Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-04 / 261. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1971. november 4. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXiV. ÉVFOLYAM 261. szám Ára 50 fillér Következetesen teljesítsük a feladatokot Jozef Lenárt elvtárs a bratislavai Elektrotechnikai Üzemek transzformátorgyárának fiatal dolgozói között (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap részt vett a bratislavai Elektrotechnikai Üzemek transzformá• torgyára fiatal dolgozóinak választási gyűlésén. Elkísérte őt Gejza Šlapka, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára. Lenárt elvtárs — aki annak a választási körzetnek a képviselőjelöltje, amelyben az üzem fekszik — beszédében hangsúlyozta, hogy teljes felelősséggel és komolysággal kell előkészíteni a választásokat, összehasonlította a burzsoá és a szocialista demokrácia szerkezetének alapvető vonásait és a választások módját a kapitalista országokban és nálunk. Foglalkozott a nemzeti bizottságok és a többi képviseleti szerv széles jogkörével és felhívta a figyelmet néhány, a CSKP XIV. kongresszusa határozataiból és az 5. ötéves tervből eredő fő feladatokra. Rámutatott, hogy főképpen a termelés hatékonyságát és műszaki színvonalát kell emelni, következetesebben kell kihasználni a munkaidőt és megteremteni a feltételeket a termelési folyamatok automatizálására. „Most, amikor az ötéves tervet jóváhagytuk, mindnyájunknak harcba kell szállni teljesítéséért." — mondotta. Beszédének befejező részében Lenárt elvtárs foglalkozott a CSSZBSZ nemzetközi kapcsolataival és néhány külpolitikai kérdéssel. A bratislavai Elektrotechnikai Üzemek dolgozóinak 50 százaléka 35 éven aluli fiatal, és közülük 1200-an most fognak először választani. Több fiatal kollektíva és SZISZ szervezet a közelgő választások tiszteletére értékes szocialista kötelezettségvállalásokat fogadott el. Többek között védnökséget vállaltak a munkásszálló építése felett és a vállalat többi társadalmi szervezetének tagjaival decemberben rendkívüli műszakot dolgoznak le. Pártunk minden igyekezete a dolgozó nép érdekeit szolgáljo Josef Koreák elvtárs beszéde az Első Brnói Gépgyárban JOSEF KORČÁK, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSSZK kormányának elnöke tegnap látogatást tett az Első Brnói Gépgyárban. A dél-morvaországi kerület és a város vezető politikai és közéleti személyiségeinek Kíséretében megtekintette a vállalat néhány munkahelyét, az öntödét, a kovácsoló-műhelyeket és a kazángyártó üzemet. FRANTIŠEK HCLA vállalati igazgató átadta Korčák elvtársnak a közelgő választások tiszteletére tett üzemi szocialista vállalást, amelyben a kazángyártó üzem dolgozói ígéretet tettek, hogy az 5. ötéves terv számlájára ésszerűsítési javaslatokkal, találmányokkal, versenyzéssel, racionalizáló intézkedésekkel 1975-ig 20 millió koronát takarítanak meg. Korčák elvtárs egy további választás előtti szocialista vállalást a csehszlovák—szovjet barátság szocialista munkabrigádjától vette át, amelyben az idén 230 000 koronás megtakarítást ígérnek. Josef Korčák elvtárs — mint a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába és a Cseh Nemzeti Tanácsba javasolt képviselőjelölt — bemutatkozott az Első Brnói Gépgyár dolgozóinak a vállalat kultúrházában tartott választási gyűlésen. J. Korčák elvtárs beszéde bevezető részében hangsúlyozta: a népgazdaság fejlesztése olyan program, aminek teljesítésére a felszabadulásunk óta eltelt 26 év alatt teljes és állandó gondot fordítottunk. Az ered(Folytatás a 2. oldalon) Szlovákia vezető képviselői fogadták a PHSZ küldöttségét (ČSTK) — Ondrej Klokoč, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZNT elnöke november 3-án Jozef Lenártnak, a CSKP KB elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának és Peter Colotkának, a CSKP KB elnöksége tagjának, a szlovák kormány elnökének jelenlétében fogadta az SZSZK Polgári Honvédelmi Szövetsége (Zväzarm) Központi Bizottságának küldöttségét. A küldöttséget Juraj Gvoth ezredes, a PHSZ Központi Bizottságának elnöke vezette. A fogadáson jelen volt Fábry István és Jozef Gajdošík, az SZNT alelnökei és más vezető személyiségek. A PHSZ küldöttségének tagjai a szövetség legönfeláldozóbb aktivistáin kívül a hazánkat képviselő ismert sportolók voltak: Jozef Gábriš érdemes sportmester, háromszoros világbajnok, idei Európa-bajnok Jozef Krčmárik ezredes, érdemes sportmester és František Srna sportmester, ismert motorkerékpár-versenyző. J. Gvoth ezredes ismertette a politikai és közélet képviselői vei a fennállásának 20. évfordulóját ünneplő szövetség eddigi gazdag és eredményes tevékenységét. Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke szerencsét kívánt a szövetségnek a jubileumhoz és kiemelte, milyen nagy érdemei vannak az önfeláldozó funkcionáriusok és aktivisták ezreinek, különösen a fiatalok katonai előkészítésében, valamint a különféle honvédelmi és sportrendezvények szervezésében. További sikereket és értékes sportteljesítményeket kívánt a szövetségnek. Juraj Gvoth ezredes átnyújtotta Jozef Lenárt, Ondrej Klokoč és Peter Colotka elvtársnak a PHSZ honvédelmi sportszervezeteinek jelvényét. Összehívják az egységes földművesszövetkezetek VIII. kongresszusát (ČSTK) — A CSKP Központi Bizottságának elnöksége és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya összehívja az efsz-ek VIII. kongresszusát. A csehszlovák mezőgazdaság az elmúlt években győzelmes utat tett meg. A szocialista termelési viszonyok szilárd gyökereket eresztettek a falvakban. Az efsz-ekből és az állami gazdaságokból nagy, korszerűen irányított vállalatok fejlődtek. A termelésben a. munka nagyüzemi jellege vált uralkodóvá, növekszik a termelékenység, a termelés intenzitása, a mezőgazdaság teljesíti a nép élelmezése biztosítására kitűzött feladatokat. Az a hatalmas fejlődés, amelyen mezőgazdaságunk átment, megnyilvánul a szövetkezeti parasztság életének jelentős társadalmi-politikai változásaiban is. A társadalomban való helyzete is megszilárdul. A szövetkezeti parasztság új osztálya szilárd szövetségese a munkásosztálynak és társadalmunk támasza. A fejlődés igazolja a CSKP mezőgazdasági politikájának helyességét. Oj, reális feltételek jöttek létre a termelőerők fejlődése új korszaka megkezdésének, amelyben egyre jobban megnyilvánulnak a szocializmus előnyei. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XIV. kongresszusa a párt mezőgazdasági politikájának fű elemeként tfizte ki a lakosság élelmezésének biztosítását és az élelmiszerfogyasztás növekedésének saját termelésből való fedezését. E feladat teljesítése a mezőgazdasági termelékenység további növekedését igényli. Ilyen feladat nem teljesíthető a termelés jelenlegi szervezésével és a jelenlegi munkamódszerekkel. A XIV. kongresszus éppen ezért nemcsak a célokat tűzi ki, hanem megmutatja a feladatok teljesítésének útját is. A nagyüzemi termelési technológia és technika, amelyet teljes mértékben ki kell használnunk, több irányban is meghaladja mezőgazdasági Üzemeink túlnyomó többségének kereteit. Maradéktalan érvéNagy állampolgári lehetőség Ez év első hónapjaiban a Kulturális és Közvéleménykutató Intézet körkérdést intézett Szlovákia állampolgáraihoz. Ennek során olyan kérdésekre kért választ, mint például: Fordult-e az utóbbi két esztendőben a nemzeti bizottság képviselőihez vagy dolgozóihoz olyan problémákkal, amelyeket ön szerint ők hivatottak megoldani? A megkérdezetteknek csupán 27,9 százaléka válaszolt igennel, és azt is közölte, hogy az elintézés módjával elégedett volt, 33,8 százaléka nem volt megelégedve, a kérdezettek 16,7 százaléka pedig nem válaszolt. Még érdekesebb válaszok érkeztek arra a kérdésre, hogy: részt vett-e az utóbbi két évben olyan gyűlésen, vagy beszélgetésen, amelyet a nemzeti bizottság képviselői vagy dolgozói szerveztek. A kérdezettek 39,6 százaléka Igennel, a többi pedig nemmel válaszolt. E felmérés eredménye különösen időszerű és összefügg a választások előkészítésével, mivel a jelöltek most már nyilvános gyűléseken személyesen mutatkoznak be választóiknak. E gyűlések célja, hogy megteremtse a képviselőjelöltek és a választók szoros kapcsolatát, hogy közösen vitassák meg és egészítsék ki a választási programokat, a község, a járás, az ország további Btévi fejlődését. Nagy és nagyon konkrét alkalom az állampolgárok számára, mivel lehetővé teszi, hogy határozzanak a számukra kulcsfontosságú kérdésekben. Mert mit tartalmaznak a választási programok? Olyan konkrét vállalkozásokat, amelyek gazdagabbá teszik az életet, fejlesztik a községet és a várost. A nyilvános választási gyűlés alkalom arra, hogy a választók megvitassák a jelöltekkel az élet és a munkakörnyezet további alakulását, a közlekedés, az áruellátás problémáit, az egészségügyi gondoskodás fejlesztésének kérdéseit, a szolgáltatások minőségi és mennyiségi javulását, vagy a kulturális színvonal emelkedését. A választási programok szerves részei a képviselőtestületek munkája minőségi javulásának, és az a lehetőség, hogy az állampolgárok nagyon konkrétan mutathatnak rá a fogyatékosságokra, kérdéseket tehetnek fel és kötelező erejű válaszokat kapjanak. Az állampolgárok számára ez valóban előnyös alkalom arra, hogy kifejezzék nézeteiket, ismertessék elképzelésüket, jó ötletekkel és bíráló megjegyzésekkel is hozzájáruljanak ahhoz, hogyan fogunk élni a legközelebbi öt esztendőben. Természetesen az állampolgárok nagyobb méretű részvétele az irányításban, ami a választási gyűlések egyik legfőbb célja, nem azt jelenti, hogy az ötletadó pozíciójából felelősségérzés nélkül tegyenek megjegyzéseket és adjanak ötleteket. Arra akarjuk megnyerni az állampolgárokat, hogy vegyenek részt az őket közvetlenül érintő problémák megoldásában, de egyben ösztönözni akarjuk polgártársainkat a fokozott aktivitásra, hogy személyesen konkrét tettekkel támogasság a vállalkozások megvalósítását. Ugyanakkor a helyi csoportos érdekek mellett látni kell az össztársadalmi érdeket is, és követelményeinket a lehetőségekhez kell mérni, de mindent el kell követni azért, hogy ezek a lehetőségek bővüljenek, s ezzel kialakuljanak azok a feltételek is, amelyek között a további igények is kielégíthetőkké válnak. Ezeknek az összefüggéseknek éppen a választásokat megelőző időszakban kellene rögzítődniük az emberi tudatban, és a választási gyűléseken kellene olyan vállalkozásokkal gazdagítani a választási programot, amelyeknek megvalósítását az állampolgári kezdeményezés szavatolja. Jelenleg teljesen kibontakozott az agitációs központok munkája. Szlovákiában több mint 3500 Ilyen központban több mint 50 000 agitátor és propagandista dolgozik. Ezek naponta találkoznak az emberekkel, megvitatják — a nemzetközi kapcsolatoktól kezdődően a helyi problémáig — a kérdéséket. Ezzel nagyon értékes felvilágosító munkát végeznek, s ők kapcsolják össze az agitációs központokat a választókkal. (Folytatás a 2. oldaloa) nyesítésiik ezért megköveteli a termelőerők további összpontosítását. Ennek legjárhatóbb útja a mezőgazdasági vállalatok kooperációjának elmélyítése. Ez a folyamat nem csupán a termelési mód jelentős korszakát jelenti, hanem megváltoztatja az emberek gondolkodásmódját is. A párt a kitűzött irányvonal teljesítéséhez, az alapvető feladatok teljesítésének elősegítéséhez és a mezőgazdaság továbbfejlesztéséhez mindig igénybe vette a szövetkezeti parasztokat, tanácskozott velük a módszerekről, és a feladatok teljesítésének útjairól. Főként az efsz-ek kongresszusain került erre sor. A CSKP XIV. kongresszusa határozatai teljesítése előfeltételeinek megteremtéséhez a CSKP KB elnöksége és a CSSZSZK kormánya ezért öszszehívja az efsz-ek VIII. országos kongresszusát. A kongresszus időpontiát 1972. április 28—28-ra tűzték ki. Annak érdekében, hogy a szövetkezeti parasztok és a mezőgazdasági funkcionáriusok már az efsz-ek kongresszusa előtt kifejthessék nézeteiket és tapasztalataikat, a kongresszusi anyagok javaslatát közzéteszik. Az anyaggal kapcsolatban felmerülő javaslatokat elbírálják és felhasználják a kongresszus előkészületei folyamán. A CSKP KB elnöksége és a CSSZSZK kormánya elvárja, hogy a szövetkezeti parasztok és a mezőgazdasági dolgozók javaslataikkal és elképzeléseikkel hozzájárulnak a kongreszszus sikeréhez és a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megvalósításához. A 24 OLDALAS ÚJ SZÓ mrntfi | GAZDAG TARTALMÁBÓL: A szovjet műszaki fejlődés közgazdaságtana — B. Szaharovszkij cikke Az autók célba érnek — Tapasztalatcserén a Moszkvics-gyárban „A jövőnkre szavazunk" — S. Tóth Tibor körinterjúja Egy férfi és egy nő a forradalombon — Vilcsek Géza portréja Változatos és színvonalas műsor — Tölgyessé Mária írása az új szovjet filmekről Moszkvai pillanatok — Egri Viktor riportja Október lángjai — versek A kommunista építés lenini platformján — összeállítás a Szovjetunió gazdasági életérdi Mindenről — mindenkinek Motorosok, stop! Humor