Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-26 / 175. szám, hétfő

T'éhb munka — több j utalom (ČSTK) — A jövő év első fél övében Szlovákia 60 kiválasztott ipari, építő-, mezőgazdasági, valamint víz- és erdőgazdasági vállalatában hitelesítik a hírrendszer racionalizációjának alapelveit. Ivan Hudák mér nök. az SZSZK Munkaügyi és Népjóléti Minisztériuma bérosztáiyának vezetője arról tájékoz tátott, hogy a bérrendszer előkészítése alatt álló racionalizálásának legfontosabb feladata nz érdem szerinti Szocialista i-italmazási elmélet következeles érvényesítése. A béralap tervezett átépítése lehetővé teszi a kvalifikált és a fizikailag igépyesebb munka magasabb szintű értékelését, mint a tíz évvel ezelőtt foganatosított jelenlegi bérrendszer. Kényszeríti továbbá a vállalatokat a belső tartalékok mozgósítására. A magasabb béreket ugyanis a vállalatok saját forrásaikból biztosítják. Emellett rendszeressen ellenőrizni fogiák, hogy ezeket az eszközöket nem szerzik-e esetleg különféle spekulációkkal, például áremeléssel, vagy a gyártási választék nem kívánt megváltoztatásával. A béralap új rendszere a vállalatokat a termelési, a kivitelezői és kiviteli feladatok teljesítéséhez, a termelés racionalizációjához és a szakképzett nrőkkel való jobb gazdálkodáshoz vezeti. 52 országba szállítanak (CSTK) — A libereci árumintavásáron az összbevétel meghaladja az 50 millió koronát. A kiállítás keretéhen a ruhaipari dolgozók szakszervezeti napot tartottak „Divatosan és ízlésesen öltöztetni a lakosságot" jelszó alatt. A prostéjovi ruhaipari szakigazgatóság Csehországban és Morvaországban 9 vállalatot Irányít, amelyek évente 15 millió darab felsőruhát és 28 millió darab fehérneműt készítenek. A termelés 40 százaiékát a világ 52 országába exportálják, legtöbbet a Szovjetunió számára gyártanak. RÖVIDEN * Tegnap Varsából Prágába utazott Michal Krukowski miniszter, a Lengyel Népköztársaság munkaügyi és bérbizottságának elnöke, aki Michal Štancellel, a CSSZSZK munkaügyi és népjóléti miniszterével a két ország együttműködésének további bővítésére tett javaslatokról tárgyalt. * Csaknem 8000 látogatója volt szombaton és vasárnap a Hluboká nad Vltavou-i kastélynak. Hétköznapokon is nagy a látogatottság a kastélyban. Az idén 170 000-en tekintették meg a kastély 26 termét és a többi helyiséget. •k Tegnap ünnepélyes keretek között avatták fel a Roudnica nad f.abem-1 Vít Nejedlý Katonai ZeneIskola 52 hallgatóját. •k Egyhetes csehszlovákiai látogatása befejeztével tegnap visszautazott hazájába Jevgenyi] Grlgorjevies Trubicin, az Orosz SZSZK autóközlekedési minisztere. 4r Néhány napos hivatalos látó gatásra Bratislavába érkezett An j;el Balevszkl, a Bolgár Tudományos Akadémia elnöke. A repülő téren Karol Šiška, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke és az SZTA elnökségének további tag jai fogadták. Folytatja tanácskozását az ÄSZU kongresszusa Az SZKP KB üdvözlete Q Szadat elnök beszéde Kairó — Az Arab Szoeialista Unió kongresszusának szombati ülésén a vitában felszólalt Borisz Ponomarjov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, az SZKP küldöttségének vezetője. A kongresszus ezután zárt ajtók mögött folytatta" tanácskozását. Beszámolók hangzottak el a politikai és a katonai helyzetről,: mégpedig Riad külügyminiszter " tolmrícsolásábnn. Szadik honvédelmi miniszter beszédében a fegyveres erők helyzetével foglalkozott. Vasárnap az ASZÚ kongreszszusának Politikai Bizottsága rendkívüli ülést tartott, melyen az Arab Szocialista Unió ifjúsági szervezetének tevékenységével foglalkozott. A kérdésről Tulba miniszter tartott beszámolót. Ponomarjov felszólalásában leszögezte, hogy a Szovjetunió támogatja az Egyesült Arab Köztársaság kormányának szilárd álláspontját a közel-keleti helyzet megoldásának kérdésében. Az izraeli agresszornak távoznia kell az arab területről — mondotta. Nagyra értékelte azt a szerepet, melyet az EAK tölt be az arab politikai életben és az imperializmus elleni harcban. Befejezésül a szovjet—egyiptomi barátsági és kölcsönös segítségnyújtási szerződésről beszélt, majd átadta a kongreszszusnak az SZKP Központi Bizottságának üdvözletét. Az SZKP Központi Bizottsága üdvözölte a kongresszus résztvevőit, majd megállapította, hogy a kongresszus a júliusi forradalom 19. évfordulójának napján ült össze. Ez a forradalom az igazi nemzeti függetlenség útjára vezette az egyiptomi népet. Az SZKP mindig nagy rokonszenvvel viszonyult Egyiptom forradalmi törekvéséhez. A két ország barátsági és együttműködési szerződése megszilárdítja nemzeteink szolidaritását az imperialistaellenes harcban. A Szovjetunió és az EAK" politikája egyre nagyobb támogatást élvez. A Szovjetunió a XXIV. kongresszus határozataival összhangban a szovjet—egyiptomi együttműködés további kibővítésére törekszik. Szadat elnök a kongresszus szombati ülésén kijelentette, hogy az egyiptomi nép életének új szakasza nagyon nehéz lesz. Egységre hívta fel a nem zetet, mivel ez az egység hozzájárul ahhoz, hogy győzelmet arassanak az Izrael elleni harcban. Az EAK továbbra is támogatja az ENSZ 1967. évi határozatát, melynek célja a közelkeleti kérdés békés megoldása. Szadat közölte, hogy az országban befejeződött a politikai átszervezés, amely szükséges volt. Elítélte Husszein jordániai királyt, és azt ígérte, hogy Egyiptom nem fog vitatkozni, de nem is feledkezik meg a palesztinai nép jogairól. Szadat kijelentette, hogy 1971 döntő év a közel-keleti válság megoldásában. Nagyra értékelte azt a segítséget, melyet a Szovjetunió nyújt az EAK-nak. Damaszkusz — A Palesztina felszabadításáért küzdő szervezet végrehajtó bizottsága felhívta az arab országokat, szakítsák meg kapcsolataikat Jordániával és zárják ki Jordániát az Arab Ligából. . Husszein király kétnapos hivatalos látogatásra Szaúd-Arábiába utazott. Nyugati hírügynökségek szerint a közel-keleti helyzetről fog tárgyalni Fejszál királlyal. MOSZKVÁBAN befejeződött a szovjet—francia állandó bizottság 6. ülése. A tárgyaló felek megállapították, hogy sikeresen fejlődik a két ország tudományos-műszaki együttműködése. ÜLÉSEZETT a Lengyel Egyesült Munkáspárt kongresszusi bizottsága, melynek feladata, hogy előkészítse a párt VI. kongresszusának programját. A gyűlésen a kongresszusi téziseket vitatták meg. CHNOUPEK, Csehszlovákia moszkvai nagykövete részt vett a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság vlagyimiri szervezetének évzáró gyűlésén, melyen jelen voltak a kerületi pártbizottság vezetői is. AGNEW amerikai alelnök befejezte marokkói látogatását és Spanyolországba utazott. A DÉL-VIETNAMI HAZAFIAS ERÓK sikeres támadást hajtottak végre Saigon közelében egy amerikai katonai tábor ellen. NUDZSAJIM, a libanoni fegyveres erők főparancsnoka belehalt abba a sérülésébe, melyet egy repülőszerencsétlenségnél szenvedett. HüANG HU A, a Kínai Népköztársaság első kanadai nagykövete Montreálba érkezett. Megérkezése után kijelentette, mindent megtesz a két ország baráti kapcsolatai fejlődése érdekében. U THANT ENSZ-főtitkár emlékiratban fordult a Biztonsági Tanács tagjaihoz, melybén felhívta figyelmüket az indiai— pakisztáni kapcsolatok veszélyes voltára. HUMPHREY amerikai demokrata szenátor kijelentette, hogy az Egyesült Államok köteles csatlakozni a vegyi és bakteriológiai fegyverek használatát betiltó genfi szerződéshez. Véleménye szerint a szerződést ki kell egészíteni, miszerint betiltják azoknak mérgező anyagoknak a használatát is, melyeket az Egyesült Államok Vietnamban és a tüntetők szétoszlatásánál használ. ÉSZAK-ÍRORSZÁGBAN tovább növekedett a feszültség. Londonderryben tegnap bombák robbantak. Az angol katonák fegyvert fogtak a tüntetőkre. HONDURASBA érkezett az a csehszlovák gazdasági és kereskedelmi misszió, mely körutat tesz a közép-amerikai országokban. A misszió tagjai Tegucigalpában a hondurasi külügyminiszterrel, gazdasági miniszterrel és pénzügyminiszterrel tárgyaltak. Felvásárlási problémák A Košicei „Zelenina" n. v. királyhelmecí |Kr. Chlmecj üzemének fontos szerepe van a lakosság zöldségellátásában, nemcsak, a trebišovi, hanem a szomszédos vranovi járásban, sőt az ország egyéb részében is. Az üzem vezetője, Anton Kačurak elmondotta, hogy jelentős mennyiségű uborkát, karalábét, korai káposztát és más zöldséget szállítottak a žilinai, ostravai, prágai, Hradec Králové-i és más testvérválialat körzetébe. A terv szerint július 20 ig 1953 tonna zöldséget kellett felvásárolni a királyhelmeci üzemek, a valóságban azonban 3177 tonnát vásárolt fel és továbbított annak ellenére, hogy a Latorca menti községek határábíin Jégverés pusztított. Az üzem rekordot ért el a.felvásárlásban, de fennállása óta a legtöbbet, 8,6 millió koronát fizetett ki — jóformán július elseje óta csupán a körzetébe tartozó termelőknek. Kačurak elvtárs szerint az ezelőtti években átlagosan — 4.5 millió koronát fizettek ki. Az idén eddig közel 70 vagon uborkát, 4 vagpn sárgarépát, 3 vagon petrezselymet, 2,5 vagon babot vásároltak fel. Korábban beérett a paradicsom, közel 300 mázsa van raktáron. Ennek csaknem fele már csak konzervgyári feldolgozásra alkalmas. Sajnos, a konzervgyárak még ecldig nem hajlandók átvenni az árut. Hogy miért? Azt a felvásárlók sem tudják. |ó lenne, ha az illetékesek beleszólnának ebbe a kérdésbe. még mielőtt jelentős károk ke letkeznek. A királyhelmeci üzem képes lenne az említett rekordmennyiségen felül más, a piacon keresett termékek felvásárlására is, ezek közé tartozik a káposzta, karalábé stb. Az aratás ugyan leköti a mezőgazdasági üzemek dolgozóinak idejét és energiáját, még sem kellene megfeledkezni a káposzta értékesítéséről, mert bizonyos idő múlva megrepedeznek a káposztafejek, értékükét vesztik. Nem beszélve arról, hogy a felvásárló üzem a zavartalan ellátás érdekében kénytelen lesz a káposztát máshonnan beszerezni. Hasonló a helyzet a karalábéval is. Barackból az idén kevés termett a Bodrogközön. A felvásárló pl

r tavaly 46 vagonnal vett át, az ennek az idén talán csak 20 százalékát éri el. (kulik) Plachý 1:48,2 percet futott <j Banská Bystricán bonyolították le az atlétikai Csehszlovák 2 Kupa első fordulóját. A kétnapos viadalon rajthoz állt Jozef ^ Plachý is, aki a 800 m-es síkfutásban i:48,2 perces ragyogó ig időeredménnyel győzött. Csak a salakpálya gátolta meg PlaSiS chýt abban, hogy teljesítse az 1:48,0 perces éles szintet. Ená2 nek ellenére teljesítménye az idei legjobb csehszlovák ered 2 mény, amely arról tanúskodik, hogy az atléták tavalyi rangeljjg sője az idén ismét formába lendült, és képes sikeresen megállni a helyét a helsinki Európa-bajnokságon. Néhány további atléta'is jó formában versenyzett. A 110 mes gátfutás csehszlovák -csúcstartója, Ľubomír Nádcníček, az előfutamban 13.8, a döntőben 13,7 mp-et ért el. A hármasugrásban Jiŕi ("iroda utolsó kísérletével 16 cm-rel túljutott a 16 méteren és ez egyben a győzelmet is jelentette számára. A magasugrás csehszlovák csúcstartója, Roman Moravec szereplése azt bizonyította, hogy sikerült állandósítania jó formáját és tartja helyét az európai élcsoportban. A 216 cm átugrása után 220 cm-re tétette a lécet, ami új csehszlovák rekord lett volna, azonban ezzel a magassággal ezúttal még nem sikerült megbirkóznia. Kiegyensúlyozott küzdelmet hozott a távolugrás. Az első két helyezett 7 m-en felüli eredményt ért el és az első helyen Pavol Tolnay és Jiíí Budil osztozkodott 738 cm-'e teljesítménnyel. Bár a csehszlovák Kupa első fordulója időpontjának megválasztása nem volt a legszerencsésebb, a Banská Bystrica-i salakpályán jó eredmények születttek. Ez nemcsak a versenyzők, hanem a rendezők érdeme ls. Az első forduló után a csapatverseny állása a következő: l. Dukla Banská Bystrica 231,5 pont, 2. Dukla Praha 142 p, 3. Slávia Praha 141 p, 4. Tŕinec 93 p, 5. Slovan Bratislava 58 p, 6. Jablonec 45,5 p. A hét végén került sor Zvo* lenban a férfi és a női atlétikai Szlovák Kupa premierjére. Sem a férfiak, sem a nők küzdelmei nem hoztak kiemelkedő eredményt, mert számos jónevü szlovákiai atléta távol maradt a viadaltól. A férfiaknál a Dukla Lipt. MikuláS vezet 169,5 ponttal, 2. Slávia Bratislava 109 p, 3. Elektrosvit Nové Zámky B4,5 p — nők: 1. Slávia Tmava 112,5, 2. Sp. Nová Ves 34 p, 3. Slávia Banská Bystrica 79,3 pont. Á Szovjetunió nyerte Kupát fl A Szovjetunió női junior röplabda válogatottja fölényesen 2 győzött a nemzetközi barátság tornán, amely vasárnap ért véfü get Bilinán. A zárómérkőzésen a szovjet lányok 3:0 arányú győzelmet arattak Csehszlovákia felett. A két veretlen együttes találkozója drámai küzdelmet hozott. A szovjet együttes minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. A szovjet lányok korszerű röplabdát játszottak, amelyet a hálónál kemény támadással fejeztek be. A csehszlovák játékosok hibákat vétettek a támadások felépítése során és legjobbjuk, Moulisová nem talált megértésre társainál. A második vasárnapi találkozón a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság 3:2 arányban bizonyult jobbnak a Német Demokratikus Köztársaságnál, Szombaton Bulgária 3:0-ra győzött Magyarország ellen, Románia ugyanilyen arányban bizonyult jobbnak Kubánál és Csehszlovákia a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnál. A torna végső sorrendje: L Szovjetunió 12 p, 2. Csehszlovákia 11 p, 3. KNDK 10 p, 4. Bulgária 8 p, 5. Magyarország 8 p, fi. NDK 7 p. Kuba eredményei! nem vették figyelembe, mert csapatukban idősebb játékosolt is szerepeitek, A tartan pályákról jelentik A bonni nemzetközi atlétikai versenyen Magerl magasugrásban 220 cm-es teljesítménnyel új nemzeti csúcsot ért el. Schwarz távolugrásban 808 cmrel syőzött. A női távolugrást Becker nyerte 672 cm-rel. A női diszkoszvetés világcsúcstartója Westermann 60,66 méterrel a világ idei legjobb eredményévei szerezte meg az elsőséget. Nyugat-németországi Schwedzíngenben Wolfermann gerelyvetésben 83,84 m-rel lett első. A női 100 m-es síkfutásban Hähnl 11,7 mp-et futott. Franciaország atlétikai bajnokságán 10 000 méteren Tijou 28:19,2 percfcel állított fel új nemzeti rekordot. Egyébként a bajnokság első napján csak közepes eredmények születtek. Londonban a brit atlétikai bajnokságon az Európa-csúcstartó Bedford kísérletet tett az auszfľál Clark 5000 m-es világrekordjának megjavítására. Kísérlete nem járt sikerrel. Még 5 körrel a cél előtt reménye volt Clark csúcsának megjavítására. Combhúzódás miatt azonban a verseny feladására kényszerült. Ebben a számban Baxter győzött 13:39,4 perccel. Távolugrásban az amerikai Hines 801 cm-rel maga mögé utasította a brit élmezőnyt. A svéd atlétikai bajnokságon a magasugrást Dahlgren nyerte 214 cm-rel. Budapesten szombat óla » íegjobb magyar, lengyel és csehszlovák 10 és ötpróbázók mérik össze erejüket. A férfiaknál az első öt szám után a magyar Bakai vezet 3982 ponttal, A nőknél szintén magyar versenyző Papp áll az élen 2995 ponttal. 2. Brezíková 2904, a harmadik Birnbaumová 2822 ponttal. Egy bupadesti atlétikai versenyen Varjú Vilmos 19,89 m-es dobással új magyar csúcsot állított fel a súlylökésben. Kulcsár gerely vetésben 83^38 méterrel győzött; 31. FOGADÜHKT RAPPAN KUPA MÉRKŐZÉSEK 1. Boldktuh Koppenhága —FC Zürich. A svájci vendég a jobbik csapat, s legalább döntetlent érhet el. Tippünk: 2.' 0. 2. Jednota Trenčín —Hertha Berlin. Nagy találkozóra van kilátás, s ebben a hazatak esélyei egy kis sé jobbak. Tippünk: 1, 0 3. Vejle—

Prešov. Még idegenben ls a vendégcsapatot tartjuk jobbnak. Tippünk: II. 2. 4. Elfsborg Boras—

Stal Mielec. A lengyel együttes akár Svédországból is elhozhat egy pontot. Tippünk: 0, 1. 5. 1903 Koppanbága —Linzer ASK. Döntetlenhez közeli eredmény várható. Tippünk: 1, 0. B. Servette Genf—Szoinbierki Bytom. A hazaiak valamivel esélyesebbek. Tippünk: 1, 0. 7. Hvidore Koppenhága —TrinerA döntetlenhez nagyon valószínű eredmény. Tippünk: 0, 2. 8. Anstria Wien —FC Kaisersiaulern. Bécsben alighanem hazai győzelem születik. Tippünk: 1, U. 9. Wacker Innsbrurk—Atvidaberg. A tiroliak győzelme várható. Tippünk: 1. 10. Rybník—Borussia Dortmund. A lengyel házigazda egy árnyalattal esélyesebb. Tippünk: 1, Ó. 11. Malmö FF—Young Boys. Itt ls a házigazda sikere várható. Tip pünk: 1. 12. Inter Bratislava—Djurgarden Stockholm. Mivel a svéd főváros ban is az Inter győzött, a visszavágón természetesen újabb sike rét várják. Tippünk: 1. 1971. VII. 2fi