Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-21 / 93. szám, szerda

Üdvözlő távirat az NSZEP jubileuma alkalmából A testvéri Német Szocialista Egységpárt jubileuma alkalmából dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára a következő üdvözlő táviratot küldte az NSZEP képviselőinek. Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és valamennyi kommunista nevében önöknek és pártjuknak őszinte elvtársi jókivánataimat és testvéri üdvözletemet küldöm a Német ' Szocialista Egységpárt megalapítása 25. évfordulójának alkalmából. A Német Szocialista Egységpárt következetesen tovább fejlesztette a német kommunisták forradalmi hagyományait és hazájában a munkásosztály és az egész dolgozó nép elismert élharcosává vált. A csehszlovák kommunisták nagyra értékelik a Német Szocialista Egységpárt marxi—lenini politikáját, és mindazokat a jelentős sikereket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság a szocialista társadalom építésében, nemzetközi politikai tevékenységében, s elsősorban a nyugatnémet militarizmus és revansizmus elleni küzdelmében elért. Nagyra értékeljük a pártjaink között kialakult baráti kapcsolatokat. Szilárd meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok tov -hb mélyülnek a két ország népének érdekében, a szocialista országok és az egész nemzetközi kommunista és munkásmozga-. lom egysége és összetartozása megszilárdításának érdekében. Kedves Elvtársak! Fogadják őszinte jókívánatainkat, sok sikert országuk szocialista fejlődésében, az imperializmus elleni közös küzdelmünkben, a szocializmus győzelméért és a világbékéért vívott harcunkban. Dr. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB első titkára KOMMUNISTA TANÍTÓK ORSZÁGOS ÉRTEKEZLETE Az iskolák politikai-nevelőmunkájának időszerű feladatai Fogadás (ČSTK) — A XIV. pártkongresszus előkészítésének keretében a CSKP KB tegnap országos aktívát rendezett a kommunista tanítók és iskolaügyi dolgozók számára, mely az iskolák politikai-nevelő munkájának legfontosabb időszerű problémáival foglalkozott. Az aktíván Ján Fojtík, a CSKP KB titkára vezetésével pártküldöttség vett részt. A tanácskozáson Csehszlovákia összes kerületeinek több mint kétszáz küldötte jelent meg. Az aktíván Vladimír Hudec, a CSKP KB osztályvezetője tartott beszámolót. Hangsúlyozta, hogy az iskolákban a jövőben az ideológiai nevelés azt a célt követi, hogy kialakítsák a párt vezető szerepe érvényesítésének feltételeit, mégpedig azokban az iskolákban ls, ahol nem működik pártalapszervezet. Az iskolák pártirányításában érvényesíteni kell a demokratikus centralizmus alapelvét. A felsőbb szerv határozatai kötelezőek az alacsonyabb szervekre. Rendszeresen ellenőrizni kell a határozatok teljesítését. Az új pártszervezeteknek és szerveknek az iskolákban közvetlenül befolyásolniuk kell az ideológiai és politikai munkát, figyelemmel kell kísérniük a kádermunka koncepcióját. Lengyel vendégek az SZSZK miniszterelnökénél (CSTK) — Dr. Peter Colotka, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke tegnap fogadta a Lengyel Népköztársaság építészeinek küldöttségét, amelyet Andrzej Glersz, az LNK építőipari és építőanyagipari minisztere vezet. Ezeknek az alapfeladatoknak az érvényesítése érdekében a járási pártbizottságok mellett munkacsoportokat alakítanak a tanítókból, s ezek a csoportok készítik elő a járási pártbizottságok tanácskozásaira az iskolai kérdéseket érintő anyagokat. Hasonló küldetéssel országos méretű tanítócsoportok kezdték meg tevékenységüket a szövetségi kormány mellett. A beszámoló további része az iskolákban végbement káderváltozásoknak szentel figyelmet, amelyek lényegében már véget értek. A beszámoló megállapította továbbá, hogy az iskolákban a konszolidálás jegyében ismét felül kell vizsgálni a tankönyveket, hogy azok megfelelnek-e a jelenlegi szocialista iskolapolitika szellemének az ifjúság jellemének formálása szempontjából. (CSTK) — fán Marko, a CSSZSZK külügyminisztere tegnap fogadta dr. Waltér Wodak nagykövetet, az Osztrák Köztársaság külügyminisztériumának főtitkárát, az osztrák küldöttség vezetőjét. A csehszlovák és az osztrák küldöttség a két ország kapcsolatainak további bővítéséről tárgyal, továbbá vagyonjogi kérdésekről is. A külügyminiszter és a nagykövet nyílt és baráti beszélgetés keretében kicserélte nézeteit a jelenlegi tárgyalásokkal, s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Osztrák Köztársaság kölcsönösen előnyös kapcsolatai további elmélyítése lehetőségővel kapcsolatban. A megbeszélésen jelen volt dr. Miroslav Žemla nagykövet, a CSSZSZK Külügyminisztériumának főtitkára, a csehszlovák küldöttség vezetője és dr. Georg Schlumberger, az Osztrák Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. Jubilál a Svet socializmu (ČSTK) — A Svet socializmu folyóirat kétévtizedes fennállása óta soba nem tagadta azt a küldetését, mely indokolta a folyóirat létrejöttét. Ezt a tényt GUSTÁV ČECH, a CSSZBSZ SZKB titkára emelte ki a Svet socializmu 20 éves évfordulóján elhangzott ünnepi beszédében. A szerkesztőségnek, amely képes volt a Szovjetunió és a többi szocialista országgal való barátságot népszerűsítve kialakítani egy közkedvelt folyóiratot, s hogy példányszáma a kezdeti 20 000-ről a mai 225 000 re növekedett, Karol Šavel, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára emlékérmet, a CSSZBSZ legmagasabb kitüntetését adta át. Az ünnepségen jelen volt PJOTR JEFIMOVICS GOROSKIN, a Szovjetunió bratisiavai konzulja, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság állandó képviselője. A Svet socializmu 20 éves fennállása emlékiinnepségén, mely a csehszlovák—szovjet barátság bratisiavai házában folyt le, részt vettek a szerkesztőség külföldi munkatársai, és a folyóirat húsz régi olvasója. A Szlovákiai Üjságírók Szövet šége üdvözlő levelét a jubiláló Svet socializmu főszerkesztőjének, AUGUSTÍN SlŠKÄNAK JÁN KOVÁČIK, az újságíró szövetség elnökségének tagja adta át. Gratuláltak a szerkesztőségnek a CSSZBSZ Szövetségi Központi Bizottságának képviselői is. Értekezlet a mezőgazdaság elért eredményeiről és további feladatairól (ČSTK) — Kétnapos értekezletre jöttek össze Piestanyban a mezőgazdaság és az élelmiszeripar vezető dolgozói, hogy értékeljék az 1970-es év gazdasági eredményeit, és kitűzzék feladataikat az 5. ötéves tervidőszakra. Tibor Bohdanovský, az SZSZK mezőgazdasági és élemezésügyi miniszterhelyettese bevezető beszámolójában rámutatott arra, hogy az elmúlt évben Szlovákia mezőgazdasági termelése 1,6 százalékkal növekedett, annak ellenére, hogy némely járás növénytermesztését elemi csapások veszélyeztették. Tavaly a mezőgazdasági termelés az 1965. évi eredményeket 37 százalékkal szárnyalta túl. Szlovákiai viszonylatban eddig ez volt a legnagyobb növekedés. A 4. ötéves terv minden évében 24 százalékkal több mezőgazdasági terméket termeltek, mint a 3. ötéves terv éveiben. Ezzel a mezőgazdasági termelés egy lakosra átszámítva 4 százalékkal magasabb színvonalra került, mint a cseh országrészekben. A szocialista mezőgazdaság egyik legnagyobb sikere a mezőgazdasági állatállomány fejlesztésének köszönhető. Minden feltétel megvan arra, hogy az 5. ötéves terv ejső évében kielégítő legyen a húsellátás. A vitában az egyes járások képviselői felvetették járásaik problémáit, és beszámoltak a mezőgazdaságban elért eredményeikről. Haladó hagyományaink Galántán tegnap „Az SZLKP és a munkásmozgalom története a galántai járásban" címmel kiállítást nyitottak meg az újonnan alakult Járási Honismereti Múzeumban. A megnyitó ünnepség számos résztvevőjét — a járás vezető képviselőit, régi pártharcosokat, az üzemek, iskolák küldötteit és más vendégeket Zúzák Vojtech, a járási nemzeti bizottság iskola- és művelődésügyi osztályának vezetője üdvözölte, majd Ivan Knotek mérnök, az SZLKP járási bizottságának vezető titkára mondott ünnepi beszédet. Beszédében foglalkozott munkásmozgalmunk haladó hagyományainak jelentőségével, kiemelve annak fontosságát, hogy a fiatalok megismerjék az előző nemzedék nehéz, önfeláldozó küzdelmét a munkásosztály győzelméért, a boldog jövőért. A továbbiakban vázolta a járás munkásmozgalmának történetét, s rámutatott a legjelentősebb eseményekre. Beszéde befejező részében a felszabadulás utáni eredményekről beszélt megállapítva, hogy az egykor kizárólag mezőgazdasági jellegű járás az elmúlt negyed évszázad alatt teljesen megváltozott, ma a fejlett mezőgazdaságon kívül területén számos jelentős ipari üzem létezik. Az ünnepélyes megnyitó után Ján Sokol, a Járási Honismereti Múzeum igazgatója kísérte végig a vendégeket a kiállítás termein. Részletes kimerítő magyarázatot fűzött a járás munkásmozgalmának fejlődését bemutató anyaghoz. A kiállítás látogatói megismerkedhetnek a mozgalom történetével 1919-től napjainkig. Képet nyelhetnek arról, milyen hatással volt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, majd a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltása a járás dolgozóira, megismerhetik a párt megalakításának eseményeit, az alapítótagokat, majd az osztályharc éveinek küzdelmeit. Korabeli dokumentumok, plakátok, hivatalos végzések, végrehajtási parancsok, felhívások, fényképek teszik szemléletessé a kiállítást. Megismerkedhetünk a kosúti véres eseményekkel, a tornócl tüntetéssel, a sztrájkokkal és lelkes május elsejei ünnepségekkel. A kiállítás utolsó terme a felszabadulás utáni változásokat, a járás rohamos fejlődését mutatja be. A kiállítás június 30-ig tekinthető meg. Bizonyára teljesíti küldetését, melyet Knotek elvtárs így fogalmazott meg. Közelebb hozza egymáshoz a fiatal és az idősebb nemzedéket, hozzájárul haladó hagyományaink továbbfejlesztéséhez mindennapi munkánkban, a párt programjának valóra váltásában. -rMEGNYÍLT a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) után egyperces néma felállással emlékezett meg a kongresszus a bolgár és a nemzetközi munkásmozgalomnak az utóbbi években elhunyt kimagasló személyiségeiről. A kongresszus különféle szerveinek megválasztása után elfogadták a napirendet, amelynek pontjai a következők: 1. A Bolgár Kommunista Párt beszámolója — előterjeszti Todor Zsivkov, a központi bizottság első titkára; 2. A B KP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának beszámolója — előterjeszti Szto\an Karadzsov, a bizottság elnöke. 3. A párt új programjának elfogadása. 4. A Bolgár Népköztársaság 1971—1975. évi társadalom- és gazdaságfejlesztési irányelveinek elfogadása. 5. A párt központi szerveinek megválasztása. A napirend megszavazását követően Todor Zsivkov meglkezdte beszámolóját, amelyet gyakran szakított félbe a jelenlevők lelkes tapsa. Éltették a Bolgár Kommunista Pártot, a Szovjetunió Kommunista Pártját, a megbonthatatlan bolgár—szovjet barátságot. Az új élet építése a Szovjetuniónak köszönhető A párt IX. kongresszusa óta eltelt évek megelégedéssel, a nagy sikerek fölött érzett büszkeséggel töltik el szívünket. Ezek a sikerek — amelyeket népünk a Bolgár Kommunista Párt vezetésével elért — lehetővé teszik számunkra, hogy új bátor és teljesen reális terveket készítsünk a jövőre — mondotta Todor Zsivkov beszámolójában. Az SZKP nemrégiben véget ért XXIV. kongresszusának óriási jelentőségéről szólva Zsivkov leszögezte: Nincs a világon olyan ember, aki ne volna tudatában annak, hogy ha az emberiség nem semmisül meq egy új világháború tüzében, ha az imperializmus' nem tudja akaratát durván ráerőszakolni a nemrég felszabadult országokra, ha a szocialista országok sikeresen építik az új életet, az a Szovjetuniónak köszönhető. Bulgária a szocialista internacionalizmus megingathatatlan alapjára építi a testvéri szocialista országokhoz fűződő kapcsolatait — jelentette ki a BKP Központi Bizottságának első titkára. — Az elmúlt időszakban felújítottuk a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést a Szovjetunióval, Lengyelországgal, Magyarországgal, Csehszlovákiával és Romániával. Először írtunk alá ilyen szerződést az NDKval. Barátsági és együttműködési szerződést kötöttünk Mongóliával. Tovább fejlesztettük kapcsolatainkat Kubával, a VDKval, kiszélesítettük a kapcsolatokat a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal. A párt és a kormány erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a fennálló komoly ideológiai és politikai nézeteltérések ellenére normalizálja az államközi viszonyt a Kínai Népköztársasággal. A beszámolási időszakban — mondotta Zsivkov — Csehszlovákiában a nemzetközi reakció által ösztönzött és támogatott szocialistaellenes és jobboldali revizionista erők megpróbáltak éket verni a szocialista világba, kiszakítani Csehszlovákiát a szocialista világközösségből. Mint ismeretes, Bulgária a szövetséges szocialista országok hadseregeinek egységeivel internacionalista segítséget nyújtott a csehszlovák népnek. Todor Zsivkov a párt és a nép testvéri szolidaritását felezte ki az imperialista agreszszió és provokációk ellen küzdő VDK, a Kubai Köztársaság, a Koreai NDK hős népeivel, majd nagy elismeréssel szólt a kommunista és munkáspártok 1969es moszkvai értekezletéről. Foglalkozott az európai biztonsági értekezlet összehívására vonatkozó javaslattal, a Balkán politikai légkörének megjavítására tett bolgár erőfeszítésekkel. Be. számolója külpolitikai részében hangoztatta, hogy a Szovjetunióhoz fűződő barátság és a Szovjetunióval való együttműködés az a megingathatatlan gránitalap, amelyre a Bolgár Népköztársaság egész külpolitikája épül. A beszámoló külön fejezetet szentel a szocializmus anyagi és műszaiki bázisa megteremtésének, a gazdaság intenzitása fokozásának. A hatodik ötéves terv legfőbb társadalmi-gazdasági feladata a növekvő anyagi és szellemi szükségletek komplex és még teljesebb kielégítése, a tudományos és műszaki forradalom eredményeinek sokoldalú kiaknázása, a munka termelékenységének biztosítása és a gyors gazdasági fejlődés alapján a szocialista tudat erősítése. Az új ötéves terv irányelveinek sajátosságai közt megemlítette a népgazdaság intenzitásának és hatékonyságának sokoldalú fokozódását, a társadalmi termelés és az egyes gazdasági ágazatok struktúrájának tökéletesítését is. Az ország fő termelési alapjai ebben az időszakban 50 százalékkal növekednek, a nemzeti Jövedelem 47—50 százalékkal lesz magasabb. Az ipar részaránya a nemzeti jövedelem előállításában 1970-ben 48,8 százalék volt, 1975-ben viszont már eléri az 54,6 százalékot. Az irányelvek másik fontossága a nemzetközi szocialista integráció szerepének növelése. Zsivkov elvtárs foglalkozott az új ipari technológiák és módszerek bevezetésével és részletezte az egyes iparágak fejlődésének eredményeit és távlatait. A beruházásokról szólva el. mondotta, hogv az ötödik ötéves terv során 15 milliárd levát fordítottak beruházásokra. A soron levő ötéves terv időszakában ez az összeg 20—22 milliárd levára emelkedik. A beszámoló további részében az oktatás és a művészet kérdéseivel foglalkozott, majd a párt helyzetét elemezte. A pártnak 1971. április 1-én 699 476 tagja volt, 80 800-zal több, mint a IX. kongresszus idején. A párt tagjai közül 40,1 százalék munkás, 16,06 százalék szövetkezeti paraszt és 28,19 százalék az alkalmazott. Emelkedett a harminc esztendősnél fiatalabb párttagok száma. Beszélt a párt sorainak tisztaságáról, foglalkozott a szocialista demokrácia kibontakoztatásával, az új alkotmánnyal és vázolta az új pártprogramot. Hangoztatta: A kommunista párt az érett szocialista társadalom felépítése folyamán a munkásosztály pártja marad és vele együtt az egész nép pártjává válik. SZOVJET-FINN GAZDASÁGI EGYEZMÉNY Moszkva — Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Ahti Karfalainen finn miniszterelnök tegnap Moszkvában szerződést írt alá a két ország gazdasági, műszaki és ipari együttműködéséről. A szerződésen kívül még három szovjet—finn jegyzőkönyvet írtak alá: a Finnországnak szállítandó szovjet földgázról, valamint a Szovjetunióba irányuló finn acélcsőszállítmányokról, továbbá a Karéliai Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaságban építendő fafeldolgozó-kombinátról és a Finnországban építendő második atomerőműről szól. A jegyzőkönyveket Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter, Szemjon Szkacskov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő külföldi gazdasági kapcsolatokat ápoló állami bizottság elnöke és Olavi Mattila finn külkereskedelmi miniszter írta alá. A szovjet—finn gazdasági együttműködési szerződéssel kapcsolatos kérdéseket megtárgyalta a szovjet—finn gazdasági együttműködési állandó bizottság 9. ölésszaka is, ameíy most fejeződött be Moszkvában.