Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1971-11-27 / 281. szám, szombat
VÄLASZTÄSOK KÜLFÖLDÖN Ahol „kiváltság a szavazás ..." Az Egyesült Államokban hivatalosan csak márciusban kezdődik az elnökválasztási kampány, de Spiro Agnew alelnök nemrégen tett európai körútjáról hazatérve a „modern idők egyik legnagyobb elnökének" nevezte Richard Nixont, aki szerinte hivatott arra, hogy jövőre négyévi megbízatással ismét az Egyesült Államok elnökévé válasszák. Eltekintve attól, hogy az alelnök hízelgő kijelentései akkor hangzottak el, amikor Nixon a vietnami halogató taktika bírálata és az amerikai segélyprogram elvetése miatt nagyon kényes helyzetbe került, ez ízléstelen nem hivatalos bevezetése volt a tavasszal kezdődő választási kampánynak, amikor az egyes pártok, azaz valójában a két fő párt vezetői között ádáz pozícióharc kezdődik a Fehér Ház uralásáért. A választási harc során hangzatos ígéretek történnek a tömegek elámítására. A „tömegek megnyerésének" itt ugyanis egészen más értelme van, mint a szocialista országokban ... Őszinte szavak A néhai Joseph Kennedytől, a Dallasban meggyilkolt elnök atyjától, a Kennedy-dinasztia alapítójától származik ez az életbölcseleti kérdés: „Mi jelentősége lehet a választójognak az éhező ember számára?" Valóban. Elgondolkodtató kérdés, amely a választ is magában hordozza. A Wall Street Journal, a nagytőke lapja nem tett fel ilyen kérdést, hanem mindjárt nyílt és félremagyarázhatatlan fejtegetésbe bocsátkozott. „A szavazás joga kiváltság, amelyet ki kell érdemelni. A társadalomnak bizonyos mértékben korlátoznia kell a választójogot, hogy elhatárolja magát a csőcseléktől". Ez a valóságban például az 1961. évi választások során úgy festett, hogy az USA 17 déli körzetében a felnőtt lakosságnak csak három százaléka adhatta le szavazatát, mert különféle cenzusokkal, terrorral, megfélemlítéssel, gazdasági nyomással és jogügyi manipulációkkal megfosztották a lakosság túlnyomó többségét elemi jogainak gyakorlásától. így választanak ók Először is tudni kell, hogy az Egyesült Államokban nincs egységes választási rendszer, s ezért a választójog az egyes államok szerint eltérő. Például csak az idén egységesítették az aktív választási korhatárt, melyet 18 évre szállítottak le. Az Egyesült Államokban négyévenkint tartják a választásokat, éspedig meghatározott napon: a november első hétfőjét követő kedden. Ilyenkor megválasztják az USA elnökét, alelnökét, kétéves megbízatással a képviselőházat és hatéves megbízatással a szenátus egyharmadát, továbbá az egyes államok kormányzóit, bírákat, a városi közigazgatás tagjait stb. Amerikai sajátosság, hogy tulajdonképpen nem a választásoknak, hanem az ún. előválasztásoknak van igazi jelentősége. Ezek államok szerint eltérőek, mindenesetre jelzik az egyes pályázók esélyeit. Az előválasztásokat hagyományosan New Hampshire államban a választások évében, márciusban kezdik, s ezzel megindul a választási kampány, azaz a pályázók küzdelme azért, hogy valamelyik párt elnökjelöltjévé válasszák őket. A két fő párt, a Demokrata Párt és a Köztársasági Párt nyári választási gyűlésén, kongresszussal felérő ún. konvencióján dönt elnökjelöltjéről. Mivel az Egyesült Államokban közvetett elnökválasztás dívik, november elején elektorokat választanak, s decemberben ők választják meg az elnököt. Ez azonban formális aktus, mert már az elektorok megválasztásakor eldől, melyik párt jelöltje fog győzni. A szavazás eredményeit január 6-án jelentik be, az elnök pedig január 20-án déli 12 órakor foglalja el elnöki székét. A cenzusok, a különféle választójogi korlátozások nemcsak az aktív választókat sújtják, hanem a választott tisztségek elnyerését is jelentősen akadályozzák. Az USA elnöke például csak 35 éven felüli, fehér fajú, amerikai születésű (nem bevándorolt), protestáns férfi lehet, aki bizonyítani tudja, hogy legalább 14 éve az országban él. A választási gyakorlat még azt is megköveteli, hogy az elnökjelölt rokonszenves, megnyerő személy legyen. Nem követelnek tőle határozott programot: ellenkezőleg, jobb, ha a kampány idején csak ígérget, s politikáját majd megválasztása után a gyakorlatban alakítja kí. L. L. Kétmenetes többségi rendszer Franciaországban Franciaországban a köztársasági elnököt közvetett választási módszerrel a parlamenti képviselők, szenátorok, a megyék főtanácsainak és a tengerentúli területek nemzetgyűléseinek a küldöttei, valamint a községi és a városi tanácsok képviselői választják, hét évre. A parlament két kamarából: a nemzetgyűlésből és a szenátusból áll. A nemzetgyűlés képviselőit közvetlen választásokon öt évre választják az úgynevezett kétmenetes többségi rendszerrel. A szenátorokat egy hasonló összetételű választói testület választja, mint az elnököt, mégpedig kilenc évre, közben a tagok számának egyharmadát három évenként megújítják. A kétmenetes választási rendszert száz évvel ezelőtt vezették be, és azóta az 1885—1889, 1919—1928 és 1945—1958-as évek kivételével azt rendszeresen alkalmazzák. De Gaulle tábornok hatalomra jutása után, azaz 1958 óta állandóan ezt a választási rendszert alkalmazzák. Ez a választási rendszer teljes mértékben megfelel az uralkodó osztálynak, mert lehetővé teszi, hogy így a baloldali pártokkal szemben megszerezzék a mandátumok többségét, annak ellenére, hogy a baloldali pártok a széles tömegek támogatását élvezik. így például 1968-ban az UDR (a Tömörülés a Köztársaság Egységéért) és szövetségesei megnyerték a leadott szavazatok 43,63 százalékát, ami nem egészen 3 százalékkal több, mint a baloldali pártok javára adott szavazatok (40,67 százalék) száma. Ennek ellenére az UDR és szövetségesei a nemzetgyűlésben 457 helyet foglaltak el, míg a baloldali pártok csak 90 helyet. Amint látjuk, ez a rendszer nem biztosítja a dolgozók igazságos képviseletét, s így érdekeiknek védelmét sem, hanem az uralkodó osztályok hatalmának az eszköze. A kommunista párt éppen ezért követeli az arányos képviseletet biztosító választási rendszer felújítását, amely biztosította a pártok igazságos parlamenti képviseletét. Az arányos képviseleti választási rendszert 1958-ban szüntették meg. A kommunisták hangsúlyozzák, hogy a nemzetgyűlésben az arányos képviseleti rendszer bevezetése lehetővé tenné a lakosság minden rétegének igazságos képviseletét, a lakosság legszélesebb rétegeinek érdekvédelmét, és nagyban hozzájárulna a parlament tekintélyének növeléséhez. A megyékben és a községekben a kommunisták által javasolt arányos képviseleti rendszer lehetővé tenné, hogy a közügyeket intéző szervekben érvényesüljön a különböző politikai irányzatok arányos képviselete és a dolgozó nép érdekeinek védelme. Ez a demokratikus választási rendszer utat nyitna a legkülönfélébb programok, gondolatok, nézetek találkozásának, és biztosítaná a dolgozók követeléseinek ér* vényre juttatását. —f— Megvalósítjuk választási programunkat Járásunkban már augusztusban és szeptember elején a Nemzeti Front aktívaértekezletein és gyűlésein foglalkoztak a választások politikai előkészítésével. Ezeken a tanácskozásokon mintegy 5000 polgár, az NF társadalmi szervezeteinek tagjai vettek részt. Az NF bizottságai és a nemzeti bizottságok a választási bizottságokba több mint 4500 polgárt javasoltak. Majdnem 2000 polgár kapcsolódott be a 65 agitációs központ munkájába. A törvényben megszabott határidőben valósult meg a jelöltek regisztrálása az illetékes választókerületi választási bizottságokban, és így járásunkban a helyi nemzeti bizottságokba 1101, a városi nemzeti bizottságokba 184, a járási nemzeti bizottságba 83, a NyugatSzlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottságba 8, a Szlovák Nemzeti Tanácsba 4, és a Szövetségi Gyűlésbe 4 képviselőt választanak. A jelöltek kiválasztásánál figyelembe vettük járásunk lakosságának szociális, politikai és nemzetiségi összetételét. A helyi nemzeti bizottságba jelölt képviselők közül 410 munkás, 328 szövetkezeti mezőgazdasági dolgozó, 214 értelmiségi, 122 egyéb foglalkozású. Ügyeltünk arra, hogy fiatalokat is jelöljünk a hnb-okba, ahol a harmincöt éven aluli képviselők száma 343 fő lesz. A nemzetiségi képviselet is arányos, 514 jelölt szlovák, 585 pedig magyar nemzetiségű. A Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájába Horváth Olgát, a sládkovičovói (Diószeg) Major István Cukorgyár munkásnőjét és dr. Ján Janik elvtársat, az SZLKP KB titkárát jelölte az NF járási bizottsága. A választások tiszteletére a szervezetek és kollektívák konkrét kötelezettségvállalásokat tettek a választási programok realizálására, az életkörnyezet javítására. Például a „Z" akció keretében a lakosság 43 819 brigádóra ledolgozását vállalta. A választási gyűléseken leginkább a községek továbbfejlesztéséről, a kereskedelmi hálózat bővítéséről, az élelmezés javításáról stb. szóltak, vagyis azokról a kérdésekről, amelyek a polgárokat közvetlenül érintik. A Nemzeti Front választási programját megértéssel fogadták, és részt akarnak venni e program realizálásában. MÜZSLAY VIDOR az SZSZK NF Galántai Járási Bizottságának titkára CSAK ÍGY TOVÁBB... A választások tiszteletére A községet hegyek dédelgetik, és a Bodva folyó szeli ketté, amely itt még inkább pataknak mondható. A falu valamikor bányászvároska volt. Lakosai Aranyidán és Luciabányán dolgoztak. Ma már Jasov (Jászó) csak nagy község. Kissé félreesik a Košicét és Rožftavát összekötő főúttól. A környező bányák kincsei már kifogytak, és a bányászutódok a helyi tégla-, kályhagyárban és az alkoholmentes italt gyártó üzemben találtak munkát. Naponta négyszáz munkás jár be a Kelet-szlovákiai Vasműbe és más košicei gyárakba dolgozni. Ezt a völgyet vallja szülőföldjének Mártha Árpád, a helyi nemzeti bizottság titkára. Mennyire szereti szülőföldjét a lelkes fiatalember, az minden szavából sugárzik, amikor faluja fejlődéséről beszél. — Nézzék az épülő iskolát. A jövő év szeptemberében adják át rendeltetésének. Húsz és fél millió korona befektetéssel építette az államunk. Köztársaságunk egyik legkorszerűbb iskolája lesz, — mutatja a kívülről már kész impozáns épületet. Közben már tervezget is: hogy üzlethelyiség és más épület szabadul fel így, melyet egyéb célokra lehet majd felhasználni: klubhelyiségeknek a tömegszervezetek számára, az óvoda és bölcsőde bővítésére. Szeretne mindent megmutatni a vendégnek. Ami az idegen számára csak egyszerű épület vagy építkezés, az Mártha elvtárs számára a fejlődést, a feladatok sikeres megoldását jelenti. — íme az új élelmiszerüzlet — mutatja. — Kezdetben a nemzeti bizottság költségvetéséből csak egy földszintes épületre futotta volna. A tanács kereste a megoldást, és tárgyalásba kezdtünk a vendéglátóipar vezetőségével: hozzáépítettek egy emeletet és modern vendéglőt nyitottak. A szomszédságában épül a tűzoltószertár. A költségvetésünkből csak földszintes épületre futná, a lakosság azonban felajánlotta, hogy személyenként 8 munkaórát ledolgoznak az építkezésnél. Sikerült megegyeznünk a textilesekkel is, akik az emeleten modern méteráru-üzlethelyiséget építtetnek és rendeznek be. Ezt azért tesszük, mert szeretnénk, ha a község középületei legalább egyemeletesek lennének, mint az új községháza és a művelődési ház. Szeretnénk, ha Jászó külsőleg is visszakapná városi jellegét. Hogy ezt a gondolatot mennyire megérti a lakosság, azt ml sem bizonyítja jobban, mint hogy az új házakat is emeletesre építik. A hnb titkára nem áll egyedül lelkesedésével. A Jasovi Helyi Nemzeti Bizottság tagjai, ha lehetne, közelebb tolnák községüket a fő útvonalhoz, hogy többen látogassák szép cseppkőbarlangjukat, a festői környezetben fekvő halastavat. Felhívták a környéken levS üzemek figyelmét a vidék természeti szépségeire, hogy építsenek a község határában üdülőt, és a helyi nemzeti bizottság mindent megtesz, hogy az üdülők jól érezzék magukat. Az erdő lábánál már fel is épült a Kelet-szlovákiai Vasmű üzemi üdülője, ahol állandóan telt liáz van. A halastó mellett autócamping épül, melyet a jövő évben még kibővítenek négy új üdülőház építésével. Az elmúlt választási időszakban 5 és fél millió koronát fordítottak a Bodva szabályozására, hárommillió koronát pedig a bevásárló központ építésére. Az új kultúrház egymilliónyolcszázezer koronába került. A4 utak karbantartására 700 000 koronát fordítottak. A falu vezetőinek gondot okoz a község ivóvízellátása. A közeli Lászlóforrás kitűnő vize Košice vízellátását szolgálja és a község számára más lehetőséget kell keresni. Az ötéves tervben szerepel a község vízvezeték hálózatának kiépítése is, melyet a jnb-vel közösen építenek. Jasov községben 560 család közül 180 család az utóbbi tíž évben épült új családi házbaft lakik, és kétszáz családnak van személyautója. A község lakó* sai minden ügyes-bajos dolgukban bizalommal fordulnak á nemzeti bizottsághoz. A tanács tagjai legjobb tudásuk és až adott lehetőségekhez mérten igyekeznek problémáikat megoldani. Ezt tették a múltban is, ezt akarják a jövőben is. A képviselők bemutatkozása al' kalmával bebizonyosodott, hogy Bernáth József, a hnb elnöké és Mártha Árpád titkár, valamint a többi 25 képviselőjelölt érdemes a falu lakosságánaK bizalmára. Képviselőik csaR egyet kötöttek a lelkükre. Csak így tovább a megkezdett úton. LÉVAY E. Fejlődik, terebélyesedik — Safárikovón (Tornaija) a választások tiszteletére szervezett brigádon összesen 1200 fiatal és felnőtt vett részt, akik 4900 brigádórát dolgoztak le. Munkájuk értéke 74 600 korona. A brigádosok a városszépítési munkálatok keretében rendbetették a mintegy 3000 négyzetméter kiterjedésű városi parkot, a nemrég felépült strandfürdő környékére pedig 240 facsemetét ültettek ki. A tanulóifjúság seim tétlenkedett. Az őszi termésbetakarításnál 1600 brigádórát dolgoztak le, valamint négy tonna vasat és 0,7 tonna hulladékpapírt gyűjtöttek. (P. J ) Korszerű hűtőberendezés A közelmúltban adták át rendeltetésének Kameničnán (Keszegfal va) egy száz vago« befogadóképességű gyümölcs és zöldség hűtőházat. Az építkezéseket a helyi szövetkezet építőcsojjortja végezte. Az épület beruházási költsége több mint 4 millió korona. A gépek beszerelését a Nové Zámky-i (Érsekújvár) Renokov üzem vállalta. A szövetkezet gyümölcsösét a közeljövőben 200 hektárra szándékozik kiszélesíteni. Már az idei termést is itt helyezték el. A dolgozók az épület körül kerítést húztak és betonutakat létesítettek. NAGY GYULA Lučenec arculata az elmúlt években alapvetően megváltozott. Alig 7 év alatt mintegy 516 millió koronát fordítottak a város fejlesztésére, 99 milliót pedig a város szépítésére. 1638 lakásegység épült, korszerűsítették a textil-, konzerv-, téglaés seprűgyárat, a tejüzemet és a pékséget, s ezáltal új munkalehetőségeket teremtettek nemcsak a város, hanem a környék lakói számára is. Ez is hozzájárult ahhoz, hogy a város lakóinak száma 1964-óta 21308 főre növekedett. Lučenecet nevezhetjük a diákok városának is, napjainkban ugyanis 7000 diák tanul a város középiskoláiban. Az eltelt 7 év alatt négy 225 ágyas diákotthont, egy hattantermes iskolát adtak át rendeltetésének, egy másik hattantermes iskolában pedig a napokban kezdődik meg a tanítás. A város ipari üzemeinek további korszerűsítése, újabb munkalehetőségek teremtése — ez a közeljövő egyik fő célkitűzése. A meglevő üzemek mellett felépül egy csempegyár és egy új péküzem 440 millió korona ráfordítással. Gyorsul az útépítés és karbantartás, új benzinkút, 76 millió korona értékben pedig két vasúti felüljáró épül. Üj lakónegyed épül a Vajanský utcában, a Pionír berekben, a Május 1 téren és Vidinán. A tervidőszak végére csupán a Pionír berek északi részén 1384, a Május 1 tér déli részén pedig 381 lakásegységet adnak át. A lakásépítés jó ütemű haladásához hozzájárul majd az Apátfalusi út mellett épülő, évi 500 lakás kapacitású panelüzem is. A meglevő lakások karbantartására évente több mint 13 millió koronát, gázvezeték épt tésére közel 1 millió, vízvezeték építésére pedig 36 millió koronát fordítanak. A lakosság kereskedelmi ellátottságának javítására új üzletek, raktárhelyiségek épülnek; Átadnak egy 11 millió 400 ezer korona beruházással épült, 95 ágyas új hotelt, 3 millió 350 ezer korona befektetéssel és 1 millió 340 ezer korona értékű társadalmi munkával befedik a. Tugár patak melletti piacot. Felújítják a Tátra szállót, a fürdőt, a Slovan éttermet, mely mellett egyúttal 1 millió 47Ó ezer korona befektetéssel télikertet is létesítenek. A fiatalság szórakozási és sportolási igényeinek kielégítésére ifjúsági klub létesül, 400 személyt befogadó tornaterem épül a Szlovák Nemzeti Felkelés útján, a „Z" akció keretében pedig tovább épül a téli stadion. Az óvodai férőhelyek és az iskolai tantermek hiányán javít majd a Pionír berki óvoda és bölcsőde, a 22 tantermes új iskola, valamint az apátfalusi és sidinai 3 tantermes iskola. A régi iskolákba is bevezetik a központi fűtést. Az egészségügyi ellátás javítása és az idős emberekről való gondoskodás megszervezése sem maradt ki az új választási programból. 1976-ig 68-al gyarapodik az orvosok száma, létrehozzák a nyugdíjasok klubját stb. A felsorolt eredmények s a megvalósításra váró feladatok szorgalmas munkáról és a város gyors fejlődéséről tanúskodnak. KANIZSA ISTVÁN 1971.