Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-23 / 173. szám, péntek

f Jcrón/f rajg j ó regge l t I uddS|tóftih4 r j á k? Ši^MSij PÉNTEK július 23. A NAP kel — Bratislava: 4.(17. nyugszik: 19.47 órakor. — Koälce: 3.5l] nyugszik. 19.31 órakor A HOLD kel: 5.(13. nyugszik: 20.09 órakor. névnapjukon szeretettől köszöntjük LENKE — OLGA nevü kedves olvasóinkat 0 1816 ban született GIROKUTt FERENC mezőgazdász. mezőgazda sági szakíró, a magyarországi ker iészeti szaksajtó egyik megterem tője (+1895) • 1878 ban halt meg FENYKS ELEK statisztikus, forrás értékű szakmunkák szerzője I Mül 16417). Többnyire íelliós idő. helyenként futó esővei, zivatarral A legma gasabb nappali hőmérséklet 22 2tt fok között. Gyenge, a Duna menti sík területeken mérsékelt délkelé ti szél. A DUNA 1971. július 23-án: Bratisiavánál: 290, apad Medvénél: 210, apad Komáromnál: 230. apad Párkánynál: 225, változattan • „A föld sója" cíinü len­gyel film nyerte a grenoble-i első nemzetközi ifjúsági film­fesztivál fődíját. RENDŐRSÉGI HIREK — Kassabéla ÍKoSlcká Beláj as Kassaliámor (Košické Hámre, ko šlcei járás) közötl kedden este karambolozott személyautójával a 87 éves Jozef I). žakarovcei lakos Útitársa, a 71 éves Ján A súlyos sérüléseket szenvedett és rövid tdőn belül meghalt. Az autón ke tetkezett kár kb. 40 000 korona A baleset okát vizsgálják — Ismeretlen tettes az utóbbi napokban kifeszítette a galgóct (Hlohovec, trnavai járás) ference­sek temploma alatt levő három •kripta ajtaját. A kriptába kilenc ven évvé! ezelőtt ferenceseket és papokat temettek A tettes kihúzta az egyik koporsót a járdára A?, említett kripták jelenleg nyitva vannak, mert a templomot javít ják. A tettes után nyomoz a rend ér.ség. — Nézeteltérés miatt a múlt hé ten elhagyta a 35 éves Ľudovít L. Soporiiai I trnavai járás j lakost a felesége. Gyermekeik a.nagyszil löknél tölttk szünidejüket, és így a férfi magára maradt. Kedden délután ittas állapotban a lakas ban meggyújtotta az ágyakat A •zomszédok a tüzet idejében ész levették és eloltották A rendőr ség Ľudovít L. ellen büntetőeliá rást indított, és az ügyész bele egyezésével őrizetbe vette — Dévény mellett | Bratislava vidéki járás) a Dunából július 7-éri kifogták egy 9 éves bécsi fiú, Walter Strašte holttestét Az or Vos nem állapította meg erőszak nyomait Mint megállapították, a fiú június 29 én Bécsben csórta kázás közben fulladt a Dunába HASZNOS TANÁCSKOZÁS A Komáromi ( Komárno I Városi­Nemzeti Bizottság kezdeménye­zése alapján tanácskozásra gyűltek össze az illetékes veze­tők, az iskolák igazgatói, a partizánskéi cipőgyár vezeiói. Konárik József, Pivarčík Fran­tišek és Jozef Boda. Az üzem vezetői ismertették a cipőgyár­tás fejlődésének távlatait: 197 r. íg 42 százalékkal, tehát 14 mil­lió pár cipővel többet fognak gyártani. A tervek szerint eb ból 2 és fél millió párat a ko máromi cipőgyárban készítened majd el. Vázolták azt is, hogv azoknak a komáromi fiatalok uak, akik átveszik majd a gyár vezetését, milyen tanulmányo­kat keli elvégezniük. Gottwal dovban a technológiai fakultá­son. Partizánskéban az ipari szakközépiskolában és tanonc­iskolában tanulnak majd, hogy Komáromban, a „hajók városá­ban" ie otthonra találjon a ci­pőgyártás. Kende István Ellenőrizték Alsószecséu (Dol­ná Seč) a vállalások teljesíté­sét. Az efsz 410 ezer koronás terven felüli vállalása reális­nak bizonyult, mert a tejbe­adásból 120 ezer korona volt a vállalás értéke s ebből az el­só félévben már 88 ezer koto­iid értékű vállalást teljesítet­tek Kúcs Gyula Megismerkedtek a Magas-Tát ra szépségeivel a tanyi (Tôň| Len- és Kender Feldolgozó Üzem dolgozói. Kiránduló cso­portjukat ifj. Koezkás Józseí ós Csémy I.ászló vezették A háromnapos túra során füröd­tek. Csónakáztak, hegyet mász­tak és több barlangot is bejár­tak a kirándulók. Kes/egli Károly • Őskori település maradva nvaira bukkantak a Nový 1 Dvor-i (li.tpméficei járás) Efsz földjén az öntözőberendezés építésénél. A szakemberek vé­leménye szerint a település a neolit korszakból származik. A helyszínen kései bronzkor­ból fennmaradt sírokat is ta­láltak. • A pribranii Uránbanyak fióküzemének négyes számú bányája egyik aknájában 1681 méter mélységben befejezték a fejtést. A tárna nemcsak Cseh­szlovákia. hanem Európa leg­mélyebb bányája. • A rendőrségnek sikerült visszaszereznie hal. korábban ellopott festményt. amelyek közül az egyiket Tizianonak tu­lajdonítják. Az olasz rendőrség ügynökei képkereskedöknek ad­ták ki magukat, így sikerült rábukkanniuk a tolvajra, a 26 éves Vito Messarára. • Két eddig ismeretlen Gre­ro festmény kertilt napvilágra egy kis portugál városka temp­lomának restaurálása során. A festmények Szűz Mária mennybemenetelét, illetve meg­koronázását ábrázolják SZOKATLAN UTÁNFUTÓ Tudta, rendőr afrttírs. i>i/ágétetemben precíz ember v.oi ta m - - /Mikus Sándor raizal ssssÄs *HMK JS&SjSSj Banská Bi/stricán csodálat js szabadtéri múzeumot „létesít­lett" a természet. Panol fiasko felvP.ele. ÚJ KULTÚRHÁZ ÉPÜL (CSTKI — Falunkat nem sújtotta az 1905-bs árvíz, en nek ellenére sok ház. köztük több ikerház épül — mondot ta Hetény (Chotín komáromi járás) fejlődésére' Tóth Pal. a helyi nemzeti bizottság el­nöke Üj felvásárlóközponttal. iskolával gazüdgoűott a falu és megkezdték a kultúrház építé­sét ;s. Az 500 férőhelyes hető­uyi kultúrház építési költsé­geinek egyharmadát a Komá­romi (Komárno) Járási Nemze­ti Bizottság fedezi, a többit he­lyi forrásokból pótolják. SOK A TERELŐÚT (CSTK) — A bratislavai gép­kocsivezetőknek és a Szlová­kia fővárosába érkező külföl­dieknek több kerülőt kell meg lenniük a városban. Erről Pa­vel Ulier őrnagy, a városi ren dőrkapitányság közlekedéaren dészetének parancsnoka a kö­vetkezőket mondotta. — A Malinovszkij utcán ke­resztül haladó útvonalat két és fél évre zárták le. A Prágából érkező gépkocsik a Malinov­szkij utca elején a Stefanovi­öova, a Mýtna, a Vazova, a Radlinská utcán keresztül * NEM VETTE ÉSZRE A SOROMPÓT (CSTK) — Szokatlan baleset tőrtént vasárnap (18-án | este Nové Kosariská (Bratislava-vi­déki járásj mellett a gabona­szárítás miatt lezárt útszaka­szon. Ján N. "bratislavai lakos, egy személygépkocsi vezetője, későn vette észre a fényjelzés­sel ellátott sorompót, keresz­tülment rajta és behajtott a gabonába. Utána egy inásik személyautó haladt. Vezetője nagy sebességgel száguldott és súlyosan megsebesítette a 38 HET VEGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió inagyar nyelvű adásának szombati müso rábul mindenkelött a Nagy lues terek műveiből című szimfonikus hangversenyre hívjuk fel ulva sóink figyelmét. A 10 óra 15 perc kor kezdődő műsorban Ludvig van Beethoven VI. F-dúr Pastorále ciuiü szimfóniája hangzik el a Berlini Filharmonikusok Zeneka rának előadásában F.ugen Jochuni vezényletével. 11 órai kezdettel a Nők magazinja jelentkezik a kő vetkező témákkal: Szovjet nők ve zető beosztásokban. Zlatica Fun ková, a Csehszlovák Nőszövetség plénuma tagjának beszámolója, a pribeniki nőbizottsag tevékeuysé génit, a műanyag térhódításáról a divatban és arról, női betegség e a hisztéria? Ezután 20 perc tánczene követ kezik. A nemzetgazdaságról egy más közt cimii adás a prágai Met ro építésével foglalkozik II óra 40 perces kezdettel. A déli hirek után 12 óra 10 perctől 13 óráig Giuseppe Verdi Aida cítnü opera jábo) hallhatnak részleteket. 13 órakor jelentkezik a Tiikör cí­mű politikai és ideológiai maga zin. amelynek Nixon kínai útjáról, a közelgő választásokról és. a kezdeményezések érvényesítésének fontosságáról lesz szó. A magyar népdalcsokor után 14 órakor az ifjúsági inüsur, a Kontaktus kez dödik. Ebben a műsorban heszá mólunk arról, hogyan kapcsolód nak be a fiatalok az aratási mun kálatokba. Mit csinálnak a csalin Iciizaraiiyosi (Zlatná na Ostrove I SZISZ alapszervezet tagjai, majd Pintér István mérnököt, az ógyal lai | Hurbanovo| observatórium ve zetőjét szólaltatjuk meg. A Kon taktusban ez alkalommal is vála szolnak a szerkesztők a fiatalok leveleire, miközben a kérdeseknefc eleget teve számos közkedvelt táacdalt forgatnak le Ezt követően irodalmi összeállt lá^ hangzik el az aratásról. A Csehszlovák Radlo szombati ma gyar uyelvô aiTását |án Chalúpka A vén szerelmes, avagy a torházi négy vőlegény cumi rádiójátéké val zárja A vasarnapi műsorból a B órakor kezdődő Mozaikot emelitik ki, amely arról tájékoztat, hogy meg tejtették a gyöngyházszinü felhők titkát, gyalogolni jó. de mérték kel és hogy mire vigyázzanak az autós nyaralók A mozaik befejező részében Mini tag ylalttörténelem címmel az ízletes nyári csemege ről tudhatnak meg a hallgatók egyet mást 9 óra 15 perckor kezdődik az Operettről operettre eíniíí össze állítás, majd a l.átóhatár irodalmi műsor keretében Lermoutovra a neves orosz költőre emlékezünk Társadalmunk idószerá proliié máival 11 órai kezdettel foglalko zik a rádió, amikor az étetszínvo nal emeléséről esik szó a CSKP XIV. kongresszusának határozata alapján. Fiatalok a mikrofon előtt cím mel 13 órai kezdettel zenés riport műsor hangzik el. Az egyórás szó rakoztatn összeállításban olyan fiatalok szólalnak meg, akik rö videbb hosszabb időt töltöttek a Szovjetnnióban. Mongóliában. Svéd országtiaH és Finuurszágbau. KÖSZÜNTÖ • Kovács Mariikat Losoncán (Lučenec) 1 éve-- születésnapján szívből köszönti a bratislavai nagymama és szillei 0 Idd 81 SLOVAN: Az uto.si. a.usiyék |szovjet) 15.30, 18, 20.3U • HVIEZ­DA: Estély (am.) 19.30. 18, 30 # PRAHA: A pénzhamisító !NSZK) 10.30, 13.30, lü. 18.30, 21 • MET­ROPOL: í.any motorkerékpáron lángolj 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: A züld íjász (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Cheyemiek ősze (am.) 15.45, 18.15. 20.45 • DUKLA: My Fair I,ady (am.) 15.30, 19.30 O MIER: Leleplezés (szov­jet | 17.30. 20 Lobo (am.) 22 » NIVY: Halálos tévedés (NDKI 17.30. 20 • HVIEZDA KERTMO­ZI: A remek Angelika (fr.) 20.45 M PALACK: A makrancos hülgy (am.) 19.15, 21.3C. • ISKRA. Ht­bernatus (fr.) 17.15. 19.45 0 ZO­RA: Gott mit uns (olasz) 18.30. 19. • ÜSMEV és TATRA: A remek An­gelika (ír.) • SLOVAN: Bűbájo­sok | magyar] * PARTIZ ANí Othello f szovjet) • DUKLA: Bett­iamin | fr.l 1® KERTMOZI-. Mary l'oppitis (angol). rádió Februári Győzelem utcára jut­uak. Akik Magyarországra igye­keznek, két utat választhatnak. Az egvik Patronkáról a Malom­völgyön, a Duna-parton keresz­tül vezet a régi hídig, a másik a Štefánik utcától a városköz­ponton. a hídig. Rövid időre lezártak egv to váblii fontos közlekedési útvo ualat, a Mostová utcát is, ahol vágányokat fektetnek le. A munkálatokat három hét alatt végzik el. azonban még ezután is korlátozzák a közlekedesl. éves Michal Š. jáiiošíkovói la­kost. aki kórházba szállítás közben tneghait A Bratislavában ellopott au­tóval az autótolvajok sérülést okoztak Ján N.-nek és. felesé­gének. A rendőrség elfogta a tetteseket, a 18 éves Igor B.-t, a 18 éves Karol D -t és a 1® éves Vladimír K.-t, mindhár­man bratislavai lakosok, s je­lenleg állásnélküliek. A rend­őrség őrizetbe vette a tette­seket Magyar adás (a 197.3, 233,3, 243,9 és 314,7 méleres hullámos): 8.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.10: Reggeli zene, közben kb, 8.30i Napjaink margójára. 8.55: Híreit, rí.OO: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek'. 17.00: Operarészletetc. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. 17.00 Hírek. 17.05 Yao: A torna. Francia ifjú­sági tv sorozat (ism ). 17.35: Telestart. 18.15: Kerületeink hangja 18.40: Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30: Koncentrál;! Libereci hagyó máiiyos vetélkedő sorozat. 2004 Pezinok kontra Sered Pub­licisztikai film a két váro» vállalásainak teljesítéséről, 20.30 Hit-dalok. 21.15: Hűtlenség František Vlcek mlkrokomédtája 21.45: TV Híradó. 22.05: A Magyar Tv és a Szlovák Tv közös operettműsora 16.55: Hírek. 17 00 Labdarúgás és atlétika Nem­zetközi ifjúsági futball tor­na döntő és atlétikai ver­seny. I9.Ä0 Alba Regia Napok — Inter­jazz Fesztivál. Benko Di­xieland egvüttes műsora 19.20: Esti mese 19.30: TV Híradó. 20 00 Besssenvei György: Ágls tragédiája. Tévéfilm 21.00: Interfórum 71. Fiatal mű­vészek nemzetközi sereg­szemléje a fertődi kastély­ban. 21.20: Telegroteszk. 8. Pusztai Pál. 21.45: Integrál. A divat 22.30: TV Híradó. 2 kiadás • Öt halottja, négy súlyos és húsz könnyű sebesültje van annak a vasúti szerencsétlen­ségnek, amely csütörtökön haj­nalban történt a Simplon-ala­gútban, svájci területen. • Szerdáo éjjel tűz keletke­zett a Slovenská Lupca-i (Ban­ská Bystrica-i járás j szövetke­zeti vállalatban. A szárító­ban leégett 150 • mázsa takar­mánykeverék és here. A kár kb. 50 000 korona. A tűz okát a rendőrség vizsgálja. • Szerdán este kigyulladt Londonban az előkelő Mount Royai hotel. A személyzet ébersége akadályozta meg a tragédiát: az alkalmazottak egymás után vezették le a ven­dégeket a belső lépcsőköti a biztonságot lelentő szabadba Súlyosabban senki sem -be­sült meg. Furcsa, hogo i Kö­zelben. a Marble Arcli k'iriyó­kén, a minap egy másik szál­lodatűz is volt. ami 12 halá­los áldozatot követelt, de a rendőrség szerint nincs szó gvújtogatásról. ^ ^ ° t>uou So 9. F« le tk e»l« l»,i„c. Gyula sze.ke*zt«»c: Bratislava, Gafkii utca 19. A VI T CVŕďk Nvomía l R.o.íf ^J Ti'\ ^ "0- » spo.travat 505-20. qaidasági ügyek: 50Í-W. tavi, é 0»3O«. lomnál Kiadóhivatal, B,ati*lavo. Valgog,, WlfaJ a £11 o .„.re N' omt, <" a,lo ,o' brolrslo.a, urenw, Biobslovo, Štúrova 4 Hi^toiroda Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 «»,on«, mm m3 jí^A «" 9 yi ."'t 3 korona. Teuest . a Posta Hulapsiolgálat Előtiieté-,eket elfogad minden postahivatal é* postai k«ib«it6. Külföldi megrendelek: PNS ­Ustvddna expedioa Hoce, Brahclava, Gottwaldovo námettie 48/VII. " lelefon: Volgogradská (.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom