Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-14 / 192. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. aug. 14. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIV ÉVFOLYAM 192. szám Ára 50 fillér Munkaérdemrend I. Grus nemzeti művésznek (Ci>TK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök Jaroslav Grus nemzeti művésznek BO. születésnapja alkalmából a sok évi aktív kultúrpolitikai tevékenységéért és művészeti alkotásaiért a Munkaérdemrendet adományozta. A kitüntetést Jaa Fojtík, a CSKP KB titkára adta ét a jubilánsnak. Az ünnepélyes átadáson jelen volt Matej LúCan, a szövetségi kormány alelnöke és Otakar Holan, a CSKP KB művelődésügyi osztályának vezetője. Dr Gustáv Husák. a CSKP KB fótitkára levélben fejezte ki szerencsekívánatait Jaroslav Grus festőművész, nemzeti művésznek, a Képzőművészek Cseh Szövetsége előkészítő bizottsá ga elnökének: „Tisztelt Elvtársi Nyolcvanadik születésnapja és a Munkaérdemrend adományozásának alkalmából fogadja őszinte szerencsekívánataimat. Egyben örömmel fejezem ki mély hálámat és legnagyobb elismerésemet az Ön nagy realista művészi alkotásáért, ami jelentősen gazdagítja a nemzet művészi kincseit. Hazánk legfelsőbb párt- és állami szervei művészi alkotásán kívül nagyra értékelik pártos és társadalmi elkötelezettségét, azt az elvszerű magatartást, amit a legnehezebb pillanatokban is tanúsított, valamint azt a törhetetlen lendületet, amivel a szocialista társadalmunk fejlődése szempontjából jelentős, de bonyolult feladatok megoldásán dolgozik. Kívánok önnek a további termékeny években sok sikert, jó egészséget, elégedettséget és személyi boldogságot." A Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójának ünnepségei (CSTK) — Az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége nagy gondot fordít a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordu lója alkalmából rendezett ünnepségek előkészítésére. A Szö vétség szervezetei már júniusban megszervezték a tanügyi dolgozókkal és a SZISZ-szervezetekkel együttműködve az SZNF-ről tartott előadásokat és a kirándulásokat, a harcok színhelyére. Az ünnepségek Bratislavában a slavíni emlékmű megkoszorúzásával kezdődnek. Augusztus 28-áu a dolgozók nagygyűlést tartanak a Vörös híd mellett. Hasonló nagygyűléseket rendeznek más szlovákiai városokban is. így Trstínben, a dargói magaslaton, Gelnicén, Stará Cubovňán, Tokajikban és Zeliezovcén. A radzovcei járási ünnepségeken fellép a szovjet hadsereg együttese, a salgótarjáni magyar együttes, valamint a kokavai együttes. A KoSicei Kohóépítő dolgozói építik az egyetemi kórházat. A tervet túlteljesítik, és a sikerben jelentős része van Vasil Roman 33-tagú munkacsapatának, akik a 22 emeletes blokk 13 tonna súlyú acélszerkezetét szerelik. Képünkön: Michal Kocán, a vezető szerelő helyettese rövidhullámú leadó segítségével irányítja a szerelést. (J. Valko — CSTK felvétel) Előtérben a gazdasági együttműködés kérdései Ľubomír Strougal Lengyelországban Varsó —Dr. Ľubomír Štrou yál, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke és felesége, Plotr Jaroszewicznek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására baráti látogatásra Lengyelországba utazott. A szövetségi kormány elnökét ét ján elkísérte: Václav Hú la miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, fifí Götz külügyminiszter-helyettes és a kormány további magas rangú tisztségviselői. Az ünnepi díszbe öltözött varsói repülőtéren röviddel 9 óra után Píotr Jaroszewicz miniszterelnök, Franciszek Kaim miniszterelnök-helyettes, valamint a lengyel kormány további tagjai fogadták Ľubomír Štrougalt és kíséretét. A fogadáson megjelent František Pene, Csehszlovákia varsói nagykövete és a nagykövetség munkatársai, A csehszlovák és a lengyel államhimnusz elhangzása után Ľubomír Strougal. Piotr Jaroszewicz kíséretében ellépett a felsorakozott díszszázad előtt. A repülőtéren megjelent újságírók előtt Strougal elvtárs kijelentette: „Mindenekelőtt arról tanácskozunk majd, miként fejlesszük gazdasági egyiittmüködésiiiíket. Ügy vélem, hogy megbeszéléseink sikeresek lesznek, hiszen azonos alapelvek bői indulunk ki. Tárgyalásainkhoz jó kiindulópontul szolgál a szocialista országok képviselőinek krímt tanácskozása, illetve annak dokumentumai". Dr. Ľubomír Strougal miniszterelnök és kísérete a repülőtéren lezajlott ünnepélyes fogadtatást követően koszorút helyezett el az Ismeretlen Katona sírján. A koszorúzási aktuson Tegnap délelőtt megkezdődtek a csehszlovák—lengyel megbeszélések. A képen Piotr Jaroszewicz (áll

J a lengyel és dr. Ľubomír Strougal, a csehszlov ák küldöttség vezetője. (CAF felvétele) a lengyel főváros lakói is részt vettek. A lengyel minisztertanács székházában Piotr jaroszewicz miniszterelnök és Franciszek Kaim miniszterelnök-helyettes fogadta Ľubomír Strougalt és Václav Húlát. Még a délelőtt folyamán megkezdődött a két küldöttség tanácskozása. Lengyel részről a tanácskozáson Piotr Jaroszewicz miniszterelnök, Franciszek Kaim miniszterelnök-helyettes, Witold Trampczynski, a lengyel minisztertanács tervbizottságának ügyvezető elnöke, Kazimierz Olszewski külkereskedelmi miniszter, Stanislaw Trepczynski, a külügyminiszter helyettese, valamint a tervhivatal további képviselői vettek részt. A csehszlovák küldöttség Feszült a helyzet Szíria és Jordánia határán Tegnap is folytatódtak a katonai incidensek 0 Az arab világ megbélyegzi a Husszein-rendszert ^ Szadat nem zárja ki a háború folytatását Kairó—Amman — Mint már jelentettük, súlyos incidensre került sor a szíriai—jordániai határon. Szíria megszakította diplomáciai kapcsolatait Jordániával. A jordániai alakulatok tegnap ismét harckocsikkal és ágyúkkal támadtak szíriai katonai és polgári létesítményeket a két ország határán, — leientette a damaszkuszi rádió. A szíriai katonai szóvivő szerint a szíriaiak viszonyozták a tüzet és több jordániai tankot megsemmisítettek. A kairói Al Ahram közlése szerint Anvar Szadat csütörtökön a késő esti órákban érintkezésbe lépett Asszad szíriai kormányfővel, hogy értesüléseket szerezzen a szíriai—Jordániai kapcsolatokban bekövetkezett legújabb fejleményekről. Damaszkusz — „A jordániai kormányra hárul minden felelősség az országunk ellen elkövetett szégyentelen cselekedetek miatt. Ezért az egész arab világ előtt és a jordániai nép előtt is felelnie kell" — állapítja meg a szíriai Al Baath pénteki vezércikke. A cikk szerzője a továbbiakban megállapítja, a jordániai kormány arra törekszik, hogy vakvágányra terelje Szíriát, hogy ne tudja kivenni részét az alapvető harcból, az arab nemzetek közös ügyének támo gatásából. Az Al Baath azt a meggyőződését fejezi ki, hogy a „jordániai arab nép, valamint az egész arab világ elítéli eze ket a cselekedeteket". A lap végül megállapítja: „A szíriai arab nép képes rá, hogy bármely pillanatban döntő csapást mérjen ellenségeire és azok tá moqatóira." Bejrút — Abdel Rahmen Kalafavi szíriai belügyminiszter nyilatkozatát közli az Al Moharrer című libanoni lap pénteki száma. A szíriai miniszter csaknem valamennyi fontos közel-keleti kérdést érintett — mutat rá az AFP francia hírügynökség. A palesztinai ellenállási mozgalommal kapcsolatban többek között kijelentette, hogy Szíria, „feltétel nélkül tá mogatja a gerillák mozgalmát" és elutasít minden olyanfajta megoldást, amely nem arra irányul, hogy a palesztinai népet teljes mértékben helyezzék vissza jogaiba. A szíriai belügyminiszter a továbbiakban a Szovjetunió és az arab világ kapcsolatairól nyilatkozott. „Ügy véljük, hogy kapcsolataink a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal mégfelelő alapokra épülnek és (Folytatás a 2. oldalon) tagjai: dr. Ľubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Václav Hüla miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, Jifí Götz külügyminiszter-helyettes és további kormányképviselők. A tanácskozáson részt vett Henryk Zembrowski, Lengyelország csehszlovákiai nagykövetségének diplomáciai ügyvivője és František Pene, Csehszlovákia lengyelországi nagykövete. A tárgyalások bevezető részében Piotr Jaroszewicz lengyel miniszterelnök annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy -a jelenlegi találkozó hozzájárul a két ország politikai és gazdasági kapcsolatainak továbbfejlesztéséhez, s ugyanakkor a két ország közös internacionalista céljainak megvalósításához is. Kétségtelen, hogy e kétoldalú tárgyalások gerincét a gazdasági együttműködés kérdései alkotják. Ez természetes, hi(Folytatás a 2. oldalon) Viszonylagos nyugalom Ulsterban Belfast — Egy incidenstől eltekintve a péntekre virradó éjszaka nyugalomban telt el Észak-Írországban. Londonderry Bogside nevű negyedében az angol csapatok összecsaptak a városrész katolikus lakóival és a harcokban életét vesztette egy fiatalember. Ezzel a hétfő óta folyft véres összetűzések halálos áldozatainak száma 25-re emelkedett. fack Lynch, az Ír Köztársaság miniszterelnöke csütörtökön este sajtóértekezletet tartott, miután kormánya egész nap az ulsteri helyzet megvitatásával foglalkozott. Lynch sürgette az észak-írországi kormány feloszlatását és helyette a katolikus és protestáns közösség képviselőiből álló hatalmi szerv létrehozását javasolta. Brian Faulkner északír miniszterelnök éjfélkor válaszolt Jack Lynch kijelentéseire. Elutasította az ír miniszterelnök követelését, amely — íuint Faulkner hangsúlyozta — nem segíti elő azt. hogy a fegyverek helyett a demokratikus módszereké legyen a szó.