Cseh Nemzeti Tanács elnökségének és a Cseh Szocialista Köztársaság új kormányának tagjait. Évien Erban, a CSNT elnöke beszédében többek között leszögezte: — Tudjuk, a választások eredménye arra kötelez bennünket, hogy a dolgozó néppel együtt törekedjünk Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front programjának megvalósítására, polgártársaink megelégedettsége és nyugalma érdekében. Politikai és gazdasági lehetőségeinket és erőnket felmérve tudatában vagyunk annak, hogy életfontosságú érdekünk a proletár internacionalizmus alapján őrizni és elmélyíteni kapcsolatunkat azokkal akikkel kezdettől kezdve vívtuk a győzelmes harcot hazánk és népünk nemzeti és szociális ellenségei ellen. Josef Korčák, a cseh kormány elnöke hangsúlyozta, hogy a CSSZK kormányának minden tagja felelősségteljes munkával akarja kiérdemelni az előlegezett bizalmat. Az államfő válaszbeszédében kifejezte szerencsekívánatait a CSNT és a kormány tagjainak megválasztásához, majd hangsúlyozta: — Minden feltétel adva van ahhoz, hogy legfelsőbb törvényhozó szerveink hatékonyan teljesítsék Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának döntéseit és biztosítsák az ötéves terv megvalósítását. A köztársasági elnök tegnap délután fogadta Prágában az SZNT elnökségének és a Szlovák Szocialista Köztársaság- új kormányának tagjait is. (Folytatás a 2. oldalon) Jaroslav Marvan, a népszerű cseh színművész. (Felv.: J. Bárta — ČSTK) J. Marvan 70 éves Gustáv Husák elvtárs gratuláló levele (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára Jaroslav Marvan nemzeti művésznek a következő szövegű levelet küldte: „Tisztelt Mestert Fogadja őszinte jókívánataimat 70. születésnapja alkalmából. Felhasználom ezt az alkalmat arra, hogy kifejezzem csodálatomat művészete, a színházban, a filmben, a televízióban és a rádióban végzett munkája iránt, s egyben köszönetet mondjak a szocialista kultúra fejlesztésében vállalt becsületes részvételéért. Tisztelem az utóbbi időszakban tanúsított magatartását, valamint azt, hogy előrehaladott kora és igényes munkafeladatai mellett tevékeny részt vállalt a központi választási bizottság munkájában. Az elkövetkező években jó egészséget, elégedettséget és alkotó erőt kívánok." Űj miniszterek beiktatása (ČSTK) — Dr. Matef Lúéan, a CSSZSZK kormányának alelnöke Vasll Biľaknak, a CSKP KB elnökségi tagjának, a KB titkárának jelenlétében tegnap beiktatta tisztségébe Bohuslav Chňoupeket, a CSSZSZK új külügyminiszterét. Ugyanazon a napon Jindŕich Záhradník, a CSSZSZK kormányának alelnöke beiktatta tisztségébe Michal Sabolčík új minisztert, akit a Szövetségi Árhivatal vezetésével bíztak meg. Aláírták a csehszlovák—szovjet gazdasági együttműködés jegyzőkönyvét Elutazott a szovjet kormányküldöttség (ČSTK) — December 6—9-én tartotta meg Prágában XI. ülésszakát a csehszlovák-—szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormánybizottság. Eredményeit jegyzőkönyvben rögzítették, amelyet a két kormányküldöttség vezetői — F. Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke és M. A. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke — írtak alá. A bizottság ülésén megvitatták a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése további fejlesztésének kérdéseit. A tárgyaló felek a KGST XXV. ülésszakán elfogadott és a tagállamok együttműködése elmélyítését és tökéletesítését, valamint a szocialista ga-dasági integráció fejlődését szolgáló Komplex Programból indultak ki. A jegyzőkönyv aláírásánál jelen volt dr. L. Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, továbbá V. Hüla, J. Záhradník és J. Gregor, a szövetségi kormány alelnökei, a szövetségi és a cseh kormány tagjai és hazánk más képviselői. Jelen volt továbbá Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, és A. P. Jefimov, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviviselője a képviselet többi dolgozójával. Mihatl Avkszentyfevics Leszecskónak, a Szovjetunió Minisztertanácsa alelnökének vezetésével Csehszlovákiában látogatást tett szovjet kormány(Folytatás • 2. oldalon) Tartalmas, széles körű vita a LEMP VI. kongresszusán Varsó — Pénteken délelőtt plenáris üléssel folytatta munkáját a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusa. Az elnöklő W. Trzebiatowski akadémikus, a Lengyel Tudományos Akadémia alelnöke elsőként Edward Babiuchnak, a LEMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának adta.meg a szót, hogy kifejtse véleményét a központi beszámoló feletti vitában. Edward Babiuch felszólalásában mindenekelőtt az ideológiai nevelő munka és tevékenység fontosságát hangsúlyozta. Rámutatott, hogy a jövőben több figyelmet kell szentelni az ifjúsági mozg'alomnak is. A továbbiak során a felszólaló kifejtette: a párt határozottan elutasítja a különböző burzsoá elméleteket, amelyek kétségbe vonják vezető szerepét. Jozef, Buzlnski az olsztyni vajdasági pártbizottság első titkára felszólalásában főként a lakosság élelmiszerellátásának kérdéseit elemezte. Leon Wantula író a kultúra és a politika, valamint a társadalom fejlődése kérdései egységének szentelte felszólalását. Zdzislaw Malicki a Stalowa Wola-i kohóipari kombinát igazgatója felszólalásában rámutatott, hogy tökéletesíteni kell a termelés irányítását, valamint a munkaszervezést. Ezzel a témával foglalkozott Jozef Nowotny, a Lenin Kohóipari Kombinát pártszervezetének titkára is. A külföldi küldöttségek közül a tegnapi napon Julíetta Campusan, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárságának tagjä üdvözölte a lengyel kommunisták tanácskozását. Valóban több értékrs felszólalás hangzott el a LEMP VI. kongresszusának negyedik napján is. Eugeniusz Daszkowskt, a lengyel kereskedelmi flotta, valamint a hajógyárak fejlesztésének kérdéseivel foglalkozott, ugyanakkor a tengerészek és a kikötőkben dolgozó munkások szociális helyzetét is elemezte. Még a csütörtöki napon üdvözölte a LEMP VI. kongreszszusát Krste Crvenkowski, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Elnöksége végrehajtó bizottságának tagja. Štefan Olszowski, a LEMP Központi Bizottságának titkára felszólalásában hangsúlyozta, hogy a párt és a kormány politikai koncepciójának gerincét a Szovjetunióval és a szocialista társadalomközösséggel való együttműködés alkotja. A tegnapi napig a LEMP kongresszusán 1300 küldött szólalt fel s ez a szám a legnagyobb a lengyel pártkongreszszusok történetében. GUSTÁV HUSÄK: Népeinknek nyugodt feltételekre van szüksége A csehszlovák pártküldöttség Poznanban Varsó — Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége Gustáv Husáknak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével tegnap Poznanba látogatott és megtekintette a Cegielski Gépgyárat. A vállalat dolgozói ebből az alkalomból nagygyűlésen vettek részt. Husák elvtárs a nagygyűlésen mondott beszédében kijelentette: Engedjék meg mindenekelőtt, hogy a CSKP küldöttsége nevében megköszönjem, hogy ' meghívtak a poznani kerületbe és üzemükbe. Nagyra értékeljük azt a lehetőséget, hogy tüzetesebben megismerkedhetünk építőmunkájuk eredményeivel. Mélyen meghatott minket az a fogadtatás, amelyben a testvéri Lengyelországban, az önök városában és üzemükben részesítettek bennünket. Ebben a népeink munkásosztályát és dolgozóit a boldogságért, a felvirágzásért, a békéért és a boldog jövőért folytatott közös küzdelmükben és munkájukban egybefűző szilárd, testvéri internacionalista kapcsolatok bizonyítékát látjuk. Mai találkozónk alkalmából mindenekelőtt tolmácsolni szeretnénk önöknek és önök által a poznani dolgozóknak a CSKP ós Csehszlovákia népe testvéri üdvözletét. Az ország népgazdaságában fontos szerepet Játszó üzemük gazdag forradalmi hagyományaival és munkasikereivel nálunk is híres. A szocialista Len. gyelország fejlett ipara nagyméretű fejlődésének és állandó fellendülésének a további bi- . zonyítéka. Az üzem fennállásának 125. évfordulóját ünneplő kollektívának szívünk mélyéből "újabb nagy sikereket kívánunk a további években. Elvtársaki Küldöttségünk abban a megtiszteltetésben részesült, hogy részt vehet a LEMP VI. kongresszusának tanácskozásain. Nagy érdeklődéssel hallgattuk Gierek elvtárs beszámolóját a párt feladatairól és Jaroszewícz elvtárs beszámolóját az 1971—1975. évi gazdasági és társadalomfejlesztési irányelvekről. Nagyra értékeljük a LEMP Központi Bizottságának elvszerű alkotó szellemű marxista-— leninista hozzáállását a politikai, társadalmi és gazdasági problémák kidolgozásához és Lengyelország általános szocialista fejlesztésének a kongreszszuson kidolgozott programjait, amelyek a további felvirágzás reményteljes távlatát nyitják meg az ország előtt. Mi, Csehszlovákiában jól ismerjük a szocialista építés figyelemreméltó eredményeit, amelyeket a testvéri lengyel nép a LEMP vezetésével elért. Tudjuk, milyen súlyos veszteségeket szenvedett hazájuk a hit. lerí megszállás éveiben, milyen örökséget vettek át a régi rendszerektől. Annál nagyobb tisztelettel figyeltük népük áldozatkész munkáját az új élet építésében, azt a munkát, amely fejlett, gazdaságilag, és technikailag erős szocialista országgá tette Lengyelországot, amelynek nagy feltételei és távlatai vannak a további dinamikus fejlődésben. A szocialista felvirágzásért, a szocialista építés bonyolult feladatainak megoldásáért vívott küzdelem élén a LEMP áll, amely tevékenységében a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elveit tartja széni előtt, ápolja a lengyel forradalmi mozgalom, a lengyel kommunisták harcainak és munkásságának dicső hagyományait. (Folytatás • 2. oldalon)