Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-07 / 82. szám, szerda

AZ SZKP XXIV. KONGRESSZUSA (Folytatás az 1. oldalról) V. Scserbickij az UKP küldöttsége nevében javasolta az ötéves terv irányelveinek jóváhagyását. Jevgenyij Lebegyev, a Kirov üzem csiszolója a leningrádi munkásosztály nevében kifejezte egyetértését az SZKP és a szovjet kormány politikájával. A Kirov-üzem munkásainak mindig jelentós szerep jutott az orosz forradalmi mozgalomban, s ez az üzem a szovjet ipar óriása is. Az ötéves terv időszakában az üzem 20 új termék gyártását kezdte meg. Ezek között van az ismert Kirovec nevű traktor korszerűsített modellje is. A gazdasági reform lehetővé teszi a vállalat szociális alapjának kialakítását, hogy ebből fedezze az üzemi üdülő és szanatórium építési költségeit. A szónok rámutatott, hogy milyen általános tiszteletnek örvend a Szovjetunióban a dolgozó ember. Aleksvej S i b a j o v, a szaratovi területi pártbizottság első titkára a most megindult ötéves terv várható eredményeivel kapcsolatban hangsúlyozta — a szaratovi területen az 1971—1975. évi össztermelés növekedése éppen annyi lesz, mint amennyi 1960-ban volt a termelés összvolumene. A Német Kommunista Párt testvéri üdvözletét Kurt B achman n, a párt elnöke tolmácsolta a kongresszus küldötteinek. A Német Kommunista Párt szem előtt tartja Ernst Thölmann kijelentését, amely szerint minden igazi kommunista kritériuma, hogyan viszonyul a Szovjetunióhoz. jorge del P r a d o, a Perui Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára kijelentette: „Az utóbbi évtized eseményei mélyreható jelentőségűek voltak kontinensünk számára. Latin-Amerikában az antlimperialista mozgalom fontos győzelmeket ért el. Ezek a győzelmek a különböző formákban kibontakozott, de közös célra Irányuló harcban születtek meg. Dolores Ibarrurl, a Spanyol Kommunista Párt elnöke felhívással fordult „Ügyünk barátaihoz az egész világon" és sürgette, vállaljanak szolidaritást azokkal, akik Franco ellen harcolnak. A békeharc és a nemzetközi együttműködés programja, amelyet Brezsnyev elvtárs beszámolója fejtett ki, a gazdasági fejlesztés és a népjólét emelésének nagyszabású perspektívái, a szocialista demokrácia további fejlesztése, azt jelenti, hogy a Szovjetunióban minőségileg úf szakasz következett el a kommunizmus építésében — jelentette kí Knud fespersen, a Dán Kommunista Párt elnöke. Muhammed Badzsbudzs, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja (Szíria) — a szíriai Baath Párt országos vezetőségének tagja felszólalásában rámutatott — a nemzetközi imperializmus, élén az Egyesült Államokkal, mindent elkövet, hogy támogassa izraeli agresszort és tartósítsa az arab területek izraeli megszállását. — Pártunk hisz az arab egységben — mondotta a szónok — és ez a hit nem nacionalizmuson és sovinizmuson alapszik, nem irányul senki ellen sem. Mi egységre törekszünk, hogy felszámolhassuk a széttagoltságot, a kizsákmányolást és a megszállást. „Köszönetünket és elismerésünket fejezzük ki a szocialista tábor országainak, a szocialista pártoknak, a világ valamennyi demokratikus és haladó erőinek, amelyek támogatták igaz ügyünket, s az agresszió idején és azt követően mellénk álltak" — mondotta a szónok. — Az önök harca — a mi harcunk, az önök győzelmei — a ml győzelmeink. — Tehát az önök kongresszusa — a mi kongresszusunk is — mondotta Diane Lansana, a Guineai Demokrata Párt Politikai Bizottságának tagja. — Az önök kongresszusa óriási jelentőségű valamennyi olyan nép számára, amely még a gyarmati kizsákmányolás rabigája alatt sínylődik, vagy már rálépett az imperializmus bűnös cselszövései elleni nehéz harc útjára. Az SZKP XXIV. kongresszusa szerdán vitával folytatja munkáját. A CSEHSZLOVÁK PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG HAZATÉRT KANADÁBÓL (ČSTK) — A csehszlovák par. lamenti küldöttség, amely dr. Dalibor Hanesnak, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével egy hétig hivatalos látogatáson Kanadában tartózkodott, tegnap visszaérkezett Prágába. A Szövetségi Gyűlés elnöke kijelentette: „A kanadai vezető politikai képviselőkkel folytatott megbeszéléseink nagyon érdekesek és hasznosak voltak". A küldöttséget fogadták az ország legfelsőbb képviselői és ta. mindkét kamarájának vezető nácskoatak a kanadai parlament személyiségeivel. A küldöttséget a repülőtéren dr. Sofia Pennigerová, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Népi Kamara elnöke, Vojtech Mihálik, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, a Szövetségi Gyűlés és a két kamara képviselői, FranA virágok Olomouaba indulnak Április 30-tól május 9-ig Olomouc ismét „virágváros" lesz. Ekkor rendezik meg a „Flóra Olomouc—1971" nemzetközi virágkertészeti kiállítást, amelyen a hazai kiállítókon kívül részt vesznek a szovjet, kanadai, holland, magyar és bolgár virágkertészek is. Az idei kiállítást a tulipánok jegyében nyitják meg: a Smetana Park virágágyait közel félmillió fajta tulipán, nárcisz, jácint díszíti majd. A kiállító-pavilonokban pedig több mint kétszázezer elsőosztályü dísznövényt mutatnak be a virágok szerelmeseinek. A cseh- és morvaországi kiállítók mellett Olomoucban a bratislavai és košicei kertészeti vállalatok is önálló expozícióval vesznek részt. fms) tišek Vojtech, a CSKP KB közIgazgatási osztályának vezetője, Andrej Baröák külkereskedelmi miniszter, Karel Kűrka, a külügyminiszter első helyettese és a csehszlovák politikai és közélet más képviselői fogadták. A fogadáson részt vett Dennis S. Baker, Kanada csehszlovákiai diplomáciai ügyvivője. L Štrougal hazatért (ČSTK) — Dr. Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségi tagja, a szövetségi kormány elnöke, aki a CSKP küldöttségének tagjaként részt vett Moszkvában az SZKP XXIV. kongreszszusán, kedden Prágába érkezett. A repülőtéren fosef Kempný, a CSKP KB elnökségének tagja, Václav Hűla, a CSKP KB elnökségének póttagja, Jan Fojtík, a CSKP KB titkára, František Hamouz, dr. Matej Lúčan és Jíndrich Zahradník, a kormány alelnökei, valamint a kormány további tagjai fogadiák. Jelen volt Sz. I. Praszolov nagykövetségi tanácsos a szovjet nagykövetség képviselőivel. Meghalt Igor Sztravinszkij Igor Sztravinszkij, az orosz származású világhírű zeneszerző 88 éves korában New Yorkban kedden délelőtt elhunyt. Az egész világ gyászolja Igor Sztraviszkijt, aki állampolgárságát tekintve orosz, francia, majd amerikai, de lángelméje révén az egész emberiségé volt — Írja nekrológjában az AFP hírügynökség. Kupadöntő Trnaván Ma délután 15,30 órai kezdettel Trnaván játsszák a Csehszlovák Labdarúgó Kupa szlovákiai első döntő-mérkőzését. A küzdő felek a Spartak Trnava és a Slovan Bra tislava. Annak ellenére, hogy a bajnoki táblázaton nagy a kii lönbség a két csapat között, nagy találkozóra van kilátás. A trnavai csapat egységesebb és ütőképesebb, de a Slovan védelme egyike a hazai legjobbaknak. Érdekes Jesz megfigyelni még a válogatás szemszögéből ls az eredményes Trnava csatársor és a szivús Slovan védelem párharcát. Kérdés, hogy a trnavai csapat mekkora erőbedobással játszik, vajon célül tűzte-e ki az országos kupa birtokba vételét ls. Mivel bajnoki címe már biztosra ve hető, ő lesz Csehszlovákia képviselője a Bajnokcsapatok Európa Kupájának 1971/72. évi küzdelmeiben. Amennyiben az országos kupát is elnyerné, a Kupagyőztesek Európa Kupájának a csehszlovák részvevője helyette az országos kupadöntő másik csapata lenne. A szakvezetők és a közönség kívánsága csak egy lehet: hozzon a kupa szlovákiai döntője jó sportot, tiszta, nagy kOzdeilmet és győzzön a jobbik. (za) A KLAMPÁR, JÓNYER PÁROS VILÁGBAJNOK! A 31. asztalitenisz világbajnokságon Nagoyában tegnap délelőtt a férfi párosok versenye nagyszerű magyar sikerrel folytatódott. Az elődöntőben a Klampár — Jónyer kettős 3:0 arányú győzelmet aratott a japán Hasegava, Tasaka pár ellen és ezzel bejntott a döntőbe, ahol a Csan Ce-tung, Liang Ko liang kínai pir volt az ellenfele. Az európai játékosok és szakvezetők nagy ünneplésben részesítették a fiatal magyar párt a nagyszerű győzelem alán. Megérdemelték az ovációt, hiszen a férfimezőnyben fik azok, akik „megmentették" Európa becsületét. A magyar páros azután a döntőben kínai ellenfelét legyőzve megszerezte a világbajnoki aranyérmet. A férfi egyéniben már a legjobb 8 közé jutásért játszott a mezőny. A csehszlovák versenyzők közül Kunx és Orlowski kitűnően szerepelt és bejutott a negyeddöntőbe. Itt a kínai Li Fu-zsung és Szi En-tíng, a japán Itoh — a világbajnoki cím védője, — a jugoszláv Surbek. a magyar Klampár és a svéd Bengtsson lesz az ellenfele. Jónyer ötjátszmás idegtépő küzdelemben kikapott a kínai Li Fu-zsungtól. A női egyesben a ilegjobb 16 közé jutásért vívott mérkőzéseken meglepetés nem akadt. Annál nagyobb szenzációt keltett, hogy a harmadik fordulóban a világbajnoki címet védő Kowada ötjátszA Petráš eset... A vasárnap Prágában lebonyolított Sparta — Inter mérkőzésen Migas lábát törte, s a prágai sajtó kizárólag Petrášt okolta. Az Ed zok Tanácsa a kiáillított Petrášt törölte a válogatott tágabb keretéből ... Emiatt hívott össze az Inter vezetősége sajtóértekezletet, amelyen Kacsányi, a válogatott segédedzőjén kívül jelen volt Marko. az In ter edzője, Szikora a fekete-sárgák csapatkapitánya és Petráš. Petráš így mondta el az esetet: „Megkaptam a labdát és . Sparta kapuja felé törtem. Előbb Bouska v.I ütköztem, majd Migas jött felém. A labda a cipőm előtt volt. Migas rágott és elesett, én átestem rajta. Nyomban utána tumultus támadt és a Sparta Játékosok fenye getöleg fogtak köriU. Részemről szándékosságról szó sem volt, hiszen válogatott társ.

m Migas." Síikor, ezt mondta: „Több kemény összecsapásra került sor, s Szlovák nemzeti női kosárlabda liga VSS Košice — VSŽ Košice 53:51 SKS Petržalka — Myjava 81:29 UK Bratislava — St. Turá 81:29 B. Bystrica — Lok. Blava B. 72:45 Ružomberok — Žilina 64:58 Sered — Poprad 44:42 Trnava — Svit 80:72 SKS Petržalka — St. Turá 63:49 UK Bratislava — Myjava 84:58 B. Bystrica — Žilina 82:51 Ružomberok — Lok. Blava B. 63:35 Sered — Svit 65:46 Trnava — Poprad 86:82 meghosszabbítás után (nie) Ez lesz az NB l-ben A magyar labdarúgó bajnokság ban e hét végén a következő mérkőzésekre kerül sor: (PÉNTEKEN) Ferencváros — Csepel, Vasas — Rába ETO, (SZOMBATON) MTK — Ü. Dózsa, (VASÁRNAP) Szombathely — Dunaújváros, Honvéd — Diósgyőr, Szeged — Komié, Tatabánya — Salgótarján, Pécs — Videoton. « « • A KK-ért az MTK ma küzd oda haza a Graz ellen, míg Diósgyőr idegenben játssza visszavágóját a Celik Zenica csapatával. Migas balszerencséje, hogy .z egyik számára így végződött. Ebben szándékosságot látni enyhén szólva is tüliás. Amikor láttam, mi történt, Táborskýv.l együtt, aki figyelmeztetett, hogy Petráš számára is jobb lenne, h. . közönség haragja mi.tt elhagyná . játékteret, társamat lekísértem a pályáról. Már Marko edző is jött és ugyanezt akarta." Marko: Táborský megköszönte, hogy Petrášt, bár nem állították ki, 'lehívtuk a pályáról. Akkor csodálkoztunk, amikor . játékvezető . Petrášt cserélni akaró Dentsch pályár. lépésekor a kiállítást jelentő piros cédulát szedte elő. Azt hittük, Deutsch talán helytelen megjegyzést tett. A lábtörést megelőző eset áttekinthetetlen akció során született, egyetlen TV, vagy fényképfelvétel sem igazolja Petráš vétkét, s a labdarúgásban bőven akad szerencsétlen, szándékot nélkülöző összecsapás, amely így végződik. Csodálom, hogy az Edzők Tanács, ilyen gyorsan törölte Petrášt a válogatottak közül durvaság miatt, bár jelenlegi formájára hivatkozva is nyugodtan mellőzni lehetne." Kacsányi: „Nem voltam az Edzők Tanácsának döntésénél. Novák kollégámmal lekonzultálom . dolgot. Meglátogatjuk Migast, aki a tények ismerete révén sok mindent tisztázhat. A Fegyelmi Bizottságnak valós tények alapján kell döntenie, ugyanúgy az Edzők Tanácsának is. Az elhamarkodottság kellemetlen következményekkel járhat, s erre labdarúgásunknak nincs szüksége." A dolgot higgadtan és alaposan meg kell fontolni. A régi, bölcs alv szerint „h.llgatt.ssék meg . másik fél is", s ne keressünk saját berkeinkben mindig olyasmit, ami elválaszt bennünket egymástól, s a klubérdekeken felülemelkedve a válogatott elsőrendű ügyét kell segítenünk. ZALA JÖZSEF más mérkőzésen alul maradt egy eddig Ismeretlen 21 éves kínai egyetemistától. A magyar Magos Voštovától szenvedett vereséget. Tegnap tehát három számban avattak világbajnokot, a vegyespárosban és a férfipárosban és a női párosban. A vegyespárosban a kínalak biztosan győzték le a jugoszláv — román kettőst, a férfi párosban a magyar pár ugyancsak magabiztosan fektette kétvállra kínai ellenfelét. A női párosban ls a kínalak szerezték meg a világbajnoki címet: , A döntők eredményei: férfi páros: Klampár, Jónyer (magyar) — CM. Ce-tung, Liang Ko-liang (kínai) 3:1 (11:21, 21:16, 21:10, 21:16). Vegyespáros: Csang Sia-lin, Lin Hui-csing (kínai) — Sztipancsics, Alexandru (jugoszláv, román) 3:1 (21:19, 15:21, 21:16: 21:18). Női páros: Li Hui-csing, Cseng Min-csi — Hir.no, Sxakamoto (Japán) 3:0 (21:11, 21:16, 21:10). További eredmények: Férfi egyes: Orlowski (csehszlovák) — Tasak, (japán) 3:2, Knnz (csehszlovák) — Lieck (nyugatnémet) 3:0, Klampár (magyar) — Sztipancsics (jugoszláv) 3:2, Li Fa-xsong (kínai) — Jónyer (magyar) 3:2, Bengtsson (svéd) — Hasegava (japán) 3:2. Női egyes: Voitová (csehszlovák) — Konno (japán) 3:1, Grófová (csehszlovák) — Ohob. (japán) 3:0, Oscheki (japán) — Rudnova (szovjet) 3:0, Li Li (kínai) — Alexandru (román) 3:2. Šťastný a bírálatok Az osztrák labdarúgó-válogatott vasárnapi veresége nagy visszhangot váltott ki az osztrák sajtóban. A lapok egyöntetűen leszögezik, hogy a találkozó az osztrák futball új, jobb korszakát kellett volna, hogy jelentse, de a válogatott szánalmas labdarúgást játszott. A bécsi sajtó elsősorban Leopold Šf.stný szövetségi kapitányt támadja. A „Dle Volkstlmme" a kővetkezőket frja: ,,Anélkül, hogy kételkednénk Štastný szövetségi kapitány szakmai tudásában, nyugodtan kijelenthetjük: Šťastný néhány éves „bábáskodása" az osztrák labdarúgás körül nem járt sikerrel, s most egy új emberre van szükség, aki végre rendet teremtene a válogatott házatáján." Nyerteseink A Prešov—Slávi. 1:0, és ax Ansztria—Magyarország 0:2, telitalálatosai közül a sors a következő sorrendet állapította meg: I. díj: 250 koron.: LEPORISZ LÁSZLÓ, Rimavská Sobot. Miera 61. II. dfj: 150 korona: KÁNTOR BÉLA, Vrakán, Dunajská Stred, i III. díj: 100 korona: CSONKA GYULA, Borsi 159. Trebišov-i j. HEJ CSATÁROK, CSATÁROK... M

ég egy fordulót bonyolítanak le az I. labdarúgó-ligában, s aztán rövidebb szünet következik; a válogatott W.les ellen játszik Európa-bajnoki selejtexőmérkfizést. Az „angol hét" után, amikor két fordulót bonyolítottak la egy hét leforgása alatt, nem történtek jelentősebb változások a tabellán. A Trnava biztosan tartja első helyét, s ha valami váratlan dolog nem jön közbe, akkor a hatpontos eflőny elegendőnek latsaik az újabb, harmadik bajnoki cím megszeriésébez. • • • Amint azt már korábban is megállapítottuk, . ligában továbbra U baj v.n a góllövéssel. Szerdán 11, vasárnap 17 gől esett. A 20. fordolóban kilenc, a legutóbbiban b.t cs.pat nem talált a hálóba. S szerdán még gólt sem rúgtak . vendégek! Egyébként tavasszal ilyen volt a „gólsxüret": — 16 forduló: 23 gól, 17: — 22, 18: — 18, 19: — 14, 20: — 11, 21: — 17 gól. A kevés gól azt a látszatot keltheti, hogy ismét „betonoznak" a csapatok. A mérkőzéseket figyelve azonban arra a megállapításra juthatunk, hogy nem is annyira a védők kifogástalan játéka eredményezi a kevés gólt, hanem inkább a csatárok tehetetlensége. Gondoljunk csak vissxa néhány mérkőzésre, amikor a csatárok olyan helyzetekbe kerültek, hogy sxinte az már művészet volt, ahogyan mellé vagy a kapus kezébe rúgták a labdát. A csatárok gólképtelenségét a többi között az eredményezte, bogy az edzők éveken keresztül a tökéletes védőmunkát szorgalmazták ax edzéseken és a mérkőzéseken, így a csatárjáték, a góllövés művészete háttérbe szorult. Mintha Herrera, a „nagy mágus" mondását tartották volna szem előtt .x edzők, miszerint nem az a csapat győz, amely gólt rúg, hanem ax, amely nem kap gólt. Hogy csatáraink eredményessége messze elmarad ax európai élmezőnytől, ex mindenki előtt világos. Az is tény, hogy hazai viszonylatban továbbra is jobb védőkkel rendelkezünk, mint támadójátékosokkal. Ezt látszik igazolni .x esxtendőről esxtendőre megválasztott „év futballistája" is: csatárnak még egyszer sem ítélték oda az első helyet * « • Valamikor a Trnava esetén bizonygattok, hogy idegen pályákon sem kötelező a védekezés. Vasárnap a Teplice is „hagyománytipró volt, éppen a trnavai „oroszlánbarlangban". S majdnem sikerrel járt nyílt játéka. Nehéz visxszaemlékezni, hogy mikor sikerült csehszlovák csapatnak utoljára vexetést szerexni Trnaván a hazaiak ellen. A 21. fordulóban megtörtént, s a vendéglátók csak 11essel nyerték meg a találkozót. Sxóv.l levegőben lőgott a meglepetés, de nem történt meg. Kassán visxont igen. A Trnavát biztosan legyőző és az Inter ellen is kiválóan játsző VSS 1:0 ra kikapott ax Ostravától. S ágy tűnik, a kelet-sxlovákiaiaknak kevés reményük van arra, hogy „érmet" szerezzenek a bajnokságban. Igaz, még hátra van 9 forduló... • • • Nyilvánvaló dolog, hogy ha kevés gól esik a találkoxókon, akkor kevés góllal lehet vezetni a góllövő listát. Így is v.n ex, mert a listavezető Ad.mec mindössze 12-sxer volt eredményes 21 mérkőzésen. Minden mérkőxésére tehát valamivel több mint fél gól jut. A góllövő-lista állása 12 gólos: Ad.mec, ll-gólos: Nehoda, 9 gólos: Martinkovič és Kuna, 8-gólos: Nagy, Klement, Krnáč és Hoholko. • • • A tavalyi bajnokság állása a 21. forduló után: 1. Slovan 31 pont, 2. Trnava 30, 3. Sparta 25, 4. Inter 24, 5. Teplice 23, 6. Lokomotíva 22, 7. Dnkla 22, 8. Žilina 22, 9. Prešov 21, 10. VSS 21, 11. Trenčín 20, 12. Slávia 19, 13. Ostrava 16, 14. GottwaJdov 15, 15. Kladno 13, 16. Bobemians 12 pont. (t. v .J