Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-27 / 281. szám, szombat

ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT KANADA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött Kanada Kommunista Pártja XXI. kongresszusának. A táviratban a következő áll: Kedves Elvtársak, a csehszlovák kommunisták nevében elvtársi üdvözletünket küldjük Kanada Kommunista Pártja XXI. kongresszusának, és sok sikert kívánunk a kongresszus tanácskozásának. Őszinte rokonszenvvel kísérjük pártjuk tevékenységét, amely az idén ünnepelte megalapításának 50. évfordulóját. Nagyra becsüljük pártjuk egész eddigi munkásságát, amely nehéz feltételek közepette is bebizonyította, hogy a kanadai dolgozó nép elvhű, marxi—lenini pártja. Rokonszenvünkről biztosítjuk Önöket a munkásosztály demokratikus jogaiért, a kanadai társadalom szocialista átalakításáért vívott küzdelmükben. Sajnáljuk, hogy országuk hivatalainak meg nem értése folytán nem képviseltethettük magunkat kongresszusukon. Kedves Elvtársak, ezért táviratilag sok sikert kívánunk további munkájukhoz. RÖVIDEN •A Dr. Antonín Kroužil, a CSSZBSZ KB központi titkára tegnap baráti beszélgetésen fogadta azt a szovjet küldöttséget, amelyet Vagyim Arkagyijevics Szajusin, az ipari tanulók szakoktatása állami bizottságának elnöke vezet és tagjai között van P. R. Popovics űrhajós is. •k Nyikolaj Vasziljevics Tnrbin világhírű genetikus, a Mezőgazdasági Tudományok Lenini Össz-szöyetségi Akadémiájának akadémikusa és további jelentős szovjet mezőgazdasági szakemberek tartottak tegnap előadásokat a „Szovjet tudomány és technika csehszlovákiai napjai" keretében. •k A KNDK szakszervezeti központjának hivatalos küldöttségét — melyet O Hwa Ioun, a KNDK Egyesült Szakszervezeti Szövetsége végrehajtó bizottsága elnökségének tagja vezet — tegnap Bratislavában fogadta Ján Duži, az SZSZSZT elnökségének tagja. 1971. XI. J.7. Az AESZ küldöttsége beíeiezte közel-keleti útját Tel Aviv — Az Afrikai Egység Szervezetének küldöttsége befejezte közel-keleti útját és Tel Avivból Dakarba utazott. Senghor szenegáli, Gowon nigériai elnök, valamint Kamerun és Zaire képviselői csütörtök délelőtt tartották zárótanácskozásukat az izraeli vezetőkkel. Az afrikai küldöttség, valamint Golda Meir miniszterelnök és Abba Eban külügyminiszter két és félórás tanácskozása után hivatalos közleményt adtak ki. Ez hangoztatja: „Az afrikai államfők küldöttsége számos javaslatot és észrevételt hozott magával. Ezeknek az a céljuk, hogy a farring misszió keretében elősegítsék a tárgyalások felújítását. Az átfogó és szívélyes tárgyalásokon megállapodtak abban, hogy Izrael minél előbb elküldi hivatalos válaszát az AESZ albizottsága elnökéhez." Hírügynökségek úgy tudják, hogy az AESZ küldöttsége mind Kairóban, mind pedig Tel Avivban azonos szövegű „kérdőívet" nyújtott át. Kairói jelentés szerint eredményesen fejeződött be az arab hadseregek vezérkari főnökeinek értekezlete. Sazli, az egyiptomi hadsereg vezérkari főnöke a kétnapos tanácskozás után kijelentette, hogy az értekezlet rendkívül eredményes volt; elfogadták az arab országok stratégiáját az Izrael-ellenes harcban. A vezérkari főnök hozzáfűzte, a kisebb nézetkülönbségek és véleményeltérések ellenére a tanácskozás valamennyi részvevője kifejezte készségét, hogy bekapcsolódjék az Izrael-ellenes harcba. Befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka Jóváhagyták a 9. ötéves tervet Moszkva — A Kremlben tegnap befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának harmadik ülésszaka. A Legfelsőbb Tanács két háza délelőtt külön ülésezett, majd délután együttes ülésen sor került a minisztertanácsi tervjavaslatok jóváhagyására és a Legfelsőbb Tanács Elnöksége által kiadott törvényerejű rendeletek megerősítésére. A Legfelsőbb Tanács jóváhagyta az 1972. évi állami költségvetést, amely 173 milliárd 814 millió 926 ezer rubel bevételt és 173 milliárd 614 millió 801 ezer rubel kiadást irányoz elő. A bevételi és kiadási tételeket az állandó bizottságok javaslata értelmében 120 millió rubellel emelték. A szovjet parlament jóváhagyta az ötéves tervről és a jövő évi tervről szóló törvényjavaslatokat. Az elfogadott törvény értelmében jövőre az egy lakosra jutó reáljövedelem 5,2 százalékkal, a kiskereskedelmi áruforgalom 6,9 százalékkal, a nemzeti jövedelem 6,2 százalékkal, az ipari termelés 6,9 százalékkal nő. A közszükségleti cikkek termelése 7,1 százalékkal, a termelőeszközöké 6,8 százalékkal nagyobbodik. Jövőre 115 millió négyzetméter területet építenek be lakóházakkal. Az ülésen Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke záróbeszédet mondott, amelyben kiemelte, hogy a képviselők egyhangúlag támogatták az ötéves terv szociális programját. Nixon beleszól az indiai—pakisztáni válságba? Oj Delhi — Dacca — Szvaran Szingh indiai külügyminiszter közölte a parlamentben, hogy kormánya folyamatosan tájékoztatja a külföldi kormányokat az indiai—pakisztáni feszültség fejleményeiről. Elítélte a Pakisztánban mesterségesen keltett India-ellenes pszichózist, amelynek — mint mondotta — az a célja, hogy elterelje a figyelmet a kelet-bengáliaiak brutális elnyomásáról. fahja Khan pakisztáni elnök egy vidéki beszédben ismét „India hajthatatlanságáról" szólt, s agressziótól fenyegetett országnak próbálta beállítani Pakisztánt, amely el van szánva arra, „hogy megvédje becsületét és területi integritását". Washington — Jól tájékozott washingtoni források szerint Üzemben a Molnyija—2 Moszkva — A Szovjetunióban november 24-én a műholdak felhasználásával működő távközlési rendszerek továbbfejlesztési programjának megfelelően magas, elliptikus pályára bocsátották egy új hírközlő szputnyikot: a Molnyija—2-őt, amelynek feladata a távoli telefontávíró rádiókapcsolati rendszer üzemeltetésének biztosítása a Szovjetunióban, a központi televízió programjának továbbítása az „Orbita" és a nemzetközi együttműködés hálózatának pontjaira. A mesterséges hold keringési ideje 11 óra 46 perc. A Molnyija—2 útján a megállapított programnak megfelelően valósítják meg az összeköttetést. A 30. forduló Bonn — Dr: Michael Kohl, az NDK miniszterelnökségi államtitkára és Egon Bahr, a bonni kancellári hivatal államtitkára pénteken délelőtt folytatta tárgyalásait a Nyugat-Berlin és az NSZK közötti tranzitforgalmi, valamint a két német állam közötti általános közlekedési szerződésről. Ez a német államközi tárgyalássorozat 30. fordulója, amelynek keretében Kohl és Bahr immáron a harmadik egymást követő napon tart eszmecserét. Bonnban általában derűlátóak az államtitkári szintű tárgyalások befejezését Illetően, de Bahr államtitkár — mint ismeretes — csütörtöki rádióinterjújában kijelentette: nem számít arra, hogy a tárgyalások már a jelenlegi fordulóban eredményesen befejeződnek. A BRIT HADITENGERÉSZET és légierő november 29-től december 9-ig hadgyakorlatokat tart az Atlanti-óceánon. OIASZORSZÁGBAN 1,7 millió mezőgazdasági munkás 24 órás általános sztrájkba lépett. A sztrájkolők új munkaszerződéseket és a mezőgazdasági munka átszervezését követelik. Nixon elnök azzal a gondolattal foglalkozik, hogy személyes felhívásban indítványozza Jahja Khan pakisztáni elnöknek, bocsássa szabadon Mudzsibar Rahmant, a Bangla Desh mozgalom vezetőjét és kezdjen vele tárgyalásokat a kelet-pakisztáni válság békés rendezéséről. Nixon—Heath eszmecsere A kis Kissinger „tájékoztat" San Clemente — Nixon elnök a San Clemente-i „Fehér Házból" mintegy harminc perces telefonbeszélgetést folytatott Edward Heath angol miniszterelnökkel. Az elnök sajtótitkára a beszélgetést követő rövid tájékoztatójában közölte, hogy Nixon a Heath-szel folytatott beszélgetés alkalmával különböző fontos világpolitikai eseményeket tárgyalt meg, egyebek között szó volt a délkelet-ázsiai helyzetről, az indiai—pakisztáni feszültségről, valamint Douglas-Home brit külügyminiszter nemrég végetért rhodesiai tárgyalásairól. Az elnöki rezidenciához közelálló források szerint Nixon—Heath csúcstalálkozóra lehet számítani. Tokió — Dávid Kissinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadójának 10 éves kisfia szerdán a Washingtonból San Clemente-be tartó elnöki különrepülőgépen újságíróknak kifecsegte, hogy Nixon 1972. március elején látogat Pekingbe. A Tokyo Simbun című napilap pénteken japán kormánykörökre hivatkozva azt írta, az Egyesült Államok „közölte" Japánnal, hogy Nixon elnök március első felében látogat a népi Kínába. Takeo Fukuda japán külügyminiszter pénteki sajtóértekezletén cáfolta a Tokyo Simbuu értesülését. Annyit azonban beismert, Japán foglalkozik azzal a gondolattal, hogy Nixon elnök pekingi látogatása „előtt és után" tárgyalásokat folytat az Egyesült Államokkal „a Kínával kapcsolatos kérdésekről ..." Megfejtik a Mars titkát? Pasadena — A Mars körül keringő Mariner-9 amerikai űrállomás segítségével megpróbálják mintegy tízezer kilométeres távolságról lefényképezni a Mars egyik holdját, a Deimost. Ha a kísérlet sikerül, akkor-jelentős adatokat biztosíthat a tudósoknak. Az eddigi felvételek közül ugyanis a legközelebbi is 138 000 kilométer távolságból készült a Deimosról. A mérőeszközök segítségével megállapították a Mars déli sarka fölött az atmoszférában lebegő rejtélyes „forró folt" hőmérsékletét: mínusz 33 fok. Mivel az atmoszféra hőmérséklete általában mínusz 129 fok alatt van, a tudósok arra gyanakszanak, hogy ez a különös természeti tünemény talán nem is létezik, lehetséges, hogy mérési tévedés. VÁLASZTÁSOK HAZÁNK KÜLFÖLDI KÉPVISELETEIN Moszkva — A moszkvai csehszlovák nagykövetségen berendezett szavazóhelyiség előtt több száz csehszlovák állampolgár várakozott a szavazás kezdetét jelző harsonajelekre. Az urnákhoz elsőkként a választási bizottság tagjai járultak, majd külkereskedelmi vállalataink dolgozói a Szovjetunióban tartózkodó technikusok és szakemberek, KGST-dolgozók és Moszkvában tanuló diákok adták le szavazatukat. Berlin — Az NDK fővárosában már két órával a szavazóhelyiség megnyitása után leadta szavazatát azt itt működő csehszlovák állampolgárok zöme, köztük a brnói ipari építővállalat dolgozói, az OstravaKarvinái Szénbányák és a Bratislavai Villamossági Művek technikusai. Budapest — A budapesti szavazóhelyiségben képviseleti hivatalunk munkatársain kívül szerelők, vasutasok és diákok szavaztak. Bécs — Az osztrák fővárosban a csehszlovák nagykövetség, a kereskedelmi kirendeltség munkatársai, a Bécsben székelő nemzetközi szervekben működő küldötteink adták le szavazataikat. Az osztrák fővárosban rövid ideig tartózkodó és itt szavazó csehszlovák állampolgárok között volt Jan Navrátil professzor, híres szívsebész, továbbá bécsi színházaknái vendégeskedő művészeink stb. Helsinki — A finn fővárosban szavazó csehszlovák állampolgárok közül sokan több szá? kilométert tettek meg, hogy eleget tehessenek hazafias kötelességüknek. Itt szavaztak a Kuopio erőmű építkezésén dolgozó szerelők, zenészek és rövid látogatáson Finnországban tartózkodó csehszlovák állampolgárok. Az NDK Népi Kamarájának alakuló ülése Berlin — A Német Demokratikus Köztársaság újjáválasztott népi kamarája tegnap alakuló ülésre ült össze. A népi kamara elnökévé Gerald Göttinget, alelnökévé Friedrich Ebertet választották. Ezután az NSZEP Központi Bizottsága és parlamenti csoportja, valamint a többi frakciók javaslatára Walter Ulbricht képviselőt az Államtanács elnökévé választották. Utána megválasztották az Államtanács alelnökeit és tagjait, majd Willy Stophot miniszterelnökké választották. Ezután Friedrich Ebért képviselő az NSZEP Központi Bizottsága, parlamenti csoportja és a képviselőház többi frakciói nevében Javasolta, hogy Erich Honeckert válasszák a nemzetvédelmi tanács elnökévé. Mind az 500 képviselő egyetértett a javaslattal. Utolsó napirendi pontként megválasztották a népi kamara 15 bizottságát, s elfogadták az elnökségnek azt a javaslatát, hogy november 29-re hívják össze a népi kamara ülésszakát. Kereszténydemokrata állásfoglalás a válás kérdésében Róma — Néhánynapos tanácskozásának befejeztével fontos határozatot hozott a válás kérdésében az olasz Kereszténydemokrata Párt vezetősége. „A Kereszténydemokrata Párt, értékelve a válás Intézményét igénylő pártok törekvéseit — állapítja meg a vezetőség ülése után kiadott közlemény — szükségesnek tartja, hogy folytassák az eszmecserét ezekkel a pártokkal az egy évvel ezelőtt hozott válási törvény hatálytalanítására irányuló referendum elkerülése érdekében." A dokunéhány fciiLfL-fcliJ NYIKOLAJ PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének az elnöke a Kremlben fogadta a Marijan Brecelj, a jugoszláv képviselőház elnökhelyettese vezette jugoszláv küldöttséget. NYIKOLAJ PATOLICSEV szovjet külkereskedelmi miniszter tanácskozásokat folytatott Maurice Stans, az Egyesült Államok kereskedelemügyi minisz. terével a két ország kereskedelmi és gazdasági kapcsolatai továbbfejlesztésének kérdéseiről. WALTER SCHEEL nyugatnémet külügyminiszter — aki hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik — Moszkvából Leningrádba érkezett. LENGYELORSZÁG és az NDK külügyminisztériuma főosztályá. nak vezetői megállapodást Írtak alá, amely újonnan rendezi a két ország állampolgárai kölcsönös utazásait. SCHMIDT nyugatnémet hadügyminiszter Bangkokból Tokióba érkezett, hogy a nemzetközi helyzetről folytasson megbeszéléseket. ANDREJ GROMIKO, a Szovjetunió külügyminisztere fogadta Roger Seydoux-ot, Franciaország moszkvai nagykövetét. Baráti beszélgetésen a nemzetközi helyzet kérdéseivel foglalkoztak. EDWARD HEATH brit miniszterelnök még ebben az évben taiálkozik Richard Nixon amementumból kitűnik, hogy a Kereszténydemokrata Párt tisztában van a parlament korábbi döntését esetleg felülbíráló népszavazás kiírásának veszélyeivel és kész együttműködni egy olyan új törvény megfogalmazásáért, amely a válás elvét megtartva bizonyos módosításokat eszközöl a korábbi törvényben. A pártvezetőség döntését máris pozitívan értékelték a válást Igenlő haladó, baloldali pártok, mindenekelőtt a kommunisták és szocialisták. rikai elnökkel. A találkozás helyéről és idejéről később döntenek. PÁRIZSBA érkezett Jens Ottó Krag dán miniszterelnök, hogy a francia vezetőkkei Dánia közös piaci csatlakozásáról tárgyaljon. SCHUMANN francia külügyminiszter befejezte 30 órás madridi látogatását és visszarepült Párizsba. Tárgyalásaik középpontjában a spanyol—közös piaci kapcsolatok erősítése állt. A NYUGATNÉMET BADENWÜRTTEMBERG tartomány északi körzetében sztrájkoló fémmunkások, akik — számszerint mintegy 120 000-en — ismét fel. vették volna a munkát, zárva találták a gyárkapukat. A munkaadóik átmenetileg a munkahelyek bezárása mellett döntöttek. A gyárosoknak ez a boszszú-akciója nemcsak a sztrájkolókat, hanem rajtuk kívül még 240 000 munkást érint. A TÖRÖK PARLAMENT jóváhagyta a statáriális állapotnak 11 tartományra kiterjedő meghosszabbítását. TÖRÖKORSZÁGBAN újabb 60 baloldali személyt tartóztattak le. Jelentések szerint egyetemi tanárok, diákok, egy törvényszéki bíró. a „Szocialista Törökország" című mű szerzője és mások kerültek fogságba. A SPANYOL KORMÁNY betiltotta a 70 000-es példányszámú „Madrid" című napilapot. A liberális hangú napilap szerkesztő bizottsága ugyanis az utóbbi esztendőkben több ízben is konfliktusba került a kormánynyal.