Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-21 / 93. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. április 21. SZERDA BRATISLAVA • XXIV ÉVFOLYAM 93. szám Ára 50 fillér Fogadás a köztársasági elnöknél (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök a prágai Várban tegnap fogadta Michal Stancelt, a CSSZSZK munkaügyi- és népjóléti miniszterét. Stancel miniszter tájékoztatta az államfőt a szociális politika időszerű kérdéseiről, főleg a gyermekes családok anyagi biztosításáról, polgáraink nyugdíjbiztosításáról. A továbbiakban beszámolt a bérek és a munkatermelékenység alakulásának jelenlegi helyzetéről, valamint a szociális és bérpolitika terén az 1971—1975 évi időszakra tervezett további intézkedésekről. A köztársasági elnök értékelte a dolgozókról való szociális gondoskodás eddigi eredményeit. Hangsúlyozta, hogy a szocialista állam vívmányai megteremtik az állampolgárok létbiztonságának kedvező feltételeit. A köztársasági elnök ugyancsak tegnap fogadta a sokolovi járás küldöttségét élén Jaroslav Albrechttal, a CSKP járási bizottságának vezető titkárával. A küldöttség átadta a köztársaság elnökének azokat a vállalásokat, amelyeket a sokolovi járás üzemei a CSKP megalapítása 50. évfordulója, valamint a XIV. pártkongresszus tiszteletére tettek. Nagyon értékes különösen a sokolovi barnaszénbányák és brikettgyárak szakigazgatóságának vállalása, amelyet M. hang, vezérigazgató nyújtott át Svoboda elvtársnak. A köztársasági elnök baráti beszélgetés keretében mondott köszönetet a példás kezdeményezésért, és a sokolovi járás dolgozóinak sok sikert kívánt a vállalások teljesítésében. A brnói dolgozók értékes kötelezettségvállalása (ČSTK) — A Brnói Városi Nemzeti Bizottság tegnap kézbesítette Gustáv Húsúknak, a CSKP KB első titkárának a város lakosainak, nemzeti bizottságainak, társadalmi szervezeteinek és vállalatainak a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalását. A kötelezettségvállalás értéke 135 millió korona. A dolgozók elhatározták, hogy összesen több mint kétmillió brigádórát dolgoznak le az életkörnyezet javítása, a lakásépítés és karbantartás, a közszolgáltatások fejlesztése, a mezőgazdaságnak nyújtott segítség, a termelés és a takarékosság terén. Husák elvtárs a CSKP Központi Bizottsága és saját nevében köszönetet mondott a brnói dolgozóknak kezdeményezésükért, amely a kommunista párt politikájának leghatékonyabb támasza, és sok sikert kívánt nekik. A nemzetközi együttműködés elmélyítéséért Magas rangú vendégek a brnói nemzetközi tavaszi nagyvásáron (ČSTK) — Amint már hírt "adtunk róla, hétfőn megnyitották a Brno 1971, második nemzetközi tavaszi nagyvásárt. Vladimír Štroner, Brno főpolgármestere a kiállításon szívélyesen fogadta dr. Gustáv Husákot, a CSKP KB első titkárát, Ludvík Svoboda köztársasági elnököt, Jozef Lenártot, az SZLKP KB el só titkárát, Josef Korčákot és dr. Peter Colotkát, a két nemzeti kormány elnökét, Václav Vačokot, az SZLKP KB titkárát és a CSSZSZK szövetségi kormányának hivatalos küldöttségét, amelyet Ján Gregor, a szövetségi kormány alelnöke vezetett. A fogyasztási árucikkek nagyvásárának megnyitásán továbbá részt vettek a Szovjetunió, az NDK, a Magyar Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság külkereskedelmi küldöttségei, a diplomáciai testület képviselői *>s a külföldi, valamint a hazai kiállító üzemek képviselői. Ján Gregor miniszterelnök-helyettes megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a fogyasztási árucikkek nagyvásáraival egy új hagyományt kezdünk kialakítani. E nagyvásárokkal tanúsítani akarjuk a volt mintavásárok jó hírét, főleg a brnói őszi gépipari nagyvásár elismert színvonalát. « # * Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter tegnap a nagyvásáron sajtóértekezletet rendezett, amelyen 30 hazai és 65 külföldi újságíró vett részt. Beszédének bevezető részében hangsúlyozta, hogy az 1970ben elért eredmények teljes mértékben bizonyítják kommunista pártunk politikájának he iyességét, bemutatják Csehszlovákia helyes politikai és gazdasági fejlődését, ami kedvezően tükröződik vissza az állam egész gazdasági politikájában. Kedvező hatással van a csehszlovák külkereskedelemre is. A csehszlovák kormány jelenlegi politikája megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy megerősödjék a külkereskedelem szerepe Csehszlovákia közgazdaságában, és hogy fokozódjék az ország részvétele a nemzetközi munkamegosztásban és az egész világ gazdasági együttműködésében. A brnói második nemzetközi tavaszi nagyvásár pavilonjaiban kiállították a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére indított lábbelimodellező verseny győztes modelljeit. A verseny teljesítette fő küldetését, hozzájárult a cipőgyártás színvonalának emeléséhez. A bizottság 34 díjat osztott ki. A legsikeresebb részvevő Alois Kumičík, a Pártizánskéi Augusztus 29 Üzem dolgozója volt, aki több díjat nyert. BULGÁRIA MEGNYÍLT A BOLGÁR KOMMUNISTA PÁRT X. KONGRESSZUSA Todor Zsivkov beszámolója Szófia — Kedden reggel a szófiai U niversiade-csarnokban összeült a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa. A csaknem 700 ezres párt 1558 küldötte röviddel 9 óra előtt foglalta el helyét a teremben, amelyet Dimitar Blagoev, Lenin és Georgi Dimitrov nagyméretű arcképei díszítenek — jelképezve a 80 éves bolgár forradalmi munkásmozgalom folyamatosságát a párt alapítójától a nemzetközi szerepet betöltő Dimitrooon át napjainkig — jelképezve a pártnak a leninizmushoz való töretlen ragaszkodását. A kongresszusi küldöttek nagy tapsától kísérve pontosan 9 órakor jelentek meg az emelvényen a bolgár párt vezetői, élükön Todor Zsivkovval, a központi bizottság első titkárával. Meleg fogadtatásban részesítette a terem Leonyid Brezsnyevet, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát, a szovjet pártküldöttség vezetőjét. A kongresszuson összesen 89 kommunista és munkáspárt, illetve demokrati| SZOVJETUNIÓ I kus és forradalmi szervezet küldöttsége vesz részt. , Todor Pavlov akadémikusnak, a BKP Politikai Bizottsága tagr jának, a bolgár politikai és tudományos élet „nagy öregének" ünnepélyes megnyitó szavai (Folytatás a 2. oldalon) Todor Zsivkov előadói beszédét tartja a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusán. Az elnökségi asztalnál foglal helyet Leonyid Brezsnyev, a szovjet küldöttség vezetője is. (ČSTK — BTAJ További „űresemény" várható ? A SZALJUT BERENDEZÉSEI KIFOGÁSTALANUL MŰKÖDNEK Moszkva — Valamennyi moszkvai lap az első oldalon, nagy címbetűkkel adja hírül a Föld körüli pályán keringő Szaljut elnevezésű tudományos űrállomás felbocsátását. A közleményből kitűnik, a kísérlet célja: a konstrukció és a fedélzeti rendszerek elemeinek kimunkálása, tudományos kutatások végzése a világűrben. A jelentés arról is szól, hogy a Szaljut berendezései kifogástatalanul működnek, s a földi megfigyelő állomásokon kívül a világűrben száguldó laboratórium útját az Atlanti-óceánra irányított három szovjet tudományos hajó személyzete is követi. Tudományos megfigyelők feltételezése szerint a Szaljut felbocsátásával nem ér véget az új szovjet kozmikus programpont, hanem további űresemény várható. Akik emellett érveinek, aláhúzzák, hogy a szovjet kozmikus vállalkozások nem ismétlik önmagukat, hanem min dig továbblépnek. Mindamellett bármiféle feltételezéstől függetlenül valós tényen nyugszik az a megállapí tás, hogy a szovjet űrprogramnak három fő iránya van. A holdkutatás és a távoli bolygók vizsgálata mellett a legfontosabbnak tartják a világűr földközeli térségének rendszeres kutatását, automatikus szerkezetek és ember vezette űrhajók segítségével. Az is tény, hogy ebben a térségben a nem távoli jövőben ember által irányított, hosszú ideig működő orbitális űrállomásokat szerelnek majd össze és helyeznek üzembe. A negyedik és az ötödik számú Szojuz űrhajó összekapcsolása Föld körüli pályán, már az ilyen állandó állomások előfutára volt és a gyakorlatban bizonyította be az űrhajók egymáshoz közelítésének, valamint összekapcsolásának, továbbá az űrhajósok „helycseréjének" lehetőségét. Ezt a sikert további lépések követték. A Szojuz sorozat hatodik, hetedik és nyolcadik „családtagjával" végzett kísérlet azt bizonyította be, hogy a földi állomások képesek kifogástalanul követni és irányítani kettőnél több mesterséges égitestet is. A sikeres űrhegesztési kísérlet pedig világosan utalt a külön-külön felbocsátott kozmikus egységek „összeforrasztásának" lehetőségére. Az orbitális űrállomásokhoz vezető út kísérletezése során a szovjet űrprogram nem hanya golta el a vállalkozás emberi-lélektani oldalát sem. A Szojuz—9 „maratoni" űrtartózkodása demonstrálta, hogy az ember képes tevékeny szellemi és fizikai munkát végezni a súlytalanság állapotában. Ugyanakkor a kísérlet során bebizonyosodott, hogy a huzamos űrtartózkodás rendkívüli megpróbáltatásnak veti alá az emberi szervezetet. Ez azt jelenti, hogy a Föld körül évekig keringő orbitális űrállomások személyzetét időnként váltani kell. Ennek a cserének a kikísérletezése a szovjet űrprogram egyik kitűzött feladata. ,,A gazdaságfejlesztés 1971-1975. évi időszakában tovább bővülnek a társadalom anyagi forrásai és megszilárdulnak a szocialista termelési viszonyok. Ebben az időszakban jelentős tervek valósulnak meg, amelyek megalapozzák a termelőerők további mennyiségi és minőségi fejlődését, s ennek alapján a nép életszínvonalának további emelkedését. Ennek az időszaknak a terve, a csehszlovák föderáció ötödik ötéves terve megerősíti nemzeteinek és nemzetiségeinek együttélését." (A CSKP KB elnökségének irányelvtervezete a népgazdaság 1971 —1975. évi fejlesztésére) A 24 OLDALAS mrnpi^ GAZDAG TARTALMABOLí Utolsó leheletig a párt hű katonája volt — Pártharcosok emlékeiből Városunk és környéke — Nagymegyeri tudósítóink összeállítása A terv szerepe a népgazdaság irányításában — Michal Sabolčík cikke Célszerűbben, körültekintőbben — A lakosságnak nyújtott szolgáltatások problémái három járásban Ének a Héder-tónál — Bárczi István riportja Martosról Az aktuális Ady — Kiríly István monográfiájának méltatása Velence — Szabó Béla útijegyzete Egy köteg banán ... — V. Dolgov hondurasi útijegyzete Motorosok, stop! Mindenről, mindenkinek