Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-06 / 106. szám, csütörtök

A Szlovák Nemzeti Tanács ü IFolytatás az 1. oldalról) hatására. Beszéde további részében foglalkozott a košícei kormányprogrammal, amely pozitív hatással volt a nemzeti és demokratikus forradalom fejlődésére, és amely egyértelműen hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia új külpolitikájának alapja szilárd szövetsége a Szovjetunióval és a sokoldalú gyakorlati együttműködése az élet minden területén. O. Klokoč elvtárs rámutatott, hogy a szovjet hadsereg azáltal, hogy felszabadította hazánkat, kialakította a feltételeket arra. hogy a nemzeti és demokratikus Forradalom szocialista forradalomba nöjjön át. És ez tette lehetővé, hogy népünk 1948 februárjában győzelmet arathatott a reakció felett. A továbbiakban foglalkozott a szónok az államosítás jelentőségével, a szocialista iparosítási prog ram nagyszabású eredményeivel. Hangsúlyozta, hogy a CSKP gazda ságpolitikája páratlan ütemben és méretekben fejlesztette Szlovákiát. A pártnak köszönhetően 1949-ben megkezdődött a falu szocializálódása és kialakultak a mezőgazda sági nagyüzemi termelés formái. Klokoč elvtárs hangsúlyozta, hogy az elért eredményekhez vezető út nem volt egyszerű, prob lémainentes. Az 1968. évi januári változásokat az ország lakosságá nak nagyobb része azzal a meg győződéssel fogadta, hogy hozzá járulnak a párt- és a társadalmi életben a hibák felszámolásához, ahhoz, hogy a marxizmus—leninizmus alapelvein állva, jobban fejteszthessük a szocialista társadat mat. A párt gyenge vezetősége azonban nem tudta kihasználni a kommunisták többségének támo gatását, és 1968 augusztusában az ellenforradalmi tevékenység kö vetkeztében hazánk a polgárháború küszöbére került, — A szövetséges katonaság be vonnlása — jelentette ki a szónok — az internacionalista segítség megnyilvánulása volt, amely meg felelt mind a csehszlovák nép érdekeinek, mind a nemzetközi mun kásosztály, a szocialista közösség és a kommunista világmnzgalom érdekeinek. Minőségi változás 1969 áprilisá ban történt, amikor a párt élére Gustáv Husák elvtársat választották meg. Pártunk és a csehszlovák állam internacionalista kap csolatainak alapja ma a testvéri együttműködés az SZKP-val és a Szovjetunióval. Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke beszéde befejező részében kijelentette: Amikor megemlékezünk a CSKP keletkezésének és megalakulásának 50. évfordulójáról, tisztelettel emlékezünk meg e párt úttörőiről és szervezőiről, a forradalmárokról, a harcosokról. Tisztelettel és szeretettel emlékezünk azokra, akik a párt forradalmi harcainak sorában életüket adták szocialista jelenünkért és a jövő nemzedék szebb, gazdagabb életéért. Az ünnepi beszéd után elsőként Anton Precuk képviselő, a podbrezovaí vasmű üzemi pártbizottságának elnöke szólalt fel. Elmondta, hogy a Banská Bystrica-i járásban 25 év alatt 10 új üzemet építettek és 13-at korszerűsítettek. Petronella Višüovcová a nőknek a társadalomban betöltött szerepéről szólott. Miloi Hrušovský képviselő a kommunista párt szerepét méltatta a nemzeti felszabadítás! harcban, kiemelve a párt internacionalista jellegét. Alexander Horák képviselő hangsúlyozta, hogy a tanulságok helyesen értékelték a válságos éveket s ezzel az értékeléssel a pártonkívüliek is egyetértenek. —. A CSKP a Nemzeti Front és az egész társadalom vezető ereje, ezért a kommunista párt ünnepe a mi ünnepünk is — mondotta Jozef Polák képviselő, a Szlovák Megújhodás Pártjának főtitkára. Hangsúlyozta, hogy pártjuk teljes erejével segíti a CSKP politikájának megvalósítását. Michal Žňkovič, az SZNT alelnöke, a Szabadságpárt elnöke, felszólalásában kiemelte, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács határozatokat fogad el Szlovákia életét, fejlődését érintő fontos kérdésekben s ezt a lehetőséget is a kommunista pártnak köszönhetjük. A Szovjetunióval kötött barátsági és kölcsönös segélynyújtási egyezmény létbiztonságunkat erősíti — mondotta — s ez a kommunista párt előrelátó v>0litlkájának az eredinénve. Fábry István, az SZNT alelnöke vázolta, hogy miként vettek részt a magyar kommunisták és a haladó szellemű dolgozók a párt harcában az első burzsoá köztársaságban, miként küzdöttek a szlovák, cseh, ruszin és más nemzetiségű munkásokkal karöltve a párt által kitűzött célok eléréséért, vállalva a börtönt és az üldöztetést. A felszabadulás után a magyar tömegek aktív részt vállaltak az országénítésben és helyt álltak az 1968— 69-es válságos években is. hűek maradtak a párt internacionalista hagyományaihoz. Anna Hirková a köztársaságban élő ukrán dolgozók véleményét tolmácsolva elmondta, hogy a kommunista párt szava a keleti országrészben mindig nagy tömegeket mozgósított, mert tudták, hogy ez a párt védi valóban a széles néptömegek érdekeit. A képviselők a GSKP megalapítása 50. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot küldtek a CSKP ős az SZLKP .Központi Bizottságához. Levelükben többek között azt írják: Mi, az SZNT képviselői, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Szlovák Megújhodás Pártja, a Szabadságpárt tagjai, valamint a pártonkívüiiek a CSKP közelgő 50. évfordulója alkalmából egységesen magunkénak érezzük a kommunista párt fél évszázados for radalmi hagyományait, mert ez a párt, a munkásosztály vezető ereje teljesítette küldetését, elvezette hazánk népeit és nemzetisé geit a szocializmushoz. Az ebédszünet után Jozef Rosa képviselő előterjesztette a költségvetés és a költségvetési eszközök felhasználását szabályozó törvényjavaslatot. Az előadó a javaslatot „költségvetési NAGYKÖVETEK A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKNÉL (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Ronald Stratford Sorivenart, Nagy-Britannia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Ugyancsak tegnap nyújtotta át megbízólevelét E. Fernandez de Paredes Cabell, a Perui Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, majd U Vum Ko Hau, a Burmai Unió Köztársaságának rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A bemutatkozó nagykövetek fogadásán jelen volt Ián Marko külügyminiszter és dr. ]án Pudlák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. A megbízólevelek átnyújtása alkalmával a nagykövetek beszédet mondtak és hangsúlyozták, hogy az általuk képviselt országok el akarják mélyíteni az együttműködést a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal. Az államfő válaszbeszédében hangsúlyozta, hogy hazánk a sokoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokat szorgalmazza és a béke megőrzésére, a nemzetek békés együttélésére törekszik. Katonatisztek kitüntetése és előléptetése (ČSTK) — Martin Dzúr vezér ezredes, nemzetvédelmi miniszter, tegnap 14 tábornoknak és tisztnek nyújtotta át a Vörös Csillag Érdemrendet. A kitüntetéseket a köztársasági elnök hazánk felsza badnlása 26. évfordulójának al kalmából adományozta a Csehszlo vák Néphadsereg építéséért végzett sok évi eredményes munkáért és magas színvonalú harckészségének biztosításáért. A kitüntetettek között van Michal Kudzej tartalékos ezredes, a CSKP KB közigazgatási osztályá nak vezetője ás dr. Antonín Brabec vezérőrnagy, a Csehszlovák Néphadsereg politikai főcsoportfőnökének helyettese. A kitüntetettek nevében dr. Antonín Brabec mondott köszönetet a CSKP Központi Bizottságának és a hadsereg parancsnokságának. A nemzetvédelmi miniszter fogadta azt a 14 tisztet, akit a köztársasági elnök a Csehszlovák Néphadsereg építésében szerzett érdemekért, valamint a harci és politikai felkészítés eredményeiért vezérőrnaggyá léptetett elő. Az új vezérőrnagyok között van többek között Jan KalíSek, a CSKP KB közigazgatási osztályának helyettes vezetője és Viliam Šalgovič, az SZI.KP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. játékszabálynak" nevezte. Eddig az állam pénzügyi gazdálkodását egyéves költségvetési tervekkel irányították és hiányzott a pénzügyi fejlődés hoszszabb távú előrejelzése. Ezt az igényt igyekszik kielégíteni az új javaslat. Figyelemre méltó, hogy a törvényjavaslat szabályozza a nemzeti bizottságok viszonylag önálló pénzügyi gazdálkodását és egyúttal nagyobb felelősséget hárít a nemzeti bizottságokra a költségvetési eszközök gazdaságosabb kihasználásáért. További jellemző vonása a javaslatnak, hogy szabályozza a tervezés és költségvetés kapcsolatát, így megfelelő összhang kialakításával komplex módon biztosítja a népgazdasági feladatok teljesítését. Frantiiek Mišeje pénzügyminiszter indokolta az új törvényjavaslat szükségességét. Az SZSZK költségvetése — mondotta — szerves részét képezi a CSSZSZK költségvetésének és az ebből eredő feladatok teljesítése elősegíti Szlovákia gazdasági fejlődésének meggyorsítását. A pénzügyi ellenőrzés fontosságáról szólva a pénzügyminiszter kiemelte, hogy az SZSZK kormánya felel az SZNTnek a költségvetés helyes felhasználásáért, ugyanakkor azt is szükségesnek tartja, hogy a jövőben szilárduljon a költségvetés teljesítésének pénzügyi ellenőrzése. A törvényjavaslathoz elsőként Anna Ševčiková képviselő szólt hozzá. A javaslat jelentőségét elsősorban abban látja, hogy ez pontosan megszabja a szövetségi . költségvetés és a nemzeti költségvetések kapcsolatát. Helyeselte, hogy a jövőben na, gyobb súlyt helyeznek az SZNT ellenőrző szerepére. Michal Ondirko képviselő a terv irányító szerepével foglalkozva megjegyezte, hogy felül kellene vizsgálni a pénzügyminisztérium néhány rendeletét és módosítani kellene azokat. Szükségesnek tartja, hogy a gazdasági vezetők részére szemináriumokat tervezzenek és bővebben tájékoztassák őket az új tőrvényjavaslatokról. Tibor Bohdanovský képviselő, az SZNT felelősségének növelésével, Ján Marejka képviselő pedig az állami költségvetés és a nemzeti bizottságok költségvetése kapcsolatának szabályozásával foglalkozott felszólalásában. Ján Adam képviselő a pénzügyi fegyelem szilárdításának szükségességét hangsúlyozta. Ezzel kapcsolatban több megoldásra váró kérdést említeU A pénzügyi terv teljesítéséért — mondotta — elsősorban a Pénzügyminisztériumnak kell felelősséget vállalnia, hogv ezt megtehesse, előbb rendeznie kell a Pénzügyminisztérium és a bank kapcsolatát. A vita lezárlsa után a képviselők egyhangúlag jóváhagyták az előterjesztett törvényjavaslatot. Az ülés harmadik napirendi pontjaként Vojtech Daubner képviselő javaslatot terjesztett elő a közlekedést irányító központi szervek megalakítására, valamint a kerületi nemzeti bizottságok tevékenységét szabályozó törvény módosítására. Július Hanus, az SZSZK alelnöke indokolta a közlekedést irányító központi szerv megalakításának szükségességét. Az SZSZK területén egységesen kell megoldani a szállítási és közlekedési problémákat. Ezt a feladatot végezné a központi szerv. A képviselők mindkét törvényjavaslatot egyhangúlag jóváhagyták. Fábry István, az SZNT alelnöke terjesztette elő a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének javaslatát hivatásos bírók visszahívására és új bírók kinevezésére a kerületi, járási és városi bíróságokra. A javaslatot a képviselők jóváhagyták, majd az új hivatásos bírók letették a fogadalmat. Ján Štencl, az SZNT alelnöke zárszavában tájékoztatta a képviselőket, hogy a múlt év decemberében tartott ülésen elhangzott felszólalásokra írásban válaszoltak az érintett miniszterek, majd berekesztette az SZNT 13. ülését. —C8— CSEHSZLOVÁK-EGYIPTOMI IFJÚSÁGI EGYEZMÉNY Kairó — A Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának és Nasszer Szocialista Ifjúsági Szervezete Központi Titkárságának küldöttsége tegnap Kairóban kölcsönös együttműködési egyezményt írt alá az 1971—1972-es évekre vonatkozólag. Az egyezményt a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága küldöttségének látogatása vépén Jura! Varholík, a SZISZ KB elnöke és dr. Mu/id Sihab, Nasszer Szocialista Ifjúsági Szervezetének első titkára írta alá. Az egyezmény értelmében ifjúsági küldöttségek, pionírok, az ifjúsági szervezetek vezetői és újságírók küldöttségeinek kölcsönös látogatására kerül sor. A két fél továbbá tájékoztatásokat, publikációkat; dokumentumfilmeket és a két ország életét szemléltető egyéb anyagokat cserél. Javasolták bbá a testvéri szövetség megkötését Kairó és Prága, va amint Alexandria és Bratislava között. A két szervezet együttműködik majd nemzetközi konferenciákon és találkozókon. Célul tűzték ki a két ország fiataljai kölcsönös turista látogatásainak bővítését. Az egyezménnyel egyidejűleg aláírt közös közlemény rámutat, hogy a viláq ifjúságának összes haladó és demokratikus erőit egyesíteni kell a világimoerializmus elleni harcban. Folytatódik a háborúellenes tüntetés-sorozat Washington — Folytatódik az indokínai háború befejezéséért indított háromhetes tüntetés-sorozat Washingtonban. A keddi, békés jellegű tüntetésben a fiatalok már nem tettek kísérletet a szövetségi főváros forgalmának megbénítására. Mégis újabb kétezer tüntetőt tartóztatott le a rendőrség, és ezzel 10 000-re emelkedett a letartóztatottak száma. Mintegy, háromezres tüntető menet az igazságügyminisztérium, valamint az FBI épülete elé érve követelte a háború befejezését, és letartóztatott társaik szabadonbocsátását. Kisvártatva megjelent a kivezényelt rendőrség, kétfelől közrefogták a tömeget és távozásra szóló rövid felszólítás után máris kezdték betuszkolni a tüntetőket a készenálló rendőrautókba. 25 000 dollár óvadék ellenében szabadlábra helyezték Rennie.Davist, a tüntetések egyik főszervezőjét, míg társáért, John Froinesért 10 000 dollárt kellett letenni. A két szabadonbocsátott rögtönzött sajtóértekezleten jelentette be, hogy folytatják a harcot és szerdán a Capitolíumhoz, az amerikai törvényhozás épületéhez vezetik a tüntetőket. Nixon elnök szóvivője után dicséretben részesítette a kormányhivatalok tisztviselőit, akik a háborúellenes tüntetők megmozdulása ellenére „nem riadtak vissza kötelezettségeik teljesítésétől". Washingtonhoz hasonlóan Bostonban, a keleti partvidék északi nagyvárosában is biztonsági intézkedéseket tettek, mert tegnap kétnapos háborúellenes tüntetés kezdődött. Hollandia több nagyvárosában, így Hágában, Amszterdamban és Eindhovenben is tüntettek az indokínai háború befejezéséért. Rakétatámadások Da Nang térségében 'Folytatás az 1. oldalról) igazgatója. Ingersollt megelőzően Stanley Resort, az amerikai szárazföldi haderők mini'sítere tett ellenőrző körutat DélVietnamban és megállapította, hogy a kábítószerek használata Ijesztő méreteket öltött a DélVietnamban állomásozó alakulatok soraiban. New York — Az amerikai külügyminisztérium képviselői beismerték, hogy B—52-es repülőgépek ismételten berepüléseket hajtanak végre Laosz légiterébe. Az amerikai katonai parancsnokság rendszeressé tette ezeket a berepüléseket azzal a célkitűzésesl, hogy ellenőrizzék a laoszi szabadságharcosok kezében levő területeket. Mindeddig az amerikai hivatalok azt állították, hogy Laoszban mindössze a taktikai légierőt vetik be. Az eddig szigorúan titokban tartott katonai akcióról John Irwin amerikai külügyminiszterhelyettes tett említést a szenátus külügyi bizottsága egyik legutóbbi ülésén. Washington — Seymour Halpern, az amerikai képviselőház külügyi bizottságának republikánus tagja szerdán közölte, hogy az elmúlt héten több órás tanácskozást folytatott a párizsi megbeszéléseken részt vevő VDK és DIFK küldöttségek tagjaival. Kijelentette: a két küldöttség részéről ismét biztosították őt arról, hogy a DIFK és a VDK kormánya hajlandó szabadon bocsátani a foglyul ejtett katonákat, amennyiben az Egyesült Államok kijelöli a Vietnamban állomásozó amerikai csapatok végső kivonásának megfelelő határidejét. Hanoi — A VDK hírügynöksége bejelentette, hogy április 30-án, illetve május 1-én a vietnami hazafiak Kuang Tri tartomány térségében hat ellenséges repülőgépet tettek harcképtelenA kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság az ötéves terv irányelveiről Tegnap ülésezett az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának plénuma, melyen részt vett Jan Gregor mérnök, a szövetségi kormány alelnöke és Peter Komanický mérnök, a CSKP KB osztályvezető-helyettese. fan Pirő elvtársnak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának megnyitója után Rudolf Netik, a kerületi pártbizottság titkára számolt be a kerület gazdaságfejlesztésében a 4. ötéves terv folyamán elért eredményekről, az új ötéves terv időszakában várható fejlődés távlatairól, valamint a CSKP XIV. kongresszusának az ötéves tervre vonatkozó irányelvei megvitatásáról és az ezzel kapcsolatos javaslatokról. Az 1966 —70-es években KeletSzlovákia területén az ipari termelés 34,3 százalékkal növekedett. A lakosság jövedelme ebben az időszakban 59 százalékkal emelkedett. . Sikeresnek mondható a kerületben az új ötéves terv kezdete. Ez év első három hónapja alatt a gazdasági feladatokat a kerület 101,5 százalékra teljesítette, ami az előző év hasonló időszakához viszonyítva 10,6 százalékos növekedést jelent. A mezőgazdasági üzemek húsból 114,7, tojásból 118 százalékra teljesítették az első negyedév tervét. Igényes feladatok várnak megvalósításra a kerületben az új ötéves terv Időszakában. Az ipari termelés 60,5, a mezőgazdasági termelés 36,9 százalékkal, a munkatermelékenység 44 százalékkal emelkedik. Kelet-Szlovákia jelentősebb üzemei, a járási nemzeti bizottságok tanácsai igen alaposan megtárgyalták a pártnak az új ötéves tervvel kapcsolatban kiadott irányelveit. A vitában felszólalt Jan Gregor miniszterelnök-helyettes, s vázolta azokat a feladatokat, melyeket népgazdaságunk továbbfejlesztése érdekében az ötéves terv folyamán teljesítenünk kell. A vitát követően a plenáris ülés állást foglalt az irányelvekkel kapcsolatban. (kulik) * Dimitrij Danyiiovies Leijusenko hadseregtábornok, a Szovjetunió kétszeres Hőse, a SzovjetCsehszlovák Baráti Társaság alelnöke, a Prágát 1945 májusában felszabadító 4. páncélos hadsereg volt parancsnoka a Prágai Nem zeti Bizottság meghívására tegnap hazánkba érkezett. A Prágai Vá rosl Nemzeti Bizottság tanácsa úgy döntött, hogy a vflros dlszpol gárává választják. A vendéget a ruzyňi repülőtéren dr. Zdenék Zus

: ka, Prága főpolgármestere fogadta.