Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-28 / 256. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek/ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1971. október 28. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 256. szám . Ara 50 fillér Husák elvtárs megtekintette Az atom az ember szolgálatában elnevezésű (CSTK | — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, továbbá Antonín Kapek és Ľubomír Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja Sziyepan Vasziljevtcs Cservonyenkónak, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetének jelenlétében tegnap délelőtt meglátogatta Prágában „Az atom az ember szolgálatában" elnevezésű szovjet kiállítást. A vendégeket Ladislav Šupka szövetségi műszaki és beruházásfejlesztési miniszter, Ján Neumann, a Csehszlovák Atomerő Bizottság elnöke, Vaszilij Tyimofejevics Mihajlin, a kiállítás igazgatója és más személyiségek kísérték. A vendégek részletesen megtekintették az egyedülálló kiállítás egyes részelt, különösen a vízhűtéses energetikai reaktort és a különféle termonukleáris berendezések és kísérleti reaktorok makettjeit, és tájékozódtak az izotópok sokoldalú békés felhasználásáról, a gazdasági és az egészségügyi szakaszon, valamint az élet más területén. Ugyancsak nagy figyelmet szenteltek a Lunohod hazánkban először látható modelljének. Husák, Štrougal és Kapek elvtársak a kiállítás emlék könyvébe a következőket írta: „Nagyon örülünk, hogy a csehszlovák nyilvánosság láthatja a szovjet tudomány hatalmas eredményeit, és az atöm békés Jelhasználásának távlati lehetőségeit." A finn külügyminiszter Prágában {ČSTK) - Vainö Leskinen, a Finn Köztársaság külügyminisztere, aki Ján Markonak, a CSSZSZK külügyminiszterének meghívására néhány napos hivatalos látogatást tesz Csehszlovákiában, tegnap délelőtt kíséretével együtt Prágába érkezett, ahol megkezdődnek a miniszterek tanácskozásai. A ruzynéi repülőtéren finn kollégáját és kíséretét Ján Marko, a CSSZSZK külügyminisztere és a minisztérium vezető dolgozói fogadták. A fogadtatáson részt vett Allé Asartíi, a Finn Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség tagjai. Ján Marko külügyminiszter tegnap délelőtt a prágai Cernin palotában fogadta a finn külügyminisztert. A szívélyes be szélgetésen jelen volt Atle Asanti csehszlovákiai finn nagykövet. A fogadás utón a Cemin po lotában Csehszlovákia és Finnország küldöttsége megkezdte a tárgyalásokat Az SZSZK miniszterelnökét tájékoztatták a csehszlovák—jugoszláv gazdasági együttműködésről (CSTKj — Dr Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke tegnap fogadta Trpe Jakovlevszkit, a J SZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagját, n jugoszláv kormányküldöttség vezetőjét, amely részt vesz a csehszlovák—jugoszláv gazdasági, tudományos-műszaki együttműködési bizottság 8. ülésén. Az ülés kedden kezdődött Bratislavában. A fogadáson részt vett Karol. Martinka, szövetségi miniszter, a CSSZSZK állami tervezési bizottságának alelnöke, aki a csehszlovák—jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság csehszlovák elnöke, és Július Ha nus, az SZSZK kormányának alelnöke. Jelen volt Lfubomír Babics, a Jugoszláv Szocialista Szövetsé

: (Folytatás a 2. oldaloa) Szélesebb körű szoviet—francia eszmecsere Hosszú lejáratú gazdasági szerződést írtak alá % Francia segítséggel épül a Kámánól a világ legnagyobb autógyára 0 Brezsnyev a Louvre-ban és a Lenin-emlékházban Párizs — A Brezsnyev—Pompidou megbeszélések eredményeként a Szovjetunió és Franciaország tegnap hosszúlejáratú gazdasági megállapodást írt alá. A gazdasági, műszaki és ipari együttműködésről tíz évre kötött egyezményt Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Valéry Giscard d'Estaing francia gazdasági és pénzügyminiszter írta alá. A megállapodás feltételezi szovjet és francia szervezetek és cégek tevékeny részvételét mindkét ország jelenlegi ötéves és jövőbeni gazdaságfejlesztési terveinek megvalósításában. A bővülő együttműködés kiterjed az autó- és traktorgyártásra, szerszámgépek gyártására, hajóépítésre, villamosáram-fejlesztésre, precíziós szerszámgépek és elektronikus számítógépek gyártására, továbbá a híradástechnikára, a kohászatra, olajés gázfejtésre, a széniparra, a vegy- és könnyűiparra, vagyis mindazokra az ágakra, amelyekben a két ország erőforrá sait és lehetőségeit tekintve az együttműködés kedvező kibontakozása várható. Patolicsev miniszter kijelen-' tette, hogy a megállapodásnak rendkívül nagy jelentősége van a szovjet—francia együttműkö dés további fejlődése szempontjából. Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára és Georges Pompidou francia köztársasági elnök hétfőn és kedden a mindkét felet érdeklő kérdések széles köréről folytatott hosszas és részletes tanácskozást. Brezsnyev tájékoztatta a francia elnököt a Szovjetunió belső helyzetéről, gazdasági fejlődéséről és külpolitikai tevékenységéről, Pompidou viszont Franciaország fejlődését ismertette és külpolitikájának elemeit fejtette ki: Megállapították, hogy mindkét ország szempontjából nagy jelentősége van a gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködésnek. A francia—szovjet csúcstalálkozó tegnap újabb szakaszába lépett. Délelőtt az Elysée-palotában szélesebb körű megbeszéLeonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára franciaországi látogatása során találkozott a Normandia Nyemen repülőezred veteránjaifCSTK—APf val. lésekre került sor. E megbeszé léseken Pompidou-n és Brezsnyeven kívül részt vett Jacques Chaban-Delmas miniszterelnök, Maurice Schumann külügyminiszter és Roger Seydoux moszkvai ' francia nagykövet, szovjet részről Vlagyimir Kirillin miniszterelnök-helyettes, Andre/ Gromiko külügyminiszter és Pjotr Abraszimov párizsi szovjet nagykövet is Az említett hosszúlejáratú szovjet—francia ga.zdasági szerződésen kívül tegnap írták alá az állami tulajdonban levő Renault Müvekkel kötött szerződést is, amelynek értelmében a Renault Művek motorokat és egyéb berendezéseket szállít majd a Moszkva közelében levő Kámánál létesülő óriási tehergépkocsi-gyár számára. Ez a világ legnagyobb gépkocsigyára lesz és évente 150 ezer teherautót gyárt majd. Leonyid Brezsnyev és felesége szerdán délután a Louvreba látogatott el, ezt követően pedig megtekintette Párizs 14. kerületében azt a házat, ahol Lenin élt párizsi tartózkodása T

örténelmi tény, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közvetlen hatására megerősödött a Habsburg-birodalom nemzeteinek önrendelkezéséért folyó mozgalom, s ennek következtében alakulhatott meg az önálló csehszlovák állam. Az orosz forradalmárokkal együtt az új társadalom győzelméért sokszáz cseh és szlovák is harcolt. Ugyanakkor talán első ízben történt meg, hogy a külföldön harcoló csehek és szlovákok szembe találták magukat a barikádokon Sokan közülük a szovjet hatalom támoga tására fogtak fegyvert, támogatták a forradalmat. Akadtak azonban olyanok is, akik a masaryki antikommunista koncepció szellemében léptek fel. A forradalom győzelmének tényét, történelmi jelentőségű hatását azonban nem lehetett a cseh és szlovák néptömegek tudatából kiirtani. A forradalom győzelme és az első proletárállam léte meggyorsította a csehszlovák munkásosztály élcsapatának, a CSKP megalakulásának folyamatát. A köztársaság létrejötte a cseh és szlovák nemzet életében kétségkívül történelmi jelentőségű esemény. Azonban a teljes szabadságot osztálykorlátai miatt a burzsoá rendszer nem biztosíthatta. Az uralmon lévő burzsoázia kezdettől fogva a nyugati hatalmak érdekeivel kötötte öszsze az új állam sorsát. Olyan alapvető kérdéseket sem oldott meg, mint a csehek és szlovákok közti egyenlőség kérdését, sem pedig a nemzetiségek helyzetét. A masaryki demokrácia készségesen részt vett a forradalmak elfojtásában és húszéves fennállása alatt a dolgozók jogos követeléseire nem egyszer csendőrszu ronnyal és vérengzéssel válaszolt. Három évvel ezelőtt, ugyancsak október 28-án újabb történelmi jelentőségű esemény történt nerúzeteink és nemzetiségeink életében. Oj alapokra került a cseh és szlovák nemzet, valamint a nemzetiségek közti viszony. Az új alapot a föderációs alkotmánytörvény jóváhagyása ÉVFORDULÓK jelentette A föderációs elrendezés új és szilárd pillérre helyezte a két nemzet és a nemzetiségek együttélését a közös államban. Pártunk nagy hangsúlyt fektet az internacionalista nevelésre, a lakosság szocialista tudatának emelésére. A CSKP XIV. kongresszusán dr. Gustáv Husák elvtárs, a párt főtitkára így értékelte a föderáció életbelépése óta eltelt időszakot: „Le kell szögezni, hogy a föderatív elrendezés újszerűsége és a rövid idő alatt szerzett tapasztalatok szerint ls bevált és pozitív tényező mind nemzeteink és nemzetiségeink fejlődésében, mind a csehszlovák állani megszilárdításában.". A föderáció keretében a hazánkban élő nemzetiségeket érintő kérdések is új megvilágításba kerültek. A nemzetiségi alkotmánytörvény az előző törvényes normákhoz viszonyítva szélesebb keretet biztosít a nemzetiségek egyenjogú fejlődésére. Tudjuk azonban, hogy nemzeteink és nemzetiségeink szocialista együttélésének garanciája kommunista párt vezető szerepe. A föderáció marxista-leninista tartalom nélkül vajmi keveset érne. Szo cialista államunk szilárdságát akkor biztosítjuk, ha a föderatív elrendezés alapelveinek megfelelően erősítjük a nemzetek és nemzetiségek egységét. Néhány hét múlva először kerül sor választásokra a föderáció életbelépése után. A szövetségi és köztársasági legfelsőbb képviseleti szerveknek ls nagy a felelősségük a dolgozó nép alapvető osztályérdekeinek érvényrejuttatásáért. A felszabadulás óta eltelt negyedszázad alatt nemcsak új tartalmat kapott népünk élete, együttélése, hanem olyan történelmi jelentőségű politikai, szociális és gazdasági változások is történtek társadalmunk életében, amelyek alajivetöen be folýásolták a háború utáni nemzedékek sorsát és gondolkozását. Ilyen tényező például az államosítás, amelyet 1945. október 28-án hajtottunk végre. Az államosítás tette lehetővé, hogy ráléphettünk a tervszerű gazdaságirányítás útjára. Különösen jelentős intézkedés volt ez Szlovákia szempontjából, hiszen a tervgazdálkodás eredményeinek köszönhető, hogy az elmúlt két évtizedben, történelmileg rövid idő alatt egyre kisebb lett a különbség Szlovákia és a cseh országrészek gazdasági és ipari fejlettsége között. Az 1968—69-es válságos Időszakban a szocializmus ellenségei arcátlanul hirdették, hogy a felszabadulás után, a szocialista építés során hazánkban nem történt előrehaladás. Népünk munkája és élete azonban annak ellenkezőjéről tanúskodik. idején. Este Leonyid Brezsnyev vacsorát adott Pompidou elnök tiszteletére. A Reuter jelentése szerint Brezsnyev szombaton esedékes elutazása előtt még két doku mentumot ír alá: a megbeszélésekről szóló közös közleményt, továbbá a szovjet—francia együttműködés elveit lefektető megállapodást, amely az élet minden területére kiterjed. A francia lapok Brezsmyev látogatásának eseményeiről írva kiemelik annak jelentőségét, hogy Pompidou és Brezsnyev keddi megbeszélése kétszer olyan hosszú ideig tartott, mint azt az előzetes programban tervezték. A Figaro ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy Pompidou és Brezsnyev keddi eszmecseréje azt mutatta: mindkét államférfi szilárd elhatározása, hogy elmélyítse a két ország gazdasági és politikai együttműködését. # * » A Szovjetunió állandó ENSZképviselete szétosztotta a küldöttségek között annak a beszédnek a szövegét, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja mondott azon a díszvacsorán, amelyet tiszteletére Pompidou francia köztársasági elnök adott a Nagy Trianon Palotában. Franz Jonas fogadta az indiai kormányfőt Bécs — Indira Gandhi indiai miniszterelnök, aki jelenleg nyugat-európai körútja második állomásán, Bécsben tartózkodik, arra kérte vendéglátóit,hogy az India és Pakisztán között kialakult igen komoly helyzetre való tekintettel a lehető legminimálisabbra csökkentsék a látogatása körüli külsőségeket. Az indiai miniszterelnök kifejtette, nem találja alkalmasnak az időt, hogy fényes vacsorákon és fogadásokon jelenjen meg, amikor Indiában több mint 9 millió pakisztáni menekült tengődik nyomorúságos körülmények között. Indira Gandhi tegnap folytatta Bécsben tárgyalásait: hivatalában kereste fel Franz fonás köztársasági elnököt és vendéglátóját Bruno Kreisky kancellárt. A tárgyalások során feladatként jelölték meg, hogy a két ország bővíti kapcsolatalt, elsősorban gazdasági téren.