Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-18 / 273. szám, csütörtök

krónika A NAP kel — Bratislava: 7.07, nyugszik: 16.04 órakor. Košice: 6.51, nyugszik: 15.48 órakor. A HOLD kel: 7.32, nyugszik: 15.47 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük JENŐ nevű kedves olvasóinkat H 1571 ben született LACKNER KRISTÓF műkedvelő ötvös és rézmetsző, humanista, Sopron polgármestere, az első ismert magyar rézmetszet mestere (+1631) • 1786-ban született CÁRI, MARIA WEBER kiváló német zeneszerző, a romantikus opera egyik kezdeményező mestere (+1826) • 1941ben a moszkvai csatában ezen a napon halt hősi halált IVAN VASZILJE VICS PANFILOV, a Szovjetunió Hőse (szül.: 1893). Változó, többnyire erősen felhős Idő, sokfelé eső és havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 2—6 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben erős északnyugati szél. A DUNA 1971. NOVEMBER 18-ÁN: Bratislava: 150, változatlan. Medveďov: 60, apad. Komárno: 90, változatlan. Štúrovo: 95, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Jozef V. 28 éves Horná Tižtna-i (žilinai járásj lakos, a Csehszlovák Autóközlekedési Vál lalat autóbuszsöfőrje kedden a síkos úton az autóbusszal megcsúszott, az árokba rohant és felfordult. Az autóbusz és pótkocsija 110 utasa közül 26-an megsérültek. A keletkezett kár kb. 20 000 korona. — Ismeretlen tettes kedden éjjel kitörte a šamoríni (Somorja) ékszerüzlet kirakatablakát, ahonnan ellopott hat ébresztőórát, két asztali órát, két karórát és más árut. A kár több mint 2000 korona. A tettes után nyomoz a rendőrség. — František D., a Üulov Dvor-1 (Gyulamajor, komárnói járás) Állami Gazdaság dolgozója szombaton természetbeni járandóságukat hordta szét a gazdaság dolgozóinak. Amint ez szokás, mindenütt megvendégelték. Visszafelé lovai az árokba futottak, miközben František D. a kerekek alá esett. Kedden a kórházban belehalt séyíiléselbe. — Polonka és Hámor település (Banská Bystrica-i járás) között szombaton este vértócsában találták )án Kubala závadkai lakos, polomkal juhász holttestét. A helyszínen észlelt nyomok szerint egy személyautó ütötte el, a gépkocsivezető azonban megszökött a helyszínről. A rendőrség a tettest elfogta Ján L. valkovi lakos személyében, majd őrizetbe vette. — Hétfőn, búcsú másnapján tíz cigányszármazású lakos ittas állapotban a Plavecký Svrtok-1 vasútállomáson tolakodóan viselkedett és az utasokra támadt. Többnek ellopták poggyászát és pénzét. A támadók köziil négyet, Karol O. 18 éves lábi lakost, Jozef O. 16 éves. Karol H. és Bohumil Z. 15 éves Plavecký Štvrtok i lakost a rendőrség őrizetbe vette. — A štúrovói (Párkány) Délszlováklai Papír és Cellulózgyár tetőzetén Viliam H. acélcsövet hegesztett. Nem tartotta be a biztonsági Intézkedéseket, és a szikrától meggyulladt a lerakódott por. A tűz átterjedt az egész tetőre, azonban a tűzoltók gyors be avatkozásának köszönhetően, csak 20 000 korona kárt okozott. Hallottuk A skót elmegy az orvoshoz és elmondja neki betegsége tüneteit. Az orvos azt tanácsolja, hagyja abba az ivást és a dohányzást. A skót feláll és távozni készül. Az orvos figyelmezteti: — Uram, nem fizetett az orvosi tanácsért! — Tudom, de én nem is fogadom meg ezt a tanácsot! Magnezit- és acélipari dolgozók értekezlete Pavol Jankovič mérnök,- a Szlovák Magnezit Művek igazgatója, tegnap Kosicén a Művészetek Házában megnyitotta a Magnezit- és acélipari dolgozók VII. országos értekezletét. A tárgyalásokon 250 szakember vesz részt. Tegnap 10 .szakelőadás hangzott el. Az értekezlet ma tovább folytatódik — a bányászatról és a kohászatról tárgyalnak. —ak NÁTHALÁZJARVÁNY (ČSTK) — Az SZSZK Egészség ügyi Minisztériumának járványügyi bizottsága foglalkozott a szlovákiai influenza-megbetegedések helyzetével, megelőzésével és gyógyításával. Az ülésen leszögezték, hogy a megbetegedés a kelet-szlovákiai kerületben ütötte fel a fejét, a közép- és nyugatszlovákiai kerületben csak elvétve furdul elő. A bizottság megállapítása szerint megfelelő menynyiségő orvosság áll a rendelkezésre az influenza elleni harcban. A gyógyítást C-vitaminnal kell kiegészíteni, vagy tabletták vagy pedig zöldség és gyümölcs formájában. A megelőzés legelőnyösebb módja, hogy elég ellenállóképességre tegyünk szert a helyes táplálkozás betartásával, elegendő fehérje és vitamin fogyasztásával, alvással és az influenzagyanús személyek elszigetelésével. • A magyar konyha konzervkülönlegességei a világ 50 országába jutnak el. A MNK az idén 6000 tonna konzervet exportál, a jövő évben p*;dig ennél húsz százalékkal többet. tudósítóink •fSÄa® ELSŐDLEGES FELADATOK A Kosicei Mélyépítő Vállalat 02-es üzemegységének legfontosabb feladata most a gázvezeték azon 80 km-es szakaszának az építése, amely a szovjet határtól Velká Ida (Nagyida

J községig húzódik. Igényes munka ez az üzemegység számára, mivel ilyen s ehhez hasonló munkát még nem végeztek. Mégis kötelezettséget vállaltak, amely szerint az előirányzott 37 km helyett még ebben az évben 47 km-es szakaszt fognak átadni. Vállalásukat minden bizonnyal teljesíteni fogják, mivel már november elején túl voltak a 30. kilométeren. Ifj. Pálházy József A GALÁNTAI JÄRÄS községei is sokat fejlődtek az utóbbi időben. Említésre méltó pl. Vefké Ulany (Nagyfödémes), ahol a hnb a falu lakosságának segítségével félmillió koronás beruházással fürdőt épít. Hasonló létesítmény építésén fáradoznak Velká Mačán (Nagymácséd) is. Kultúrházakat építenek, Reca, Ziharec, Host és Tešedikovo (Réte, Zsigárd, Geszt és Pered) községekben. Gaál Miklós NEMRÉGIBEN ADTÁK ÄT rendeltetésének Kližšká Nemá (Kolozsnémá] községben az új, emeletes iskolát. Az év végéig befejezik a Jednota új üzletházát is. Kálóczy József BAR JÁRÁSUNK egyik legnépesebb községe Velký Horeš (Nagygéres), ennek ellenére üzlethálózata nagyon elavult volt. A falu vezetőinek sok fáradozásába telt, míg felépült az új bevásárlási központ, amely másfél millió koronába került. Csupán az a hiba, hogy a falu túlsó részétől nagyon messze van a bevásárlási központ, és ez legalább egy kisebb fűszerüzlet építését teszi szükségessé. Reméljük, hogy ez sem várat sokat magára. Hurka Magdolna KÖZEL 70 EZER KORONA gyűlt már össze a levicei (Léva) járásban a szolidaritási alapra. A járás lakossága így akarja kifejezni szolidaritását Afrika és Ázsia népeinek függetlenségi harcával. Ábel Gábor krónika Négy év múlva kell megkezdeni villanyenergia szolgáltatását a Liptovská Mara-i vízi erőmű első aggregátorának. Jelenleg a turbinákhoz vezető vízcsatornákat építik. A felvételen a vízi erőmű építkezése látható. Az év végéig itt még 130 00U köbméter betont fektetnek le. (Felv.: Ján Lofaj — ČSTK) • Az NDK légiforgalmi társasága az INTERFLUG gépei az elmúlt 15 évben több mint hatmillió utast szállítottak. A légiútvonal hálózatának hossza több mint 50 000 kilométer és az ország fővárosát Európa, Afrika és a Közel-Kelet 30 repülőterével köti össze. • Ausztriában négyszeresére emelkedett a vérbajok száma az utóbbi évben. Az orvostársaság bécsi ülésén megállapították, hogy a vérbaj és a nemi betegségek a szétesett Családok gyermekei és a kábítószerélvező fiatalok közölt a legelterjedtebbek. A VÁLASZTÁSOK TISZTELETÉRE • A moszkvai gyermekgyógyászati intézet tudományQS-kutató dolgozói új módszert dolgoztak ki, melynek segítségével az újszülöttek vérében levő aminosavak alapján megállapítják az újszülött öröklött betegségeit. A vizsgálatokat a gyermek hatnapos koráig végzik. • A pulai Uljanik Hajógyárban most végzik először egy 225 000 tonna vízkiszorítású hatalmas hajó két felének összeszerelését. Először az elülső részt bocsátották vízre és a következő napokban illesztették hozzá a tatját. A hajó hoszsza 314 méter. A Kosicei Magasépítő Vállalat üzemrészlegeinek dolgozói sikeresen végzett munkával készülnek a közelgő képviselőválasztásokra. Miroslav Jirku, a szerelhető házelemeket gyártó üzem vezetője bejelentette, hogy a pártjubileum tiszteletére vállalt felajánlásukat teljesítették, s az évi 6,4 millió koronás tervet 400 000 koronával túlszárnyalták. A választások tiszteletére vállalták, hogy az év végéig egymillió koronával túlteljesítik az évi termelési tervet. A Repko elvtárs vezette fiatal építők üzemrészlegének csoportja néhány héttel ezelőtt vállalást tett, hogy Kosicén a Komenský utcán a Szlovák Magnezitművek dolgozói részére a választások napjáig összeszereli a 42 lakásból álló panelházat. Szavukat megtartották, a házat összeszerelték, s az új lakók a 42 lakást rövidesen birtokukba vehetik. GYERMEKGONDOZÁSI SEGÉLY ÜGYBEN Juhász Flóriánné, Anduvce (Andód): Első gyermeke 1970. július 7-én született. Utána 26 héten át élvezte a szülési pénzsegélyt. Majd újból dolgozott, amíg újból meg nem kezdte az 1971. július 21-én született második gyermeke után járó 26 hetes szülési szabadságát, amely ez év végén fog lejárni. Ezen szülési szabadsága alatt az 1968/88 sz. törvény értelmében tiszta átlagkeresete 90 százaléka összegében folyósítják Önnek a szülési pénzsegélyt. A szülési szabadság eltelte Után a munkatörvénykönyv 106. § 4. pontja értelmében igényelheti az 1970. évi rendes szabadságát, amely időre igénye lesz az 1970. évi átlagkeresetére. (A rendes szabadság merítésének lehetőségét nyomban a szülési szabadság után a munkatörvénykönyv az anyák számára lehetővé teszi, de ennek merítését a munkaadó vállalat nem írhatja elő, csupán „ajánlhatja".) Ha a szülési szabadság és az esetleg ezentúl merített rendes szabadsága után igénybe venné a munkatörvénykönyv 157. § 2. bek. biztosított jogát arra, hogy gyermekét saját maga kívánja gondozni és ezen az alapon bejelenti, hogy további — fizetés nélküli — szülési szabadságot vesz ki legfeljebb gyermeke két éves koráig, igényelheti attól a naptól számítva a munkaadó vállalat üzemi bizottsága mellett működő nemzeti biztosítási bizottságnál (KNP) az 1971/107 sz. törvény értelmében gyermeke kétéves koráig a havi 500 korona öszszegű gyermekgondozási segélyt. A segélyt az előírt nyomtatványon kell érvényesíteni és arra a törvény említett feltételeinek betartása esetében jogigénye van. Természetesen feltétel, hogy gyermekeiről saját maga rendesen gondoskodik. Dr. F. J. Imi 1

ÍÉ811 mikor; hol mm WWMMI mm ÄSj ® HVIEZDA: Waterloo (szovjetolasz) 15.30, 18. 20.30 ® DUKLA: Felszabadítás III. — A főcsapás Iránya (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Utolsó ereklyék Iszovjet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, ® METROPOL: Egyetlen férfit sem Clamp Detricknek |NDK | 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Én vagyok Jeromos I magyar) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: A kezdet Iszovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: A fekete konzul bukása Iszovjet) 17.30, 20, Réztorony (szlovák) 22 0 NIVY: Salud Marija (szovjet) 17.30, 20 ® SLOVAN: Petróleumlámpák (cseh) • 15.30, 18, 20.30 » PALACE: Apuka vasárnapra (cseh) 19.15, 21.30 ® MÄJ: Akiket nem győztek le I cseh) .18, 20.30 ® ISKRA: Ozenet az élőknek (cseh) 17.15, 19.45 ® ® SLOVAN: Szerelem előítélet nélkül I fr.) © TATRA: Banditák Mllánóbatf (olasz) ® PARTIZÁN: Élet, szerelem, halál (fr.) ® ÜSMEV: Egészen kis történet (szovjet). Xffi.vj.í; ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kaland az aratóünnepen (19) ® KIS SZÍNPAD: Bűn és bűnhődés 119) ® Oj SZÍNPAD: Komédiások hajója (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Hitparádé III. (19). SZÍNHÁZ KOŠICE My Fair Lady (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ • Galovo (Nagymegyer): A nagy műtét (19.30). A MATESZ THÁLIA SZÍNPADA ® Košice: Mlrandolína (19). Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámún: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.J. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (ism.J. 15.00: Orvosi tanácsadó. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió [ tM-m»*iciv

p ] 9.30: 10.10: 11.45: 12.05: 16.40: 16.45: 17.00: 17.45: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.00: 20.15: 21.20: 22.30: Pártművelődés 1971—1972. SM titkos küldetése (ism.'. Autósok, motorosok! TV Híradó. Hírek. A jégkorongozás hírei. Fizika. Ifjú szemmel. Esti mese. TV Híradó. A TV Híradó jegyzete. A demokrácia az antíkommunizmus görbe tükrébea II. Meghívás Bratislavába. A kegyelmes úr szárnysegédje. Szovjet tv film. Hármas Jegyben. TV Híradó. II. műsor. 19.20: Francia nyelvklub. 19.50: Hírek. 20.00: Bratislava — a ml városunk. 10.25: Szovjet zenés film Leningrádról. 21.25: Vetélkedő. III. 22.00: Hírek. 8.10 16.40: 17.30: 17.35: 18.00: 18.50: 19.15: 19.30: 20.00: 20.45: 21.15: 21.55: és 13.10: Iskolatévé. Irány az egyetem! Hírek. Mesterségek művészei. Bolgár rövidfilm. Tízentúliak Társasága. Építőanyagok 1971. Moszkva. Riportfilm. Esti mese. TV Híradó. Közkedvelt dalok. Zenés összeállítás az Olasz Tv inti sorából. Heltai Jenő: Az asszonyok ravaszságának könyve. Tévéfilm. A Tv Galériája. TV Híradó, 2. kiadás. «ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszt) a szerkeszt® bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula Szerkesztőség: Bratislava, Gorkil utca 10. Telefon: 537 16. 512-23, 335 68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18., sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 1)9308. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratlslavai Ozeme. Bratislava. Štúrova 4: Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12 Telefon: 551-83 Előfizetési dtj havonta 14.70 korono. a Vasarnapi Uj Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posto Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.