Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-13 / 191. szám, péntek

krónika Ip^ ..-.•x-xvS * «_« » » ••« x hír mozaik W^­krón ik a KSft ¥SS PÉNTEK jgusztus 13. A NAP kel — Bratislava: 4.36, nyugszik: 19^15 órakor Kosice: 4.2(i, nyugszik 18.59 órakor. A HOLD kel: 21.51, nyugszik: 13.16 órakor. névnapjukon s i « r ; t e t ' < I köszöntjük IPOLY — ĽUBOMÍR nevű kedves olvasóinkat •1871 ben született KARL LIEB KNECHT, a német és a nemzet közi munkásmozgalom nagy sze mélyisége. a Német Szociáldemok­rata Párt baloldalának egyik ve zetője. az NKP egyik alapítója (az ellenforradalmárok 1919 ben meggyilkolták) • 1886 ha n halt meg KOVÁCS PÁL orvos. író, szerkesztő, a Kisfaludy Társaság egyik alapítója (szül.: 13081 • 1906 ban született BORSOS MIK tÖS magyar szobrászművész • 1921 ben született SARKÁDI IMRE író. újságíró, a magyar szocia­lista irodalom jelentős képvise lője (t 1961) • 1941-ben halt meg SZALMÁS PIROSKA kórusve xető. zeneszerző, pedagógus, a magyar munkásmozgalom kiemel kedő alakja (szül.: 1898) • 1946 ban balt meg HERBERT GEORGE WELLS angol író (szül.. 1B86) • 1961-ben halt meg VEDRES MÁRK szobrászművész (szül.: 1870). Változó mennyiségű felhőzet Várható legmagasabb liömérsék let 23—27 fok Időnként kissé megélénkülő gyenge nyugat: szél. A DUNA 1971. augusztus 13-án: Bratislavánál: 225 — változatlan Medvénél: 135 — változatlan Komáromnál: 150 — változatlan Párkánynál 155 — változatlan ­• 70-ágyas új üdülőközpontot építenek Pöstvénben a mezőgaz­dasági dolgozók számára. A 11 millió korona befektetéssel épü­lő üdülőt a jövő évben kezdik meg, és reumatikus betegeket fognak benne gyógyítani • A városrendezés miatt lebontásra kerülő értékes régi faépületeket a moszkvai szokol­nyiki parkban építendő skan­zenben helyezik el. Ide gyűjtik a legértékesebb fafaragásokat is. • A szőlészek előrejelzése szerint az utóbbi száz év leg­jobb minőségű szőlője érik be a francia Vogések lejtőin. Bár a júniusi esőzések miatt a ter­més a szokásosnál egyharmadá­val kevesebb, de a júliusi és augusztusi forróság hatására rendkívül jó minőségű a szőlő. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Bertalan József, Felbár |Hur­ný Bar): A munkatörvénykönyv 125. § 2. bek. és az 1966/65 ül. 1970 60 sz. végrehajtási rende­let 25. §-a értelmében a fegy­vergyakorlat teljes ideje alatt (tehát nemcsak 3 hétre) a mun­kaadó vállalat köteles az 1970 évben elért átlagkeresetét a kö­vetkező arányban folyósítani: 50 százalékát, ha senkiről sem gondoskodnék, 65 százalékát, ha egy sze mélyről gondoskodik, 90 százalékát ha két személy­ről gondoskodik, és 95 százalékát, ha három vagy több személyről gondoskodik Eltartott személynek csak az tekinthető, akit a béradó szem­pontjából eltartottnak kell te kinteni. Az így járó fizetést a rendes fizetési időpontokban kell ki­fizetni. A kifizetésre — illetve a teljes összeg kifizetésére szó­ló igényt — ha azt a munka­adó vállalat utólagos felszólí­tására sem lenne hajlandó kifi­A Moszkva cirkusz nagy sikerű bemutatkozása (CSTK) — A szovjet Moszk­va Cirkusz szerdán megkezdte 12 napos bratislavai vendégsze­replését. A CSSZBSZ városi bizottsá­gának védnöksége alatt rende­zett első előadáson megjelen­tek politikai, kulturális és köz­életünk vezető személyiségei, valamint a bratislavai konzuli képviseletek tagjai. Az első ízben külföldön ven­dégszereplő 56 tagú együttes a zsúfolt nézőtér előtt „Az orosz drágakövek" című mű­sorát mutatta be. A műsor, amely egyesíti a hagyományos cirkuszművészet attrakcióit és műfaját a revűjelLegű balett és zenei mutatványokkal, nagy sikert aratott. • A Turčianske Teplice i pe­dagógiai iskolában óvodai és napközi oktatási segédeszkö­zökből és kézimunkából , ren­deztek kiállítást. A figyelemre méltó kiállítást eddig már több száz érdeklődő tekintette meg, többek között az NDK-ból és az Egyesült Államokból. a Jirí Zeithammel, a ČKD Praha énekkarának volt művé­szeti vezetője lett a prágai film­vállalat dj igazgatója. • Szovjet szénfejtési rekor­dot állított fel Anton Rutkov­szkij brigádja a kuznyeci szén­medencében. Harmincegy mun­kanap alatt 116 000 tonna sze­net bányásztak. • Ausztriában az utóbbi 14 év alatt legmagasabb hőmér­sékletet az elmúlt héten mér­ték. Bécsben 35, St. Pölteben árnyékban 38 fok meleg voit. A szokatlan hőség következté­ben megkétszereződött az autó­balesetek halálos áldozatainak száma. Ausztria útjain 18 em­ber vesztette életét. RENDŐRSÉGI HÍREK — Eddig meg nem állapított okból karambolozott motorkerék párjával Nagyiévárdon (Veiké Le­vőre. senicai járás), a 30 éves Eduard T. A motorkerékpáros a helyszínen meghalt. — Nem adott előnyt Pavol G. 18 éves motorkerékpárosnak. Bra­tislavában, a Svätopluk utr.i sar­kán a 22 évfes František Ž. sze­métygépkocsivezető. A motorke­rékpáros súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meg halt. — Valószínűleg rövidzárlat miatt leégett a Nyitra melletti Cermáňt Állami Gazdaság telién istállója. A kár 40 000 korona. — Elromlott a keltetőberende zés és 23 717 tyúktojás értéktelen­né vált a Nebojsai fgalántai já­rás) Állatni Gazdaságban. A kár 25 700 korona. — Tiltott helyen előzött a 40 éves Július S., egy Robur gépko esi vezetője Dobrá l trerYcjni já rás j mellett és elütötte a ki nem világított kerékpáron haladó Ján ?.. t. A kerékpáros Súlyosan meg sérült. zelui, egy éven belül a járásbí­róságon beadott keresetben perelheti. Liktur Béla, Nová Dubnica: Ha az 1971. április 26-án adott felmondásában kimondottan hi­vatkozott a munkatörvénykönyv 51. §. 1. bek. d] pontjában fel­tüntetett azon törvényes fel­mondási okra, hogy minősíté­sét az utolsó egy év alatt leg­alább 6 hónapon keresztül nem használták ki, reménye van ar­ra, hogy a bíróság az Ön kere­setének helyt ad, mégpedig úgy, hogy az Ön által adott fel­mondás értelmében munkavi­szonya a kéthavi felmondási idő eltelte után megszűnt — annál inkább, mert a munka­adó vállalat a munkatörvény­könyv 52. §-ban megszabott 15 najjon belül nem adott be ke­resetet a járásbíróságon Ön el­len annak megállapítása iránt, hogy az Ön által felmondásá­ban említett törvényes felmon­dási ok nem forog fenn. Sür­gesse meg az újabb tárgyalás kiírását. Dr. F. J. mi hol \ m rnikor m * lllfflÜMií ltll| Mos*. kva utcáin a napokban jelent meg az egyik legérdeke sebb szovjet technikai újdonság, az elektromobil. A jármű váltóáram-meghajtású, zajtalan és nem szennyezi a levegőt. (ČSTK — APN felvétel) O SZLOVÁK SOR MISKOLCON Miskolcon 150 férőhelyes sö­rözőt nyitottak meg. ahol nagy­sárosi (Vefký Šariš) sört áru­sítanak. A söröző vendégei megkóstolhatják a szlovák étel­különlegességeket is. —kg • A komáromi ( Komárno 1 határátkelőhely melletti ven­déglőben az idei nyári szezon­ban hasznos és kellemes újdon­ságot vezettek be. A vendéglő alkalmazottai tolókocsikon kí­nálják a frissítőt a vám- és út­levélvizsgálatra várakozó gép­kocsik utasainak. • SZLOVÁKIA LEGNAGYOBB MALMÁBAN Spišská Nová Ve sen már az idei termésből ké­szítik a lisztet. A trebišovi és michalovcei járásokból érkezett búzákból nagyon jó minőségű liszt készül. Eddig közel négy­ezer tonna terményt őröltek meg a t iglói malomban. — k • Szeptember elején a bra­tislavai Jurkovič-teremben ren­dezik meg Dušan Jurkovičnak. a szlovák műépítészet neves úttörőjének életművét bemuta­tó kiállítást. • Négyszázhuszunhat 100 év­nél idősebb ember él jelenleg Bulgáriában. A nők közül a leg­idősebb 119 éves, fürge mozgá­sú és még dolgozni is tud. HETVEGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásában a szombaton 8 óra 25 perckor kezdődő Faluról falura c. műsora bemutatja a Csilizküz múltját és mai életét. A Nagy mesterek műveiből című szimfonikus hangverseny műsorán Dvorak: Galamb c. szimfonikus költeménye és Rachmaninov: Rap szodia egy Paganini témára című műve szerepel 10 óra 15 perc kor A I órától közvetített Művé szetrő! — alkotókról beszámol D Mitty prágai gyűjteményes kiállí­tásáról. beszélgetést közöl Nagy lános kumárnói szobrászművész szet. tájékoztat a hazai és kül fötdi képzőművészeti események rőt. Sok szülőnek okoz gondot a gyermek félénksége, gyávasága Ezt a kérdést boncolgatja a Szü löknek nevelésről c. műsor lt óra 40 perckor. Az operabarátok részleteket hallhatnak 12 óra 10 perckor Rossiní: Szeviltai borbély c. operájából. A választásuk előtti idő <felada taival, a szovjet—indiai szerződés jelentőségével, Csehszlovákia sze repével a Komplex Program ke retében foglalkozik 13 órakor a Tükör. 14 órakor kezdődik a Kontak tus. Szerkesztője Búcson (Búc) járt. ahol a helyi ifjúsági szerve zet tétlenségének okát kutatta A műsor a továbbiakban bepillan­tást nyújt a régi monarchia vá lasztási inesterkedéseibe, beszá mol a Zenit-mozgalom eddigi eredményeiről és további tervei rőt. a Rysy csúcs megmászásának és a fiatalok nemzetközi találko zajának tapasztalatairól. A műsor zenés része bemutatja a Prúdy együttes új számát, az 1971-es Táncdalfesztivál elhangzott tátic zenei újdonságait és más, a hall gatók által kért zeneszámot. Galambos Lajos elbeszélését hallhatják 15 órakor a 10 perc. <® HVIEZDA: A remek Angelika (fr.) 15.30, 18, 20.30 (f SLOVAN: Emlékek a jövőből (NSZK) 15.30, 18, 20.30 « TATRA: Banditák Mi­lánóban i olasz J 10.45 18.15, 20.45 # PRAHA: London sötét szemei (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: 30 év mosolya (am.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 ® POHRANIČNÍK: Élet, sze­relem. halál (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A rezidens remé­nye (szovjet) 17.30, 20. Estély (am.) 22 ® HVIEZDA — kertmo­zi: A pokol lovasai (am.) 20.45 # PALACE: Én vagyok az ég (csehi 19.15, 21.30 O NIVY: Az utolsó ereklyék (szovjet) 17.30, 20 # MÁ|: Álcázott hős (szov­jet) 18. 20 30 # ZORA: Réztorony (szlováki 16.30, 19. irodalom c. műsorban. Utána 15 óra 10 perctől a zenei szerkesz tő bemutatja a rádió lemeztárának új pop zenei felvételeit. 16 órától a Szívesen hallgattuk keretében elhangzik a Fiatalok a mikrofonná! c. szórakoztató mű sor. Vasárnap 8 órakor a Barangu lás zeneországban c. műsor is merteti Richard Strauss: Till Eu lenspiegel vidám csínytevései c. szimfonikus költeményét. A 9 órakor közvetített Rádió egyetem keretében Milan Hrbek előadása hangzik el: A május 9 i Alkotmány és a nemzeti bízott ságok' új távlatai címmel. Karol Kuztnányra emlékezik 10 órakor az Egy hazában irodalmi műsor. Utána 10 óra 20 perctől a barokk zene gyöngyszemeiből elhangzik G. F. Händel 9. Con cerro grosso ja és |ean Babtiste Lutty szvitje: ..Le triomphe de !'ainotir w. Dr. (aruslav Fito docens elő adása szerepel 11 órakor a Tár sadatmunk időszerű problémái műsorán a konszolidáció feltéte leinek megteremtéséről és a nép gazdaság korszerű irányításáról. A rádiószínház 13 órakor be mutatja Móricz Zsigmond: Kis madár c. színművének rádióval tozatát. Tnlnay Klárival a t'ószo repben. A 14 órakor -kezdődő ze nés köszöntőben — melynek szer kesztésébe a hallgatók is be kapcsolódhatnak — az idei ara tásban kiemelkedő eredményeket elért dolgozókat, köztük Papp Jánost. Cserey Sándort. Babiak jánust. Lelovics Andrást. Szinolka Jánost és másokat, valamint ér demes nb képviselőket, köztük Gyurcsík Józsefet. Bodnár István nét. .Pásztor Tibort. Kissiinon |á nost. Bielik Gyulát. Felső Gyulát. Földes Katalint. Koltai Gyulát és másokat köszönt a műsor egy egy zeneszámmal . . —elmá— • A spanyolországi Banal­madában szerdán összeomlott szálloda romjai alatt eddig négy holttestet találtak. Tizen­egyen többé-kevésbé súlyosan megsérültek. A mentőosztagok tovább folytatják a kutatást, mert feltételezik, hogy a romok alatt további áldozatok vannak. • A rekkenő hűség továbbra is kedvez az Olaszországban pusztító erdő- és bozóttüzeknek. Igen súlyos károk keletkeztek Toscana, Campania és Lazio tartományban. A térni tűzoltók már több napja küszködnek az Appeninek lejtőin elharapózó lángokkal. Az erdőtűz vesző lyezteti Battiferro és Cacalocco falvakat is. • Tizennyolcezer márkát ra­bolt el egy Augsburg melletti takarékpénztárból az az álarcos bandita, aki az utóbbi najiok tizedik nyugatnémet bankrablá­sát hajtotta végre. A rendőrség két helikopterét mozgósította felkutatására. B Egy helikopter szerdán látványos kényszerleszállást hajtott végre a Temzén Lon­donban. Az utasok a pilóta bra­vúrjának köszönhették, hogy a motorhiba miatt a vízen lan­dolni kényszerült légijárműből sértetlenül a vízbe ugorhattak mielőtt a gép elsüllyedt. 0 SLOVAN: London sötét szemet (NSZK) 9 ŰSMEV: Hogyan rob­banttotam ki a második világhá­borút I. (lengyel) • TATRA: A tetovált férfi (fr.) * DUKLA: A hongkongi grófnő (angol) • PARTIZÁN: Gyász a lovagért (szovjet) • KERTMOZI: Bogár a fejben (am.). Magyar adás a 197.3. 233.3, 243.5 ét 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hí­rek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. Kb. 8.30: Nap jaink margójára. 6.55: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés míisor. 12.55: Hírek. 17.00: Operarészletek. 17.30: Hí­rek: 17 40: Napi krónika. • IFJG SZÍVEK magyar dal és táncegyüttes műsora: Ipolysza kalia* (Ipefský Sokolec): (17.301. 15.55: 18.20: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.00: 20.20: 21.30: 21.50: 22.05: Atlétikai EB. Kerületünk hangja. Eti mese. Tv-híradó. Kamerával önök között. A kezdeményezés nyomá­ban. Riport Dalműsor. |án Chalúpka: Négy lakó dalom egy temetésen TV­játék. Utazó kamera Tv-híradó. Vígjáték. 15.55 18.05 18.10 18 4(1 19.15 19 30 20.011 21.30 21.55 22.45 Atlétikai EB, 4. nap. Hírek. Az orvosi gondolkodás tör­ténete. 5. Elmeorvoslás és pszichológia az újkorban. Radar. Ifjúsági érdekvédel mi műsor. Esti mese. Tv-híradó Világirodalmi Magazin. — Egy kiadó negyed évszáza­da. Nagypéntektől május 1 ig. (Milyenek az olaszok?) Ve­lence helyett . . Róbert László és Edeléiivi János dokumentumfilmje. Csak a képre emlékezem Összeállítás külföldi zenés műsorokból. Tv híradó, 2. kiadás. • A sviti Chemosvit kereske­delmi-műszaki részlegének dol­gozói újdonságot vezettek be az üzemi büfében. Tegnap először árusítottak celofánfóliába" cso­magolt péksüteményt. Az új­donságot az egész járásban fo­kozatosan akarják bevezetni, hogy a csomagolt kenyér és péksütemény esztétikai és hi­giéniai szempontból megfele­lően jusson a vásárlókhoz, • Öt munkás életét vesztette és többen súlyosan megsérül­tek, amikor Sasebo japán vá­rosban a javítás alatt levő négy tankhajó felrobbant. • Az évszázad végéig meg­kétszereződik az Egyesült Álla­mok lakosainak száma. 100 é» múlva ugyanaz lesz a helyzet az országban, mint Indiában, ha nem változik meg a népe­sedési ütem. eújszú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 19. feletont 937-16, 512-23, 335-48. Főszerkesztő: 532-20, Titkárság:~550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. táviró: 09308. Journal Kiodőhivatal, Biatislova. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Uiema, Biotislava, Štúrovo 4. Hirdető iroda. Bratislava, lesenského 12. telefon: 551-63. Előfizetési díi havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedéne 13 katona. Teljesíti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések t PNS ­Ústredná expedícia llače, Bratislava, GoHwaldovo námestie 41/Vtl.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom