Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-25 / 228. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA IMI. szept 25. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 228. szám Ara 50 fillér Sikeres közös hadgyakorlat Ma fejeződnek be Brezsnyev és Tito tárovalásai LUDVÍK SVOBODA hadseregtábornok beszédet intézett a katonákhoz (ČSTK) — A harci és politikai felkészültség tervének értelmében közös hadgyakorlatot tartottak a CSSZSZK területén a csehszlovák néphadsereg és a szovjet hadsereg középső csoportjának egységei. A hadgyakorlat színhelyére tegnap ellátogatott Ludvík Svoboda hadseregtábornok, hazánk köztársasági elnöke, akit Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, Michal Kudzej, a CSKP KB állami adminisztrációs osztályának vezetője, Václav Horáček vezérőrnagy, politikai főcsoportfőnök, Karel Rusov altábornagy, és számos más vendég kísért. A gyakorlatot, amelyet Alekszandr Mihajlovics Majorov vezérezredes, a szovjet hadsereg középső csoportjának parancsnoka vezetett, figyelemmel kísérte Szergej Ivanovics Praszolov, u prágai szovjet nagykövetség tanácsosa, Ivan Ivanovics Szkripka vezérőrnagy, a Szovjetunió katonai és légi attaséja, Szemjon Mitrofanovics Zolotov altábornagy, a szovjet hadsereg középső csoportja katonai tanácsának tagja, politikai csoportfőnöke, Konsztantin Grlgorjevics Kozsanov vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának képviselője és Pavel Vasziljevics Malcev vezérőrnagy, a szovjet hadsereg középső csoportjának vezérkari főnöke. A két hadsereg katonái nehéz és bonyolult feltételek között a jelenlegi harci technika és modern fegyverek mesteri kezelésének magas szintjéről tettek tanúbizonyságot és példásan kezdeményeztek az összes kitűzött feladat teljesítésekor. A katonák teljesítették az öszszes kitűzött feladatot és a közös hadgyakorlat célkitűzéseit. A katonaság harci tevékenységének befejezéséül ünnepi nagygyűlést tartottak, amelyen beszédet mondott Sz. M. Zolotov altábornagy, a szovjet hadsereg középső csoportja katonai tanácsának tagja, politikai csoportfőnöke. A felsorakozott katonákhoz beszédet intézett Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök és Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter. A nagygyűlésen A. M. Majorov vezérezredes, a szovjet hadsereg középső csoportjának parancsnoka mondott záróbeszédet §s köszönetet a gyakorlaton részt vett katonáknak. A välasztäsokról tárgyalt a CSNI (ČSTK) — A Cseh Nemzeti Tanács székházában Prágában tegnap sajtóértekezletet tartottak, amelyen Evžen Erban, a CSNT elnöke, a CSNT alelnökei és az elnökség további tagjai tájékoztatták a sajtó, a rádió és a televízió képviselőit a CSSZK legfelsőbb képviseleti testületének választási élőkéTapasztalatcsere (CSTK) — Josef Kempný, a CSKP KB elnökségi tagja, a KB titkára csehszlovákiai tanulmányi látogatása befejeztével tagadta a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága közlekedési és távközlési osztályának küldöttségét, amely Heinz Aull osztályvezető-helyettes vezetésével tartózkodott hazánkban. A baráti beszélgetés során a résztvevők elmélyítették kölcsönös ismereteiket a közlekedés szakaszán kifejtett pártmunka fejlesztésében, és kicserélték tapasztalataikat a CSKP XIV. kongresszusa és az NSZBP nyolcadik kongresszusa határozatainak érvényesítése terén. születeiről, tevékenységi tervéről — az év végéig —, főként a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak érvényesítésével kapcsolatban. Evžen Erban bevezető beszédében elmondotta, hogy a Cseh Nemzeti Tanács elnöksége a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvény és a CSNT törvényeinek értelmében a Cseh Nemzeti Tanácsba és a CSSZK helyi képviseleti szerveibe való választásokat szeptember 23án hirdette ki. A Cseh Nemzeti Tanácsnak a CSNT-be való választásokról szóló törvénye feladatul adja a CSNT-nek, hogy jelölje meg a választókörzeteket és a választások előtt 60 nappal tegye közzé a körzetek jegyzékét. A vitában a képviselők a lakossággal való kapcsolatok formáival, a nézetek, megjegyzések és a nyilvánosság javaslatainak következetes tolmácsolásával és egyéb — a választásokkal kapcsolatos — problémákkal foglalkoztak. Kitértek a képviselők egyik legfontosabb munkájára, az először választó fiatalok előkészítésére. VASUTASOK SIKEREI A vasutasnap alkalmából tegnap Prágában dr. Štefan Sutka szövetségi közlekedésügyi miniszter sajtótájékoztatón ismertette a Csehszlovák Államvasutak tavalyi eredményeit, valamint a vasutasok előtt álló feladatokat. Az államvasutak idei munkáját a népgazdaság szállítási igényei kielégítésének szempontjából eredményesnek mondhatjuk. Az előző években sohasem szállítottunk olyan nagy mennyiségű anyagot, árut vasutainkon, mint az idén. Kitűzött feladatainkat 7 millió 300 ezer tonna szállítmánnyal szárnyaltuk túl — közölte a szövetségi miniszter. Ez eredmények között megemlítette a vasutasok üzemanyag-megtakarítását, a vasúti Leonyid Brezsnyev beszédet mond a belgrádi elektronikai üzem dolgozóinak gyűlésén. (Telefoto: ČSTK — TASZSZ) Változás a szovjet vendégek programjában # Mindkét részről a kapcsolatok általános bővítése mellett foglalnak állást szocialista mozgalmának megerősítéséhez és a béke megszilárdításához." Brezsnyev beszéde további részében a két ország eredményes gazdasági együttműködését méltatta. Ezt tanúsítja — hangoztatta többek között — ennek az üzemnek az együttműködése is különböző szovjet vállalatokkal. Hozzáfűzte, hogy a két ország együttműködését az eddigieken túlmenően még tovább lehet és tovább kell fejleszteni. „Ez — mondotta — nemcsak a gazdasági, hanem a legszélesebb értelemben vett politikai kapcsolatokra is vonatkozik." Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára beszédében hangsúlyozta, mint marxista tisztában van azzal, hogy a szocializmus építésének megvannak az általános törvényszerűségei. „Olyan elvi és gyakorlati álláspontokról van szó, — mondotta —, amelyeknek realizálása nélkül el sem képzelhető a szocializmus. Ugyanakkor azonban nyilvnávaló az is, hogy országonként más és más a gyakorlat. Mély meggyőződésünk, hogy a különbségeknek a szocializmusban nem kell ellentétekhez vagy bizalmatlansághoz vezetniük." Brezsnyev hozzáfűzte, nem helyesli, hogy egyes országok saját gyakorlatukat igyekeznek érvényesíteni más országokban és a szocialista építésben. Számunkra az a lényeges, hogy a mozgalomhoz tartozunk és hogy ez társadalmi és politikai téren hogyan valósul meg, nem fontos. Brezsnyev elismeréssel szólt a jugoszláviai szocializmus építéséről, majd megemlékezett arról, hogy a Szovjetunióban milyen kimagasló eredmények születnek a szocialista építés során. A Szovjetunióban Jugoszláviához hasonlóan — mondotta ezután — több nemzet és nemzetiség él, de már rég eltöröltük a különbségeket a fejlett és elmaradott köztársasá(Folytatás a 2. oldalon) Belgrád — Megváltozott Leonyid Brezsnyevnek és kíséretének tegnapi programja. A szovjet vendégek, akik az előzetes tervek szerint a vajdasági Karagyorgyevóba utaztak volna, az éjszakát Belgrádban töltötték. Tegnap folytatták megbeszéléseiket vendéglátóikkal. Programjukban kirándulás szerepelt a jugoszláv főváros környékén, esetleg Karagyorgyevóban is. Leonyid Berzsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára csütörtökön délután látogatást tett a zlmonyi villamossági üzemben. Brezsnyev és kísérete megtekintette az elektrotechnikai ipari gvár részlegeit és a gyárban megrendezett kiállítást. A gyár egyik csarnokában szerencsétlenségek, balesetek számának csökkentését, a vagonpark javítőrészlegének tervtúlteljesítését. Elmondotta, hogy egy év alatt 3924 vagonnal, 43 villany és 165 Diesel-mozdonnyal gazdagodott az államvasút. Jelentős eredményeket értek el a vasúti hálózat villamosítása terén ls. Az ötéves terv a vasúti teherforgalom 20 százalékos növekedését irányozza elő, amit elsősorban a vasúti beruházásokkal és a műszaki fejlesztéssel akarnak elérni. A jövőben nagyobb számú villany- és Diesel-mozdony bevetésére számít a CSÁV, azzal a céllal, hogy a gőzmozdonyok részarányát a mozdonyparkban 2,2 százalékra csökkentse. (sm) Kitüntetések (ČSTK) — A köztársaság elnöke a „Hűséges munkáért' kitüntetést adományozta dr. Ján Bátornak, a Prievidzai Járási Higiéniai Állomás munkahigiénia osztálya ^vezetőjének és dr. Miroslav Janoušeknek, a Bratislavai Körzeti Higiéniai Állomás dolgozójának. A kitüntetést mindkét orvosnak dr. Vladimír Zvara, az SZSZK egészségügy-minisztere adta át Ján Janik, az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára tegnap az SZLKP KB székházában Ján Svábnak, az SZLKP KB gazdasági osztályának vezetője és Jozef Bočkay, az SZLKP sajtókombinátja, a Pravda igazgatója jelenlétében a „Kiváló munkáért" állami kitüntetést adta Mária Laixnerovának, Eleonora Bajerovának és Viliam Poláknak. A Pravda három dolgozója a kitüntetést a sokéves érdemes és önfeláldozó munkáért kapta a köztársasági elnöktől. A párthatározatok teljesítéséről tárgyaltak (ČSTK) — Plénumülést tartott tegnap az SZLKP középszlovákiai kerületi bizottsága. A bővített ülésen részt vettek a kerületi ellenőrző és revíziós bizottság tagjai is. Dr. Vladimír Pirošlk, az SZLKP középszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára ismertette a jelenlevőkkel a CSKP KB szeptemberi plénumanak határozatait és eredményeit, s beszámolt arról, hogyan teljesítik Közép-Szlovákiában a CSKP XIV. kongresszusának határozataiból eredő feladatokat. jugoszláv—szovjet barátsági nagygyűlést rendeztek, amelyen beszédet mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. Brezsnyev elvtárs beszéde bevezető részében elismeréssel nyilatkozott az üzemben látottakról, majd ezt követően a Szovjetunió és Jugoszlávia népeinek a fasizmus ellen vívott közös harcáról szólt. Megemlékezett arról is, hogy az 1917-es orosz forradalomban a forradalmárok között ott volt Joszip Broz Tito is, aki a második világháború idején irányította és szervezte Jugoszlávia népeinek felszabadító harcát, jelenleg pedig a jugoszláv népek forradalmi harcának kimagas 16 személyisége, a szocialista Jugoszláviának és pártjának elismert vezetője. A nagygyűlés résztvevői viharos tapssal köszöntötték az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának azt a megállapítását, hogy Jugoszlávia és a Szovjetunió, két szocialista ország együttműködése a teljes egyen

: jogúságon és a kölcsönös megbecsülésen alapul. „A két ország együttműködése — mondotta Brezsnyev — kölcsönös érdeke mindkét népnek s egyszersmind hozzájárulás a világ Hétfőn kezdődik az általános politikai vita A leszerelési világértekezletre tett szovjet javaslat az ENSZ-közgyülés napirendjén New York — Az ENSZ-közgyülés 25-tagú általános ügyrendi bizottsága csütörtökön este, brit javaslatra, úgy döntött hogy a koreai kérdést ebben az évben nem iktatják a napirendi pontok közé; megvitatását elhalasztják egy évvel, mivel — amint Sir Colin Crowe, NagyBritannia ENSZ-nagykövete mondta — „fontos és reményt keltő tárgyalások" kezdődnek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és Dél-Korea Vöröskereszt-szervezeteinek képviselői között. Korábban Mongólia és a szocialista országok javasolták, hogy a közgyűlés tűzze napirendjére az amerikai és más külföldi csapatok — melyek az ENSZ zászlaja alatt tartják megszállva Dél-Koreát — kivonásának kérdését és az ún. „Korea egyesítésével foglalkozó ENSZbizottság" feloszlatását. A szocialista országok fontosnak tartják ezeknek a kérdéseknek a napirenden tartását, mivel a megoldatlan koreai probléma sok éve állandó feszültség forrása nemcsak a megosztott, és külföldi csapatok által részben megszállva tartott Koreában, hanem az egész Távol-Keleten. A vitát követő szavazásnál az ügyrendi bizottság tagjai közül 13-an az elhalasztást célzó brit indítvány mellett szavaztak, kilencen ellene. A koreai kérdés elnapolása mellett foglalt állást az Egyesült Államok, NagyBritannia, Belgium, Tajvan, Franciaország, Görögország, ír. ország. Japán, Peru, Costa Rica, a Fülöp-szigetek, Jamaica és Venezuela. Ellene szavazott Bulgária, Magyarország, a Szovjetunió, Nigéria, Burundi, Sierra Leone, Dél-Jemen, Szudán és Zambia. Ciprus és Finnország tartózkodott a szavazástól. Az általános ügyrendi bizottság csütörtökön este befejezte munkáját, összeállította azokat a napirendi pontokat, amelyeket a közgyűlés 26. ülésszakának megtárgyalására javasol. A Javaslat összesen 97 napirendi pontot tartalmaz. (Folytatás a 2. oldalon)