Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-31 / 179. szám, szombat

A nyugat szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói teljesítették a gabona felvásárlási tervét Közlemény a KGST 25. ülésszakáról (Folytatás az 1. oldalról) mi gazdaságok, a gtá-k és a felvásárló szervezetek dolgozóinak és mindazoknak, akik részt vettek a felvásárlás sikeres teljesítésében. Meggyőződésünk, hogy úgy, mint eddig, továbbra is teljesíteni fogják igényes feladataikat a szocializmus további építésének érdekében." • » » Ián Janik, az SZLKP KB elnöségének tagja, a KB titkára, és Július Hanus, az SZSZK miniszterelnök-helyettese tegnap fogadta az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának küldöttségét, amelyet Mikulás Valentovič, az SZLKP kerületi bizottságának titkára vezetett. A kerület képviselői átadták az SZLKP KB-hoz és az SZSZK kormányához intézett levelet, amelyben jelentést tesznek az idei gabonafelvásárlási terv teljesítéséről. A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozóinak jó munkájáért az SZLKP KB, az SZNT és az SZSZK kormánya nevében Janik elvtárs mondott köszönetet A gabonafelvásárlási terv teljesítésének alkalmából az SZLKP KB és az SZSZK kormánya a következő levelet küldte az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának: „Tisztelt elvtársak, örömmel fogadtuk á hírt, hogy kerületük a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban elsőként teljesítette a gabonafelvásárlási tervet. Sikerük annál nagyobb jelentőségű, mivel a nyugat-szlovákiai kerület Szlovákiában több mint a felét szolgáltatja az állami alapnak. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya nagyra értékeli a szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások és a felvásárló üzemek dolgozóinak hasznos munkáját, és a gabona rövid időn belül történő begyűjtését. Elvárjuk, hogy a gabonatermesztés fejlesztésében elért átütő eredményeik kerületükben a mezőgazdasági dolgozókat munkaigyekezetük további növelésére ösztönzik a gazdag gabonatermés betakarításának befejezésében, az őszi munkák sikeres elvégzésében. Ezzel megalapozzák a CSKP XIV. kongresszusának és az SZLKP kongresszusának a mezőgazdasági termelés további fejlesztésére irányuló határozatai megvalósítását. Őszinte elismerésünket fejezzük ki. Tolmácsolják köszönetünket minden szövetkezeti tagnak, az ág-ok dolgozóinak, a kombájnosoknak, a gépesítőknek, az agronőmusoknak, a felvásárló szervezetek, a pártszervezetek és a nemzeti bizottságok dolgozóinak a termés betakarításában és a gabonafelvásárlás teljesítésében kifejtett igyekezetükért. Az önök és a nyugat-szlovákiai kerület dolgozóinak további munkájához sok sikert kívánunk." Muni Érdemrenddel tüntették ki Ján Cikker nemzeti művészt (ČSTK) — Ján Cikker nemzeti művészt a szlovák operairodalom fejlesztésében szerzett érdemei elismeréseként 60. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök a Munkaérdemrenddel tüntette ki. A magas állami kitüntetést az SZLKP KB elnökségi tagjainak — J

úr Janik, az SZLKP KB titkára és Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere — jelenlétében Július Hanus, az SZSZK miniszterelnök-helyettese adta át. A kitüntetés átadásánál jelen volt továbbá Michal Hruškovif, az SZLKP KB osztályvezetője, Pavol Koyš, a művelődésügyi miniszter helyettese, Jozef Kot, az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma művészeti igazgatóságának igazgatója, valamint Katarína Cikkerová, a jubiláns felesége. Az SZLKP KB üdvözlő levelét Ján Janik elvtárs adta át. A levél kieméli Ján Cikker politikai elkötelezettségét is, aki igazi szocialista művész módjára hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 25. és a CSKP megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére is maradandót alkotott. Vessenek véget a szudáni véres terrornak (Folytatás az 1. oldalról) Mindez a Szudáni Demokratikus Köztársaság, a szudáni nép és a fejlődés érdekeit szolgálná. A Szudáni Kommunista Párt megmutatta, hogy következetes harcosa és vezetője a haladó erőknek az imperialista hatalom ellen Szudánban, Jelentős szerepet töltött be Szudán függetlenségének elérésében, és következetesen harcol a függetlenség megszilárdításáért, a szociális haladásért és az ország fejlődéséért. A szudáni haladó erők elleni megtorló intézkedések és a legutóbbi tragikus események a felháborodás és a tiltakozások hullámát váltotta ki hazánk dolgozóinak körében, amelyet levelekben és táviratokban tolmácsolnak a Szudáni Köztársaság prágai nagykövetségének. „Mély felháborodással ítéljük el a Szudáni Kommunista Párt, a Szudáni Szakszervezeti Szövetség és a Szudáni Ifjúsági Szövetség képviselőinek likvidálására irányuló pereket, megtorló intézkedéseket és kivégzéseket" — írják a galgóci (Hlohovec) Slovakofarma dolgozói. „Elítéljük és élesen tiltakozunk a szudáni nép haladó képviselői ellen indított megtorló intézkedések miatt. Követeljük a haladó erők képviselői üldözésének és az erőszakos cselekedeteknek azonnali beszüntetését", — írják tiltakozó levelükben á komáromi (Komárno) Hajógyár dolgozói. A trenCíni Slovakotex dolgozói tegnapi üzemi gyűlésükön .tiltakozó nyilatkozatot fogadtak el, amelyet elküldtek a prágai szudáni nagykövetségnek. A szudáni kommunisták kivégzéséről szóló hír felháborodást váltott ki a Bratislavai Szlovák Energetikai Üzemek dolgozói körében is. Szudán prágai nagykövetségének küldött levelükben élesen tiltakoznak a szudáni hazafiak tömeges kivégzése ellen. A Szlovák Jogászok Egyesülete Szudán prágai nagykövetségének küldött levelében többek között ezt írja: „Mélységesen nyugtalanít bennünket az elemi törvények rendszeres megszegése a katonai bíróságok által, a halálos ítéletek és az a veszély, amely hazájuk haladásáért küzdő sok becsületes ember életét fenyegeti Szudánban". Az olomoucl Vasmű valamennyi munkahelyén tegnap tiltakozó gyűlést tartottak a vállalat dolgozói. v A CSSZSZK Jogász Egyesülete Dzsafar Mohamed Nimeri tábornoknak, a Szudáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsa elnökének küldött levelében követeli az ország haladó erői üdözésének beszüntetését és felhívja az ország vezetőségét, hogy újítsa fel a szudáni nép jogait és demokratikus vívmányait. A bratislavai Stavoindustria dolgozói ezt írják a szudáni -nagykövetnek küldött tiltakozásukban: „Vessenek véget a terrornak és a vérontásnak és állítsák meg országa szabadságáért és függetlenségéért harcoló hű harcosok tömeges kivégzését". (Folytatás az 1. oldalról) alatt, szakaszosan realizálódik. A szocialista gazdasági integrációnak a komplex programban konkrét kifejezést nyert új feladatai, az ezeknek megfelelő módszerek és formák a KGST tagállamok kollektív együttműködésének több mint 20 éves tapasztalatán, gyártásszakosítási és kooperációs tapasztalatán, valamint ötéves népgazdasági fejlesztési terveik koordinálásának tapasztalatán alapulnak. A KGST tagállamok kommunista és munkáspártjaik vezetésével saját erőfeszítéseik és kölcsönös együttműködésük fejlesztésének egyesítése révén — ezen időszak alatt hatalmas sikereket értek el a szociális és politikai, valamint a gazdasági élet valamennyi területén. A KGST tagállamok ipari termelése 1970-ben 1950-hez képest közel 6,8-szeresére nőtt, a fejlett tőkés államokban ugyanakkor csak 2,8-szeresére. A KGST tagállamok kölcsönös együttműködésének eredményeként számos új iparágat hoztak létre, többszáz jelentős gazdasági objektumot építettek. A KGST tagállamok kölcsönös áruforgalma az elmúlt 20 év alatt több mint hétszeresére nőtt, megteremtődtek a szilárd előfeltételei annak, hogy a jelen ötéves tervben további kétharmaddal növekedjék. A tudomanyos-műszaki eredmények és a korszerű gyártási tapasztalatok széles körű cseréje folyik. A KGST tagállamok fejlődésében elért sikerek a KGST tevékenységének egész gyakorlata a szocialista társadalmi rendben, a szocialista nemzetközi munkamegosztásban rejlő hatalmas lehetőségekről tanúskodnak, a szocialista államok közös akcióinak nagy fokú hatékonyságát bizonyítják, alkalmasságát arra, hogy kollektíván találják meg azon bonyolult feladatok legcélszerűbb megoldását, amelyek elősegítik az egész szocialista közösség potenciáljának megerősödését. E sikerekben megnyilvánult a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának aktív szerepe, amely az egyenjogú, szuverén szocíilista államok erőit egyesíti. A KGST egész munkájának alapja a szocialista internacionalizmusnak, az állami szuverenitásnak, az országok belügyeibe való be nem avatkozásnak, a teljes egyenjogúságnak és önkéntességnek, a kölcsönös előnyöknek és az elvtársi segítségnyújtásnak elve. A szocialista integráció nem jár együtt nemzetek feletti szervek létrehozásával. Éppen ezek az elvek fogják vezérelni a KGST-tagállamokat az együttműködés további elmélyítése és tökéletesítése, valamint- a szocialista gazdasági integráció további fejlesztése során, amikor sor kerül az ülésszakon elfogadott komplex program realizálására. Az ülésszak résztvevői abból indulnak ki, hogy a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés elmélyítése és tökéletesítése, valamint a szocialista gazdasági integráció fejlesztése a szocialista nemzetközi munkamegosztásnak, a KGSTtagállamok gazdasági közeledésének, a korszerű nagy hatékonyságú nemzetgazdasági struktúra kialakításának, a KGST-tagállamok gazdasági fejlettségi színvonalai fokozatos A köztársasági elnök látogatása Lovosicén (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök tegnap Václav Svobodának, a CSSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének kíséretében ellátogatott a Lovosicei Állami Gazdaság néhány részlegébe. Ä köztársasági elnök nagyra értékelte az állami gazdaság munkájának jó eredményeit, főként azt a tény, hogy a Lovosicei Állami Gazdaság bebizonyította, miszerint régebbi épületekben is bevezethetők a marhaállomány tenyésztésének korszerű módszerei. közelítésének és kiegyenlítődésének az alapvető népgazdasági ágazatokban, a tudományban és technikában mély és tartós kapcsolatok kialakulásának és ezen az alapon a tagországok nemzetközi piaca kibővítésének és megerősítésiínek, az áru- és pénzviszonyok tökéletesítésének folyamata, amelyeket a KGST-tagállamok kommunista és munkáspártjai, valamint kormányai tudatosan és tervszerűen szabályoznak. A KGST-tagállamok kommunista és munkáspártjai kormányai elmélyítik és tökéletesítik az együttműködést, fejlesztik a szocialista gazdasági integráció országaik legfontosabb szociális, gazdasági feladataik lehető legsikeresebb megoldása, a termelőerők további fejlesztése, a legmagasabb tudományos-műszaki színvonal elérése, a népjólét fokozása, a KGST-tagállamok védelmi képessége megerősítésének érdekében. A KGST ülésszaka, elfogadva a komplex programot, úgy tekinti annak realizálását, mint a KGST-tagállamok közötti nemzetközi gazdasági kapcsolatok rendszere további tervszerű tökéletesítésének alapját. A komplex program meghatározza a kiemelkedő gazdasági problémák — mint pl. a népgazdaság fűtőanyaggal és nyersanyaggal, műszakilag tökéletes berendezésekkel való ellátása, valamint a lakosság iparcikkek és élelmiszerek iránti igényeinek kielégítése — megoldására irányuló intézkedések konkrét útjait és határkőit. Az ülésszak' résztvevői megvannak győződve arról, hogy a komplex program realizálása elő fogja segíteni a KGST-tagállamok nemzetgazdaságainak megerősödését, és azok szoros kölcsönös együttműködését, az egész szocialista közösség gazdasági potenciáljának fokozását. Ez még jobban megszilárdítja a szocializmus testvéri országainak politikai egységét és összeforrottságát, ami különös jelentőséggel bír az új rendnek a társadalmi élet minden területén a kapitalizmus feletti fölényért, a szocializmus világméretű presztízsének és befolyásának fokozásáért, az egész antiimperialista front megerősítéséért vívott harcban. Az ülésszak résztvevői egyhangúlag megerősítették, hogy országaik teljes mértékben készek megvalósítani minden olyan szükséges szervezeti, gazdasági és jogi intézkedést, amely biztosítja a komplex program hatékony teljesítését. Abból indulnak ki, hogy a komplex programban előirányzott intézkedések realizálásának és a tapasztalatszerzésnek mértékében az együttműködés további elmélyítése és tökéletesítése, valamint a KGST-tagállamok szocialista gazdasági integrációja fejlesztéséből adódó új követelményeknek és lehetőségeknek figyelembe vételével a komplex programot a tanács ülésszakának határozata alapján ki fogjuk egészíteni, pontosítani és megfelelő megállapodások megkötése útján konkretizálni fogják. Az ülésszak kijelenti, hogy a komplex programban előirány. zott intézkedések megvalósításában teljesen, vagy részlegesen részt vehet bármely nem KGST-tagállam is. A KGST-tagállamok a továbbiakban is fejleszteni fogják a többi szocialista országgal folyó gazdasági és tudományos-műszaki együttműködést. A jövőben is fejleszteni fogják a gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatokat a fejlődő országokkal és a fejlett kapitalista államokkal a békés egymás mellett élés, az egyenjogúság, a kölcsönös előnyösség és a szuverenitás tiszteletben tartása alapján. Az ülésszak résztvevői kifejezik azt a meggyőződésüket, hogy a KGST-tagáílamai kommunista és munkáspártjaik vezetésével sikeresen megvalósítják az együttműködés további elmélyítésének és tökéletesítésének, valamint a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének egyhangúlag jóváhagyott komplex programját, s ez fontos tényező lesz gyorsabb előrehaladásunk szempontjából a szocializmus és a kommunizmus építésének útján, valamint a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása szempontjából. A KGST tagállamai együttműködése további elmélyítésének és tökéletesítésének, valamint a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének komplex programját a közeli' napokban közli a sajtó. Az ölésszakon megtárgyalták a Végrehajtó Bizottság beszámolóját is a KGST szerveknek a 24. és 25. ülésszak között végzett tevékenységéről. Ebben az időszakban a KGSTtagállamai és a tanács szervei nagy gyümölcsöző munkát végeztek a komplex program tervezetének kidolgozásán. A kidolgozás folyamán a KGST tagállamai és a Tanács szervei gyakorlatilag megkezdték a programban foglalt számos intézkedés megvalósítását. A Tanács jóváhagyta a KGST Végrehajtó Bizottságának a tanács 24. és 25. ülésszaka között végzett tevékenységét. Az együttműködés további ebmélyítése és megjavítása érdekében a központi tervezési szervek tervezési tevékenysége te^ rületén, és hatékony részvételükkel a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa bizottságot létesített a tervező tevékenység területén folyó együttműködés irányítására. A tudomány és a technika területén folyó együttműködés további elmélyítése és tökéletesítése céljából az ülésszak a KGST tudományos- és műszaki kutatást egybehangoló állandó bizottságát átalakította a KGST tudományos-műszaki együttműködési bizottságává. Tekintetbe véve a KGST tagállamai . további sokoldalú együttműködésének szükségességét a távösszeköttetés területén, megalakította a KGST posta- és távösszeköttetési állandó bizottságát. A KGST 25. ülésszakának munkája a barátság és az elvtársi együttműködés szellemében folyt le. További kommunistákat tartóztattak le Szudánban (Folytatás az 1. oldalról) getlenségért folytatott küzdelem élharcosa volt. A gyűlés szónoka ugyanakkor rámutatott, hogy a szudáni vezetés a kommunistákkal együtt fel akarja számolni a haladó, demokratikus erők egész nemzedékét is. A nagygyűlésen felszólalt Haodin Ali, a Szudáni KP egyik vezetője. Rettenetes tragédiának minősítette a haladó vezetők meggyilkolását és kijelentette: a júliusi események részvevői azért voltak kénytelenek fellépni, mert Szudán kormánya a szavakban a demokrácia és a haladás mellett tört lándzsát, az események azonban a személyi hatalom rendszerének kialakulásához, a haladó szervezetek tevékenységének betiltásához vezettek. A gyűlés részvevői egyperces néma felállással adóztak a kivégzett szudáni hazafiak emlékének. Az egész haladó emberiséghez hasonlóan a mongol nép is nyomatékosan tiltakozik a szudáni kommunisták ellen folyó kegyetlen önkény miatt — írja az Unen, a Mongol Népi Forradalmi Párt lapja. Követeli a vérontás megszüntetését, hangsúlyozva, hogy a haladó erők elleni kampány az emberi normák durva megsértését jelenti. A Nhan Dan a vietnami nép felháborodását tolmácsolja. A szudáni kommunisták rettenthetetlen harcot vívtak az angol neokolonializmus ellen, az utóbbi időben pedig az izraeli agresszióval szemben. Üldöztetésük csak az imperialista körök, az izraeli reakciósok érdekeit szolgálhatja — írja a Vietnami Dolgozók Pártjának lapja.