Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-29 / 257. szám, péntek

Nézetazonosság a megvitatott kérdésekben Kitüntetések (ČSTK) — Szerdán és csütörtökön Bratislavában tanácskozott a csehszlovák—jugoszláv gazdasági és tudományosműszaki együttműködési bizottság. A bizottság plénumának és csoportjainak tanácskozása folyamán egységes vélemény alakult ki az összes megvitatott kérdéssel kapcsolatban. Karol Martinka miniszter, a Csehszlovák Állami Tervbizottság alelnöke, a csehszlovák— jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság csehszlovák részének elnöke kíséretében Trpe lakovleszky minister, a jugoszláv rész elnöke, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, tegnap ellátogatott a partizánskei Augusztus 29. Üzembe, és megtekintett néhány részleget. A fogyasztók érdekei védelmében Ülést tartott az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága (ČSTK) — Az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának tegnapi ülése František Lipka alelnök vezetésével ökonómiai kérdésekről, főleg a lakosság szükségletelnek kielégítésével kapcsolatos problémákról tárgyalt. A bizottság megtárgyalta a tranzitgázvezeték építése második ellenőrzésének eredményeit. Az igényes építkezés dolgozói néhány hiányosság ellenére is jelentős eredményeket értek el. A gyakorlatban továbbra is hiányosságok merülnek fel — állapították meg a bizottság ülésén — az SZSZK Kereskedelmi Minisztériuma és az SZSZK Iparügyi Minisztériuma Irányelveinek érvényesítésében a közszükségleti cikkekkel és az élelmiszerrel való ellátás terén. Jóllehet kisebb mértékben mint az előző években, de még mindig előfordulnak olyan esetek, hogy a fogyasztókat megkárosítják. Éppen ezért az ellenőrző szervek már az ellenőrzés folyamán intézkedéseket foganatosítottak a felelőtlen dolgozókkal szemben. TŰZVÉSZ A GOTTWALDOVI SVIT CIPŐGYÁRBAN Az anyagi kár eddig 150 millió korona (ČSTK) — Szerdán — eddig ismeretlen okból — tűz keletkezett Gottwaldovban a Svit nemzeti vállalat 6 emeletes épületének 4. emeletén, ahol különféle vegyszereket és a központi vegyszerkeverőt helyezték el. A tűz rövid idő alatt elterjedt az egész épületben. Az ott tárolt nyersanyagban keletkezett tűzkár 12 millió korona. Az oltási munkálatokban részt vettek Gottwaldov és környéke tflzoltótestületei, a hadsereg tözoltőalakulatai, Ostravából pedig haboltóval töltött tartálykocsi érkezett a tűz színhelyére. Emberéletben nem esett kár és súlyos sebesülés sem történt. A CSSZSZK és az SZSZK Iparügyi Minisztériuma, valamint a csehországi és a szlovákiai cipőipari szakigazgatóságok együttműködve készítik elő azokat az intézkedéseket, amelyek a tűz következményeinek és a termelési kapacitás kiesésének következményeit hivatottak felszámolni. A cipőipar a nehezebb feltételek között is biztosítani akarja a bel- és külföldi piac igényeit. A cseh kormány elnöksége tegnapi rendkívüli ülésén meghallgatta a CSSZK iparügyi miniszterének jelentését a tűzesetről. Tájékoztatta a kormányt a következmények felszámolására tett intézkedésekről. A legutóbbi jelentések szerint az általános tűzkár mintegy 150 millió korona. A CSSZK kormányának elnökségé bizottságot nevezett ki, amelynek fő feladata a termelés folyamatosságának biztosítása. Folyamatban van a tűzvész okainak kivizsgálása. olvasztott házizsír I. osztályú olvasztott zsír paprikás szalonna bőr nélküli füstölt szalonna füstölt szalonna bőrrel bor nélküli nyers hátszalonna és háj nyers hátszalonna bőrrel „A" osztály „B" osztály „C" osztály „D" osztály friss: 1,40 korona 1,30 korona 1,20 korona 1,111 korona Az elmúlt évvel szemben mintegy 1 hónappal később lépnek érvénybe a téli árak. KÉPVISELŐJELÖLTEK AKTÍVÁJA A kelet-szlovákiai kerületi választási bizottság tegnap a Košicei Városi Nemzeti Bizottság nagytermében rendezett aktívát a kerület képviselőjelöltjei, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának 17, a Nemzetek Kamarájának 21, a SZNT-nek 42, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottságnak 110 képviselőjelöltje részére. Az aktíván részt vett Michal Kudzej elvtárs, a CSKP KB tagja és osztályvezetője, Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, Ján Janovic, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi minisztere, Ján Paško, a SZSZK Népi Ellenőrzési bizottságának elnöke, valamint Fedor Gyula elvtárs, az SZSZK Nemzeti Frontja KB-ának titkára és mások. A megnyitó után Ján Pirč elvtárs, a CSKP KB tagja, a keletszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, a kerületi választási bizottság elnöke számolt be a kerület politikai helyzetéről, majd Branislav Bíroš, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke nyújtott tájékoztatást a kerület gazdaságfejlesztésének eredményeiről és távlatairól. Ezt követően Milan Sukuba, kerületi párttitkár beszámolt a kerület mezőgazdaságának helyzetéről, s végül Ián Kulko elvtárs, a kerületi pártbizottság titkára tájékoztatta a képviselőjelölteket a választásokkal kapcsolatos szervezési kérdésekről. A képviselőjelöltek a közeli napokban bemutatkoznak választóiknak. lik) ). - LudvikSüoboda köztársasági elnök" dr,' Stefan Sutka közlekedésügyi miniszternek 50. születésnapja alkalmából a pártban, a közéletben és a szocializmus építése terén kifejtett sokévi önfeláldozó munkásságáért .a Mukaérdemrendet adományozta. A kitüntetést dr. Ľubomír Btrougal, a szövetségi kormány elnöke, a szövetségi kormány alelnökeinek jelenlétében csütörtökön nyújtotta át a jubilánsnak. A köztársasági elnök Antonín Némec professzornak, a brnói Gépipari Kar dékánjának 65. születésnapja alkalmából az oktatásügy terén kifejtett önfeláldozó és eredményes tevékenységéért a Munkaérdemrendet adományozta. A kitüntetést Josef Havlín oktatásügyi miniszter Prágában adta át Némec professzornak. Kubai pártküldöttség érkezése (ČSTK) — A CSKP KB meghívására tegnap hazánkba érkezett a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának kéttagú pártmunkásküldöttsége. A küldöttséget Humberto Rodriquez Manso, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága ideológiai bizottságának tagja vezeti. A venďégeket a repülőtéren a CSKP KB dolgozói, és Ernest Meléndez Bachs kubai nagykövet vezetésével a nagykövetség tagjai fogadták. Fogadás a török államünnep Szadat egyiptomi elnök Tripoliban Olcsóbb a zsír és szalonna (ČSTK) — Á Szövetségi Árhivatal közS! a zsír és a füstölt szalonna fogyasztási árának átmeneti átlag 25 százalékkal történő leszállítását. Az árleszállítás november 1-től lép érvénybe. 1 kg eredeti ára: új ár: 25,— korona 18,— korona 22,— korona 15,— korona 29,— korona 22,— korona 25,— korona 19,— korona 22,— korona 17,— korona 21,— korona 18,— korona 18,— korona 15,— korona miniszter Csökkentették a csomagolt zsír fogyasztási árát is. A Szövetségi Árhivatal közlése szerint november 1-én lép érvénybe a tojás téli ára. Ugyanettől a naptól számítva közzétették a téli felvásárlási árat is: 1 kg tojás ára 18,90 korona. Egy db tojás téli kiskereskedelmi ára: fagyasztott: 1,20 korona 1,10 korona 1,00 korona 0,90 korona Tripolí — Anvar Szádat egyiptomi elnök szerdán rövid látogatásra Tripoliba érkezett, ahol Kadhafi líbiai államfővel az arab országok közötti kapcsolatokról és a közel-keleti helyzetről tárgyal. Az Egyiptomi Arab Köztársaságban szerdán este befejeződött a népi gyűlés képviselőinek választása. A MENA hírügynökség szerint a választók részvétele nagy volt. A szavazás eredményét rövidesen közzéteszik. New York — Gunnar Jarring, az ENSZ-főtitkár közel-keleti külön megbízottja szerdán New Yorkból Moszkváha érkezett, ahol ismét elfoglalta Svédország nagyköveti tisztségét. Jarring az ENSZ székhelyén a közgyűlés ez évi ülésszakának kezdetétől tartózkodott. New York-i tartózkodása folyamán találkozott a közel-keleti konfliktusban közvetlenül érintett országok képviselőivel. A politikai megfigyelők szerint Jarring erőfeszítései a válság politikai megoldására nem hoztak gyakorlati eredményt, mivel Izrael továbbra is csökönyösen ragaszkodik álláspontjához, és nem hajlandó teljesíteni a Biztonsági Tanács 1967-évi határozatát, amely felszólította: vonja kl csapatait a megszállt arab területékről. Jarring ugyancsak nem kaPorter szólója Vott Ižraeltôl választ až 1971. február 18-i memorandumára, amelyben felszólította a feleket, vállaljanak bizonyos előzetes kötelezettségeket a konfliktus rendezése érdekében. Az Egyiptomi Arab Köztársaság, mint ismeretes, pozitívan válaszolt Jarring javaslataira, ezzel szemben Izrael újból nyilvánosan kijelentette, hogy nem vonja vissza csapatait az 1967. június 5-i vonal mögé. Jarring csak akkor tér vissza New Yorkba, amikor az ENSZközgyűlés megkezdi a közel-keleti konfliktus tárgyalását. Az Egyiptomi Arab Köztársaság javaslatára e kérdés vitáját későbbi időpontra helyezték, hogy megnyilvánulhasson az afrikai országok legfőbb képviselői kezdeményezésének eredménye, akik felajánlották jószolgálataikat a konfliktus békés rendezése érdekében. Moszkva — A Szíriai Népi Tanács küldöttsége „őszinte köszönetét fejezte ki a Szovjetuniónak azért a segítségért, amelyben szüntelenül részesíti Szíriát és a többi arab országot az izraeli agresszió elleni harcban", — hangzik abban a közleményben, amelyet a szíriai küldöttség október 17- és 27-e között a Szovjetunióban tett hivatalos látogatásáról tettek közzé. (ČSTK) — A török államünnep alkalmából október 28-án Haluk Kura, a Török Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és felesége fogadást adott a nagykövetség prágai épületében. A fogadáson megjelentek: dr. Bohuslav Kučera, a szövetségi kormány minisztere, Miloslav Hrüza, a külügyminiszter helyettese, Ivan Peter, a szövetségi külkereskedelmi miniszter helyettese, valamint a csehszlovák politikai és közélet más képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. Elutazott a bolgár (ČSTK) — Ivan Nedev, a Bolgár Népköztársaság külkereskedelmi minisztere Prágából elutazott Varsóba. Kétnapos csehszlovákiai tartózkodása során Nedev miniszter tárgyalt a gazdasá'gi kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről, a Bolgár Népköztársaság és Csehszlovákia közötti 1972. évi árucseréről szóló jegyzőkönyvről. A tárgyalásokon az 1971—75-es évekre szóló hosszúlejáratú kereskedelmi egyezményből indultak ki. Elutazása előtt Nedev minisztert František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke fogadta. Kerületi pártbizottság ülése Tegnap, október 28-án a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság bővített ülést tartott. Az ülésen részt vettek a kerületi pártbizottság ellenőrző és revíziós bizottságának tagjai, valamint az aktivisták is. Vladimír PiroSík, a kerületi pártbizottság vezető titkára beszámolójában a CSKP KB legutóbbi üléséről tájékoztatta a jelenlevőket. A csehszlovák külpolitika kérdéseire és eredményeire vonatkozó beszámolót vita követte. A tegnapi teljes ülésen megtárgyalták a választási előkészületek menetét a kerületben, és intézkedéseket tettek a politikai szervezőmunkával kapcsolatban. fp) Párizs — Á párizsi Vietnamikonferencia csütörtökön megtartotta 134. ülését. A VDK és a DIFK küldöttségének vezetője nem volt Jelen. A saigoni rezsim fődelegátusa betegségére hivatkozva maradt távol. A csütörtöki ülésen a négy küldöttségvezető közül egyedül William Porter amerikai fődelegátus vett részt. A csütörtöki 134. ülés — akárcsak az előző 133. ülés zöme — a süketek párbeszédére KÖZÉLET — LUDVÍK SVOBODA köztársa sági elnök a Török Köztársaság államünnepe alkalmáből táviratilag fejezte ki szerencsekivánatait Cevdet Sunay török köztársasági elnöknek. — KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÜKE Josef Ruttát hazánk mexikói rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé nevezte ki. Dr: Richard leiek eddigi nagykövetet felmentette fankciója alól és más felada tokkal bfzta meg. — ELENA LITVAJOVÁ, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke tegnap fogadta Carol Cozmát, a Román Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzulját, akivel baráti beszélgetést folytatott a csehszlovákiai és a romániai nők kölcsönös kapcsolatáról. — SZEVERINO MANSZUR JOR GE, a Kubai Köztársaság bratislavai konzulja és felesége tegnap tett első hivatalos látogatást a közép-szlovákiai kerületben. A kubai diplomatát Imrich Dánig, a Közép-szlovákiai Knb elnöke fogadta. — A CSKP KB iskola- és tudományügyi osztályán fogadták a Komszomol össz-szövetségi központi bizottságának küldöttségét, amelyet Vanda Klikunyina, a Komszomol Litván Központi Bizottságának titkára vezet. A Jaromir Obzina osztályvezető vezette szívélyes beszélgetés folyamán megvitatták a csehszlovák és a szov jet főiskolások kapcsolatainak néhány problémáját. Országos közlekedési aktíva (ČSTK) — A közúti és a városi közlekedés, valamint a közúti gazdálkodás dolgozói országos aktívát tartottak Bratislavában. Egyd Pepich vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere és Jozef Hudcovič, a Közlekedési és Közúti Gazdálkodás Dolgozói Szlovákiai Szakszervezeti Szövetsége KB elnökének jelenlétében megtárgyalták a közlekedés 5. ötéves tervben kitűzött időszerű feladatait. A Csehszlovák Gépkocsifuvarozás Vállalatai az év elejétől 3,5 százalékkal szárnyalták túl feladataikat a teherközlekedésben, és a tervvel összehasonlítva 1 millió 800 ezer tonna anyaggal szállítottak többet. emlékeztetett. Legalábbis, ami Porter amerikai fődelegátus és Phong dél-vietnami helyettes küldöttségvezető felszólalását illeti. Porter ugyanis újból azt hangoztatta, hogy Nixon amerikai elnök úgynevezett „vietnamizálási politikája" az a hatékony sorompó, amely megakadályozza, hogy a kommunisták erőszakkal hatalmukba kerítsék Dél-Vietnamot. Phong, a saigonj rezsim küldöttségének helyettes vezetője hivatalosan arról tájékoztatta az ülés résztvevőit, hogy kormánya Thieu október 31-i beiktatása alkalmából „hadifoglyokat", vagyis a dél-vietnami rezsimmel szembehelyezkedő hazafiakat fog szabadon bocsátani. Nguyen Minh Vy, a VDK helyettesf küldöttség-vezetője a 134. ülés megnyitása előtt reményét fejezte ki, hogy Porter amerikai delegátus abbahagyja a kenetteljes békes^ólamokat és „komolyan válaszol" a DIFK 1971. július 1-én előterjesztett hétnapos békejavaslatára. ismerkedtek (ČSTK) — Az NDK Minisztertanácsa mellett működő állami munka- és bérhivatal küldöttsége tegnap ellátogatott az SZSZK Munkaügyi- és Népjóléti Minisztériumába. A Horst Rademacher, a munka- és bérhivatal elnöke vezette küldöttség Michal Stancef munka és népjóléti miniszter meghívására tartózkodik Csehszlovákiában. Krocsány Dezső, az SZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere és a minisztérium vezető dolgozói ismertették a neves vendégekkel a CSKP KB intézkedéseinek érvényesítését a szociális és népszapo rulati politika terén Szlovákiában. Tájékoztatták a bérrendszer elő készítése alatt álló átépítésről, valamint a munkaerőgazdálkodás ról. RÖVIDEN • František Srámek, a CSSZK építésügyi minisztere tegnap részt vett a Munkaérdemrenddel kitün tetett Brnói Magasépítő Vállalat fennállása 20. évfordulójának alkalmából megrendezett ünnepségeken. A brnói építőmunkások az elmúlt két évtized alatt 11 milliárd korona értékű munkát vé• Ülést tartott tegnap a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságinak elnöksége. A tanácskozást Miroslav Zavadll alelnök vezette. Az elnökség a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek a választás előtti kampányban való aktív részvételével foglalkozott. A Josef Koreák, a szövetségi kormány alelnöke, a CSSZK kor mányinak elnöke tegnap fogadta Jan Némec Igazságügyi minisztert, a CSSZBSZ CSKB elnökét és Milan Grandét, a CSSZBSZ CSKB vezető titkárát. A vendégek átadták Kor čék elvtársnak a CSSZBSZ tiszte letbell érmének első fokozatát.