Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-20 / 223. szám, hétfő

Rosszul kezdett a ZKL BRNO Az I. jégkorong liga évadnyitó fordulójának mérkőzésein a ZKL-Kladno mérkőzés kivételével a hazai együttesek diadal­maskodtak. A mérkőzések még nagyon idényeleji játékot hoz­tak és a játékosok adósak maradtak a jégkorongozás szépsé geivel. Az első fordulóban összia«en 31 gól esett SLOVAN—ČESKÉ BUDÉJOVICE 7:2 - (1:1, 4:1, 2:0| Gólütők: Haas (2), Nedoman eský, DuCaj, Žižka, Tajcnár, Ket ka, illetve Hovora, Neumaier. Dzurilla és SakáC, a Slovan két kiváló kapusának bejelen­tése borzolta fel 80 perccel a mérkőzés kezdete előtt a kedé­lyeket: a két kiváló jégkoron gozó ugyanis nem volt hajlandó a Slovan kapuját védeni. Ennek ellenére azonban a hazai játé­kosok mindvégig fölényben ját szottak és megérdemelten győz­tek A nagyarányú győzelemről főleg az első támadósok (Žiž­ka, Nedomanský, Haas) gon­doskodott SPARTA —VSS 4:1 (0:0, 3:1, 1:01 Gólütők: Havel (2), Niki. Sí­ma, illetve Smerčiak. A vendégek Holeček kitűnő teljesítményének köszönhetik, hogv nem távoztak nagyobb Budapesti tudósítónktól arányú vereséggel a fővárosból. Annak ellenére, hogy a prá­gaiak sem nyújtottak kiváló Já tékot, mindvégig fölényben ját­szottak, jól védekeztek és lé­nyegesen veszélyesebb tán^idá sokat vezettek A hazai egytit tesbbn kitűnt Kochta támadőso ra. LITV1NOV—GOTTWALDOV 8:3 (2:2, 3:1, 1:0) Gólütők: Hlinka, Rumi, Berá­nek. Ulrycli, Danék, Nedved il­letve Maršík és Svoboda. A tapasztaltabb Litvínov meg­érdemelten győzött. A vendé­gek főleg első harmadban nyúj­tott teljesítményük alapján nem szolgáltak rá ilyen nagyarányú vereségre jIHLAVA—PARDUBICE 1:1 (0:1. 1:0, 2:0) Gólütők: Jirí Holik, Klapáft, illetve Skalický BaCo, UOVSZXY nem változtat A magyar labdarúgó bajnok­ság hatodik fordulója után, va­sárnap este találkoztak Ilovsz­ky Rudolf szövetségi kapitány­nyal a Magyarország—Bulgária válogatott Európa-bajnoki mér­kőzésre készülő futballisták. — Nem változtatok a jugosz­lávok elleni kereten — mondta Illovszký, — azokat a játékoso kat hívtam meg a keretbe, akik a legutóbbi válogatott mérkő­xésen a Népstadionban szere­peltek. A válogatott keret — csak­úgy mint a Brazília elleni mér kőzés előtt — Esztergomban készül az EB-találkozóra. A csapat kedden a Magyarorszá­Nemecek ismét formátlan Ostravában tegnap befejeződtek g Václav Procházka ökölvívó em léktorna küzdelmei. A tornán ki lene ország 69 ökölvívója vett részt. A döntők általában magas színvonalú összecsapásokat hoz tak. Legnagyobb meglepetést a 34 éves Bohumil Nemeček okoz ta. akt a döntőben az NDK beli Schulze felett győzött látványos öklözéssel. A döntők eredményei — papír súly (48 kg-ig): Nebudek (len gyei) pontozásos győzelmet ara­tott a inagyar Kozma felett Légsúly (51 kg-ig): Satalin lszov|et| Póntozásos győzelem Förster (magyar) felett Nagyváltósúly (67 kg-ig). Né niečelc (csehszlovák) pontozással győzött Schulze (NDK beit) felett" Könnyűsúly: Sabrov (szovjet! — ellenfele Gereg (jugoszláv) fel adta Félnehézsúly: Holoubek (cseh szlovák) pontozásos győzelme Ba nu (román) felett. Nehézsúly: Sommer Icsehszlo vák! pontozással győzött Matyi (csehszlovák | felett Kodes ezúttal sikertelen A Sacramentóban megrendezett kallíorniai teniszbajnokság elő­döntőjében Ján Kodeš 2:8, 1:8, ará­nyú vereséget szenvedett az ame­rikai Bob Lutztúl. A döntőbe jutá­sért Lutz az angol Taylorral és Ol medo a francia Barthessel küzd majd Olmedo a torna legidősebb játé kosán (35 éves) az elődöntőben 8:4, 3:8, 7:5 arányban győzött Fröh Itng ellen, Taylor az amerikai Rí ehey felett diadalmaskodott 8:7, 8:2. 9:1 arányban gon tartózkodó szenegáli váló gatottal játszik edzőmérközést, majd szerdán az esztergomi Va­sassal találkozik. Csütörtökön egy előkészületi találkozó sze­repel a programban, ekkor az Esztergom második csapata lesz az ellenfél. — Az edzömérkózések célja, hogy még jobban egymáshoz szoktassa a klubmérkőzoseken jó formát mutató játékosokat — mondotta Illovszký, szövetségi kapitány. — Sorsdöntő lesz a szombati mérkőzés, hiszen csak akkor lehet esélyünk az EB döntőbe jutásra, ha legyőzzük, mégpedig nagy gólaránnyal Bulgária válogatottját. A magyar válogatott előtt ne héz sorozat áll. Hiszen a szép tember 25-i találkozó után már készülniük kell a párizsi, Fran ciaország elleni EB-mérkozés re, majd a norvégokat fogadják Budapesten. A magyar váloga­tott a világbajnoki selejtezőket is megkezdi már ezen az őszön November 14-én Málta ellen ját­szik az Illovszký-csapat La Va iettában VINCZE jEMÓ Sokáig tartott, míg magukra találtak a katonák. Az első har­madban Skalický révén a ven­dégek szerezték meg a veze­tést. A második harmadban lé­nyegesen jobb játékkal rukkolt kl a Dukla, és Jirí Holík egyen­lítő gólja után már végig ural­ták a játékot: ZKL— KLADNO 0:4 10:1, 0:0, 0:3| Gólütők: Pospíšil, Eduard No­vák, Nový, Nedved, A ZKL Brno szolgáltatta a forduló legnagyobb meglepeté sét A kezdeti ügyes komblná ció után a játékosok visszaes­tek és a vendégek harcos tel­jesítményükkel, jó játékukkal, megérdemelten győztek. A következő forduló párosí­tása: (szeptember 21) Pardubi­ce—Košice, Kladno—Sparta, Č. Budéjovice—Brno, Gottwaldov — Slovan, és Jihlava —Li'vinuv Súlyemelő VB Holczreiter második Peru fővárosában, Limában a légsúlyú versenyzők küzdelmé­vel kezdődött a súlyemelő VB. Ebben a súlycsoportban a leg­sikeresebben a lengyel Smalcer szerepelt, aki az összetettben szerzett aranyérmén kívül a szakításban és a lökésben is ki­harcolta uz elsőséget. Az össze­tettben elért 340 kg-os teljesít­ménye új világcsúcs és a lökés­ben elért 130 kg-os eredmény úgyszintén jobb Kriscsisin régi világcsúcsánál. Holczreiter Sándor, a magya­rok kitűnő versenyzője nyomás­ban 5 kg-al Javította Gnatov eddigi világcsúcsát Sajnos eredménye nem hitelesíthető, mert az utánmérésnél a mérleg mutatója többet mutatott mint e súlycsoport felső határa (52 kg). Eredmények — Összetett: 1. Smalcer (lengyel) 340 kg, (115 + 95 + 130), 2 Holczrei­ter (magvar | 335 kg (120 + 95 + 120), 3. Ueki (japán) 307,5 kg (97,5 + 87,5 + 122,5) A nemzetek közötti pontver seny állása az első szám után: Lengyelország 7 pont, Magyar­ország 5 pont. Japán 4 pont, Kolumbia 3 pont és Bulgária 2 pont Ismét kikapott a Prešov A hét végén folytatódtuk a férfi és a női kézilabda liga küzdelmei A férfiak rangadó­ját Prágában a Dukla és a Sko­da Plzeň között a vendégcsapat nyerte. A prešovi kézilabdázók folytatták gyenge szereplésüket és ezúttal Gottwaldovban szen vedtek vereséget. A nőknél a ZMDŽ Bratislava biztosan győ­zött a Gottwaldov, az Odeva Hlohovec, a Slovan Sala ellen, míg az Inter Bratislava Prágá­ban harcolta ki a két értékes pontot, a Sparta ellen. Eredmények: Lokomotíva Mi­chalovce—PS Olomouc 22:20, (11:9). Dukla Praha -r-Škoda Plzeň 18:19 (10:9|, Tepna Ná­chod—KPS Brno 10:8 (5:7), Baník Karvinná —Kovohuty Ro­kycany 20:8 (8:4), Slávia Pra­ha—CH Bratislava 15:19 (8:9). TJ Gottwaldov—Tatran Prešov 19:18 (10:9) Nők: Odeva Hlohovec—Slo­van Šafa 14:8 (7:6), ZORA Olo­mouc—Jednota Trenčín 16:6 (7:2), Sparta Praha—Inter Bra­tislava 11:13 (6:6), Baník Ost­rava—Bohemians Praha 19:8 (11:5). ZMDZ Bratislava—TJ Gottwaldov 17:14 (10:7). [gyitip^elünh 19 FOGADOHÉT • A fúrii kosárlabda EB utoUo selejtező mérkőzései: Szovjetunió —Lengyelország 94:73, Lengyelor szag—Spanyolország 76:72, NSZK —Franciaország 88:64. Az elődön tőben Szovjetunió—Olaszország és [ugoszlávia—Lengyelország mér kőzéssel kezdenek • A Bratislavában megrende nett Uuna Kupáért folyó ifjúsági asztalitenisz torna döntőbeli ered menyei: fiúk: Németh (magyar) — Alderson (angol) 2:0. Lányok: Voš­tová—Silhanová (mindkettő cseh szlovák) 2:4. Fiú páros: Ofčafík. Múčka (csehszlovák)— Andersori Martin (angol) 2:1 VÁLOGATOTT LABDARÚGÓ MÉRKŐZÉSEK t. NDK—Csehszlovákia Berlin ben az ,,A" válogatottak barátsá gos találkozóján egy árnyalattal a hazai csapat esélyesebb Tip púnk: t, 0. 2. Cseltszlovákia -NDK Az után pótlás együtteseknél ls a házi gazda esélye jobb Tippünk 1, 0. I. IÉGKOKONG LIGA V Litvtnov Pardubice A ven déglátó sikere várható. Tippünk. 1. 4. Slovan— jihlava. Nagy küz delem, szoros eredmény jellemez­te mindig e rangadót Tippünk 0, 1, 5. Brno—Gottwaldov A hazat csapatnak biztosan kell győznie Tippünk 1. 6 Sparta Praha—České Budéjo vice A pontok alighanem a fővá rosban maradnak Tippünk: 1 7 VSŽ Košice-SONP Kladno Döntetlenhez közelii eredmény a legvalószínűbb Tippünk: 0, t ANGOL I.ABDARÚGO-LIGA 8. Coventry City — Tottenham. A döntetlen nem ktzárt. Tippünk: 0.2 9 Crystal Falace—Everton. A vendégek az egyik pontot elvihe tik Tippünk: 0. 1 10 Hudersfield Town —I.eeds United. A házigazda alighanem csak az egyik pontot mentheti meg. Tippünk: 0, 2. 11. Liverpool —Manchester Unl ted. Nagy csata után pontosztoz kodás lehet Tippünk: 0. 1. 12. Shetfieid United—Chelsea. A vendégek elkerülhetik a veresé­get. Tippünk: 0, l. I KRONIKA • KRONIKA • KRONIK A | f§§| jó reggelt! mm HÉTFŐ szeptember 20. A NAP kel — Bratlslavá: 5.33, nyugszik: 17.55 órakor. — Košice: 5.17. nyugszik. 17.39 órakor. A HOLD kel: 8.17. nyugszik: 17.43 órakor. névnapjukon i ( • r | I « I I • I kosiontjuk FRIDERIKA — EUBOSLAVA nevü kedves olvasóinkat • 1896 ban halt meg jULIUS HENRIK LANGE dán művészettör­ténész és esztétikus, a frontalitáe elméletének megalapítója (szül.; 1839) 0 1938 ban halt meg TOR NVAI [ANOS festő, az alföldi pa rasztság életének és környezetének tolmácsolója (szili.: 1B69). Változó, majd erősebb felhőzet, Szlovákia északi és keleti részén csendes eső. A legmagasabb nap pali hőmérséklet 16—20, északon 13 fok, gyenge szél. tudósítóink írják |0 BEFEKTETÉS Gbelce (Köbölkút) szövetkezete az idén kiváló űszibaracktermést ért el. 130(1 mázsa Ízletes ösziba rack termett. Az Arany csillag. Red llaven, Fertília Morettini és a Faier Haven fajták adták a leg gazdagabb termést. 650 ezer koro­na bevételt eredményezett az idei termés. Az őszibarackos keletke zésének előzménye, hogy a szö­vetkezet szakemberei megfigyel ték: a Szedres dűlőben lévő őszi barackfák egyetlen télen sem fagytak meg és mindig nagy ter­mést hoztak. Ennek alapján há rom évvel ezelőtt 12 500 tacseme tét ültettek ki erru a területre, mert biztak abban, hogy a ritka, fagymentes helyet igy jól kihasz­nálhatják Számításuk bevált, hisz az őszibarackos, melynek te­lepítése és eddigi gondozása 498 ezer koronába került, az idei ter­méssel megtérítette a befektetést. ifj Kovács Ferenc TANACSADO ELŐADÁSRA hívta meg a helyi hangos híradó körök vezetőit a Járási Népművelődési Ház Rožňaván (Rozsnyó). Ugyan akkqr jelszó sorozatot küldtek szét, és több, különböző formában segítik a falusi és üzemi agitá­ciós központok bizottságainak munkáját. Kiadják a választással kapcsolatos programgyűjteményt, hetente külön kiadványt szerkesz­tenek, melyben ispiertetik a vá­lasztási törvényeket, szabályokat. Két szlovák és két magyar lakos ságú községben pedig közremű­ködtek az agitációs központok létesítésében s ezeken a helyeken tartják maid a körzeti értekezle­teket Baffi Árpád KÉT ÉVVEL EZELŐTT gördült vé gig a Komárno (Komárom) és No vé Zámky (Érsekújvár) közötti vasútvonalon az első villanymoz clouy által vontatolt szerelvény. A Magyarország felé lebonyolított nemzetközi vasúti forgalomban azonban nem alkalmazhatták a villamos vontatást, mivel a ko márnói és a magyarországi koma romi vasútállomások közötti mint­egy hét és fél kilométer hosszú szakasz még villamosításra vár. A tervek szerint a jövő év folya mán ezt a szakaszt is villamosít ják s így nem lesz szükség arra, hogy a nemzetközi szerelvények villanymozdonyait gőzmozdonyra cseréljék át. Gyorsabb ós zavarta lanalib tesz a közlekedés. Németh István A JÁRADÉKOSOK FIGYELMÉBE! (-CSTK)' — A bratislavai Já­radékbiztosító Hivatal felhívja azoknak a figyelmét, akiknek a francia biztosító munkaképes­ségük elvesztéséért legalább 10 százalékos (magasabb nyugdíj­ról is szó lehet) baleseti jára­dékot állapított meg, hogy leg­később 1971. szeptember 30-ig jelentsék be igényüket az ún. revalorizációs összegre a bratis­lavai Járadékbiztosító Hivatal külföldi osztályán az Augusztus 29. utca 8-as szám alatt. Az igénylés vonatkozik azok­ra a baleseti járadékokra is, amelyeket időközben leállítot­tak, vagy amelyekért a nyug­díjasok végkielégítést kaptak. ii lillllt hol mikor • HVIEZDA: A rettegés pillanatai (olasz) 15.30, 18, 20.3Ü # PRAHA: Száz puska (am.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 • DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 • METROPOL: A rezidens tévedése (szovjet) 15.30, 18. 20.30 0 SLO­VAN: Tavasz és portugál bor (an­gol) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Estély (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Irma, te édes (am.) 15.45, 18.15, 20.45 0 MIER: Cheyennek ősze (am.) 17.30, 20, 22 • HVIEZDA — KERTMOZI: A pénzhamisító (NSZK j 20 • PALA­CE: 30 év mosolya (am.) 19.15, 21.30 0 OBZOR: Elet, szerelem, halál (fr.) 18, 20.30 ® SLOVAN: Apuka vasárnapra (cseh) • ÚSMEV: Closeau fel­ügyelő nyomon van (angol) DUKLA: Erőd a tengeren (szov­létl • PARTIZÁN: A csend (svéd)' 9 TATRA: A féktelen Angelika I fr.J. • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ (a le­ningrádi Makszim Gorkij Akadé­miai Nagyszínház vendégjátéka): Viharos alkonyat '1 c'i. Magyar adás (a 197,3, 233,3. 243, á és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli ze­ne, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hi­rek. 12.10: Fáklya, kulturális híradó (ism.). 12.30: Népi muzsi­ka. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hirek. 15.40: Napi krónika 16.111 16.15: 16.35 t7.05 17.35 18.15 18.40 19.1111 19.30 20.00 21.0: 21.20 21.40 22.00 : Hirek. Pedagógusok műsora. Orosz nyelvklub 1. Pályaválasztási tanácsadó. Építőipar. Ifjúsági kaleidoszkóp Egészségügyi tanácsadó Vásári pillanatképek : TV Híradó. : Látogatás egy nyomdában. Riportműsor. : Ketten. Július Barŕ Ivan színmüvének tv-változata. A szocializmust választjuk. Beszélgetés. : Klasszikus zeneművek. : TV Híradó. A labdarúgás hírét. MeiegdÉ idi várható Az elmúlt héten a levegő hő­mérséklete rsndkívül hűvös volt, ugyanis észak felől Ismét hideg légtömegek hatoltak a szárazföld fölé, és ezek helyenként záporo­kat is okoztak. A magasabban fekvő területeken a hőmérséklet a fagypont alá süllyedt és időn­ként havazott, de a síkságokon sem volt sokkal kedvezőbb a hely­zet, mivel a legmagasabb nappali hőmérséklet 11—18 fok volt. Ha­sonló esetre már volt példa, de csak igen ritkán és nagyon ré­gen. így például szeptember 16­án Bratislavában utoljára 1828­ban volt 8 fokos a hőmérséklet. Az elmúlt héten rendkívül hide­gek voltak az éjszakák is és a reggelt órákban a hőmérséklet többnyire mínusz 1, mínusz 4 fok­ra süllyedt, Szlovákia délnyugati és déli részében ts, ami szeptem­ber első felében szinte ritka je­le.nség. A közeljövőben számítha­tunk arra, hogy az Atlanti-óceán felől behatoló nedves, de mele­gebb tengeri légtömegek Idővel elérik a mi területünket is és ez mérsékelt felmelegedést je­lent. Várható Időjárás szeptember 20—28 án: a reggeli órákban kü lönösen az alacsonyabban fekvő területeken ködképződós, majd változó felhőzet. A hét első felé­ben a felhőzet erősödik és he­lyenként zivatarok várhatók A várható legmagasabb nappalt hő­mérséklet 18—22 fok. P ' M A SVÁJCI ÜRAGYÁRTÚ IPART erőseii érinti a 10 száza­lékos amerikai behozatali adó. Az USA-ba irányuló svájci óra­export 1971 második negyedé­ben 17,2 százalékkal csökkent. ^tk v J* Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bízott t dg. Főszerkesztő lőrinci Gyula, Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij otco 10. telelőn: *E» I • E C^fff 537 18 51,1 23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18,, sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 500 39, távfrá: 09308. Journei Kiodáhlvatal, Bratislava. Volgogradskí! 8 09 Mm Sj- NV o ml° " Pravda Nyomdavállalat bratislavai Ozeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdető iroda: Bratislava Jesenského 12. Telefon: 551 83. Előfizetési df| hovonto 14.70 korona a Vasárnapi 0| Szá negyedévre 13 korona. Tsr|»sztl a Posta Hlrlopszolgálot. Előfizetéseket elloaod minden pistahivatal és postai kézbesítő. KUHöldl megrenleláselc: PNS ­Ostredná ezpedíola tlaőe, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom