Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-28 / 99. szám, szerda
krónika rm hír mozaik Makrón ik a SZERDA április 28. A NAP kel — Bratislava: 4.35, nyugszik: 19.04 órakor, -rr Košice: 4.19, fayogszlk: 18.48 órakor. A HOI.D kel: 8.14, nyugszik: 23.27 órakor. névnapjukon j i e f f I e t I e I köszöntjük VALÉRIA — JARMU. A nevii kedves olvasóinkat • 1848 ban halt meg JOSEF |A ROSI.AV LANGER cseh költő (szül.: 1806) • 1881-ben halt meg |ÁN BOTTO szlovák költő, a népies ro tnantikus nemzedéknek, az ún. Štúr iskolának egyik legfiatalabb tagja (sziil.: 1829). MMMHMeam Változóan felhős idö, helyenként futó eső, a hegyekben átfutó ha vazás. Várható legmagasabb hő mérséklet 9—13 fok, délnyugaton 16 fok körüli. Mérsékelt északnyu gati. Kelet-Szlovákiában gyenge déli szél. A DUNA 1971. április 28 án: Bratlslavánál: 345, apad Medvénél: 260, változatlan Komáromnál: 385, árad. Párkánynál: 270, árad. APRÓHIRDETÉS alias _ • A Dunaszerdalielyl Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazga tósága értesíti az érdeklődőket, hogy 1971. szeptember 1-től fel vesz egy tanerőt számvitel és gép írástechnika tantárgyak betanttá Felvétel: 1. Mezőgazdasági főiskola — öko nómlai irányzatú végzettség, vagy 2. Közgazdasági főiskola — mező gazdasági irányzatú szakosítás, 3 Hároméves gyakorlat az emli tett szakon és pedagógiai vég zettség, 4. Az iskola igazgatósága rövid időn belül lakást biztosít. Az érdeklődök jelentkezésüket a kővetkező címre küldjék: SPTŠ Du najská Streda, nám. 1. mája. ÜF-535 • A Dunaszerdahelyi Műszaki Középiskola búsiakl tangazdasága felvesz dolgozókat az áltattenyés/. tfisbe és növénytermesztésbe. ÜF 528 ADÁSVÉTEL • Eladó STV 1202 generál javítás után, jó állapotban. Átírás 600 ko rona. Ár megegyezés szerint. Bot gár Sándor, Trebušovce, okr. Vei ký Krtíš. Ű-664 • Költözködés miatt különböző bútor, hűtőszekrény, szekrény, ino sógép eladó. Cím a hirdetőirodá ban. Ú 888 KÖSZÖNTŐ • Idősebb T ö s e r Vincének Sikabonyba 61. születésnapjára utólagosan is sok boldogságot, jó egészséget kíván fl.i Géza, menye és unokája. 0-663 • Duliczky Vincének Nagyfödé mesre (Vefké lírányi 60. születésnapjára hálás szívvél gratulálnak szerető fiai, menyei és unokái. 0 665 • Születésnapja alkalmából forró szeretettel köszönti a legdrágább asszonyt, Beátát (anek. 0 617 • Ozv. Lengyel l.ajosnénak Csenkére 61. születésnapja alkalmából ez úton küldik köszönetüket szerető gondoskodásáért, kívánnak jó egészséget, hosszú boldog életet szerető gyermekei, unokát. 0 660 »ÚJ szú • Az F.tna kitörése még mindig erős. A vulkán délnyugati lejtőjén 2950—2970 in magasságban új kráterek keletkeztek. A tűzhányó tevékenysége ínég nem veszélyezteti az Etna lábánál levő gyümölcsösöket. • Egy londoni képtárból hétfőn eltűnt egy tízezer font értékű Rubens-festmény. Mint a rendőrség közölte, a „Dárius és családja Alexander előtt" című, 21 X 17 centiméteres képről van szó. • Londonban hétfőn 5 Celcius fokot mértek. Ez volt a leghidegebb április 26-a Londonban 31 év óta. Bristolban heves hóvihar miatt le kelleti mondani egy krikett-mérkőzést. • A japán miniszterelnöki hivatal kedden közzétett ada tai szerint Japán lakossága (a jelenleg amerikai megszállás alatt levő Okinawát is beleértve ) 104 665 171 fő Az 1970 októberében megtartott népszámlálás szerint 945 111 szemelv lakik Okinawán és 103 720 060 Japánban. A néjiszámlálás adatai alapján Japán a hetedik helyen áll Kína (740 millió), India (540 millió), a Szovjetunió (240 millió), az Egyesült Államok (200 inillió), Indonézia (120 millió) és Pakisztán (120 millió) után. A [apán főváros lakossága az elővárosokkal együtt 11410 000 főt tesz ki. • Titokzatos kár pusztítja az osztrigákat o franciaországi Marennes-Oleron-ban, a világ legnagyobb osztriga-tenyésztő telepén. Hivatalos adatok szerint az osztrigák 80 százaléka kipusztulófélben van, ami nemcsak gasztronómiai probléma, hanem munkaügyi és szociális is, hiszen mintegy 20 000 ember él osztriga-tenyésztésből. A francia Halászati Intézet jelentése szerint az osztriga-probléma elsősorban a víz erős szennyeződésére, magas sótartalmára és az osztrigák csekély ellenállóképességére vezethető vissza. • ÖSSZEÜTKÖZÖTT egy gázt szállító tartályautó egy szembejövő gépkocsival a Gent—Antverpen közti műúton. Az első jelentések szerint kilenc személy életét vesztette. • AZ 1971. ÉVI BRATISLAVAI LÍRA versenypályázatára 379 dal érkezett be, ebből 277 cseh és 102 szlovák. A dalok közül a verseny utolsó fordulójában a bíráló bizottság 22 dalt választott ki. A népszerű nemzetközi pop zene fesztivált már hatodszor rendezik meg. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Munkásokkal a munkásokért — Balázs Béla cikke A podbrezovai munkások nagy sztrájkja 1918. május 1-én Úgy él emlékezetemben, mintha csak tegnap történt volna ... — Pártharcosok emlékeiből Az üzem neve: Május 1. — Komlós! Lajos riportja Proletárkultúra — Az első köztársaság munkásszervezeteiiiek kulturális rendezvényei Anna — Rés/let Ivan Oibracht Azonos című regényéből ... az egész emberiséget — fonod Zoltán írása Motorosok stop! Mindenről, mindenkinek Versek, humor • A „Proszvjescsenyije" szovjet kiadó könyvel jelentőit meg a tanítók számára, amely ismerteti a kozmikus .biológia és az orvostudomány keletkezését, a világegyelem fizikái tulajdonságai; és az űrhajósok pszíchofiziológiai munkáját. • Az észak csehországi barna szénmedence bányászai rekordtel jesítményt értek el a hétfő délutáni váltásban, amikor 69 9711 ton na szenet tejtettek. Ez csupán 7884 tonnával kevesebb, mint az ez év március 39-án elért eddigi legna gyobb teljesítményük. • „Aktáink borzalmas okmányok azokról az emberekről, akik önmagukat semmisítik meg" — jelentette ki Hailiz Voigt nyugat-berlini ügyész egy interjúban a kábítószerfogyasztás növekedésével kapcsolatban. A rendőrség tehetetlen a kábítószerek terjesztésével szemben. • Felhívjuk azoknak a figyel mét, akik betöltötték 18. életévü ket és alapiskolai végzettséggel rendelkeznek, ha szakműveltségii ket a gépipari középiskola esti ta gozatán szeretnék bővíteni, 1971. június 15-ig jelentkezhetnek a so marjai magyar középiskola igaz galúságán (SVŠ mait. Šamorinj. A felvételhez szükséges a tanoncis kolai végzettség és a munkavi szuny igazolása. • Az NDK 22 millió dolgozója töltötte már szabadságát szakszervezeti üdülőkben. Az iidülők száma tavaly meghalad. la az egymilliót. A dolgozók üdüléséről jelenleg 677 szakszervezeti üdülőközpont gondoskodik. • A nemzetvédelmi miniszter versenyt írt ki az 1971. évi Vít Ne ledly-díjak elnyerésére. A díjak kal a szocialista haza védelmének propagálása terén kifejtett művészi-alkotó, reprodukciós, elméleti és publicisztikai tevékenységet ju talmazzák. RENDŐRSÉGI HÍREK — Elütötte motorkerékpár javai a 60 éves Václav L. t Bratislavában, a lamacsi úton a 18 éves Marian A. A motorkerékpár vezetője könnyebben megsérült, Václav L. súlyos sérüléseket szenvedett. Mint megállapították, mindketten szabálytalanul közlekedtek. — Snakov községben (bardejovi járás) a cigánytelep mellett két fiatalember megerőszakolt egy 56 éves nőt. A rendőrség elfogta a tetteseket, a 20 éves Štefan L. t és a 19 éves Ján M. t, lenártovi lakosokat. — A rendőrség hétfőn letartóztatta a 42 éves Ivan Z.-t, aki egy hónappal ezelőtt megegyezett a barátjával, hogy elviszi Považská Bystricára a budmericei ÁG két fiatal munkásnőjét. Azonban Ivan Z. az egyiket a Jur pri Bratislave melletti erdőbe vitte, és ott meg akarta erőszakolni. A lánynak azonban sikerült elmenekülnie. — A rendőrség letartóztatta és a szocialista vagyon fosztogatása bűntettének vádjával eljárást indí tott az elmúlt napokban a bratis lavai Butiker vállalat trnavai üzemének néhány dolgozója ellen. František Š., Rudolf Š.. František N. és Viliam M. csaknem egy éven át fiktív neveket tüntettek fel a fizetési listán és felvették u pénzt. A vállalatot több mint 100 000 ko rónával károsították meg. NYUGDÍJÜGYEKBE N Németh Izabella, Naszvad (NesvadyJ: Az 1964/101 sz. társadalombiztosítási törvény 56. §-ának 1. bekezdése értelmében a teljes rokkantsági, illetve öregségi járadék azonos fajtájú járadéknak számít. Ha mindkét járadék folyósítására teljesítve lennének a feltételek, a magasabb járadékra van a dolgozónak igénye. Kivételt jelent az az eset, amikor a teljes rokkantjáradékot igénylő a rokkantság bekövetkeztének idejében teljesítette már az öregségi nyugdíj feltételeit. Ebben az esetben csak öregségi járadékot igényelhet. Az utóbbi esetben csak akkor járna rokkantjáradék, ha a rokkantság üzemi baleset következménye. A rokkantjáradék élvezésének ideje ugyan pótidőnek számít, azonban csak a járadékigény megnyílásának szempontjából. Az ön esetében az öregségi járadék összege azonos lenne az eddig élvezett rokkantjáradékkal. Az 1970/71 sz. • Szovjet tudósuk és technikusok olyan sajtológépet szerkesztenek. amely több millió atmoszféra nyomást fejt ki. A gigantikus sajtológépet 1973ban helyezik üzembe. • Az idén emlékmüvet állítanák Štefan Moysesnek, a Maticá slo venská első elnökének szülőfalujában a Piešťany melletti Veseléu. • Több inint 500 tengeri hajói gyártottak az NDK hajógyáraiban 1966-tól 1970-ig. Az ország ugyanakkor az első helyre került a halászhajók sorozatgyártásában. • Ajándék- és reklámtárgyakból rendezett kiállítást a moszkvai csehszlovák nagykő vétség kiállítótermében a Rapid reklámügynökség. • Összeütközött két tehervonat tegnap reggel Szarajevó és Doboj között Bosznia-Hercegovinában. Négy vasutas súlyosan megsérült. tud osí tőink' írják" ERDEMEIKET MÉLTATTÁK A Dióspatony (Orech. Potőíij Efsz vezetősége összejövetelt rendezett az alapító és idős tagok számára. Vendégül látták azokat, akik alapítói voltak a szövetkezetnek. Közülük a legidősebbeknek, Tárnok Istvánnak, Bernáth Józsefnek és id. Méri Jánosnak ajándékot adtak. Egyébként a vezetőség minden megjelent vendégnek jutalmul 100 koronát is kiutalt. Kalmár János elvtárs, a szövetkezet elnöke ünnepi beszédben méltatta az alapítók érdemét, akik a vacsora utáni beszélgetés során felelevenítették emlékeiket. Csóka Zoltán HETENKÉNT KÉTSZER, pénteken és vasárnap klubdélutánokat rendeznek a fiatalok számára kisgéresi (Malý lloreš) kultúrházban. Ilyenkor rendszeresen könyvtári najiokat is tartanak. Helmeci Edit SPECIÁLIS OSZTÁLYT nyitottak a negyedi (Neded) iskolában azon cigányszármazású tanulók számára, akiknek a szülei évről évre a csehországi gazdaságokba vándorolnak szezonmunkára. Jelenleg 13 tanulója van ennek az osztálynak. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a tanulók szeptember 1-től már a rendszeres oktatási folyamatba bekapcsolódhatnak. Szabó Andiimé BEMUTATÓT TARTOTT a CSEMADOK ipolysági szervezetének irodalmi színpada. Tőzsér Árpád verseiből „Kiáltás" címmel feldolgozott összeállításuk után Lengyel József „Ézsau mondja" című novellájának színpadi változatát mutatták be. Á műsort Vas Ottó állította össze és rendezte. Ileák Teréz törvény értelmében csujián akkor kérhetnék férjével együtt nyugdíjuk emelését, ha mindkettőjük nyugdíjának összege nem haladja meg a 850 koronát és a nyugdíj megélhetésük egyetlen forrása. Vondra József, Farnad (Far ná): Felesége csak 65. életéve betöltésekor kérheti az ú. n. feleségjáradékot, korábban csak akkor, ha teljes rokkantnak kellene tekinteni. A feleségjáradék egyébként csak önkéntes juttatás, erre perelhető igénye senkinek nincs. Balog Mária, Boly (Bor): Az 1970/71 sz. törvény értelmében csak akkor emelhető a nyugdíj, ha a nyugdíjas saját erejéből nem képes életszínvonalát emelni. Ebben az értelemben a hnb álláspontja a helyes. Bokros László, Gítnes (Jele nec): A hnb előtt aláírt tanúnyilatkozatokkal kérje a hiányzó évek beszámítását mint ledolgozott időt. Dr. F. J. m POHRANIČNÍK: A tónál (szovjet) 15.45, 19 30, © HVIEZDA: Nyolcvan nap alatt a Föld körül (am.). 15.30, 19.30 % PRAHA: Vendéglő a Temzénél (NSZK) 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21 9 METROPOL: A szent büuös nő (csehi 15.30, 18. 20.30, ® SLOVAN: Az éjszaka fényében |am.) 15.30, 18. 20.30, 9 TATRA: Spartacus (am.) 15.45, 19.30 © DUKLA: Hello. Dolly (am.) 15.30, 19.30 ® MIER: Hogo fogo Homolka (cseh j 17.30, 20, Kwaidan — A fületlen férfi (japán) 22 ® PALACE: Párbeszéd (szlováki 19.15, 21.30 ® NIVY: Vok úr lakodalmai (csehi 17.30, 20 ® MÁJ: Ködös éjszaka (NDK! 18, 20.30 <® ISKRA: Felszabadítás 1—It. (szovjet | 17.15, 19.45 © OBZOR: Az aranyborjú (szov)et) 18, 20.30 m PARTIZÁN: Bűn és bűnhődés I —II. (szovjet) 18 © DIMITROV: Nincs más út (szlovák) 17.30, 20. • SLOVAN: Hívatlan örökös (fr.| © TATRA: Uram, ön özvegyi (cseh) ÚSMEV: Nyolcvan nap alatt a Föld körül (am.) ® PARTIZÁN: Az ugróbajnok kalandjai (am.) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródiás (19) (® 0) SZÍN PAD: Kisasszony a Maximból (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Igor Sztra vinszkij emlékezete (19|. SZÍNHÁZ KOŠICE Leánynéző (19). THÁL1A SZÍNHÁZ 9 PERBENYIK (Probeník): Két úr szolgája (19.30). j>f0H»l0Vq~| Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism. |. 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Gazdaságpolitikánkról egymásközt. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 8.25: Iskolatévé. 10.3U: TV Híradó. 18.55: Hírek. 17.00: Telesport. 17.30: Ifjúsági adás. 18.15: Napjaink szemszögéből 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Szemtől szembe. I9.4U: Dalok. 19.50: Mi történik a nagyvilágban 20.üt): A kommün nappalai és éjszakái. Tv-játék. 21.20: Üzbegisztáni filmdokumentum. 22.00: TV Híradó. televíz ió 8.05 9.01: 9.50: 16.30: 17.15: 17.20: 17.55: 18.45: 19.15: 19.30: 20.00: 21.00: 22.00: és 13.10: Iskolatévé. A Forsyte Saga. 16. A családi esküvő (ism.). Vajúdó falvak. Riportfilm (ism.). Irány az egyetemi Hírek. Otlevél nélkül. II. rész. Riporter kerestetik. VI. elő döntő. Bartók-bemutatók nyomában. A „Kontrasztok" és a „Cori certo" születésére és bemutatójára emlékezik Szigeti lózsef és Petrik Endre. Esti mese. TV Híradó. Századunk - XVII. rész. „Az első bukás." Telesport. Magyarország Csehszlovákia Asztalitenisz Európa Liga. TV Híradó, 2. kiadás. • Kanyaró pusztít az ÉszakColumbiában élő khogui indiánok között. Az El Tiemplo című lap jelentése szerint eddig 48 gyerek és 5 felnőtt esett áldozatul a betegségnek. A tartományi kormányzó orvoskülónítményt menesztett az indiánok közé, hogy a ragály továbbterjedésének elejét vegyék.