Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-18 / 222. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek1 SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA W1. szept 18. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 222. szám Ara 50 fillér Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának ülése A választások előkészítése áldozatkész politikai és szervező munkát követel 1971. november 26—-27-re javasolják a képviselőtestületek választásának kiírását (CSXK) — A közeledő képviselőválasztások ünnepélyes megnyitását jelentette Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának a prágai vár Spanyol-termében tegnap megtartott ülése. Az ülés elnökségében helyet foglaltak: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke, Ludvík Svoboda köztársasági elnök, továbbá a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai — Vasil Biľak, Peter Colotka, Karéi Hoffmann, Alois Indra, Antonin Kapek, Josef Kempný, Josef Koreák, Jozef Lenárt, Ľubomír Strougal, Miloslav Hruškovič és Václav Hűla, valamint Jan Fojtík, Miroslav Moc és Oldŕich Švestka, a CSKP KB titkárságának titkárai és tagjai, továbbá Miloš JakeS, a CSKP Központi Ellenőrző és Revi ziós Bizottságának elnöke. Az emelvényen foglaltak helyet a Nemzeti Front pártjainak elnökei — dr. Bohuslav Kufce ra. a Csehszlovák Szocialista Párt, Antonín Pospíšiíl, a Csehszlovák Néppárt, Jozef Mjartan, a Szlovák Megújhodás Pártja és dr. Michal Žákovic, a Szabadságpárt elnöke, valamint a Csehszlovák Nemzeti Frontban tömörült társadalmi szervezetek vezető képviselői. A tanácskozáson részt vettek a CSSZK és az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságainak tagjai, a Szövetségi Gyűlés képviselői, a kormány tagjai, a politikai, tudományos, kulturális és gazdasági élet jelentős képviselői, a nemzetiségi szervezetek, a munkások, a parasztok, az egyházak, a központi hivatalok és intézetek megbízottai. A CSKP KB és az CSSZSZK NF KB elnökségének megbízásából az ünnepélyes együttes ülést Ľubomír Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja nyitotta meg. Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke beszámolójában az 1971. évi általános képviselőválasztásokkal foglalkozott. {Folytatás a 4. oldalon) Gustáv Husák eivtárs beszéde lilvlársak! Tisztelt BarátaimI Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága csütörtökön véget ért ülésén értékelte hazánk jelenlegi helyzetét és foglalkozott a gazdasági és szociálpolitika néhány problémájával. A legfőbb figyelmet a XIV. kongresszus belpolitikai és nemzetközi visszhangjának, valamint a kongresszus döntései felbontásának és teljesítésének szentelte. A CSKP Központi Bizottsága megállapította, hogy a kongresszus lefolyását és eredményeit az egész párt jóváhagyással fogadta. Valamennyi pártszervben és nagyobb alapszervezetben már átgondolták, milyen módon teljesíthetik a kongreszszus határozatait, és az idő rövidsége ellenére is már sokat tettek ennek megvalósításáért. Elégedetten állapíthatjuk meg, hogy a kongresszusi dokumentumok értelmét és célkitűzéseit helyesen értelmezi a pártonkívüli állampolgárok többsége is. A XIV. kongresszuson jóváhagyott program egész szocialista társadalmunk fejlesztési programja. Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikájával és a XIV. kongresszus eredményeivel egyetértenek a Nemzeti Frontban tömörült politikai pártok, társadalmi és érdekszervezetek is. Ilyen szellemben szólaltak fel szervezeteik sokmilliós tagsága nevében az egész ország területén a Nemzeti Front konferenciáinak küldöttei. Az állampolgárok a nyilvános tömegrendezvényeken, béke- és aratóünnepségeken egyértelműen kifejezésre juttatták a párt és a NemzBti Front politikájának igenlését. Gazdaságfejlesztésünk eredményei Politikánk konkrét eredményei érezhetők országunk életének normális érverősében, abban, hogy a nép elégedett, és meggyőződése, hogy a helyes úton haladunk. Különösen nagyra értékeljük, hogy dolgozóink nem elégednek meg csupán a szavakkal, hanem meggyőző tettekkel, figyelemreméltó eredményekkel egyértelműen kifejezésre juttatják eltökélt szándékukat, hogy tudásukkal és munkájukkal a szocialista építést szolgálják. Ezt bizonyítja a CSKP megalapításának 50. évfordulója, valamint XIV. kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségek becsületes teljesítése is. Külön kiemelést érdemel a bányászok kezdeményezése, önfeláldozó munkája, akik megdöntve a hazai és a világrekordokat, terven felül több százezer tonna szenet adnak a társadalomnak. Mezőgazdasági dolgozóink páratlanul rövid idő alatt végeztek az aratással; Csehszlovákia történetében páratlan nagy gabonahozamokat értek el ós túlteljesítették a tervezett felvásárlási feladatokat. Hasonlóképpen sorolhatnánk a további jó munkaeredményeket, melyeket a kohókban, az építőiparban, a közlekedésben, a gép- és vegyiparban, a közszükségleti és élelmiszeriparban értek el. De a tudományos intézetekben, iskolákban, egészségügyi és kulturális létesítményekben is igen sok olyan kollektíva van, amely teljesíti szocialista kötelezettségvállalásait. A dolgozók politikai öntudata ős áldozatkészsége megmutatkozik a termelési tervfeladatok teljesítésében és túlteljesítésében. Az 1970. évi kedvező fejlődés ebben az évben folytatódik. Nyolc hónap alatt az ipari termelés az előző év azonos időszakához viszonyítva 7,4, a munkatermelékenység pedig 7,2 százalékkal nőtt. Az anyagi források növekedése az iparban és a termelés más ágazataiban gyorsabb a tervezettnél. A bányászok túlteljesítik a fejtési tervfeladatokat. Az építőipari termelés terjedelme 10,2 százalékkal nőtt, a munkatermelékenység pedig ebben az ágazatban 8,2 százalékkal emelkedett. Az első félévben több új lakást fejeztek be, mint a múlt évben. Kedvezően alakul külkereskedelmi fizetési mérlegünk is. Az aratási eredményekről már szóltunk. A mezőgazdasági dolgozók becsületesen teljesítik az állattenyésztési termékek termelésének és felvásárlásának feladatait ls. Kedvező a belföldi piac ellátása élelmiszerrel és iparcikkekkel. A népgazdaságban elért eredmények értékét különösen növeli, hogy ez az év az 5. ötéves terv első éve. Az első nyolc hónap eredményei valóssá teszik azt a reményt, hogy eredményesen teljesítjük az egész évi feladatokat. Ez jó kezdetet Jelent az 1972. év indulásához és az egész ötéves terv igényes feladatainak teljesítéséhez. A becsületesen dolgozó emberek — ős ez a döntő többség — megérdemlik, hogy ez alkalommal is őszinte köszönetet mondjunk Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a szövetségi kormány nevében. A jó eredményekkel koronázott igyekezet bizonyítja a munkások, a parasztok és az értelmiség szocialista hazafiságát. Meggyőződésünk, hogy minden becsületes epber, aki szívén viseli népeink sorsát, munkájával továbbra ís támogatni fogja a CSKP és a Nemzeti Front politikáját, mivel ez a politika jelenti a létbiztonságot, szocialista társadalmunk fejlesztésével összefüggő új feladatok alkotó megoldását és a biztos távlatokat. Ez a politika kifejezi a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság, az értelmiség, valamint a két nemzet és valamenynyi nemzetiség érdekeit. Népünk önfeláldozó munkájának eredője az a tudat, hogy munkájának eredményei nem a tőkés kizsákmányolókat gazdagítják. A mi jó munkánk erősíti az államok és a szocialista országok közösségét, támogatja a béke védelmét, lehetővé teszi a népgazdaság további fejlődését, biztosítja az életszínvonat állandó emelkedését, és minden becsületesen dolgozó állampolgár sokoldalúan gazdag életének az előfeltétele. (Folytatás a 2. oldalon) A CSKP Központi Bizottságának és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának választási felhívása KEDVES POLGÁRTÁRSAK! Néhány hét múlva a választási urnákhoz lépünk, hogy megválasszuk az összes fokú képviseleti testületek képviselőit. Az idei választások rendkívüli jelentőségűek hazánk életében, ugyanis a CSKP megalapítása 50. évfordulójának évében és XIV. kongresszusa után tartjuk meg, amely értékelte az elmúlt évek fejlődését, és kitűzte a szocialista társadalom további fejlesztésének programját. Ez a program kifejezi az egész nép szükségleteit, érdekeit, tehát egyben a Nemzeti Front programja. Miként fogjnk ezt a programot tettekkel kitölteni, milyen felelősségérzettel valósítjuk majd meg a műhelyekben, a földeken és minden munkahelyen, mindenki saját posztján, olyan lesz majd hazánk jövője, olyan lesz valamennyiünk jövője. Megvan minden feltételelünk ahhoz, hogy további sikereket érjünk el a szocialista társadalom fejlődésében. Leküzdöttük a mély politikai-társadalmi válságot. Felújult Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezető szerepe. Hála a párt igyekezetének és a becsületesen, szocialista módon gondolkodó polgárok milliói támogatásának, sikerült felújítani a nép szocialista egységét. Hazánk dolgozói munka- és polgári aktivitásukkal egyértelmű választ adtak mindazoknak, akik a válságos időszakban igyekeztek felforgatni társadalmunk történelmi fejlődését. Hazánk népének akarata újra a legfelsőbb törvény lett és az is marad örökre. A politikai hatalom újra erősen a munkásosztály kezébe került, amely mindig a szocializmus győzelméért és fejlődéséért harcolt. A társadalomban betöltött vezető szerepét a szövetkezeti parasztsággal és a dolgozó értelmiséggel szoros szövetségben gyakorolja. A nép szocialista egységének elmélyítéséhez hozzájárul az állam föderatív elrendezése is, amely lenini elveken oldotta meg a csehek és a szlovákok és a nemzetiségek kapcsolatát. Ezzel megerősödött szocialista hazánk egysége és kialakultak a feltételek a számunkra olyan drága Csehszlovák Szocialista Köztársaság általános fejlődéséhez. Közös igyekezettel felújítottuk a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek szocialista jellegét. Mindez dolgozóink milliói számára lehetővé teszi, hogy aktívan részt vegyenek a politika alkotásában, megvalósításában és ellenőrzésében, az állam irányításában és igazgatásában. Ez szocialista demokráciánk kifejezője, a nép igazi hatalmának a kifejezője. Megszilárdult a Szovjetunióval és a szocialista közösség országaival való barátságunk, szövetségünk ás együttműködésünk. A dolgozó nép hatalmának alapvető formái a képviselőtestületek rendszerében a nemzeti bizottságok, amelyeknek az a feladatuk, hogy a legszorosabb kapcsolatot tartsák fenn polgáraink mindennapi életével. Arra hivatottak, hogy nagy jogkörük keretében megoldják a dolgozók problémáit a községekben, a járásokban és a kerületekben, és hogy hatékonyan részt vegyenek az egész társadalom feladatainak megoldásában. Annak érdekében, hogy a képviselőtestületek sikeresen teljesítsék felelősségteljes feladataikat, a Nemzeti Front jelöltjeivé, a képviselői tisztségekbe szervezeteink és politikai pártjaink által polgártársaink soraiból azokat javasoljuk, akik tettettek bizonyítják magasfokú munka- és polgári aktivitásukat és elkötelezettségüket KEDVES POLGÁRTÁRSAINK! Egységesen indulunk a választásokba, és szavazatunkat a Nemzeti Front jelöltjeire adjuk. Szocialista társadalmunkban a választások demokratikus lényege abban rejlik, hogy a képviselőtestületeket a nép igazi képviselőiből alkotjuk meg, akik a népet szolgálják és a CSKP, valamint a Nemzeti Front politikája jegyében kifejezik és megvalósítják a nép érdekeit. Ezzel nem végzünk semmilyen politikai licitálást, nem bontjuk meg a nép egységét, hanem úgy, mint ahogy az eddig történt, a választás előtti időszakban is igyekszünk a gyümölcsöző össznépi tanácskozásra, megvitatva a községek, a városok, a járások, a kerületek, mindkét köztársaságunk és egész szocialista hazánk fejlesztésének további feladatait. Ez a szocialista demokrácia kifejezője, ebben rejlik a dolgozók öntudatos részvételének értelme a politika alkotásában, az állam irányításában és igazgatásában, amelynek egyetlen ura és gazdája a nép. (Folytatás az 5. oldalon)