Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-29 / 257. szám, péntek

FOLYTATÓD New York — Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága folytatta a vitát arról a kérdésről, hogyan hajtják végre a nemzetközi biztonság megszilárdításáról a közgyűlés múlt évi ülésszakán elfogadott deklarációt. Grozev, Bulgária állandó ENSZ-képviselője felszólalásában rámutatott: a nyilatkozat elfogadása óta eltelt év alatt pozitív lépésekre került sor az európai feszültség enyhítésére. E lépések a Szovjetunió és a többi szocialista állam békés kezdeményezései révén váltak lehetővé. Gorra libanoni küldött köszönetét fejezte ki a Szovjetuniónak, hogy az ENSZ-közgyölés elé vitte a nemzetközi biztonság kérdését. A közel-keleti helyzetről szólva kijelentette, hogy az e térségben kialakult helyzet veszélyezteti leginkább a nemzetközi békét és biztonságot az izraeli kormány politikája miatt. Szen, India állandó ENSZképviselője felszólalásában méltatta a Szovjetunió és India nemrég megkötött szerződésének jelentőségét. A küldött kifejezte reményét, hogy a tömbpolitika gyengülése Ázsiában véget vet olyan katonai szövetségek létezésének, mint a SEATO és az ANZUS, s ehelyett a regionális együttműködést fogja erősíteni. Szen kiielentette, hogy az indiai szubkontinens legutóbbi eseményei nem hagyhatók figyelmen kívül a nemzetközi biztonságról szóló vitában. A kelet-pakisztáni Jragikus események tűrhetetlen terhet raktak India vállaira egy olyan ország miatt, amely most háborúval fenyegeti szomszédját" mondotta, majd válaszul azokra a pakisztáni állításokra, hogy Indiának nincs mit aggodalmaskodnia a kelet-pakisztáni események miatt, hozzátette: „ami egy állam területén törCinikus kije Belfast — Észak-Írországban tegnapra virradó éjszaka is folytatódtak a lövöldözések és a robbanások. Egy brit tisztet és egy rendőrt megöltek. Belfast nyugati részében nyolc órán át tartó harc dúlt. A katonai parancsnokság közK A VITA ténik, az valóban áz ő dolga, de amikor ,a kérdéses események emberileg és anyagilag is érintenek egy másik országot, a dolog óhatatlanul is komoly kérdéseket vet föl az illető ország nemzetközi felelősségével kapcsolatban". Washington — Az ENSZ-közgyűlésen részt vevő diplomaták hatalmas többsége nagy megdöbbenéssel fogadta Nixon amerikai elnöknek a Kínai Népköztársaság ENSZ-tagságáról lefolyt szavazás alatti lelkes ünnepléssel kapcsolatos kirohanását. Az amerikai elnök említett nyilatkozatában „megdöbbentőnek" és az amerikai politikával szembeni „nyílt ellenségesség" megnyilvánulásának nevezte azt a spontán ovációt, amely azután tört ki, hogy a közgyűlés szavazattöbbséggel elvetette az amerikai javaslatot, hogy Tajvannak a világszervezetből való kizárását fontos kérdésnek n-inősítsék. Noha az elnök — szavai szerint — csupán amiatt háborodott fel, hogy egyes küldöttek úgymond „gusztustalan módon adtak kifejezést az Egyesült Államok álláspontjával szembeni véleményüknek", nem tart- , ják kétségesnek, hogy a támadás mögött az amerikai kormányzatra a vereség miatt érzett csalódása húzódik meg. Ezt a feltételezést támasztja alá a Fehér Ház szóvivője által nyilvánosságra hozott elnöki nyilatkozatnak az a kitétele, amely az ENSZ-költségvetéshez való amerikai hozzájárulás csökkentésével fenyeget. Mint a hírügynökség jelentéseiből kitűnik, jelenleg még nem tudni, a Nixon-féle fenyegetőzéseket követi-e valamilyen gyakorlati megtorló lépés, az azonban világos, hogy az ENSZ költségvetésével foglalkozó küldöttek alapos vizsgálat alá veszik azt. entés lése szerint a katonák hat orvlövészt ártalmatlanná tettek. „Ha elkerülhetetlen lesz, gyermekekre is lőni fogunk" — jelentette ki Peter Johnson őrnagy, az észak-írországi brit egységek parancsnokságának képviselője. néhány A FRANCIA KOMMUNISTA PÁRT Politikai Bizottsága felhívásában élesen tiltakozik a Görögocszágban megindított új terror-hullám ellen, és egyidőben felszólítja a dolgozókat, hogy csatlakozzanak a görögországi megtorlások ellen szervezett tiltakozó akciókhoz. AZ ARGENTIN KOMMUNISTA PÁRT Végrehajtó Bizottsága felszólította az argentin népet, hogy őrizfee meg a reakciós erőkkel szembeni éberségét, mert a hadseregben, az állami és hatalmi apparátusokban még nem számolták fel teljesen a felkelő központokat. ALLENDE chilei elnök dekrétumot írt alá, melynek értelmében a .nemzetgazdaság legfelsőbb szintű szabályozására gazdasági irányító bizottságot hoznak létre. MITCHELL SHARP, kanadai külügyminiszter felszólította William Rogerst, hogy tiltakozzon az Amcsitka szigeten szervezett amerikai földalatti atomrobbantások ellen. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK először ismerte be, hogy Okinawán atomfegyvereket tárol. Rogers, amerikai külügyminiszter ugyanis a szenátus külügyi bizottságában bejelentette, hogy az Egyesült, Államok kivonja atomfegyvereit az említett támaszpontról. WERNER BEST, volt SS-tiSZtet — aki 11 ezer lengyel állampolgár haláláért felelős — ismét letartóztatták. Best már 1969—1971-ben volt vizsgálati fogságban, de akkor „bizonyítékok híján" felmentették. A FINNORSZÁGI Turkuban Svédország, Norvégia, Dánia, Finnország és Izland miniszterelnökei tárgyalásokat folytatnak az északi országoknak a Közös Piachoz fűződő jövőbeni kapcsolatairól. PÁRIZSBAN az „Avtopromimport" nevű szovjet külkereskedelmi társulat szerződést kötött a „Renault" francia vállalattal a diesel-motorok gyártására vonatkozólag. Kommentárunk ——— ÖSSZEKÖTŐ SZÁLAKAT KERESVE Többször is megállapítottuk, hogy ritkán tapasztalt dip• lomáciai aktivitás jellemzi az idei őszt. Látogatásokra kerül sor a legmagasabb szinten, s e téren a szovjet vezetők „tartják a rekordot". Ugyanakkor szembeötlő az a tény is, hogy a békeküldetésben járó szovjet vezetők látogatásai máris elkezdték az SZKP XXIV. kongresszusán meghirdetett békeprogram valóra váltását, az idő, az események a kongresszus megállapításait igazolják. Koszigin kanadai látogatását sajtókampány előzte meg, melyből érezhető volt, hogy Kanadában nagy jelentőséget tulajdonítanak a szovjet kormányfő látogatásának, mely alkalom elsősorban a két ország kiaknázatlan gazdasági lehetőségeinek felhasználására, másrészt politikai állásfoglalásainak egymáshoz közelítésére. Koszigin kanadai látogatása nem volt mentes zavaró momentumoktól. Kanada erősen fejlett tőkésország, melynek mind európai, mind ázsiai érdekeltségei vannak, s ezért próbál reális politikát folytatni az itteni szocialista országok irányában. Ugyanakkor történelmi fejlődésének sajátosságait tekintve különféle elemek gyűjtőhelye is lett, amelyek „nagy alkalomra" várva vándorolnak be Kanadába, s itt nem egy alkalommal a reakciós erők bázisául szolgáltak. Noha ezek az elemek megpróbálták Koszigin látogatását szovjetellenes provokációkra felhasználni, a kanadai nép hangulatának spontán megnyilvánulása, valamint a vendéglátó kormány magatartása világosan bizonyította, hogy a barátság elmélyítése szükségességének a felismerése hatja át a szovjet—kanadai kapcsolatokat. Nem puszta udvariasság megnyilvánulása volt az, amikor Fillon, a kanadai gyáriparosok szövetségének elnöke kijelentette, hogy „a kanadaiak sokat tanulhatnak a szovjet ipart és tudományos vívmányokból". Ugyanis ez a szellem hatja át a két ország között aláírt csereegyezményt ls, amely megállapítja, hogy „mindkét kormány ösztönzi és támogatni kívánja az érintkezéseket és a cseréket a mezőgazdaság, a halászat, a bányászat, az energetika, a természet- és környezetvédelem területén, valamint a természeti kincsek fokozottabb kiaknázásának szférájában, főképp ott, ahol a földrajzi és az éghajlati tényezők azonos feltételeket teremtenek és azonos problémákat okoznak". Vonatkozik ez egyebek között a sarkköri területek lehetőségeinek kihasználásában való együttműködésre. A jövőre nézve nagyon bíztatóan hangzanak Koszigin elvtárs szavai, amelyeket bizonyos alkalomkor Kanadában mondott. „Szükséges, hogy politikai kapcsolataink legyenek. Érvényben van egy jegyzőkönyv, amely előírja közöttünk az információk cseréjét politikai kérdésekben. Ez igen fontos okmány, amelynek rendelkezéseit szigorúan betartjuk, s amelynek végrehajtásával elégedettek vagyunk. Szükséges, hogy kölcsönös megértés legyen közöttünk a gazdasági kapcsolatok területén is. Meg kell mondanom, hogy gazdasági téren még kevéssé ismerjük egymást, azokat a csatornákat, amelyek összekapcsolhatnak bennünket." Ugyanekkor Koszigin úgy nyilatkozott, hogy nyitva kell hagyni az ajtókat a fennálló gazdasági tömörülések között a nemzetközi együttműködés érdekében. Jó mederbe terelődtek a szovjet—kanadai kapcsolatok. A szovjet külügyminiszter útjának másik állomása Havanna volt. Rövid kubai látogatása alkalmul szolgált a szovjet—kubai kapcsolatok fejlődésének áttekintésére, a Szovjetunió sorsdöntő szerepének újbóli értékelésére és a jövőbeni együttműködés még szorosabbá tételére. L. L. Közismert tény, hogy Csehszlovákia és a Lgngyel Népköztársaság között immár hagyományosan rendkívül szívélyesek és, tegyük hozzá, riíélyek a gazdasági, valamint politikai kapcsolatok. Az utóbbi esztendők során, főként a Komplex Program elfogadását követően minőségileg is megváltozott az együttműködés szintje. Mind a hazai, mind a lengyel köz. vélemény érdeklődéssel tekint a kapcsolatok további fejlesztése elé. Úgy véljük, hogy a Jószomszédi kapcsolatok útjába sem ma, sem a jövőben nem gördülnek akadályok. Végeredményben az derül ki az alábbi interjúból is. • Pillanatnyilag miként értékelhető a csehszlovák—lengyel gazdasági kapcsolatok a KGST-n belül? Milyen menynyiségi és minőségi változások várhatók a közeljövőben, különös tekintettel a Komplex Program elfogadására? • A kérdés olyan időben hangzik el, amikor még nem lehetséges a mi viszonyaink között konkrétan válaszolni rá. Lengyelországban most van folyamatban az új ötéves terv irányelveinek a kidolgozása és általában most születik a gazdasági-politikai koncepció. Éppen ezért általánosságban kell válaszolnom kérdésére. A szocialista közösség több országa immár törvényesítette ötéves tervét. A lengyel ötéves tervet majd a pártkongresszus fogadia el. Pillanatnyilag széles körű vita folyik az irányelvekről. Tény, hogy a KGST-n belül elfogadták a Komplex Programot. Ám számunkra, ebben a pillanatban ez a program még csupán keretterv, lebontásán jelenleg szakemberek dolgoznak. A Komplex Program elfogadását követően az egyes reszortok hozzáláttak a lehetőségek felkutatásához. Ennek a munkának az eredménye integrális része lesz új ötéves tervünknek. Ha a tervelőkészítés az előrejelzett ütemben halad tovább, úgy márciusban kerül a felsőbb fórumok elő. Ugyanakkor hangsúlyoznom kell, hogy az 1972. esztendőre immár elkészült a népgazdasági terv. Elmondhatom, hogy a tervezésnél ügyelünk a kétoldalú gazdasági egyezmények maradéktalan teljesítésére is. Ami a KGST-én belüli kapcsolatainkat illeti, elmondhatom, hogy elégedettek vagyunk. Hozzájárulunk a közös beruházásokhoz, nem csupán Csehszlovákiában, hanem a többi szocialista országban is. Ezen az alajaon ugyanis több probléma oldható meg. Csehszlovákia például tevékenyen hozzájárul a lengyelországi kén kiaknázásához. A befektetéseket kész árutermékekkel egyenlítjük ki. Hasonló a helyzet a rézbányászat terén is. Sőt, nagyon jó tapasz, talataink vannak a - komplex dokumentáció-cserét illetően. • A kooperáció bővítése természetesen a hazai ipari kapacitások, illetve a nyersanyagbázis bővítésével jár. Ebben a tekintetben lengyelországi viszonylatban milyen intézkedé sek várhatók? • Husák és Štrougal elvtárs legutóbbi látogatása után arra gondolunk, hogy a gazdasági együttműködésnek még gyorsabb ütemben kell fejlődnie. Mindezt természetesen kétoldalú szerződések rögzítik. Úgy véljük, hogy az árucserének is gyorsabbnak, Illetve nagyobb terjedelműnek kell lennie. Az erre vonatkozó irányelveken már dolgoznak szakembereink. Annyit mondhatunk, hogy részünkről fontos a gazdasági koopreráció további bővítése, mind Csehszlovákiával, mind a szocialista közösség országaival általában. Véleményünk szerint ebben a vonatkozásban a legjobb út a műszaki bázis fejlesztése. Természetesen hazai viszonylatban is mindent megteszünk, hogy forrásainkat a lehetőségekhez mérten a kooperáció szolgálatába állítsuk. • Lengyelország számára melyik ágazatban a legelőnyösebb az együttműködés Csehszlovákiával? Kielégítő-e ennek az együttműködésnek a szintje? 0 Ennek a ténynek a megállapításán pillanatnyilag szintén dolgoznak szakembereink. Az egyes reszortoknak kell mindenekelőtt javaslatot tenniük. Ezt természetesen megfontoltan, alaposan és nem utolsó sorban tudományosan is dokumentálni kell. A kooperáció további bővítésének kérdéseit ezen túlmenően műszakilag ls részletesen kidolgozzuk. Nera elhanyagolandó momentum eb. ben a tekintetben a speclalizáciő kérdése. Mi, a magunk részéről arra is gondolunk, hogy az együttműködés a másik fél számára is maximálisan előnyös legyen. Az együttműködés szintjét illetően leszögezhetjük tán, hogy mindeddig nem sikerült kimeríteni az összes tartalékot. • A tudományos-műszaki forradalom korszakában rendkívül fontos az együttműködés a kutató intézetek szintjén is. Miben lehetnének a csehszlovák tudományos munkahelyek, illetve szakemberek nagyobb segítségére Lengyelországnak? • Előrejelzem, ez nem az „én asztalom". Véleményem szerint ebben a tekintetben szintén nagyon előnyös az együttműködés. Arra kell ügyelnünk, nehogy duplicitásokra kerüljön sor a tudományos kutatásokat illetően, S ebben a vonatkozásban nem csupán részletkérdésekről van szó, hanem általában a tudományos kutatás rentabilitásáról. Nálunk az utóbbi időszakban megváltozott a helyzet Az a tény, hogy a tudományos munkahelyek szorosabb kapcsolatba kerültek a termeléssel, pozitív eredményekkel kecsegtet. Ebben a vonatkozásban, természetesen, minden a realizáció gyorsaságától függ. Azt az elvet követjük, hogy egyes üzemeknek feladatul adjuk a realizác'ó gyors végrehajtását, s ezt természetesen megfelelően jutalmazzuk is. A múltban ezt a kérdést jelentősen elhanyagolták. Kérdését illetően leszögezhetem. hogy szívesen működünk együtt csehszlovák szakemberekkel, jó tapasztalataink vannak, sőt szeretnénk, ezt az együttműködést tovább bővíteni. Csehszlovákiában kiváló gépipari szakkáderek vannak, akiknek segítségét szívesein vesszük, sőt megállapodásaink alapján igényeljük is. • Lengyelország számára komoly feladatnak számít a mezőgazdaság gépesítése. A csehszlovák mezőgazdasági gépipari termékek elegendő mennyiségben kerülnek a lengyel piacra? • Valóban fő feladatként jelöltük kl a mezőgazdaság gyors és célszerű gépesítését. Felmerül azonban ezen a téren egy probléma. A csehszlovák gépek kizárólag a nagyüzemi mezőgazdaság céljait szolgálják. Bár Lengyelországban Ilyen gépekre is szükség van, gondolni kell a kisgazdaságokra is. Ez azonban nem zárja kl az együttműködést. Amennyiben a csehszlovák mezőgazdasági gépek paraméterei (műszaki jellemzői) megfelelnek számunkra, szívesen látjuk azokat hazai piacún, kon, sőt minél többet szeretnénk belőlük. Ez nem utolsósorban a mezőgazdasági struktúra kérdése is • A KGST-n belüli együttműködés nem csupán gazdasági, hanem fontos politikai tényező is a szocialista világrendszerben. Lengyel részről miként értékelik Csehszlovákia tevékenységét a KGST ben általában, il•letve ebből a szempontból miként értékelhető a csehszlovák—lengyel együttműködés? 9 A szocialista integráció valóban politikai kérdés is. A gazdasági együttműködés tulajdonképpen a kétoldalú kapcsolatokon alapszik, annak ellenére, hogy a Komplex Program az általános irányt is megszabja. Mi Csehszlovákia szerepét a KGST-n belül pozitívan értékeljük, s úgy véljük, hogy a csehszlovák—lengyel kapcsolatok szintén hozzájárulnak a szocialista világrendszer politikai és gazdasági megszilárdulásához. BALOGH P IMRE Vannak még „rejtett tartalékok"!... Bővül az árucsere-forgalom? # Kerüljük a duplicitásokat # Csehszlovákia pozitív szerepe a KGST-ben Az Oj Szónak nyilatkozik Stanislaw Godowski, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa melletti Állami Tervbizottság koordinációs bizottságának igazgatója