Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-17 / 221. szám, péntek

PÉNTEK szeptember 17. A NAP kel — Bratislava: 5.28, nyugszik: 18.02 órakor. — Košice: 5.12, nyugszik: 17.46 órakor. A HOLD kel: 2.59. nyugszik: 16.57 órakor. névnapjukon »rérefe»»»l kösröntjiik ZSÓFIA — OLIMPIA nevű kedves olvasóinkat • 1861 ben halt meg BRUNSZVIK TERÉZ, a magyarországi óvoda ügy úttörője, a nőnevelés jelen­tőségének hirdetője (szül.: 1775) • 1081 ben született FRANTIŠEK BURIAN akadémikus, a csehszlo­vákiai plasztikai sebészet megala pitója ( f 1985) • 1891 ben halt meg PETZVAL IŐZSEF mérnök matematikus, az anasztigmát len­eserendszer és az Auer által ké sőbb továbbfejlesztett gázizzó fel­találója (sziil.: 1607) • 1896 ban született PÁTZAY PÁL szobrász, Kassuth-díjas kiváló művész. Változó, idővel megnövekvő fel­hőzet, helyenként futó esővel. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 12—16, északon 9—11 fok. Mérsékelt, majd élénk északkeleti szél. A DUNA 1971. szeptember 17-én: Bratislavában: 200, változatlan. Medvedovnál: 120, árad. Komárnónál: 130, változatlan. Stúrovónál: 135, változatlan. • A trnavai Tatráchenia ter­melőszövetkezetben megkezdték a színes, figyelmeztető fólia gyártását az építőipari vállala­tok számára. A fóliát a vízveze­ték, gázvezeték, elektromos és más berendezések szerelésénél használják, hogy megelőzzék a károkat. Sárga fóliával takar­ják be a gázvezetéket, pirossal a villanyvezetéket, narancssár­gával a távösszeköttetési veze­téket, kéket használ a vasút, zöldet pedig a hadsereg. • A nyugatnémet rendőrség Münchenben 1<ét tonna hasist kobozott el két letartóztatott török állampolgártól, akik hű­tőautókon szállították áruikat. München az elmúlt évek alatt a kábítószerek illegális árusítá­sának európai központjává vált. • A Nižná na Orave-i Tesla üzemben az idén 200 színes te­levíziókészüléket gyártanak. Az ötödik ötéves terv második évé­hen megkezdik a színes tv-ké­szülékek sorozatgyártását; az ötéves terv végéig 37 ezret gyártanak. A pótalkatrészek be­hozatalát a Szovjetunióval való együttműködés keretében old­ják meg. Ax utóbbi néhány évben rohamos fejlődesnek indult a bolgár hajó­gyártás. Bulgária ma már nem csak saját szükségleteit tudja ki elégíteni, hanem exportra is épít hajókat. Vásárlói a Szovjetunió, Lengyelország, Norvégia és Nagy Britannia. A (elvételen a Norvé­gia számára készülő Silton tar­tályhajó befejezésén dolgoznak a várnai G. Dimitrov Hajógyárban. (Felvétel: ČSTK — BT A) TARTÁSDÍJÜGYEKBEN Sz. K. Zlatná n/O. (Csallóköz aranyos): A gyermektartásra vonatkozó elsőfokú ítélet alap ján — mivel ez a beadott fel­lebbezésre való tekintet nélkül végrehajtható, — akár közvet lenül a járásbíróság végréhaj tási osztályán, akár a járási nemzeti bizottság gyermekvé­delmi osztályán keresztül kér­het végrehajtást volt férje fi­zetésére. A válás után az el­vált házastársnak a törvény ér telmében csak ráutaltság eseté­ben van igénye eltartási hozzá­járulásra (legfeljebb 5 évre, ez az idő csak kivételes esetek­ben hosszabbítható meg). A családi törvény 96. §-ának 2. bekezdése értelmében nem le­het tartásdíjat megállapítani, ha ez ellenkeznék a szocialis­ta együttélés alapelveivel (pl. ha az elvélt feleség valakivel élettársi viszonyban élne, vagy rendezetlen erkölcsi életet foly­tatna). E. S. Vefká Lúč (Nagylúcs): A házasság tartama alatt a kü­lönélő házastársnak továbbra is igénye van lényegében azonos anyagi és kulturális életszínvo­nalra. Ezen rendelkezés értel­mében az Önök esetében meg­állapított tartásdíj helyesnek mondható. Ha a házassági együttélést, a közös háztartást is felújították, feltehető, hogy felesége saját maga hajlandó lesz a járásbíróság végrehaj­tási osztályán bejelenteni: ké­ri a végrehajtás beszüntetését. Ha ezt önként nem tenné meg — annak ellenére, hogy újból együtt, közös háztartásban él­nek — a polgári perrendtartás 163. §-ának 2. bekezdése értel­mében kérheti, hogy a bíróság ítéletben mondja ki a tartásdíj­fizetési kötelezettségének meg­szűnését. Az így lwzott jog­erős ítélet alapján aztán kér­hetné a végrehajtás beszünteté­sét. Or F. j. tudós í t óink Í'ílff liiíf VIETNAM 1971 Ezzel az elnevezéssel nyitottak fényképkiállítást Košicén, a Ke let szlovákiai Galériában. Megnyi­tó beszédet a galéria főtitkára, Vojtech Choleva mérnők mondott. A kiállításon mintegy nyulcvan művészi felvétel hűen és érzékié tesen mutatja be a vietnamiak hő­si harcát. De szép számban ta lálunk a kiállításon olyan felvé teleket is, melyek a vietnami nép szorgos munkájáról adnak hírt a nézőknek. Már az első napokban tömegesen keresték fel a kiállí­tást az Iskolák tanulói, az iize mek dolgozói. A látogatók eddigi száma alapján ítélve: a kiállítás nagy sikerre számíthat. Pálházy lózset HASZNOS UIITAST vezettek be a múlt héten Mtclialanyban az áru házban: bevezették a „táskás árusítási" módszert. Ennek lénye­ge, hogy reggel a munkába siető asszonyok leadják a megrendelést egy megfelelő táskával együtt, a megbeszélt időre az elárusítók belekészítik a megrendelt árut, melyet a vevő munkából hazaleié átvesz és kifizet. Az újítás beve zetése Lőrinc Jolán üzletvezeőnő érdeme. Egyetlen szépséghibája a módszernek, hogy csak a JEDNO TA fogyasztási szövetkezet tagjai vehetik igénybe. Helmeci Sándor OKI ASK ATI. ANT KÉSZÍTENEK a tlmačei (Tolmács) Kirov üzem dolgozói. Ebben a katlanban órán kánt 125 tonna olajat lehet el égetni. A bratislavai Siovnaft iizem megrendelése alapián kezd tek a katlan elkészítéséhez Ha marosan el is készül. Még az idén, decemberben átadják a megrendelő vállalatnak Ábel Gábor • A brnói Fruta konzervipa ri üzemben a tervezettnél több paradicsomkonzervet, savanyú uborkát és szilvakompótot tar­tósítanak. Az alkoholmentes üdítő italok Jelentős nyers­anyaga a hullott alma, a terve­zett 400 vagon almából azonban a Fruta üzem eddig csupán 150 vagont kapott meg. hír mozaik Bratislavában immár harmad­szor találkoztak $ a világ élenjá­ró illusztrátorai az Illusztrációk Kiállításán, amelyet a Mű-' vészetek Házá­ban rendeztek meg. Felvéte­lünk a kiállítá­son készült. (M. Horodáüová felv. — CSTK) • Üj REPÜLŐTEREK Varsó közelében nagy nem­zetközi repülőtér építését ter­vezik. Az új repülőtér még a hangsebességnél gyorsabban repülő nagy utasszállító gépe­ket is fogadhatja majd. Ugyan­csak új repülőteret kap Gdansk. Ennep építését már meg is kezdték. Poznan, Rzeszów és Krakkó repülőterét bővítik és korszerűsítik. RENDŐRSÉGI HlREK — Gépkocsivezetői jogosítvány nélkül vezetett motorkerékpárt szerdán este a 23 éves Lukáč K. helpal lakos. Stropkovon neki ment egy lófogatnak. A motorke rékpáros könnyebb sérüléseket szenvedett, útitársát, a 32 éves Juraj Popovlüot azonban a szem­beiövö autóbusz halálra gázolta. — Dravce 'községben motorke rékpárjával megcsúszott a síkos úton a 19 éves František Š. és nekirohant a szembejövő teher­autónak. A helyszínen meghalt. — A bratislavai Zornica építke zésén dolgozott szerdán délután a 47 éves Alexander N. fornái lleviceí járás) lakos, a Priemstav dolgozója. Eddig meg nem álla pított okból 10 méteres magasság ból az emelődaru vágányaira esett. Azonnal kórházba szállítót ták. azonban már nem lehetett rajta segíteni. A baleset okát vizsgálják. — Bratislavában a Kőtéren szer dán röviddel éjfél után az öntöző­autó elé lépett F. P. A gyalogost az autó halálra gázolta. — A 20 éves Eva J. Kláštor pod Znievom-i lakos unnak ellenére, hogy a 22 éves M. S. žlllnai la­kos menyasszonya volt, továbbra is fenntartotta a kapcsolatot a 27 éves Ladislav D. priekopai Imartini járás) lakossal. Kedden délután mind a hárman a vrútkyl vendéglőben találkoztak. A be szélgetés után Ladislav és Eva este vonat alá vetette magát. Mindketten meghaltak. • HATFÉLE KENYERET, ti­zenkétféle péksüteményt síitnek az oravai sütődékben — Dolný Kubínban, Trstenán és Námes­tovón. A fogyasztók leginkább a burgonyával készült kenyeret és a rozskenyeret vásárolják. Az oravai pékek a Dolný Ku­bín-i járáson kívül ínég 21 köz­séget látnak el kenyérrel. • EDDIG 3523 LAKÁSEGYSÉ­GET építettek fel a tervezett évi 10 099 közül az idei év első fe­lében a közép-szlovákiai kerü­letben. A tervezett 9897 lakás közül 5220 lakás építéséhez kezdtek hozzá. A helyzet ked­vezőtlen a szövetkezeti lakás­építés terén. A 269 lakás he­lyett még csak 73 lakás építé­sét kezdték meg. Az egyéni la­kásépítés jól halad. 9 AZ IDÉN 2 millió 400 ezer koronát takarított meg ésszerű­sítési javaslataik realizálásával az oravai Tesla vállalat 143 ész­szerűsítője. A televíziókészülé­keket gyártó vállalat vezetősé­ge a munkatermelékenység emelése, a munkaigényesség és az anyagi költségek csökkenté­se érdekében fejlesztette az ésszerűsítési mozgalmat. • 31 MILLIÓ 200 EZER egyip-­tomi fontot tesz ki az egyipto­mi nyersolaj és olajpárlatok ex­portja az 1970—71. költségveté­si évben. Ez 4 millióval több az előző évinél. • BULGÁRIÁBAN a mezőgaz­dasági termények 40 százalékát gyűjtik be öntözött földekről — több mint egymillió hektárról. A BKP X. kongresszusának cél­kitűzései szerint a mezőgazda­sági termelést 17—20 százalék­kal kell növelni a VI. ötéves terv végéig. Ezenkívül negyed­millió hektárral bővítik az ön­tözőcsatorna-hálózatot is. HETVEGE A RÁDIÓBAN Három szövetkezet társulásáról száinol he szombaton 7 óra 25 perckor a Csehszlovák Rádid ma gyar nyelvű adásának mezőgazda sági félórája. 10 óra 15 perckor elhangzik Ri chard Strauss szimfonikus költe­ménye: Egy hős élete. A bécsi szimfonikusokat Clemen Krauss vezényli. A CSEMADOK őszi és té li munkatervéről, a Népművelési Intézel magyar osztályának teve kenységéröl tudósít a 11 órakor kezdődő Fáklya c. kulturális hír adó. 11 óra 40 perckor a Gazdaság politikánkról egymás közt müsu ra a brnói XEII. nemzetközi gép­ipari vásár jelentőségével foglal kőzik. Több résztvevő ország kép viselője nyilatkozik a kooperá­ciós kapcsolatokról és brnói ta pasztalataikról. Az operák kedvelői Verdi: Na bncco című operájából hallhatnak részleteket Nicola Rossi Leineni, Norma Giusti, Erika Wien és má sok tolmácsolásában ÍZ óra 10 perckor. A CSKP KB nak plenáris ülésé­vel, a köztársaság védelmére ren dezett demonstráció 33. évforduló­jával, valamint a hét „diplomáciai utazásaival" foglalkozik a 13 óra kor közvetített Tükör c. politikai magazin. 14 órakor a Kontaktus jelentke­zik műsorával. Foglalkozik a fia tal levelezők által felvetett prob léniákkal, időszámításunk előtti véleményeket gyűjt csokorba az ifjúságról, bekukkant a szerveze­tek életébe, megemlékezik a gyer mek és ifjúsági sajtó hónapjáról, bemutatja a fiatal magyar éne­kest: Délhúsa Gjont. A műsor ze nés i-észében Koncz Zuzsa, Nic­cola di Bari, Peter Spálený, Za­latnay Sarolta, Engelbert H u m perdinck és mások szerepelnek. 15 órakor a Tíz perc irodalom c. műsor részletet közöl Albert krónik a ||| mi S* hol •" - s mikor v HVIEZDA: A rettegés pillanatai (olasz) 15.30, 16, 20.30 • PRAHA: Száz puska (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® DUKLA: Lázadás a Bountyn fam.) 15.30, 19.30 • METROPOL: A rezidens tévedése (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 SLO­VAN: Tavasz és portugál bor (an­gol) 15.30, 18, 20.30 m POHRA­NÍCNÍK: Estély (am.) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Irma, te édes (am.) 15.45, 18.15, 20.45 » NIVY: A szép dragonyos hálójában (cseh) 17.30, 20 « MIER: London sötét szemei (NSZK) 17.30, 20, 22 e HVIEZDA — KERTMOZI: Ban­diták Milánóban (olasz) 20 • PALACE: A rezidens reménye (szovjet) 19.15: 21.30 • MÁJ: A pénzhamisító (NSZKJ 18, 20.30, • ISKRA: Cheyennek ősze (am.| 17.15, 19.45 ® ZORA: Ivan Brov­kin (szovlet) 16.30, 19. • SLOVAN: Apuka vasárnapra (cseh) • ÚSMEV: Closeau fel­ügyelő nyomon van (angol) 9 DUKLA: Erőd a tengeren (szov­.|et) • PARTIZÁN: A nagy vonat­rablás (angol) ® TATRA: Ange tika és a király (fr.l. • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Álar­cosbál (19) ® KIS SZÍNPAD: Ku rázsi mama (19) ® ZENEI SZÍN­HÁZ: Dvofák-míivek (19j? MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • KOMÁRNO (Komárom): Kaviár (19.30) O OBORÍN (Abaraj Sze­relmem donna Rita (19.30). rádió Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Érdekességek a technika világából (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező­gazdasági félóra. 12.40: Rövid ze nés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Operarészletek, 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió ibrwgiava Gábor fiatal író áj regényéből Vasárnap 8 órakor zenés riport műsor hangzik el a 70 éves dr. lanko Blaho nemzeti művészről. Aki megállította a világot — elektronikus ünszolgálat — a vi­lág változik, a játékok korszerű síidnek — nem termett rózsa a Rózsák Szigetének tervezői számú ra. Ezekről ax érdekességekről tudósít 9 órakor a Vasárnapi mo zaik. 9 óra 15 perckor operettutű sor hangzik el Farkas Ferenc. Huszka |enű és Franz Snppé mti veiből. Cendija Damdisuren mongol köt tőt mntatja be 10 órakor a Látó határ c. irodalmi műsor. Utána 10 óra 20 perckor |ohann Sebas tian Bach két müve hangzik el: a 2. E dúr hegedűverseny és a C dúr versenymű két zongorára és zenekarra. 11 órakor a felelősséggel és a inunkaerkölccsel foglalkozik a Társadalmunk időszerű problémái c. műsor. A Fiatalok a mikrofon előtt c. egyórás szórakoztató összeállítás 13 órakor kezdődik. A riporter el beszélget a Sahyi (Ipolyság) Me zugazdasági Műszaki Középiskola növendékeivel problémáikról, a szabad idő kihasználásáról, ter veikről. Sok kedvelt táncdal is elhangzik e műsor keretében. 14 órakor kezdődik a Zenés kö szöntő, amelynek szerkesztésében a hallgatók is közreműködnek. A szocialista országépítésben élen­járó dolgozók közül ezúttal töb bek közt a kövtkezöknek küld a rádió eg^-egy zeneszámot: Kovács (ózsef brigádvezetű, Dellamária Sándor hnb-elnük, Lakatos István, vnb-elnük, Koleszár (ános hnb­elnük, Mogyoródi Béla hnb titkár. Retkes Lajos SZNT-képviselő. |a kab Zoltán pártelnök, Tóth Lajos veterán párttag. Kerekes Lajos brigádvezető. —elmá— 9.00: A CSKP Központi Bizottsága nak és a Nemzeti Front Központi Bizottságának a választásokkal kapcsolatos együttes ülése. Közvetítés a prágai várból. 17.05: Hírek. 17.10: Vörös hegymászók. NDK tévésorozat. VII. A mene kült. 17.35: Telestart. 18.15: Vásári pillanatképek. 18.20: Kerületeink hangja. 18.40: Esti mese. 19.00: Beszámoló a CSKP és az NF Központi Bizottságának plé numáról. 20.10: A nyugat-szlovákiai kerü­letben. Vetélkedő sorozat. 2. 21.20: Intertalent. Fiatal énekesek ünnepi hangversenye. 22.25: TV Híradó. 22.45: Jó estét. Waldemarl 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.20: Hírek. 17.25: Mindenki közlekedik . . 18.10: A muzsika ifjú követei. Ma gyar előadóművészek nera zetközi versenyeken. 10.40: Ebédszünet. Balogh Mária riportmüsora. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Az oroszlán ugrani készül. Magyar film. 21.20: És most mit tud? II. rész. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Kísérleti (2.) műsor 20.00: Szentendrei Teátrum. Comi­co-tragoedia. XVII. század­beli ismeretlen magyar szer­ző moralitása három kép­ben. Pikko hertzeg és jutka Przsi. Szalkay Antal 179S­ban magyarított szomorú­víg zenés játéka. (14 éven felülieknek!!. 21.45: TV Híradó. #ÚJSZÚ líl. < >ií k'í,J Cőr n"i n­sl 0 , P á" 10 K 6«POnU Bizottsága, Szerkeszti o szerkesztő bízol l.ág Főszerkesztő: lőrinci Gyulo, Szerkesztőség: Bratislava. Gorkll utco 10. Telefon: S3/-W, 512-23. 335 66 Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18,, sportrovat 505-28 goidc.ág. Ügyek: 506 39. távíró 09308 Journoi K.odóhivator Brotlslova Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállolat bratislavai Oteme Bratislava, Štúrova «. Hlrdetűirodo Bratislava Jesenského 12 Telefon­a Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Htrtapszolgálat. ~ Ostrednó eipedfcla tlače Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/Vtl. 551 83 Előfizetési dl| havonto 14.70 korona, Előfizetéseket elfogod minden pistahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrenlelések: PNS —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom