Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-19 / 248. szám, kedd

A NAP kel — Bratislava: 8.18, nyugszik: 16.54 órakor Košice: 6.02, nyugszik: 18.38 órakor A HOLD kel: 6.19, nyugszkl: 16.25 órakor névnapjukon szeretettel köszöntjük NÁNDOR — KRISZTIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1891 ben született JOSEF KROS­NA (t. a CSKP dolgozója (+ 1968). • 1911 ben született LUDO MIS­TRIK— ONDREJOV szlovák író. • 1916-ban született VÉSZI ENDRE költő, fró, újságíró. • 1961-ben balt meg BENKHARDT ÁGOST fes­tő, a miskolci művésztelep alapító­ja szili.: 1882>. Túlnyomóan felhős Idő, északon szórványosan kisebb eső. A nap folyamán Szlovákia déli és dél­nyugati részén csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9—12 fok, délnyugaton 15 fok körüli. Mérsé­kelt déli, a Tátra körzetében élénk nyugati szél. A DUNA 1971. OKTÓBER 19-ÉN: Bratislava: Medveďov: Komárna: Štúrovo­180, apad. 105, apad. 130, apad. 140, árad. • SZLOVÁKIÁBAN november 18-án kezdődnek a szovjet tudo­mány és technika napjai. Ezt megelőzően a Szlovák Szocia­lista Akadémia november 11— 13-án „A világűr — a föld — az ember" témára országos sze­mináriumot rendez Piešťanyban. • ÖTSZÁZ KÖNYVET — fő­leg tudományos irodalmat — és száz újságot és folyóiratot mutatnak be azon a lengyel könyvkiállításon, amelyet teg­nap nyitottak meg a bratislavai egyetemi könyvtárban. A kiállí­tás október 23-ig tart RENDŐRSÉGI HlREK — Šafárikovo (Tornaija) és Ple šivec (Pelsőc) között egy vasúti átjárónál a 45 éves Ondrej S. sze mélygépkocslvezető nem vette ész­re, hogy a jelzőberendezés tilosat jelez, gépkocsijával ráhajtott a sínekre abban a pillanatban, ami kor odaért egy tehervonat. A vo nat az autót elkapta és* kb. 30 métert tolta maga előtt. A gép kocsivezető és 16 éves fia súlyo­san megsérült, a gépkocsi másik két utasa, a 4ti éves Pavel Vančo és 17 éves fia, Tibor a helyszínen meghalt. Az autón a kár kb 40 ezer korona. — A 35 éves František V. jaso vál lakos, egy 603-as személyautó vezetője Prlbetán (Perbete) elütöt­te az előtte kerékpáron haladó 23 éves Jozef K. strekoví lakost A kerékpáros súlyos sérüléseket szenvedett és u helyszínen meg halt. A balesetet vizsgálják. — Alexander K. košicei lakos személyautója elé lépett Košlcén a Lenin utcában a 7 éves Terezka. A kislány súlyosan megsérült és mire kórházba szállították, meg halt. — A kerékpáron haladó 65 éves Ignác S. Kamenný Möst-i (Kőhíd­gyarmat) lakosba ütközött péntek este Štúrovo (Párkány) és Kame­nín (Kéménd) között motorkerék­párjával a 28 éves biňal (Bény) Ladislav S. A kerékpáros súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A motorkerékpáros súlyosan meg sérült. ' i i Sil V'*--" Hl -v® Wm V • ­mm jŕ"" A lemezes fűtőtest — OTD — a lakásberen­dezés egyik esztétikus kelléke. Egy, vagy kétsoros kivitelben gyártják, ma­gassága 600 mm, hosszúsága 408 mm-től 1858 mm-ig. Részletesebb felvilágosítást a Domáce po­treby üzleteiben, vagy közvetlenül a terme­lőnél, a Koventa Česká Tíebová-i értékesítő osztályától kérjen. KOVENTA Česká Tŕebová ÜF 1057/a • Prágában megkezdődött a szocialista országok reklámügy­nökségeinek háromnapos szim­póziuma. A tanácskozáson Bul­gária, Jugoszlávia, Magyaror­szág, az NDK, Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia 130 külkereskedelmi reklám­szakembere vesz részt. • SZLOVÁKIA mezőgazdasá­gi dolgozói tegnap teljesítették az évi tojásfelvásárlási tervet, összesen 435 321000 tojást ad­tak el az államnak, a tavalyi év hasontó időszakához viszo­nyítva 78 321 000-val többet. • A žilinai Slovena dolgozói a szövetek gazdag választékán kívül mintegy 90—100 új ruha­anyagot kínálnak a vásárlók­nak tavaszi női ruhákra, kabá­tokra, öltönyökre és nadrágok­ra. tudósítóink 1 ::;r J:-aíik;. SZÜRETELOK A Veiké Kapušany-l (Nagyka­posj gimnázium tanulói szüreti brigádon vettek részt. Majdnem egy hétig Somotor (Szomotor) községbe jártak szüretelni. Na­ponta mintegy 200—220 diák dolgozott a szőlőben. Naponta legalább 3300 korona értékű munkát végeztek. A brigádmun­ka bevételét főleg az Iskolai felszerelés bővítésére fordítják m a1 d- Helmeci Sándor ÜRÖMMEL KÖSZÖNTÖTTÉK kö­rükben Holba Margit elvtársnőt, a párt régi harcosát Levicén (I.éva) a magyar kilencéves alapiskola tanulói. Szívesen hallgatták visszaemlékezéseit. A beszélgetés után ünnepséget rendeztek a tanulók. Holba elv­társnővel együtt ünnepelték, hogy ma már sokkal szebb a diákok élete, mint valaha volt. Kiszela Erzsébet UjRA HANGOS a gépek zajától a Šamoríni (Somorja) Efsz ha­lára. Csűrbe ért a kukorica. A kétszáz hektáros kukoricás ter­mését Balián László és Szabó Mihály ifjú kombajnisták taka­rítják be. Takács István és Koc­kás Kálmán csoportvezetők elő­zetes megállapítása szerint az idén hektáronként 50 métermá­zsa "morzsolt kukorica várható. Öváry Péter mozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánc­zenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 9 HVIEZDA: Támadás az ismeret­len világból (japán) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Mary Poppins [am.) 10, 12.45, 15.30, 16.15, 21 *» DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 • TATRA: Gamera contra Gaos (japán) 15.45, 18.15, 20.45 0 METROPOL: A rezidens sorsa (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Vok úr házasodik (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A kulcs (cseh) 15.45, 18.15. 20.45 9 PALACE: Uram. ön özvegyasz­szony lesz (cseh) 19.15, 21 # OB ZOR: Kutyák és emberek (cseh) 18, 20.30 • MIER: Szerelmesfilm (magyar) 17.30, 20 • NIVY: Gyil­kosság az Excelsior szállóban (cseh) 17.30, 20 9 PARTIZÁN: Vö­rös sátor (szovjet) 18. 9.25: 10.35: 11.00: 14.00: 16.40: 18 00: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.05: 21.25. 22.05 Holt lelkek. 3. rész (Ism.). Egészségügyi tanácsok. Tv-híradó. Iskolatévé. Francia nyelvtanfolyam. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság — a dolgozók szocialista állama. A mar­xista—leninista tanítás a szocialista államról. Esti mese. Tv-híradó. A Tv-híradó jegyzete. Esti dallamok 50 etap A. C. Dupln közbelép — te vagy a gyilkos. Tv híradó. • SLOVAN: Száz puska (am.) 9 PARTIZÁN: így járja nálunk (jug.) • ÜSMF.V: Isten veled, Bertái (fr.) © TATRA: Hlbernatus (fr.) színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ka­land az aratőünnepen (19) 0 KIS SZÍNPAD: Bűn és bűnhődés 1191 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Pop pol 1 Í970 (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Öttel lo (19) Magyar adás (a 197.3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek Időlárás műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene 7.25: Sport és muzsika (lsm.J. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: fiádió II. MUSOK 19.00: Hirek. 20.00. Szlovák hangszerek 20.15: O'Neill: Amerikai Elektra. Tv-játék. 21.20: Kardiokongresszus. Beszél­getés a moszkvai XXIV. se­bészeti világkongresszus részvevőivel. televízió 9 00 és 14.00: Iskolatévé 17.40: Hírek. 17.45: l'apsifüles. Tánczenei mű­sor. 18.25: Tíz perc ... az első magyar betűöntődében. 18.35: A gép kérdez — a játékos válaszol. Rendhagyó vetél­kedő fiataloknak. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20,00: A gyilkos a házban van. Magyar bűnügyi film 21.30: Színházi album. 22.20: Tv híradó, 2. kiadás. 22.30: Sakk-matt. Beszámoló « Petroszjan—Fischer sakk világbajnok jelöltek zónakö­zi döntőjéről. • Tegnap Prágába érkezett a Mexikói Nemzeti Egyetem mel­lett működő művészegyüttes. Martha Guadalupe Campo asz­szony vezetésével európai tur­nén tartózkodó együttes októ­ber 21-én mutatkozik be a prá­gai közönségnek. Műsorán me­xikói és latin-amerikai, többek között indián népdalok szere­pelnek. • MINDÖSSZE KÉT KIS­GYERMEK élte túl a vasárnapi kolumbiai repülőszerencsétlen­séget. San Vincent del Caguaa városka közelében kényszerle­szállás közben lezuhant és ki­gyulladt egy DC—3 mintájú utasszállítógép, amelynek fedél­zetén 21 főnyi utas és kiszolgá­ló személyzet tartózkodott. A Česká Trebová-i KOVENTA felhívja az érdeklődök figyelmét alább feltüntetett gyártmányai­ra: NEZMAR típusú permetezők kis­kerttulajdonosok számára nélkü­lözhetetlenek, mindenféle per­metezéshez alkalmasak, de a szobafestők is használhatják Nagyságrendjük a következő' Uni Nezmar, űrtartalma 22 liter rögzített Uni Nezmar, űrtartalma 22 liter, mozgó Uni Nezmar, űrtartalma 14 liter Mini Nezmar, űrtartalma 9 liter Mini Nezmar, űrtartalma 5,5 liter Poly Nezmar, űrtartalma 10 liter (műanyagtartállyal ellátva) ára 550,­korona ára 630,­korona ára 510,­korona ára 460,­korona ára 450,­korona ára 685,— korona A permetezők a Domáce potreby, a szocialista szervezetek számára pedig a Rempo üzleteiben kaphatók. OF.1G57 _ „ J* ^' of Tít pľ c- / J? s"*e»ztl a szerkesztő bízott sdg. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula, Szerkesztőség: Bratislava. Gorkfl utco 10. Telefon: mwf 1 CS'Sffirl ľ„„ľ,„ 1d 3f „ ľ^M 5, : L. 2?' a- 550 1 8-. sportrovat: S05 29. gazdasági Ügyek: 506 39. távíró: 0830B. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradskí 8. WU«, „ u ! a Pravda Nyomdovdllolat bratislavai üzeme. Bratislava Štúrova 4. Hirdetői,oda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetés: dl) havonta 14.70 korona, 1 " J, , ?. 13 korona Terjeszti a Posta Hlrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlač®, Bratislava, Gottwaldovo námestia 4B/VII. ' '

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom