Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-08 / 160. szám, csütörtök

Szovjet katonatisztek kitüntetése (ČSTK) — Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára tegnap átadta a jelentős szovjet katonai személyiségeknek, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői parancsnoksága csehszlovákiai képviselőinek, a központi hadseregcsoport képviselőinek és további katonai személyiségeknek a CSKP KB elnöksége által adományozott, s a CSKP megalapítása 50. évfordulójának alkalmából kiadott emlékérmeket. Az ünnepélyes átadáson részt vettek: Vasil Bllak és Aloiz Indra elvtársak, a CSKP KB elnökségének tagjai, a KB titkárai, Michal Kudzej, a CSKP KB tagja, a CSKP KB állami ügyviteli osztályának vezetője, Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, Radko Kaska, a CSSZSZK belügyminisztere, Václav Horáček vezérőrnagy, a csehszlovák rtéphadsereg politikai főcsoportfőnöke. Az ünnepségen jelen volt lan Kališek elvtárs, a CSKP KB állami ügyviteli osztályának helyettes vezetője. Gustáv Husák elvtárs és a CSKP többi képviselői az emlékérmek átadása után szívélyes és baráti megbeszélést tartottak a kitüntetettekkel. TÖRVÉNYMÓDOSÍTÁSOKAT HAGYTAK JÓVÁ a Cseh Szocialista Köztársaság kormányának ülésén (ČSTK)— J ose f Koreáknak, a CSSZK kormánya elnökének vezetésével plenáris ülést tartott tegnap a CSSZK kormánya. Megvitatta a CSSZK politikai, gazdasági és kulturális életére vonatkozó problémákat. Többek között foglalkozott a Cseh Nemzeti Tanács törvényjavaslatával, mellyel módosul a . nemzeti bizottságokról szóló törvény. A törvény módosításáról szóló javaslat a választási törvényre vonatkozik. A kormány részletesen megvitatta a mezőgazdaság és a falu fejlesztésének programjavaslatát, amelyet a CSSZK kormánya elnökségének 1970-ben hozott határozata alapján doboztak ki. Az 1971. január 1-i államjogi elrendezésben eszközölt váltó zásokkal kapcsolatban, és a Cseh Nemzeti Tanács 1970. december 22-én hozott törvénye alapján megvitatta a kormány a CSSZK 1971. évi népgazdaságfejlesztése állami végrehajtási tervének módosításáról szóló beszámolót. A továbbiakban a kormány 1971 második félévi munkatervével és a CSSZK Népi Ellenőrző Bizottságának munkatervével foglalkozott, amelyet egyben jóvá is hagyott. Végezetül megvitatott néhány személyi jellegű és az állami kitüntetések adományozására vonatkozó javaslatot. A NAGYOBB FOKÚ HATÉKONYSÁGÉRT A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságainak ülése Az SZNT Terv- és Költségvetési Bizottsága tegnap Miloš llrušovskýnak, a bizottság elnökének vezetésével részletesen tanácskozott arról, hogy milyen munkamódszerekkel és munkaformákkal kell a leghatékonyabban hozzájárulni a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa döntéseiben rögzített feladatok teljesítéséhez. A képviselők jelenleg a választókörzetekben végzett munkát tartják a legfontosabbnak. Napjainkban elsősorban arról van szó, hogy a dolgozók necsak ismerjék a népgazdaságUkrajnai vendégek látogatása (ČSTK) — Ax Ukrán Kommunista Párt uzsgorodi területi bizottságának öttagú pártmunkásküldöttsége, amely Jurij Vasziljevics Ilnyickij nek, a területi bizottság első titkárának vezetésével tartózkodik Szlovákiában, tegnap Preiovba érkezett. A vendégek kíséretében tartózkodott )án Piri, az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára. A küldöttség ellátogatott a járási pártbizottságra, majd a Magasépítő Vállalatba, ahol elbeszélgetett az SZLKP összttzemi pártbizottságának tagjaival és a vállalat vezetőségével, majd találkozott az építőiparban dolgozó érdemes kommunistákkal. Kommunista képviselők tanácskozása (ČSTK) — Tegnap ülést tartott az SZNT kommunista képviselőinek klubja. A klub tagjai megvitatták a CSKP XIV. kongresszusának döntéseit és azokat a feladatokat, amelyek e döntésekből hárulnak a képviseleti szervekre. A kub tevékenységéről és további feladatairól František Mlšeje, a klub elnöke, a XIV. kongresszus döntéseiből eredő feladatokról és a választások előkészttleteirőil pedig Ján Janik, az SZLKP KB titkára tartott beszámolót. Július Hanus, a kormány alelnöke tájékoztatta a klub tagjajt az 1971—1975. ávi ötödik ötéves terv előkészületeiről. A klub megvitatta az SZNT 14. gyűlésének előkészítését is. Az elfogadott határozatban felszólította a képviselőket, hogy végezzenek hatékony politikai munkát választókörzeteikben és az SZNT szerveiben. fejlesztés minőségj feladatait, hanem minden erejükkel munkálkodjanak is e feladatok teljesítésén, érvényesítsék a műszaki fejlődés eredményeit, a komplex szocialista racionalizáció elemeit, és fokozzák tevékenységük hatékonyságát a népgazdaság dinamikus fejlődése érdekében. A bizottság további munkás ságában különös gondot fordít az anyagj költségek csökken tésére, a készlethalmozódás kérdéseire, továbbá a külkereskedelmi feladatok teljesítésére, s egyidejűleg azokra a feladatokra is, amelyek összefüggnek a befejezetlen építkezések számának csökkentésével és az építési határidő rövidítésével. (ČSTK) V A Szlovák Nemzeti Tanács ipari és építésügyi bizottsága tegnapi ülésén Ladislav Šeliga mérnök, az SZSZK iparügyi miniszterhelyettese többek között hangsúlyozta, az állami és gazdasági irányító szervek elsőrendű feladata, hogy a kongresszus irányelvek alapján reális, de igényes és belsőleg kiegyensúlyozott ötéves tervet dolgozzanak ki az 1971—75-ös évekre. Az ötödik ötéves terv megvalósítása a nép anyagi és kulturális színvonalának további emelkedését eredményezi. Biztosítanunk kell az ipari termelés hatékony fejlesztését. Jelentős javulás várható a hazai piac Ipari áruval való ellátása terén. Növelik a hiánycikként számontartott ipari termékek gyártását is. Ezért a fel. sőbb szervek figyelme az Ipar anyagbázisának építésére és szerkezetének korszerűsítésére összpontosul. Ladilav KompiS mérnök, az SZSZK építőipari minisztere elmondta, hogy az 5. ötéves tervben javul a magánépítkezőknek nyújtott segítség és az anyagellátás. Szükséges azonban, hogy gyorsan befejezzék a megkezdett építkezéseket. Az építőiparnak 1975-ig biztosítania kell az ágazat volumenének több mint 49, és a munkatermelékenység 30 százalékos növekedését. Emellett körülbelül 123 ezer lakás építését kell befejezni — a családi házakon kívül. -Jt/— Magyar pártmunkások Rozsnyón (ČSTK) — Az MSZMP miskolci megyei bizottságának pártmunkásküldöttsége szlovákiai tartózkodásának harmadik napján július 7-én a rozsnyói (Rožňava) járásba érkezett. A magyar vendégeket Rozsnyón Ladislav Bobüfik, az SZLKP járási bizottságának vezető titkára fogadta. A kUldOttség eszmecserét folytatott a járási pártbizottság ideológiai osztályának dolgozóival. A beszélgetésen jelen voltak a járás tanügyi, művelődésügyi s népművelési dolgozói. Megvitatták a járásban végzett ideológiai munkát, ami különösen igényes, mivel a járás lakosságának több mint 28 százaléka magyar nemzetiségű. Csehszlovákia és Magyarország hű tagja a szocialista országok nagy családjának (Folytatás az 1. oldalról) szívélyes "baráti kézfogással üdvözölte a repülőgépből kiszálló köztársasági elnököt, feleségét és kíséretét. Díszjel harsant, majd a díszőrség parancsnoka jelentést tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének. Felcsendült a csehszlovák és a magyar himnusz. Közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le államfőnk tiszteletére. Ludvík Svoboda Losoncai Pál társaságában ellépett a díszegység előtt s köszöntötte a katonákat. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, akik ezután a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket, a diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait, valamint a csehszlovák kolónia tagjait üdvözölték. Ludvík Svoboda és Losonczi Pál ezután elhaladtak a fogád tatásra összegyűlt budapesti dolgozók hosszú sorai előtt. A budapestiek képviselői meleg szeretettel köszöntötték a kedves vendégeket, csehszlovák és magyar zászlócskák emelkedtek a magasba és hosszasan éltették államfőnket, a csehszlovák— magyar barátságot. Ezután Losonczi Pál üdvözlő beszédet mondott. Losonczi Pál beszéde Ebben a nagyon várt, ünnepélyes percben a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, az egész magyar nép és a magam nevében őszinte megbecsüléssel, igaz szívvel köszöntöm önt, kedves feleségét és a kíséretében érkezett többi csehszlovák vendégünket. Az ön személyében kiemelkedő államférfi jött el hozzánk, akinek elévülhetetlen érdemei vannak abban a harcban, amelyben Csehszlovákia népei kivívták szabadságukat, megvédték és megszilárdították szocialista forradalmuk történelmi eredményeit — mondotta az üdvözlés során, majd hangsúlyozta: Az internacionalista szolidaritás ' alapján testvéri viszony, gyümölcsöző együttműködés bontakozhatott ki közöttünk. Ez a barátság népeink érdekeit, a szocializmus javát szolgálja. , ., _ Egységünk. szövetségünk testvéri együttműködésünk kiapadhatatlan erőforrás, amely segített a harcban, a munkában, a nehézségek leküzdésében. Segít maid a jövő fela datainak elvégzésében is. Történelmi tény. amirül mostani találkozásunk első pillanataiban is hitet teszünk, hogy Magyarország és Csehszlovákia hű tagfa a szocialista országok nagy családfának. Pártjaink, kormányaink, népeink, a Szovjetunióval és a Varsói Szerződésben tömörült többi szocialista országgal együtt megbonthatatlan eszmei és politikai közösségben küzdenek a szocializmusért, a népek békéjéért, az emberiség boldogabb holnapjáért. Nagyra értélkeljük azokat az eredményeket, amelyeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elért a szocialista vívmányok megvédésében és megerősítésében. a társadalomépítés minden területén és a nemzetközi politikában. Szívből kívánunk további nagy sikereket nemes erőfeszítéseikhez, Csehszlovákia népeinek anyagi és szeHemi gazdagodására, közös szocialista céljaink megvalósítására. Kedves Elnök Elvtárs! Mélységes meggyőződésem, hogy az Ön mostani látogatása tovább erősíti népein-k testvéri viszonyát. Tanácskozásaink minden bizonnyal jelentősen hozzájárulnak ahhoz, hogy elvtársi egyetértésünk, az élet minden területén kialakult baráti együttműködésünk még jobban elmélyüljön. Szocialista építőmunkánk megvédése és dinamikus fellendítése, az európai béke és biztonság rendszerének megteremtése, a világbéke megőrzése, ez mind oly hatalmas feladat, amely megköveteli, hogy a szocialista országok, a szocialista erők még szorosabbra zárják soraikat, s közös összefogással lépjenek fel az imperializmus minden nyílt és álcázott támadásával szemben. Jogos a reményünk, hogy megbeszéléseinken jól szolgáljuk majd fontos nemzetközi törekvésünket, a szocialista egység további szilárdítására. Kedves Svoboda Elvtárs! Mégegyszer szívem teljes meilegével üdvözlöm önt, kedves feleségét és kíséretének tagjait. Érezze magáit otthon nálunk. Bármerre jár majd, önt testvérek és barátok szeretete veszi körül. Az ön személye iránt megnyilvánuló tisztelet és nagyrabecsülés egyben kifejezi azokat az őszinte érzelmeket is, amelyeket egész népünk tanúsít a testvéri Csehszlovákia népei iránt. Éljen a magyar—csehszlovák barátság! Ludvík Svoboda beszéde Engedjék meg, hogy a legőszintébben megköszönjem önöknek a szívélyes fogadtatást, amelyben itt részünk volt. — mondotta. Hazájuk földjére lépve, szeretném ugyanakkor a testvéri magyar népnek átadnj Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a köztársaság kormánya és az egész csehszlovák nép legszívesebb üdvözleteit. Kedves meghívásukat nagy örömmel fogadtuk, mert jó barátoktól érkezett és baráti országba szólt. Nem azért jöttünk önökhöz, hogy valamiféle vitás politikai problémákat oldjunk meg. Ilyen problémák országaink között nincsenek. Szeretnénk a fejlett szocialista társadalom építésében és a nemzetközi tevékenységben szerzett tapasztalatokat kicserélni önökkel. Mindenekelőtt azonban szeretnénk tanácskozni önökkel arról, hogyan tudnánk még sikeresebben és mindkét fél számára hasznosan fejleszteni a Csehszilovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti baráti együttműködést, hogyan munkálkodjunk együtt a szocializmus és a világbéke további sikerei érdekében. A csehszlovák nép őszintén örül azoknak az eredményeknek, amelyeket népük a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével elért, örülünk annak, hogy hazájukban tartózkodva, lehetőségünk lesz ezeket az eredményeket megismerni. Meg vagyok győződve arról, hogy itt-tartózkodásunk tovább fogja erősíteni az országaink népei közötti barátságot, hozzá fog járulni a szocialista világrendszer erejének növeléséhez, egységének és összeforrottságának szilárdításához. Éljen a Magyar Népköztársaság! Fejlődjék és szilárduljon a szocialista Csehszlovákia ás Magyarország népének együttműködése! Az ünnepélyes fogadtatás a díszegység díszmenetével fejeződött be. Ezt követően a vendégek gépkocsikba ültek, és magyar államférfiak társaságában, rendőri díszmotorosok kíséretében szállásukra hajtattak. Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a CSKP KB elnökségének tagja, szerdán délután látogatást tett Losonczi Pálnál, az Elnöki Tanács elnökénél. A látogatásnál jelen volt Péter János külügyminiszter és Ján Marko, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere. "Délután az országházban megkezdődtek a magyar—csehszlovák hivatalos tárgyalások. Hírügynökségi jelentés szerint az eszmecserén a napirendnek megfelelő kérdéseket vitattak meg a két ország küldöttségei. A tanácskozások rendkívül szívélyes baráti és elvtársi légkörben folynak. AZ ERKÖLCSI HANYATLÁS VESZÉLYE Kansas City — Richard Nixon elnök kedden az „erkölcsi hanyatlás" veszélyére figyelmeztette az amerikaiakat. Mint mondotta, a fejlemények már olyan pontot-értek el, amelyen az ókori Görögországéhoz és más civilizációkéhoz hasonló bukás veszélye fenyeget. Az amerikai elnök e kijelentéseket Kansas Cityben, amerikai lapok és tv-adóállomások 141 főszerkesztője előtt tette. San Clemente-i nyári rezidenciájára utazva ugyanis megszakította útját a városban, s átfogó nyilatkozatot adott, amelyben úgyszólván az összes fontos világpolitikai kérdéseket érintette. Az erkölcsi hanyatlással kapcsolatos gondolatmenetet folytatva leszögezte, hogy az óriási gazdaság és a termelékenység ma már önmagában nem elegendő ahhoz, hogy megvédje az amerikaiakat a dekadenciától, a bomlás Jelenségeitől. Éppen ezért a „szigorú erkölcsre' támaszkodó „egészséges társadalom" visszaállítását sürgette. Az Egyesült Államok már nincs az abszolút fölény helyzetében — folytatta Nixon —, s öt-tíz év múlva meg kell majd osztania vezető szerepét a másik négy hatalmi központtal, Nyugat-Európával, Japánnal, a Szovjetunióval és a Kínát Népköztársasággal. Az amerikai elnök nyilatkozatában azt „jósolta", hogy a „gazdasági verseny" javára fokozatosan megszűnnek majd a fegyveres konfliktusok. Indokínával kapcsolatban leszögezte, hogy „Vietnamról nincs új mondanivalója". A Pentagon titkos dokumentumaira tett célzás után azzal dicsekedett, hogy elnöksége alatt háromszázezer amerikai katonát vont ki Vietnamból és a harcban elesett amerikai katonák száma a Fehér Házba való bevonulása őta a negyedére csökkent. „Tevékenyen tárgyalunk — mondotta — és tevékenyen folytatjuk a vietnamlzáldsl program végrehajtását. Az amerikai elnök nyilatkozatában két feltételhez kötötte az indokínai támadó háború beszüntetését. Ezek: 1. Az amerikai foglyok szabadon bocsátása; 2. „állandó és tartós béke megkötése Délkelet-Ázsiában és a Csendes-óceán térségében". Megszövegezése szerint „az amerikalak katonai elkötelezettsége a végéhez közeledik, s minden bizonnyal véget is ér. Ez csak idő kérdése ..." Kifejtette elképzeléseit arról a világról, amelyben a több „hatalmi központ" közötti gazdasági versengés hivatott felváltani „a két szuperhatalom" rivalizálását. Nixon ezzel összefüggésben mindenekelőtt Nyugat-Európáról és Nagy-Britanniáról beszélt, majd kijelentette, hogy „az újjászülető Japán" két éven belül több acélt fog termelni, mint az Amerikai Egyesült Államok. Utalt arra, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti különböző tárgyalásokon „bizonyos haladást értek el." 1971. VII. 10.