Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-09 / 161. szám, péntek

krónika » ..vyÄvXv hírmozaik fyKf.%... $0* ..-Si krónika /jó reggelt! PÉNTEK július 9. A NAP kel — Bratislava: 3.51, nyugszik: 20.01 őraltor. Košice: 3.35, nyugszik: 19.44 órakor A HOLD kel: 20.40, nyugszik: 4.37 órakor névnapjukon s x e r e » e » » e • fcösxönfjwk LUKRÉCIA — LUJZA nevii kedves olvasóinkat • 1856 ban született WLISI.OCKI HENRIK etnográfus, a cigányok életmódjának és nyelvének kuta tója | +19071. • 1906-ban szüle tett BÁLINT GYÖRGY író, pubii cista, kritikus, a két világháború közötti magyar marxista kritika és publicisxtika egyik legkiemelkedőbb alakja a fasiszták .194:1 ban megülték. • 1961-ben hall meg BYSSZ RÓBERT festő és ka rikaturista, ax újabb magyar sportkarikatúra egyik kezdenie nyezője és művelője (szül : 1893) Továbbra is szép és meleg ldü Kelet-Szlovákiában a délutáni órákban szórványosán, viharok várhatók. A nappali hőmérséklet 25—29 fok. Mérsékelt északi, majd északkeleti szél mmi Vlastislov Mocháček felv. A DUNA 1971. július 9 én: Bratislavánál: 340, apad Medvénél: 255, apad. Komáromnál: 280, apad. Párkánynál: 270, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — A Transfed jugoszláv társa Ság tehergépkocsija felvette Jih láván a 19 éves Helena L. autó stopost. A gellei (Holice) Kondo rosi Csárda előtt leparkoltak, és a gépkocsivezető a kocsikísérővel bement vacsorázni. Helena L. — óvatlanságukat kihasználva — a gépkocsit elindította és elrobo gott. Az autóstopost a rendőrség őrizetbe vette. — Réte IKeca, galántai járás) határában leégett egy takarmány kazal. A tűz által keletkezett anyagi kár 20 000 korona. A tehervonatok mozdonyából kipattanó szik;a tüzet okozott Dráhovce (trnavai járás) határában Is, ahol mintegy három hektár árpa veszett kárba. — Láb község áruháza előtt (bretislaval járás) Alexander R. 28 éves gépkocsivezető a kanyar ban elvesztette uralmát járműve íölött és nekirohant egy háznak. Útitársa, a 25 éves ján S. súlyosan megsérült. A gépkocsin keletkezett anyagi kái 50 000, a há zon 2000 korona, Alexander Rt a rendőrség őrizetbe vette. — A közbiztonsági szervek Nitrán letartóztattak négy 16—19 éves fiatalembert, közülük három nak nincs állása. Az eddigiek so rán három betöréses lopást és rablótámadást hajtottak végre. — Az ügyész jóváhagyásával őrizetbe vették Bratislavában Alica Š. 19 éves Liptovský Mikulás i lakost, aki január óta nincs alkalmazásban, és élősködésből tartja el magát. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk július 7-í szerdai számának 2. oldalán, az „Üj válasz tójogi törvényt fogadott el a Szövetségi Gyűlés" című közleményünkben hiba csúszott be. Az új választójogi törvény nem július 1-én, hanem augusztus 1-én lép életbe. A Vasárnapi Üj Szó július 3 i számában, az „Indonézia ma" cí mű cikkünkben (13. old.l elírás történt, Indonézia 122 millió hek tár erdeje helyett — tévesen — milliárd szerepel. Olvasóink szíves elnézését kér jük. ARATNAK Hét saját és négy kölcsönzött kom bájmial aratnak a Leteszi (Leles) Efsz 70U hektáros búzatábláján. Az elnök. Kázsmér Gyula véleménye szerint 32 métermázsás hektárho zamra lehet számítani. A korai burgonyaszedésével már előbb vé geztek s helyén, mintegy 26 hek táron már kiültették a télikáposz tát és el van vetve a kukoricasilónak való is. Nagy károkat oko zott a jégeső. Főleg a kukoricában, uborkában, a szőlőben és a dinnyelföldön. BQ hektáron kiázott a cukorrépa és a kukorica egyhar mada. Érzékeny veszteség ez. De azért jó kedvvel aratnak, csak néha meglassítja a munkálatokat a már hagyományosnak mondható alkatrészhiány. Oiőszegi I.ajos A NADRAGOK VARRASÄVAL. me lyet á Német Demokratikus Köz •társaság megrendelése alapján vát laltak. az első' félévben 152,4 szá zalékra teljesítették exporttervüket az érsekújvári (Nové Zámky) OPMP üzemének dolgozói. így vál lalásukat 878 ezer korona értékű áru előállításával túlteljesítették. A közeljövőben magyarországi megrendelés alapján 20—25 ezer darab munkaruhát készítenek. De a hazai piac ellátásával is töröd nek. Ezen a téren 121,7 százalékra teljesítették tervüket. A vállalat üzemgazdászának, Teplan elvtárs nak tájékoztatása szerint liamaro san gyermekruhákból is elegendőt készít az, üzem, mert megkezdték az úi modellek gyártását Mészáros Irén ÚSZNI JÓ — vallják a lévai (Levi cej magyar KAI pionírcsapatának tagjai. Ezért a Margita fürdőben ószótani'olyammal egybekötött táborozást szerveztek Jámbor tanítónő vezetésével. Ugyancsak ezen a helyen táboroztak a vakáció kez detén az iskola kosárlabdázói. Kiszela Erzsébet • Leningrád térségében, a Finn-öbölben érik a citrom és a szőlő. A szőlőtőkék és a citromfák szintetikus anyagból készült fóliaburok alatt töltötték a telet. A fóliát a leningrádi vegyészek fejlesztelték ki. • Az elmúlt évben Angliában és Walesban 4656 ipari és ke reskedelmi cég jelentett csődött. A gazdasági katasztrófa ieginkáb az építőipart érintette, ahol 1027 cég volt kénytelen csődeljárást kérni maga ellen • Ma temetik I.ouis Armstrongot, aki hétfőn 71 éves korában elhunyt. HÁE0RV • A kelet-szlovákiai járások közül a trebišovi járás tegnap a reggeli órákban elsőként teljesítette (110 százalékra) a repce felvásárlási tervét. A felvá sárlást folytatják. • Szerdán este kb. 18 óra kor Mladá Boleslav felett fénye sen világító, déli irányban mozgó ismeretlen testet figyeltek meg. Ugyanezt a megfigyelést tették Prága lakósai 19 és 21 óra között. A Petííni Csillagvizsgáló Intézet dolgozói megállapították, hogy a mozgó test egy fóliából készült léggömb, amely visszatükrözte a nap sugarait. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Manyii jános, Matyóc (Mafovce|: A jobb keresettel járó és közelebb fekvő munkahelyen való elhelyezkedés lehetősége nem törvényes felmondási ok. A munkaadó vállalat nem vette figyelembe az Ön által említett, egyébként komoly személyi és szociális okokat és elutasította a kölcsönös megegyezés alapján a munkaviszony megszüntetését. Ha továbbra is ragaszkodik elhatározásához, akkor a munkatörvénykönyv 51. §-ának 2. bekezdése értelmében minden külön indoklás nélkül írásbeli felmondással, a 7 havi felmondási idő betartásával (1 + 6) szüntetheti meg munkaviszonyát. A munkaviszony megszűnésének igazolása nélkül más rendes munkaviszonyba nem vehetik fel. Csengel Gizella, Hegymeg (O. Zahorany): Meghatározott (hónapról-hónapra meghoszabított) munkaviszonya a szerződésben megállapított idő elteltével meg szűnik még akkor is, ha közben HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN BttCE Elek Tibor rajza Alig nuliány napja, liogy déli iá rásainkban megkezdődött az ara tás és a dunaradványiak (Radvan nad Dunajom) már teljesítették is eladási tervüket a gabonafélékből. Hogyan sikerült ez nekik és hogy haladnak másutt az aratási mun kák? — erről számol be a szóm baton ti óra 25 perckor keződó Faluról falura c. műsor. A Komárnói Duna menti Múzeumban megnyílt új kiállításról: Július Nemčík érdemes művész és František Gibala szobrász közös tárlatáról, a hazai és külföldi kép zőmíívúszeti élet eseményeiről tu dósit 11 órakor a Csehszlovák rá dió magyar adásának képzőművészeti fóruma, a „Művészetről — alkotókról". 12 óra 10 perckor Leonyd Price, Zinka Milanov, Leonard Warren, |ussi Bjrüling és Fedora Barbieri részleteket énekelnek Verdi: Tru badúr c. operájából. A hét kiemelkedő hazai és kül földi eseményeivel foglalkozik a 13 órakor kezdődő Tükör. A 14 órakor jelentkező Kontaktus mű sora a nyár jegyeit viseli magán. Négy fejezetben foglalkozik a fia tatok nyári üdülésének lehetősé geivel és sok hasznos tudnivalót mond el ezzel kapcsolatban. A CSKP XIV. kongresszusából kiin dúlva ismét szó esik az ifjúság előtt álló feladatokról. A műsor zenés részében Koncz Zs„ M. Líčko, Udo Jürgens, Szécsi P„ Adria nu Celetani és mások énekelnek. A 95 éve született Ivan Krasko szlovák költőre emlékezik 15 óra kor a „Tíz perc irodalom" c. műsor. 16 órától műsorzárásig üssze állítás hangzik el „Kecskeméti ki rándulás" címmel, amely beszámol a dunaszerdahelyi (Dun. Strem! ^BH »míko Ü hol r IŠiÄ 1*1 tituloval • Hétszázezer lírát raboltak el ismeretlen tettesek Vatikán város postahivatalából. A betörök éjszaka hatoltak be az épületbe, felfeszítették a páncélszekrényt és a zsákmánnyal nyomtalanul eltűntek. • Közel félmillió autószerencsétlenség történt az elmúlt évben a kanadai országutakon. A kanadai statisztikai hivatal jelentése szerint a szerencsétlenségek alkalmával 5000 ember életét vesztette, 200 000 személy pedig megsebesült. gyermeket vár. Megjegyezzük, ha a szülési szabadság megkezdésének időpontja (4 hét a várható szülés előtt) a munkaviszony megszűnése utáni 6 havi védelmi időszakba esik, az utolsó munkaadó vállalatával szemben igénye lesz szülési pénzsegélyre, mivel a várható szülés előtti két évben teljesítette a törvény által előírt 270 biztosított nap feltételeit. Batyka Károly, 'l'ardoskedd (Tvrdošovce): Ajánljuk, hogy panaszára az Okresná správa nemocenského poistenia, Nové Zámky hivatalban kérjen orvoslást. Panasza indokolt. Tóth jános. Bátorkeszi (Vojnice): Mivel ideiglenes áthelyezésük ideje alatt gondoskodtak szállásukról és ellátásukról, nincs igényük különélési pótlékra. A vidéken kijárással végzett munkák esetén az 1967/96 sz. hirdetmény 6. §.1. bek. értelmében a munkaidő alat történt utazás idejére időbérre van igényűk. Dr. F. J. da) színjátszók jutalomkirándulá sárul a Magyar Népköztársaság ban. Vasárnap a 8 órakor kezdődő Barangolás zeneországban c. műsor új sorozatot indít a szlovákiai kastélyok zenei életéről. A szerző: dr. Zdenko Nováček, a zenetudo ináoyok kandidátusa. A 9 órakur sugárzott Vasárnapi mozaik néhány tanácsot ad az üdülőknek, beszámol a leningrádi szamovár-kiállításrúl, az Antarktisz alatt rejlő éleluiiszerkészle lekről, a világ legkisebb és leg nagyobb könyvéről és egy ój mód szerről a bankrablók kézrekerítésére. 9 óra 15 perckor operettzene hangzik et lacques Offenbach, Kálmán Imre. Carl Zeller és Jacobi Viktor müveiből. A Látóhatár c. irodalmi műsor 1D órakor irodai mi emlékezést közöl a 35 éve kirobbant spanyol polgárháborúról. Locatelli: Concerto grosso-ja, Vivaldi koncertje viola d'amorera, vonószenekarra és cemballóra. valamint Couperin: Passepied c. műve szerepel a 10 óra 20 perckor kezdődő haingverseny műsorán. A 11 órakor a „Társadalmunk időszerű problémái" c. műsor témája: Feladataink a CSKP XIV. kongresszusa után és a Tanulságokból levont küvetkeztetések. 13 órakor „Nyári barangolás" c. összeállítás hangzik el. E műsorban a riporterek azokat a falusi dolgozókat keresték fel, akik már eltöltötték nyári szabadságukat, vagy a napokban készülnek erre. Szó esik ezzel kapcsolatban a szabad idő jó kihasználásárúi, a szabad szombatokról. A műsort vidáin jelenetek és népszerű zeneszámok tarkítják. —elmá— PRAHA: Hamupipőke (am.) 10.30, 13.30, 16.00. 18.30, 21 0 HVIEZDA: Hibernatns (francia) 16.30, 18. 20.30 © POHRANIČNÍK: Séztorony (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 ® METROPOL: Négy gyilkos ság elegendő, drágám (csehi 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Esély (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLO VAN: A szerelem érintése (angol) 15.30, 18, 20.30 » DUKLA: A világ űr rabjai (am.) 15.30, 18, 20.30 «» MIER: Utolsó ereklyék (szovjet) 17.30, 20, A bűn bélyege (román) 22 $ NJVY: A pénzhamisítók (NSZK) 17.30, 20 » HVIEZDA — KERTMOZI: A detektív (am.) 20.45 9t PALACK: Romeo és Júlia (au gol) 19.15, 21.30 • ISKRA: A kulcs (cseh) 17.15, 19.45 • DIMITROV: Fénykeresők (szlovák) 17.30, 20. 9 SLOVAN: A pénzhamisító (NSZK) % ÚSMEV: Grand Prix (am.) ® TATRA: Támadás az is meretlenből (japán) • DUKLA: Fekete perc (szlovák) # KERT MOZI: A római birodalom bukása (am.) # PARTIZÄN: Negyed volt, fél lesz (cseh). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ fll RIMASZOMBAT (Rim. Sobota): Szerelmem donna Rita (19.301. Magyar adás (a 197.3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás," műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági télóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Operarészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. televízió IkrtrtiilavK 17.05: Hírek. 17.10: Minden szélességi fokon Ahol kiszárítják a tengert 17.45: Yao: A víz népe. Francia if júsági tv film. X. 18.15: Kerületeink hangja. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyzete 19.30: Béke Európa szívében. Tu dományos népszerű film. 20.00: Egy este Offenbach úrral. II. 21.00: Milyen normális család. Fan Vavfincová komédiája. 21.50: TV Híradó. 22.10: A 87. körzet. Ed McBain bűnügyi tévéjátéka. 17.50: Hírek. 17.55: Hétvégi birodalom. 4. A hét végi ház kertje. 18.20: Miről ír a világsajtó'' 16.45: Olajbányászok. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Péntek esti bemutató. Várat lan találkozások. Tévéjáték 21.05: Interfórum 71. Fiatal művé szek nemzetközi seregszemléje a fertődi kastélyban. 21.25: Vívó VB. Férfi tőr csapat döntő. 22.10: TV Híradó. 2. kiadás. • Az FBI szerdán közölte, hogy New Jerseyben letartóztattak két férfit, a 36 éves Vincent Morrist és a 41 éves Josepí Fernandest, akik állítólag részt vettek Sophia Loren ékszereinek elrablásában. Mint ismeretes, 1970. október 11-én négy elegánsan öltözött fegyveres férfi New Yorkban behatolt a művésznő szállodai lakosztályába és fegyverrel arra kényszerítették, hogy adja át csaknem egymillió do)lárra becsüli ékszereit. • A Szlovák Arliivaial az új burgonya árát július 8-tól a következőképpen határozta meg: 100 kg első osztályú új burgonyáért a felvásárló szerv a ter melőnek 120 koronát, a második osztályúért 100 koronát fizet. $ÚJSZÖ Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utco 10. felefon: 537-16, 512-23, 335-48. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. lournat Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova I. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti o Posto Hitlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.