Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-07 / 159. szám, szerda

A- NAP kel — Bratislava: 3.49, nyugszik: 20.01 órakor. Košice: 3.33. nyugszik: 19.45 órakor A HOI.D kel: 19.27, nyugszik. 2.13 órakor. névnapjukon s < » f t t e t t » I köszöntjük APOLLÓNIA — OLIVÉR nevű kedves olvasólakat • 1621 -ben született JEAN DE LA FONTAINE francia költő, világht r ti tanmesék szerzője (+1895|. • 1616-ban halt meg RICHARD BRIN­SLEY SIIERIBAN angol drámaíró, dramaturg (szül.: 1751). • 1871 ben halt meg FLÓR FERENC se­bész, tiszti főorvos, aki elsőnek alkalmazott kloroformot általános érzéstelenítésre Magyarországon (szül.: lSnm Változó felhőzet, a délutáni órákban szórványosan viharok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok. Gyenge szél. A DUNA 1971. július 7-én: Bratlslavánál: 350, apad, Medvénél: 280, apad. Komáromnál: 300, apad. Párkánynál: 300, apad. KÖSZÖNTŐ • Ezúton szeretném megköszön­ni a dunaszerdahelyl kórház se bészett osztálya orvosainak, nővé­reinek önfeláldozó munkáját. Zsemlye Gyula Opatovský Sokolec Ú-99 # RENDŐRSÉGI HÍREK —- A topolöanyi járásban a Koph­naű-település felé vezető úton az 59 éves Michal D. motorkerékpá­ros egy éles kanyarban elvesztet­te uralmát motorkerékpárja fö­lött és felborult. Nehéz sérülései­be a kórházban belehalt. — A bratislavai közbiztonsági szervek az ügyész jóváhagyásával őrizetbe vették a 17 évas Ján K.-t ős a 16 éves Štefan S.-t, akik a bratislavai Száraz vámon megtá­madták Jovanka K. jugoszláv ál tampolgárt és elvették tőle 2000 koronát, 500 schillinget és 500 ezer régi dinárt tartalmazó kézi­táskáját. A pénzt Szencen átadták • 29 éves Jozef S.-nek. — Bratislavában az Ivánka! Uton hajtást jogosítvány nélkül. Ittas állapotban vezette motorke­rékpárját a 17 éves Peter M. A kanyarban megelőzött egy gép kocsit. A szemközti Irányban ha ladó tehergépkocsi vezetője bár mennyire is igyekezett elkerülni a. balesetet, Peter M. útitársa, Pe ter ľ. bal lábával beleakadt a te­herautó sárbányójába és súlyo scn megsérült. — Alžbeta B. 47 éves naszvadi lakos (Nesvady, komúrnói járás) egy korsót és egy vödröt vitt ke­rékpárján. A hnb épülete előtt előzte őt a 30 éves František M. vezette személygépkocsi, azonban a kerékpáros éppen ebben a pil­lanatban elvesztette egyensúlyát és a gépkocsi utánfutójának esett. Könnyebb sérüléseket szenvedett. FELHÍVÁS! A Szocialista Ifjúsági Szü vétség Szlovákiai Központi Bi zottsága a CSKP és a Cseh szlovák Koniszomol tnegalaku lásának 50. évfordulója jegyé ben ebben az évben is ineg rendezi a hagyományos Nyári Ifjúsági Találkozót. Az idei találkozó színhelye: Körtvélyos (Hrušov, rozsnyói járás), idő pontja pedig július 29 tői au­gusztus 8 lg. A találkozón minden SZISZ tag és olyan fiatal vehet részt, aki érdeklődik e szervezet te vékenysége iránt. A résztvc vők saját sátorban laknak, esetleg igényelhetőek sátrat a szervező bizottságnál. Rászvé teli díj naponta étkezésre 15 korona, szervezési költségekre 3 korona |elentkezni írásban kell legkésőbb július 25-ig a következő címre: Juraj Buben­ko Košice, ul. juraja Sabola 44. A szervező bizottság kéri az érdeklődőket, hogy a jn lentkezési lapon a név és a lakhely feltüntetése mellett ír ják (el a születési adatokat, a személyazonossági Igazolvány számát és azt, hogy mikortól meddig akarnak részt venni a táborozá.son. A VII. Nyári Ifjú sági Találkozó részletes müsi; rát a Vasárnapi Új Szó Halló fiatalok rovata, valamint az Új Ifjúság közli a következő heten. • Négy álarcos rabló hatolt be Polistena olasz városka bankjába hétfőn délben. Meg parancsolták, hogy senki, ne mozduljon. Amikor az egyik banktisztviselő megmoccant, a rablók tüzet nyitottak. A bank­igazgató és két tisztviselő meg­halt. További 3 banktisztviselő megsebesült. A banditák gépko­csin elmenekültek. Egyelőre nem tudni, hogy vittek-e ma­gukkal pénzt. • 35 év után kézbesített a przemysli városi "tanács építési osztályának egy levelet a len­gyel posta. A feladó, egy hely­beli kisiparos, 1936. május 2-án adta fel levelét az akkori vá­rosi elöljáróság címőre — ár­ajánlatot küldve bizonyos lak­berendezési munkák elvégzésé­re. Nem sikerült megállapítani, hogy az ajánlott levél hol he­vert eddig . . . • Nagy vitamintartalmú üdí­tő tabletták gyártását kezdték meg a hlohoveci Slovakofarma üzemben. A VICEXON nevű tab­lettát 2 deciliter hideg vízben kell feloldani. • Közel negyedmillió 15 éves fili és lány fejezi be-iskolai ta­nulmányait e hónap végén Nagy-Britanniában. Többségük­nek reménytelen a helyzete, mert az üzemek teljesen be­szüntették a fiatalok alkalma­zását. Az indok az,"hogy a fel­nőtt munkanélküliek száma kb. háromnegyed millió személy. • Egy kivilágítatlan autó elő­zése során egymásba rohant két nagy sebességgel száguldó autóbusz egy mexikói ország­úton. 20 személy életét vesztet te és legalább 19-en súlyosan megsebesültek. • Ismeretlen likukból felrob­bant és leégett hétfőn, az amerikai Pittsburgji-ben egy mentőautó, A detonáció követ­keztében a hátsó ajtón kirepült a beteg felesége és a három kísérő, a súlyos szívbeteg azon­ban bennégett a kocsiban. h ír mozaik • Az eddiginél ]obb munkát akar a szabaduló bűnözők szá­mára biztosítani a kaliforniai Chino börtöne. Egy élelmes vál­lalkozó közreműködésével bú­vár tanfolyamot szerveztek az elítéltek számára. • Az amerikai földművelés­ügyi minisztérium kimutatása szerint az idén tovább emelke­dett a cigaretta-fogyasztás az Egyesült Államokban. Pedig egy új törvény értelmében január 2-tól megszűnt a dohányfélék reklámozása a rádió- és a tele­vízió-állomásokon. • Hatalmas esőzések voltak a hét végén Dél-Franciaország­ban. Több helyen kiöntött az Isere és a Dromo folyó. A meg­áradt folyók Grenoble közelé­ben még a temető keresztjeit és sírköveit is magukkal sodor­ták. • Az időjárás az idén uetn kényesztette el Kína mezőgaz­daságát. Észak-Kínában száraz­ság volt és az öntözési hálózat csak részben volt képes ellen­súlyozni a csapadékhiányt. Ezenkívül számos tartományban rovarok és növényi betegségek tizedelték meg a termést. Elek Tibor rajza Követésre méltó dologba Kezd­tek a Martini Gépgyár ifjú tech­nikusai, a SZISZ tagjai. A CSKP megalapítása 50. évfordulójá­nak tiszteletére vállalt kötele­zettségek keretében elhatároz ták a szakképzett dolgozók hiá­nyának megoldását olyan mó­don, hogy közvetlenül a gépek mellett állnak munkába, ahol három hónapon keresztül az esztergályos és a marós szak­mában dolgoznak. Ezekben a napokban kezdte meg munká­ját a termelésben az első 16 technikus, akik közül kettőt, a 24 éves Milan Dírert (balról j és a 26 éves Michal Faustot lát­hatjuk felvételünkön. (J. Valko felv. — CSTK) SZABADSÁG- ÉS BETEGBIZTOSÍTÁSI ÜGYEKBEN Sabla Ilona, Karva (Kravany n'D: A munkatörvénykönyv mó­dosításának hatályba lépésétől, tehát 1970. január 1-től a sza­badságigény szempontjából visszamenőleg is be kell számí­tani minden ledolgozott időt, tekintet nélkül az esetleges megszakításokra is. Pótidőként be kel) számítani azt az időt ls, amikor a munkaviszonyon kívül gyermekei neveléséről azok 3 éves koráig gondoskodott. A le­vélben foglaltak alapján már tavuiy igénye volt a 4 hetes szabadságra, ezt azonban legké­sőbb 1971. április 30-ig kellett volna kivennie. A munkatör­vónykönyv 1970. január 1-töl hatályban levő 103. §-a alapján be kell számítani 18. életéve utáni régebbi munkaviszonyait és a gyermekekről való gondos­• kodást és ezért több mint 15 beszámítható éve alapján igé­nye van 4 hetes szabadságra. Ha igényét a munkaadó válla­lat nem ismerné el, a járásbí­róságon beadott keresetben kér­heti igényének ítéletben való megalapítását. |OBB KfiSÚN, MINT SOHA Az olasz válási törvény késői megvalósulása következtében 90 éves korában érte meg Gtu­seppe di Piazza, az első világ­háború veteránja, hogy törvé­nyesen, is megszűnt ininden kö­telék közte és hűtlen felesége között. Az aggastyán elmondta, hogy a háborúból hazatérve fe­leségét barátja házában talál­ta. A válást azonnal kimondták, mivel az ő esetük jócskán túl­haladja a törvényben előírt há­roméves különélést. • Egy robogó gépkocsiból hétfőn rálőttek a Sao Pauló-i rendőrfőnökre, aki ellen jelen­leg vizsgálat folyik, mert fel­merült a gyanú, hogy tagja a hírhedt halátbrigádnak, a bű­nözök felet önbíráskodó illegá­lis rendőrcsoportnak. A me­rénylők nem találták el a rend­őrfőnököt, aki viszonozta a tü­zet és úgy hiszi, hogy megse­besítette egyik támadóját. tudósítóink í r j äíki SZENCI NYAR Immár tizedik alkalommal rendez lék meg a szenei (Senec) Napfé­nyes Tó partján a csehszlovák — szovjet barátság elmélyítését szol­gáló „Szenei Nyár" elnevezésű békeünnepélyt. A két nap alatt lezajló ünnepségsorozaton reggel­től-estig érdekes műsorok kereté ben szóhoz jutottak a vitorlázók, a futballisták és a tornászok is. A jubileumi futóversenyt Bagl Drahomír nyerte. Neves népmű­vészeti együttesek és tánccsopor­tok fellépése tarkította a műsort. Még a baráti Lengyelországból is érkeztek szereplők. A „Mlss Szen­ei Nyár" címet Zuza Janečková­nak ítélte a zsűri. Mózes Iinro AZ ÉVI TERV félmillió koronával való túlteljesítését, a termelés költségetnek 200 ezer koronával való csCkkentését vállalták a Szlovák MiignezltUzemek kuntapol­cai (Kunová Teplica) részlegének munkásai és alkalmazottai. A vállalást 133 egyéni és 11 kötlek tív szerződésben rögzítették az év elején. Ezekben a napokban már csak a termelési költségek csökkentéséért kell küzdeniük, mert a vállalások legutóbbi érté­kelésekor megállapítást nyert, hűgy a tervfeladatok félmillós túl­teljesítését mfir elérték. Raffi Árpád A TÜZESETEK SZAMA a múlt évi hez viszonyítva némileg csökkent az első félévben a lévai (Levicel járás területén. 30 tűzesetet je gyeztek fel, melyek során 353 ezer koronás kár keletkezett. Ezek szerint a tüzesetek száma csökkont ugyan, de a károk növe­kedtek. A ryári tűzvédelem meg­szervezése érdekében ezért Ko­rentsy Pál tűzoltó-kapitány és munkatársai a járás 3 körzetáíion 40 önkéntes tűzoltó számára isko Iázásukat szervezlek. Ábel Gábor f. E. Tornaija (Šafárikovo): A munkatörvény könyv 102. íj­ának 2. bekezdése értelmében a tanítók évi szabadsága 8 hét, az óvodai tanítónőké évi 8 hát és az iskolán kívüli nevelőké évi 4 hót, korra és a ledolgo­zott évek számára való tökintet nélkül. A szabadság kivételét az iskola, illetve az intézmény igazgatósága az üzemi bizott­sággal való egyetértésben álla­pítja meg rendszerint a nyári szünidő, esetleg az évközi más szünidők idejére. Szűcs Gáborné, Udvard (Dvo­ry nad Zitavou): Mint a peda­gógiai főiskola hallgatója az 1957/102 sz. rendelet értelmében a betegbiztosítás részese és így gyermekükre az egyszeri 1000 korona szülési segélyt a fő­iskola irodájában az előírt nyomtatványon érvényesítheti. Ha férje munkaviszonya a be-' vonulással nem szűnt meg, fér­je kérje a munkaadó vállalat KNP bizottságánál a családi pótlékot. A járási nemzeti bi­zottságon saját maga és gyer­meke részére az 1964/101 sz. törvény 47 —50. §-ai értelmében ellátási illetmény folyósítását igényelheti. Dŕ. F. J. mi ; hol f • » ^vhviof ľVv« * . VAxnaRt -.v. .. mikor ooniiiii ItHl ® PRAHA: Hamupipőke (am.) 10.30, 1330. 18.00, 18.30, 21 9 HVIEZDA Hitiernatus (francia) 15.30, 18. 211.30 S POHRANIČNÍK: Azégboli vagyok (cseh| 15.45. 18.15, 20.45 ® SLOVAN: A szerelem érinté­se (ang. i 15.30, 18,20.30 ©TATRA: Kulcs (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 METROPOL: Négy gyilkosság ele gendö, drágám (cseh) 15.30. 18. 20.30 • DUKLA: A világűr rabja! (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tá madás az ismeretlenből (lapán) 17.30, 20, - © NIVY: A borzalom pillanatai (olasz) 17.30, 20. • HVIEZDA — kertmozt: Pokoli mé­zeshetek (cseh) 20.45, • PALACE: Ködös éjszaka (NDK) 19.1S, 21.30, 9 OBZOR: Az újonc (lengyel) 18, 20.30, 9 MÁJ: Erőd a tenge­ren (szovjet) 18, 20.30, 9 ISKRA: Hogyan robbantottam kl a máso­dik világháborút II. (lengyel) 17.15, 19.45, • PARTIZÁN: Egy éjszaka a cicával (szlovák) 18 9 DIMITROV: Utazás a koponyáin körül (magyar) 17.30, 20. • ÜSMEV: Estély (am.), • TAT­RA: Hibernátus (fr,), 9 PART) ZÄN: Múlnak a napok (jug.), • SLOVAN: A gyászhuszár (cseh), 9 KERTMOZI: Egyikük gyilkos (cseh). . Magyar Területi Színház 9 DOBÓRUSZKA (Ruská): S r,e relmem donna Rita (19.30). rádió RaiažHžagig BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méte res hullámon): 6.00: Hírek, tdőjú rás jelentés. Műsorismertetés. Rog geli zene, közben kb. 6.30-koi­Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek: 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (lsm.). 12.30: Filmzene. 12.25: Hírek. 17.00: Tánczene. 17:30: Hírek. 17.40: Na pi krónika. , 17.25: 17.30: 18.20: 18.40: 19.00: 19.25: 19.40: 19.50: 20.00: 21.05: 21.35: 21.55: Tv-hlradó. Nagy kalandos út. Pavel Francouz ifjúsági tv-játéka, Napjaink szemszögéből. A párt a ml jelenünk. Esti mese. Tv-híradó. Időszerű kérdések. Dalok. A Tv-híradó melléklete A potsdami értekezlet. M. Minárlk és M. Lúranová tv­dokumentumjátékának 2, része. Leoš Janáiiek: Tarasz Bulba Szimfonikus rapszódia. Az 5. ötéves terv a lakás­építésben. Hírek. 9.01: Delta, tudományos híradó, (lsm.). 9.25: A Forsyte Saga. John Gals­worthy regényének magya­rul beszélő tévéfilm-változa­ta. 26. A hattyúdal, (lsm.). 10,20: „Életet az éveknek" Nyug­díjasok műsora (tsm.). 17.50: Hírek. 17.55: Felhőben és tolirubában ... Lengyel kisfilm a vitorlázó­repülésről. 18.25: Tájak, városok, emberek . .. Angola partizánösvényein. 18.45: Mflsorkalauz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: ön például hogy folytatná? Kállai István műsora. 20.45: Annoltese Rothenberger éne­kel. Zenés portré. 21.35: Vívó VB. Kard egyéni dön­tő. Kb. 22.20: Tv-híradó, 2. kiadás. • Titokzatos fénybe úszott a tenger és áramütések ejtették rémületbe az éjszakai fürdőző­ket az angliai Kent partjainál. A kiküldött őrség megállapítot­ta, hogy az árapály millió és millió apró medúzát sodort a part közelébe és a parányi pu­hatestűek bocsátották ki a fosz­foreszkáló fényt és csipkedték a fürdőzőket. • A műkedvelő régészek leg­alább 50 értékes archeológiai lelőhelyet fosztottak ki az el­múlt három hónapban Nagy­Britanniában. Az értékes lele­teket áruba bocsátják. *tfJSZÚ « . íí""^ 1 0, P°"i° "Wl*"" 1 Buottíogo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkil utca 10. Telefon: M7-«, 512-23, J3J-M. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: S50-U, sportrovat: 505-29, gazdasági ügrek: S04-39, távíró: 0»30«. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská 8. Nrom|o a Pravda Nyomdovallalat bratislarai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdető iroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 351-Í3. Előfizetési dij havonto 14.70 korona. ?. 1 v"*• ,. ,, a"» , Sl 4.."»«r«lé»re IS kMtn. Terjeszti a Posta Hirlapstolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postabiratal is postát kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlaie. Bratislava, Oottwaldoiro námestie «/Vll.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom