Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-11 / 293. szám, szombat

Az új miniszterek életrajza Fogadás a köztársasági elnöknél KÖZÉLET (Folytatás az 1. oldalról) Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke, beszédében leszögezte, hogy a novemberi választás, eredményei — amelyek során a nép kifejezte azt az eltökélt szándékát, hogy a szocializmust akarja építeni, — a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőit is olyan munkára kötelezik, ami igazolja a nép bizalmát. Az SZNT elnöke ezután beszámolt az SZNT összetételéről, s ezzel kapcsolatban rámutatott, hogy a Szlovák Nemzeti Tanácsban képviselve vannak a Szlovákiában élő összes nemzetiségek, jelentősen nő a munkás- és parasztképviselők, a nők és a fiatalok száma is. (ČSTK) — Bratislavában december 7—10-én tartották meg a csehszlovák—magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság IX. ülésszakát. A csehszlovák küldöttséget Miloslav Hruškovič, a CSKP KB titkára, a magyar küldöttséget dr. Ajtai Miklós, a? MNK Minisztertanácsának helyettes elnöke vezette. A küldöttségek vezetői december 10-én jegyzőkönyvet írtak alá. Az ünnepélyes aktuson részt vett Július Hanus, a szlovák kormány alelnöke, a szlovák kormáríy miniszterei, František Dvorský, hazánk budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint politikai és közéletünk más képviselői. Jelen volt Vince József, az MNK csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és Bfelik György, az MNK bratislavai fökonzulja. A bizottság megállapította, hogy a két ország gazdasági kapcsolatai tovább fejlődtek, kialakultak a kooperációs lehetőségek a személyautógyártás, a gumi- és a gyógyszeripar területén, aláírták a Göd és Levice (Léva) között építendő magasfeszültségű vezetékkel kapcsolatos egyezményt. A bizottság pozitív módon íértékelte a kölcsönös árucsereforgalmat. Az 1972. évi árucsere-forgalmi és fizetési egyezmény szerint a magyar kivitel > NYUGAT-SZLOVÁKIA Bratislavában a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alakuló plenáris ülésén Ján Janiknak, az SZLKP KB elnöksége tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével részt vett az SZLKP KB, az SZNT és a szlovák kormány küldöttsége. A képviselők Egyd Pepich vezérőrnagynak, az SZSZK belügyminiszterének kezébe letették a fogadalmat, s a Nyugatszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnökévé dr. Ján Králikot választották. Az új elnök vezetésével a plenáris ülés megválasztotta a knb 13-tagú tanácsát, valamint a knb népi ellenőrző bizottságának elnökét, alelnökét és tagjait. tČSTKj KÖZÉP-SZLOVÁKIA A Közép-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alakuló ülésén részt vett az SZLKP KB, az SZNT és a szlovák kormány küldöttsége, amelyet Ľudovít Pezlár docens, az SZLKP KB elnökségének tagja, a gB titkára vezetett. (Folytatás az 1. oldalról) küldöttség tegnap Prágábó) viszszautazott hazájába. A kormányküldöttség csehszlovákiai ötnapos látogatása során részt vett a csehszlovák—szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottság 11. ülésén, amely december 9-én, csütörtökön jegyzőkönyv aláírásával ért véget. A szovjet kormányküldöttség tagjaitól a ruzynéi repülőtéren František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke búcsúzott, aki a tanácskozásokon a csehszlovák küldöttség vezetője A szlovák kormány nevében dr. Peter Colotka kormányelnök biztosította az államfőt, hogy a szlovák kormány felelősségteljesen akarja szolgálni a dolgozó népet és a szocializmus ügyét. A köztársasági elnök kifejezte szerencsekívánatait a Szlovák Szocialista Köztársaság vezető funkcionáriusainak és hangsúlyozta: az a közös feladatunk, hogy lehetőségeinket teljes mér.tékben felhasználjuk népünk boldogsága, a CSKP XIV. kongresszusa döntéseinek következetes teljesítése, az egész drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felvirágoztatása érdekében. 18 százalékkal, a csehszlovák kivitel 10 százalékkal nő. A bizottság különösen nagy figyelmet szentelt a Komplex Programból eredő feladatoknak. A tanácskozásokat a barátság és a kölcsönös megértés légköre jellemezte. A magyar küldöttség dr. Ajtai Miklós vezetésével tegnap délután visszautazott hazájába. -ír Bjelik Gyiirgy, a Magyar Népköztársaság bratislavai fökonzulja a csehszlovák—magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság 9. ülésének befejezése alkalmából fogadást rendezett a bratislavai Devin szállóban. A fogadáson jelen volt Miloslav Hruškovič, a CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára, a csehszlovák—magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság csehszlovákiai elnöke, továbbá Václav Vačok, az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, az SZSZK kormányának miniszterei, František Dvorský, a CSSZSZK rendkívüli és meghatatmazott magyarországi nagykövete, valamint politikai és közéletünk további képviselői. A fogadáson részt vett dr. Ajtai Miklós, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, a bizottság magyar elnöke, továbbá Vince József, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete és a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulátusának tagjai. 'A képviselők' letették a fogadalmai, majd megválasztották a knb elnökét, a Közép-szlovákiai Knb elnöke ismét Imrich Daniš elvtárs lett. A knb három alelnökének, titkárának és a tanács tagjainak megválasztása után Imrich Daniš tartott beszámolót a küszöbönálló feladatokról és teljesítésük módjáról. (vil.) KELET-SZLOVÁKIA A Košicei Városi Nemzeti Bizottság nagytermében tegnap tartotta alakuló ülését a Keletszlovákiai Knb, melyen az új képviselőkön kívül részt vett az SZLKP KB küldöttsége élén Václav Vačok elvtárssal, a KB titkárával. A képviselők letették a hivatalos fogadalmat, majd Ján Pirč elvtárs, az SZSZK Nemzeti Frontja Kerületi Bizottságának elnöke előterjesztette a javaslatot az új knb vezetőségének összetételére. Az alakuló plenáris ülés a knb elnökévé Branislav Bírošt választotta. Branislav Bíroš elvtárs felszólalásában rámutatott a knb előtt álló legfontosabb feladatokra. (kulik) volt, továbbá Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, Ladislav Šupka, a CSSZSZK műszaki és beruházási fejlesztésügyi minisztere, Karol Martinka miniszter, az Állami Tervbízottság alelnöke, Josef Simon, a CSSZSZK kohászati és gépipari minisztere és más vezető személyiségek. Jelen volt Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és Alekszandr Pavlovics Jefimov, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviselője. — LUDVÍK SVOBODA, a köztársaság elnöke tegnap a Kenyai Köztársaság államünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött )omo Kenyatta elnöknek. — GROMIKO szovjet külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Bohuslav Chiioupeknek a CSSZSZK külügyminiszterévé valú kinevezése alkalmából. — ANDRE) BARČÁK külkereskedelmi miniszter tegnap a csehszlovák—indiai gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködési bizottság közelmúltban lezajlott harmadik ülésével kapcsolatos kérdésekről tárgyalt S. H. Desaival, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövetével. — KÜLDETÉSÉNEK befejeztével tegnap véglegesen elutazott Prágából Sudio Gandarum, az Indonéz Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Vasúti dolgozók küldöttsége J. Kempný elvtársnál (ČSTK) — Josef Kempný, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB titkára tegnap fogadta a vasúti dolgozók küldöttségét, amelyet dr. Štefan Šutka, a CSSZSZK közlekedésügyi minisztere vezetett. A vasutasok küldöttsége átadta J. Kempný elvtársnak az évi berakodási terv teljesítéséről szóló jelentést . Kempný elvtárs köszönetet modott az elért eredményekért és felkérte a küldöttség tagjait, hogy köszönetét tolmácsolják az összes vasúti dolgozónak. Az Akadémia közgyűlése (ČSTK) — A Szlovák Tudományos Akadémia tegnapi, Bratislavában megtartott XXX. közgyűlése — melyen részt vett Juraj Buša és Stefan Chochol, az SZSZK miniszterei, Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője és a CSTA küldöttsége — megtárgyalta azokat a feladatokat, amelyek a CSKP XIV. kongresszusa után a Szlovák Tudományos Akadémiára hárulnak. E feladatokról Karol Šiška akadémikus, az SZTA elnöke be« szélt. Az SZTA múltévi tevékenységéről Milan Rejiáš főtitkár tartót beszámolót. Köszönetnyilvánítás (ČSTK) — A Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetsége a párt-, állami és társadalmi szervezetektől, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szervezeteitől és Csehszlovákia egyes polgáraitól számos üdvözlő levelet és táviratot kapott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulója, a" csehszlovák—szovjet barátság hónapja és a szovjet tudomány és technika napjai alkalmából. A szovjet nagykövetség ez úton mond szívélyes köszönetet valamennyi kollektívának, intézménynek, szervezetnek, vállalatnak és egyes polgároknak az üdvözlő levelekért és táviratokért, s egyben sok sikert kíván a Csehszlovák Szocialista Köztársaság építésében. Újságíró-pályázat eredményei (ČSTK) — Bratislavában tegnap Bohuš Trávníčeknek, az SZLKP KB titkársága tagjának, Pavel Kováčnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének és Pavel Koyšnak, a szlovák művelődésügyi miniszterhelyettesnek je- . lenlétében átadták a CSKP 50. évfordulójára hirdetett újságírópályázat 76 szerzőjének és szerzői kollektívájának a díjakat és a jutalmakat. Az első kategóriában az első díjat dr. Ján Podhradský, a második díjat a CSTK szlovákiai kollektívája, a harmadik díjat Fülöp Imre, az Oj Szó munkatársa nyerte. A második kategóriában az első díjat a Hét című folyóirat, a harmadik kategóriában az első díjat a Východoslovenské noviny kollektívája, az ötödik kategóriában az első díjat dr. Viliam Plevza nyerte. BOHUSLAV CHŇOUPEK, a Szövetségi Külügyminisztérium irányításával magbízott miniszter 1925. augusztus 15-én Bratislavában született. 1950 ben fejezte be tanulmányait a bratislavai Közgazdaságtudományi Főiskolán. >fár tanulmányai idején a Borba címfi főiskolás tolyóirat szerkesztője volt. 1950—1952-ben tagja volt a Szlovákiai Ojságírószövetség elnökségének. 1950—1958-ben Prešovban

> tevékenykedett, mint a Smena című napilap titkára, majd tudósítója. A következő két évben ugyancsak Prešovból a Pravdát tudósította. 1960—1965-ben a Pravda moszkvai tudósítója volt, 1965-től 1967-tx pedig a bratislavai Predvoj című folyóirat főszerkesztője. 1967—1969-ben mint a művelődésügyi miniszter helyettese tevékenykedett, 1969 júliusától a Csehszlovák Rádió központi igazgatója volt. 1969 szeptemberében nevezték ki hazánk moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé. Chňoupek elvtárs 1968-tól 1969 ig a CSKP KB ideológiai bizottságának 'tagja volt, 1967-tól 1969" szeptemberéig a CSKP KB póttagja, 1969 szeptemberétől pedig a CSKP KB tagja. Több regény és ríportgyűjtemény szerzője, és magas állami kitüntetés tulajdonosa. MICHAL SABOLÜlK docens, a Szövetségi Árhivatal elnöke, 1924. július 3-án a michalovcei járási Sof községben született. 1950-ben fejezte be tanulmányait a CSKP KB Politikai Főiskoláján Prágában, 1954—1958-ban pedig az SZKP KB Moszkvai Társadalomtudományi Akadémiáján. 1945—1946 ban könyvelő volt, 1948—1949-ben mint a Vranovi Jnb alelnöke és biztonsági előadója működött, 1950—1954-ben az SZLKP KB Központi Pártiskolájának tanítója, később igazgatója volt, 1961 —1963-ban mint a Szlovák Tervbizottság elnöke, 1968^-1970-ben pedig mint a budapesti csehszlovák nagykövetség kereskedelmi tanácsosa tevékenykedett. 1958 —1961-ben az SZLKP KB osztályvezetője, 1962—1963-ban a CSKP KB póttagja, 1962—1968-ban az SZLKP KB tagja, az SZLKP KB elnökségének tagja volt. 1963 ban a CSKP KB osztályvezetője, 1963 — 1966 ban az SZLKP KB titkára, az SZLKP KB titkárságának tagja és a CSKP KB elnökségének póttagja volt. 1963—1971 ben a CSKP KB tagja, 1960—1968-^an a CSKP KB népgazdasági bizottságának tagja volt. 1961—1963-ben a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, 1961—1971 novemberéig a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője volt. 1969 januárjától 1961 novemberéig a Népi Kamara képviselője, 1971 júliusától 1971 novemberéig a Népi Kamara elnökségének tagja, a Népi Kamara alelnöke és a Szövetségi Gyűlés elnökségének tagja volt. 1971 novemberében a Szövetségi Gyűlés képviselőjévé választották. Több hazai és szovjet kitüntetés tulajdonosa. Dr. EMIL MATEJIČEK profesz szor, az SZSZK Egészségügyi Minisztériumának irányításával megbízott miniszter, 1920. január 5-én született Púchovban. 1941-ben a trencíni reálgimnáziumban érettségizett, és ezt követően 'a bratislavai Komenský Egyetem, majd. a prágai Károly Egyetem Orvostudományi Karán tanult, ahol 1946ban szerezte meg diplomáját. 1947-ben kezdett dolgozni a košicei Állami Kórház sebészeti osztályán. A košicei Šafárik Egyetem Orvostudományi Tanszékének megalakulása után pedagógia munkát végzett és a mai napig is a tanszék vezetője. 1961-ben védte meg doktori disszertációját és szerezte meg tudományos rangfokozatát. Az egyetemen több akadémiai runkciöt töltött be, 1960—1961-ben nllnt prodekán, 1961—1964 ben mint prorektor, 1964—1969 ben pedig mint az egyetem rektora működöt. 1948 óta tagja a CSKP nak, ahol több funkciót töltött be. Jelentősen hozzájárult a sebészeti klinika kiépítéséhez, a sebészeti kísérleti munkahelyek megalapításához, valamint a klinikai kutatúmunkahelyek létesítéséhez a Šafárik Egyetem Orvostudományi Tanszékén. A hazai és a külföldi tudományos folyóiratokban mintegy 65 tudományos cikke jelent meg. A Szlovák Tudományos Aka-' démia és több nemzetközi orvostudományi egyesület tagja. A Munkaérdemrend, a Kiváló munkáért, egyéb kitüntetések és az „Érdemes orvos" cím tulajdonosa. Népeinknek nyugodt feltételekre van szüksége (Folytatás az 1. oldalról) A CSKP teljes mértékben támogatja a LEMP politikáját, a párt giereki vezetőségének politikáját, és szilárd meggyőződése, hogy a VI. kongresszus határozatainak megvalósítása a szocializmus újabb győzelmeit eredményezi Lengyelországban, Elvtársaki A mi kommunista pártunk is az idén tartotta XIV. kongresszusát, amely kiemelkedő helyet foglal el országunk fejlődésében. A XIV. kongreszszus végleg lezárta társadalmunk válságos fejlődésének időszakát és új szakaszt nyitott fejlődésében. Megerősítette a jobboldali és ellenforradalmi erők politikai vereségét és kidolgozta a szocializmus további csehszlovákiai építésének programját. Pártunk újra a nemzetközi kommunista mozgalom szilárd része, amelyre a testvérpártok és testvérnépek szilárdan támaszkodhatnak. Mint a LEMP VI. kongreszszusa, a mi XIV. kongresszusunk is a marxizmus—leninizmushoz és a proletár internacionalizmushoz való hűség nagyszerű megnyilvánulása volt. Pártunk és. dolgozóink nagy többsége támogatja és aktívan megvalósítja XIV. kongresszusunk határozatait. Egyöntetűen és meggyőzően igazolták ezt a nemrégen tartott általános képviselőtestületi választások eredményei. A Nemzeti Frontnak a választásokon aratott nagy győzelme azt bizonyítja, hogy az egész nép megerősítette pártunk politikai irányvonalának helyességét, szocialista rendszerünk győzelmét és a szocialista tábor erősödését jelenti. Most minden erőnket a CSKP XIV. kongresszusa politikai, gazdasági és szociális programjának megvalósítására össz. pontosítjuk. Elvtársak! A munkásosztály győzelme Csehszlovákiában és Lengyelországban a második világháború után szilárd alapokat rakott le, hogy országaink együttműködése és kapcsolatai újból fellendüljenek és elmélyüljenek. A CSKP és a LEMP törekvésének és internacionalista politikájának érdeme, hogy országaink között őszinte barátság mély kölcsönös megértés, szilárd szövetség és egyre sokoldalúbb együttműködés van. Országaink nemzetközi kérdésekben is a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal együtt lépnek jel. Ez a testvéri egység és szövetségi kötelék a Szovjetunióval nemzeti szabadságunk, állami önállóságunk és szocialista rendszerünk alapvető biztosítéka. Országaink a Varsói Szerződés részei. A Szovjetunió és a többi szocialista ország egyesített erejének és kezdeményező fellépésének köszönhető, hogy az elmúlt években megvédhettük az európai békét és haladást érhettünk el az európai biztonság szilárdításban. Következetesen ezen az úton akarunk együtt haladni. Népeinknek nyugodt jelételekre van szükségük, hogy jejleszthessék gazdaságukat, emelhessék élet — és kulturális színvonalukat s ezért következetesen támogatnak mindent, ami az európai és a világbéke megszilárdításához vezet. Ezért támogatjuk a Szovjetunió békepolitikáját, amely a többi szocialista állam közreműködésével együtt kedvező feltételeket teremt az európai biztonsági és, együttműködési értekezlet összehívására. a nyitott kérdések és katonai konfliktusok megoldására az egész vonalon: Tudjuk, hogy a békéért küzdeni kell az imperializmus agresszív erői ellen. A békét és a társadalmi haladást kiharcoló fő világerő a Szovjetunió vezette szocialista tábor. Kedves elvtársak! Végezetül engedjék meg, hogy a CSKP és a csehszlovák nép küldöttsége nevében sok sikert kívánjak üzemük dolgozóinak és az öszszes lengyel dolgozóknak a LEMP VI. kongresszusán kitűzött bátor program megvalósításában. Éljen a CSKP és a LEMP, Csehszlovákia és Lengyelország népének szilárd barátsága és testvéri együttműködése! Bővülő kapcsolatok Csehszlovák—magyar együttműködési jegyzőkönyv aláírása A kerületi nemzeti bizottságok alakuló ülései ELUTAZOTT A SZOVJET KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG