Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-01 / 284. szám, szerda

APRÓHIRDETÉS • Keresünk 2 traktoristét és 2 fejőt vagy gondozót szarvasmarhához. Belépésnél ü] családi házat biztosítunk részükre. Bérezés a szövetkezet normái alapján 23 korona — 1 norma, (ednotné roínické družstvo, Barca, okr. Rimavská Sobota, telefon 97-228 (központ Rím. Sobota). ÜF-1089 B A Tornaijai Miami Gazdaság — Štátny majetok n. p. v Šafárikove — saját gazdaságában azonnali belépéssel alkalmaz három családot gazdasági állatok gondozására. Kétszobás komfortos lakás rendelkezésre áll. Fizetés az érvényes irányelvek és előírások szerint. Štátny majetok v Šafarikove národný podnik Šafárikovo ŰF-1090 A bratislavai J. DSMITROV Vegyipari Művek, o Köztársasági Érdemrend kitüntetettje azonnali belépéssel, kedvező fizetési feltételekkel nagyobb számban alkalmaz: ® segédmunkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez R 5—7 kategóriában + prémium. Havi kereset 1960,— koronától 2930,— koronáig lehetséges. ^ társadalmi munkásokat (brigádosokat) meghatározott időre, valamint szombat- és vasárnaponként szakmánymunkára. Q Szaktanintézetünk és legényszállásunk számára takarítónőket azonnali belépéssel alkalmazunk. Nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben. A munkaerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a kerület járási nemzeti bizottságai is engedélyezték. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 177, 24-76-os és 20-41-es mellékállomás. Villamosjárat: 3-as, 5-ös és 7-es. Chemické závody J. Dimitrova Bratislava nositeľ Radu práce OF-1060 • A Csehszlovák Államvasutak Távközlő és Biztosító Műhelye — Bratislava, Bazová 2. — azonnali belépéssel alkalmaz: — 1 mérnököt vasútbiztunsági — 3 lakatost műhelymunkára, technikai gyakorlattal, — 3 villanyszerelőt biztosítóberendezési műhelymunkára. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Oznamovacie a zabezpečovacie dielne CSD, Bratislava, Bazová 2. ŰF-1088 • A Československé automobilové opravovne, n. p Lučenec — a lesonci Csehszlovák Autójavító Üzemek, azonnal belépéssel, kedvező fizetési feltételekkel alkalmaz: — esztergályosokat — autőkarosszéria-készítőket — autómechanikusokat — kőműveseket — lakatosokat és — építőipari idénymunkásokat Nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk. A segédmunkások számára biztosítjuk a begyakorlás lehetőségét. Az érdeklődők írásban és személyesen jelentkezhetnek a lučeneci Csehszlovák Autójavító Üzemek személyzeti osztályán: Lučenec, ul. dr. Hertza č. 4. Československé automobilová opravovne, n. p., Lučenec, podnikové rladltefstvo, ul. Dr. Hertza 4. ÚF-10Ö4 ADÁSVÉTEL • Két éves jó karban levő Octávia Combi pléh garázzsal eladó. Cím a hirdetőirodában. 0-699 • Eladó komplett hálószoba bútor. Ing. Hluchý, Šamorín, Kasárenská 31. 0-701 • 48/178 elvált férfi, rendezett anyagiakkal, ezúton keresi elvált asszony vagy özvegy Ismeretségét házasság céljából, 35 évig. 1—2 gyermek nem akadály. Kizárólag fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Rossz egyedül. 0-698 • Egyedüli, jó szívű hölgy megismerkedne autóhoz értő, jő megjelenésű férfival házasság céljából. jelige: Párosgalamb. Ű-705 VEGYES, • Értesítjük azokat a diáktársainkat, akik 1957-ben a Štúrovól Tlzenegyéves Magyar tannyelvű középiskolában érettségiztek, jelentkezzenek az alábbi címen a 15 éves találkozó megrendezése céljából december végéig. Molnár László, Štúrovo, Švermova D/10. Ű-700 Nem mindennapos nyeremény vár Önre, ha bekapcsolódik a Slovenská kniha n. v., Bratislava és a szlovákiai könyvkiadók közös könyvsorsolásos nyereményakciójába. Ha az alábbi jegyzéken megrendel és utánvéttel átvesz legalább 90,— Kčs értékű könyvet, ön is bekerül a sorsolásba, s az alábbi díjakat nyerheti: 1. díj: a) vagy egy berendezett szövetkezeti lakás bárhol Csehszlovákia területén 79 000 K5s értékben (a lakás nagyságát és berendezését ön választja meg s az ellenértékét mi fizetjük a fenti összeg erejéig; b) vagy egy legújabb és legmodernebb típusú RENAULT R 8 személygépkocsi 79 000 Kčs értékben; c) vagy egy összkomfortos, kétszobás OKAL 01 A típusú berendezett családi líáz 79 000 Kčs értékig; A díj tetszés szerint megválasztható áru vásárlására jogosító utalvány formájában is felvehető bárhol Csehszlovákiában. 2. díj: Vásárlási utalvány 10 000 Kčs értékben. 3—13. díj: Karácsonyi vásárlási utalvány 1000 Kčs értékben. Megrendelését legkésőbb 1971. december 3-ig küldje el az alábbi címre: Slovenská kniha n. p., Bratislava, Štefánikova ul. 23. Könyvszállítmányában elismervényt kap arról, hogy szelvénye bekerült a sorsolásba, amely 1971. december 17-én lesz a Slovenská kniha vállalati igazgatóságán az SZSZK pénzügyminisztériuma képviselőjének jelenlétében. A sorsolás eredményét tartalmazó nyereménylistát a sorsoláj utáni 14 napon belül az akció minden résztvevőjének elküldjük. FIGYELEM! A megrendelés borítékát ne ragassza le, csupán hajtsa be, s csak 30 filléres bélyeggel lássa el! Munkát és pénzt takarít meg ezzel. Címét és a helységnevet szlovákul tüntessa fel! Husák: Tanúságtétel a Szlovák Nemzeti Felkelésről Husák: Beszédei és nyilatkozatai Novomeský: Válogatott versek Fábry: Vigyázó szemmel Plávka: Liptói pásztorsíp Csanda: Harmadik nemzedék Apuleius: Az aranyszamár Turgenyev: A puszta Lear királya Petőfi összes versei I—II Jókai: Rab Ráby Jókai: És mégis mozog a föld Jókai: Szabadság a hó alatt Gárdonyi: Egri csillagok Krúdy: A százgalléros Beauvoir: A második nem Móricz: Légy jó mindhalálig Szabó Pál: Kánikula Olbracht: Vándorcirkusz Reményik: Élők és holtak Faulkner: Míg fekszem kiterítve West: Sáskajárás G'rünt: Két levél {Modern nyugatnémet regény) Styron: Feküdj le sötétben Bihari Klára: Miért? (Miért disszidál egy minden kényelmet megkapott fiatal lány?) Updike: Ilyen boldog sem voltam Fekete: Vallomás hajnalig Ordódy: A keskenyebb út (A népszerű írónő új regénye) Passuth László: Hétszer vágott mező I—II (Történelmi regény II. Béla korából) Palotai Boris: Igen Simenon: A költözködés — A macska Berkesi: Októberi vihar — Vihar után Szilvássi: Albérlet a Síp utcában Hanzelka—Zikmund: Ezerkétéjszaka (A világhírű cseh utazók kalandjai az Ezeregyéjszaka földjén) Fekete: A koppányi aga testamentuma Takács: Dervistánc (Rendkívüli történelmi regény a török Időkből) Kessel: Hong Kong és Makaó (Izgalmas távol-keleti útirajz) Hronék: Hispaniola .aranya (Kolumbusz Kristóf útjának krónikája) Szabó: Párizsi ceruzajegyzetek (A 60-as évek Párizsa, egy magyar író szemével) Illyés Gyula: Petőfi Sándor Benedek Marcell: Arany János Hegedűs András: Legkedvesebb íróim (Mit olvassunk? Tájékoztató fiatal olvasóknak) Ordas: Damjanich tábornok Mark Twain: Tom Sawyer kalandjai Tomeček: Ezüstpér (Egy halacska különös kalandjai) Brdečka: Limonádé Joe Dékány: Csempészek, hősök kikötök Móra: Kincskereső kisködmön Varga: G'őgös Gunár Gedeon (Népszerű óvodás könyv) Horgas: Tipi-Tupa hercegnő (Verses mese, illusztrációkkal) Janikovszky: Málnaszörp és szalmaszál Varga: Mosó Masa mosodája LÁNYOKNAK, ASSZONYOKNAK Sullerot: A női munka története és szociológiája (A modern nő kézikönyve) Szalay Lenke: Mogyoró Szalay Lenke: Hajnali szökés Horváth Ilona: Szakácskönyv Bános Lenke: Kézi kötés KRIMI Waltari: Megmondják a csillagok Naumann: Az idő árnyékában Carr: A sorozatos öngyilkosságok esete Charriére: Helyettem kis virág ... Hosszú Toll: A Sós Sziklák Völgye NAPTÁR 1972 26,— 26,— 14,— 30,— 13,— 21,— 14, 7,— 64,— 32,— 37,— 33,— 33,— 21,— 46,— 21,— 26,— 7,— 27,50 16,— 18,— 21,— 24,— korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona korona 35,50 korona 21,— korona 18,— korona 11, korona 77,— korona 25,50 korona 33,— korona 46,— korona 41,— korona 33,— korona 15,— korona 37,— korona 14,— korona 26,— korona 13,— korona 42,— korona 8,50 korona 25,— korona 14,— korona 38,— korona 16,50 korona 12,— korona 27,— korona 13,50 korona 26, korona 19,— korona 15,— korona 29,50 korona 50,— korona 23,— korona 29,— korona 26,50 korona 38,50 korona 18,— 20,20,— 19,— 12,— 14,A SORSOLÁS A SORSOLÁSI SZELVÉNYEN MEGADOTT SZERINT TÖRTÉNIK, EZÉRT SAJÁT ÉRDEKÉBEN MINDKÉT TÖLTSE KI NYOMTATOTT BETŰKKEL! korona korona korona korona korona korona NEVEK RÉSZT SORSOLÁSI SZELVÉNY CÍM Vezetéknév: Vezetéknév: Keresztnév: - Keresztnév: Helység: - Helység: I3

/ Utca, h. sz Utca, h- s

z XII Járás: Járás: Posta: Posta: _ Dátum: Dátum: #) ŰF-1093