Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-16 / 89. szám, péntek

Kupaszerda után A Crvena Zvezda a döntőben ? Szerdön lejátszották a három legjelentősebb európai labdarúgó kupa — BEK, KEK, EVK — első elődöntő mérkőzéseit. A legbiztosabb győzelmet a Crvena Zvezda Beográd aratta a görög bajnok ellen, s úgy tűnik, hogy a jugoszlávok kerülnek a londoni döntőbe. BEK Atletico Madrid—Ajax Amsterdam 1:0 (1:0). Kiegyensúlyozott küzdelmet hozott a találkozó. A 78 000 néző előtt lebonyolított mérkőzés egyetlen gólja a 43. percben született, amikor Urriato volt eredményes. KEK Eindlioweu—Real Madrid 6:0. Az 58. percben az egyik partjelzőt egy feldühödött néző sörösüveggel úgy fejbe vágta, hogy miatta el kellett hagynia a pályát. Helyére Va« Ravens holland partjelző állt be. Chelsea—Manchester City 1:0 (0:0). Londonban 45 000 néző előtt játszották a találkozót, amelynek sorsa a 46. percben dőlt el: ekkor Smethuris volt eredményes. A sportfogadás hírei A SAZKA 17. hetének párosítása: I. LABDARÚGÓ LIGA 1. Inter—

Teplice, 2. VSS—Gottwaldov, 3. THase—

Slávia, 4. Prešov—Slovan. II. LABDARCGÚ-LIGA S. Hradec Králové—Tábor, 6. Bo hemians—Zbrojovka, 7. Ústí •. L.

— Pov. Bystrica, 8. Dukla B. Bystrica —Jablonec. EURÓPA-BAJNOKI SELE|TEZÓ 9. Magyarország—Franciaország. ANGOL LABDARÚGÓ LIGA 10. Burnley—

Derby County, 11. Southampton—Leeds United, 12. West Bromwich Alblon—Arsenal. A Športka 15. játékhetének nyereményelosztása : I. húzás — I. díj: nincs nyertes, II. dij: 87 nyertes, á 17 745 koro na, III. díj: 4379 nyertes, á 345 korona, IV. díj: 80 868 nyertes, á 40 korona. 11. húzás — I. díj: 1 nyertes 200 000 korona, II. díj: 96 nyertes, i 10 235 korona, III. díj: 5080 nyertes, á 260 korona, IV. díj: 79 986 nyertes, á 30 korona. A SAZKA nyereményelosztása: I. díj: 1 nyertes 69 185 korona, II. díj: 23 nyertes, á 4535 korona, III. díj: 383 nyertes, á 450 korona. EVK Liverpool—Leeds United 0:1 (0:0). A gólt a 07. percben a kéthónapos szünet után most először játszott Bremmer szerezte. 52 000 néző tekintette meg a mérkőzést. FC Köln—Juventus Torino 1:1 (0:0). Az olaszok a 36. percben szerezték meg a vezetést, a vendéglátók a 88. percben egyenlítettek. Bírálják a Górmkot A lengyeil „Trybuna I.udu" „Hasznos vereség" című kommentárjában foglalkozott a Górnik Zabrze labdarúgócsapatának a Manchester Citytől elszenvedett legutóbbi 3:l-es vereségével. A többi között megállapítja: „A Górnik koppenhágai veresége már nagyon kellett mind a zabrzei csapatnak, mind az egész lengyel labdarúgásnak. A Manchester City elleni három mérkőzés tapasztalatai ailapján most nyugodtan megállapíthatjuk: a Górnik játékosai keveset edzenek. Gyorsaságban elmaradtak az angolok mögött, az összjátékuk akadozott. Eddig ritkán és nem szívesen foglalkoztak egy Igen lényeges kérdéssel: az utánpótlás nevelésével. A Górnik olyan csapat, amelyben a „kádercsere" mindig egyirányú: az egyesület állandóan más klubokból igazai át játékosokat. Zabrzeban az elmúlt évtizedben nem neveltek olyan futballistát, aki bekerült volna a Górnik első csapatába. Tenisz A röplabda extra-liga legutóbbi fordulójában a Slávia Nitra a České Budéjovice együttesét látta vendégül és 3:2 aránya vereséget szenvedett. Felvételünkön Bolyos és Fürjes sikerült sánca látható. IP. Matis felv.) Készülődés a Békeversenyre Nem egészen bárom hét választ el bennünket az idei 24. Béke verseny rajtjától, mely a világ legnagyobb amatőr országúti kerékpáros eseményének számít. Május fi án 18 ország kerékpározói Indáinak a varsói stadionból, s köztük ott lesznek a szovjet, csehszlovák, magyar, román versenyzők is. A szovjet kerékpározók kitűnő formában vannak, erről tanúskodtak a legutóbb megrendezett ellenőrző versenyek eredményei is. Legutóbb Szocsiban, bár négy útA Slovan első győzelme A bajnoki címért küzdő négy jégkorongcsapat (Kladno, Brno, ifhlava, Slovan) lejátszotta harmadik elődöntő mérkőzését. Az egyik elődöntőben a Kladnó már harmadik győzelmét érte el a Brno ellen, igaz mindhárom találkozóra Kladnón került sor. A szerda esti mérkőzésen l:0-ra győzött a sokszoros bajnok ellen. Most a két csapat három mérkőzést Brnóban játszik. A Slovan két vesztett találkozója után csökkentette a Jihlava előnyét, mivel tegnap 3:2 (2:0, 0:0, 1:2) arányban először győzte le a Dukla Jihlavát. A bajnokcsapat viszont már kétszer volt eredmé nyes. Bratislavában tegnap kerUlt sor a negyedik Slovan—Jihlava összecsapásra, melynek eredményéről lapzártáig nem kaptunk jelentést. • Rotterdamban nemzetközi ifjúsági vízilabda tornán NSZK győzött 8 ponttal Spanyolország 8 p, Jugoszlávia 7 p, Olaszország 5 p, Hollandia 2 p, és Franciaország 0 p előtt. Magyar válogatott— Arad 3:1 (2:1) A Franciaország elleni Európa bajnoki selejtezőre készülő magyar labdarúgó-válogatott Romlniában, Aradon játszott 18 000 néző előtt előkészítő mérkőzést, amelyen 3:1 arányú győzelmet aratott. A magyar csapat a következő felállításban kezdte a játékol: Rotherniel — Noskó, Pancsics, VIdáts, Juhász P., — Halmosi, Zámbó — Kocsis, Albert. Bene, Kozma. A vezetést Vidáts öngóljával a 21. percben a vendéglátó UT Arad szerezte meg, de négy perc múlva Kocsis egyenlített, majd 20 perc múlva Kozma állította be a félidő eredményét. Szünet után a 60. percben Fazekas volt eredményes. A második félidőben ebben az öszszeállításban lépett pályára a magyar válogatott: Géczi — Páncsics, Kovács [., Szűcs, Juhász P., — Kar sai, Zámbó — Fazekas, Kocsis, Be ne, Kozma. | Olvasóink figyelmébe i A jégkorong-világbajnoki ^ tippszelvények értékelését és a ^ nyertesek névsorát lapunk ked^ di. április 20-1 számában közöl * jük. „Feltámadás" előtt az Inter? M

ég mindig beszédtéma az Inter futballistáinak húsvéti „locsolása", amikor a „sárga-feketék" 4:0-ra lelépték az exbajnok Trnavát. Hogyan sikerülhetett ez egy olyan csapatnak, amely a tavasz folyamán is csak árnyéka volt hajdani önmagának, habár már több pontot gyűjtött és helyenként jobban is játszott, mint az őszi idényben? Sokak szerint egyszerű a válasz: be kell rúgni a gólhelyzeteket, és készl Igen, valahogyan fgy, de ezzel nagyon leegyszerűsítenénk a dolgokat. Előrebocsátjuk: egészen másképpen is alakulhatott volna a találkozó, mert egy-egy mérkőzés sorsát számtalan momentum eldöntheti, de vannak alapvető dolgok, amelyek meghatározzák a találkozók sorsát. A

mikor Jozef Marko edző átvette az Inter irányítását, többször is kijelentette, hogy „pocsék" erőnléttel rendelkeznek az elkényelmesedett játékosok, akik közül sokan a bohémkodást sem vetik meg. Az edző ilyen irányban akart elsősorban rendet teremteni, s a „nagytakarítás" után több játékos volt kénytelen elhagyni a klubot. Természetesen a komoly munkára való átállás nem ment egyik napról a másikra. Sok-sok zökkenőt, keserves pillanatokat, perceket, órákat, napokat éltek át a játékosok, az edző, a vezetők és szurkolók. A kemény alapozás következtében a csapat ugyan megtanult küzdeni, javult a futballisták erőnléte is, de odalett a játékosság, a szellemesség, a könynved, kombinatív játék; hullajtották a pontokat a „sárga-feketék", s az együttes nemegyszer a tabella legaljáról figyelte, hogyan alakul a bajnokság élmezőnye. C okan Marko szemére vetették, ** hogy „csak ezért is" más stílusban akarja játszatni a csapatot, nehogy ráfogják, hogy „plagizálja" elődjét, Kacsányl Lászlót. Bizonyára nem a régi edző volt az ok, hogy Marko fejébe vette és helyesen: ha törik, ha szakad, az erőnlétet kell mindenáron javítani, mert ez az alapja a modern labdarúgásnak, erre kell építeni a gyorsaságot, a technikát, a szellemességet, a kombinatív játékot. E

leinte úgy tűnt, hogy a csapat mindent csak erővel akar megoldani, aminek következtében jelentkeztek is a „pontos" problémák; a játékosok idegesked tek, a csapat legtöbbször csak vergődött a pályán. Talán hiba volt, hogy nem fokozatosan tértek át az új „módszerekre". Talán. Talán, ha egy kicsit szem előtt tartják, hogy ügyelni kell az olyan dolgokra is, amelyek az eredményességet segítik elő, akkor nem tornyosultak volna komor viharfelhők a nagyon is jobb sorsra érdemes csapat „szénája" fölött. A jelek arra mutatnak, hogy a viharfelhők kezdenek eloszlani, s az együttes „felborzolt szénáját" az edző, a játékosok és a vezetők közös erűvel újra rendbehozzák. Legalábbis erre lehet következtetni a vasárnapi mérkőzés után. Habár Marko kijelentette a sajtóértekezleten, miszerint ebből az egy mérkőzésből nem vonhatnak le messzemenő következtetéseket; ők tovább mennek azon az úton. abban az irányban, amilyen irányban elindultak nem egészen egy évvel ezelőtt. M

it is láthattunk húsvét vasárnapján az Intertől? Elsősorban a meglehetősen jő erőnlétet, kifogástalan kUzdőképességet. Ezek a tulajdonságok hiányoztak a „régi" Inter-játékosokból. Mert emlékezzünk csak vissza, hogy mikor sikerült ntoljára Szlkoráéknak egy bajnoki mérkőzés második félidejében bárom gólt rúgniuk? És milyen „márkás" ellenfélnek! Bizonyára nagyon régen ... Volt időszak, már Marko edző idejében, amikor az Inter technikás, gyors csatárai leálltak az ellenfél 16-osánáI és „viaskodni" kezdtek a könyörtelen védőkkel. Ezt kellett ugyanis tenniük, mert oda centerezték a magas labdákat a játékostársak. Csak természetes, hogy a helyzeti és mindennemű előnyben lévő védők kerültek ki győztesen ezekből a szó szoros értelmében vett csatákból. V

asárnap másképpen, más felfogásban játszottak, s taián ez a játékfelfogás telel meg a leg jobban az Inter-futballisták mentalitásának, képességeinek: a csatárok keresték az ellenfél térfelén a szabad mozgási területet, és ide kapták meg a labdát akkor, ami kor már beindultak az ellenfél kapuja felé. Mert a szervezett védekezésből, a saját tizenhatostól indulhat el a gyors, meglepetésszerű ellentámadás. Mondanunk sem kell, hogy a 30—40 méteres passzokat a „mérnök" Szikora osztogatta, akinek elképesztően mérnöki pontosságú labdái szinte a beinduló csatártárs orra előtt estek le. S ilyenkor aztán a legtöbb esetben tehetetlenek voltak a trna vai védők. Vagy szabálytalankodtak, vagy egyszerűen képtelenek voltak utolérni a gyors csatárokat. Hiába mondta a sajtóértekezleten Švec edző, hogy védelmi hibákból kapták a gólokat. Illetve mégiscsak igaza van: Majernik és [arábek, a két középhátvéd lassúsága felér egy-két — ha nem több — védelmi hibával) F

eltűnt még a találkozón az Inter ritmusváltása. Ha kellett, hosszú labdákkal játszották be a szabadterületet, és ha a helyzet úgy kívánta, akkor gyors labdavezetéssel, egyéni alakításokkal. Éppen ezek a ritmusváltozások hiányoztak az exbajnok játékából. _ fik a megszokott kombinatív játékukat játszották, kicsit sablonasaa... TOMI VINCE szakaszon át Belouszov vezetett, Moszkalov szerezte meg a győzelmet, Gorohovszkij, Petrov és Be louszov előtt. Az 5. helyen Polupa nov végzett, aki az 5 útszakasz közül kettőt megnyert. Lelkiismeretesen készülnek a románok is. Az eddigi versenyek során nagyon jó formáról tett tanúbizonyságot Teodor Vaszile, Mirecea Virgil, Sorin Suditu, Štefan Suciu, Dimitru Nemteanu. A magyarok november óta készülnek a nagy eseményre. Edző jűk, Pásztor István véleménye szerint Gera Imre. Szemet! Dezső, Sípos Jáaos, Hirth István, Rajaai György és Fülöp József lesz az a hat versenyző, aki részt vesz a Békeversenyen. A palermói nemzetközi tenisztorna legutóbbi eredményei: női egyes: Naumanová (csehszlovák) — Moore (ausztrál) 6:1, 6:1, Holubová (csehszlovák)—

Barman (amerikai 6:0, 6:1, Teeguarden (amerikai)—Taylor (angol) 6:2, 6:1, Porzi (olasz)—Dron (román) 6:1, 0:2. Férfi egyes: Tirlac (román)— Franchitti (olasz) 6:3, 6:4, Moore (ausztrál) — Jovanovics (jugoszláv) 6:4, 6:2, Jauffret (francia) — Palmíeri (olasz) 6:2, 6:2, Panatta (olasz)—Dron (román) 6:3, 6:3, Barthes (francia)—Di Domenico (olasz) 3:6, 6:2, 6:2, Nastase — Marcu (mindkettő román) 6:3, 6:4. A cliarlottei torna nyolcaddftntőjének eredményei: Roche (amerikai )— MacManus (amerikai) 6:2, 6:1, Ashe—Ullrich (dán) 6:1, 6:2, Pasarell—

Lutz (mindkettő amerikai) 7:6, 6:3, Coz (angol)— Rallston (amerikai) 7:6, 6:1, Franulovics I jugoszláv)—Gorman (amerikai) 6:4, 6:2. A csehszlovák teniszválogatott tágabb kerete megkezdte felkészülését a Davis Kupára. Az első fordulóban a csehszlovák válogatott ellenfele az EAK együttese lesz és a mérkőzést Kairóban bonyolítják le. Az első közös edzésen Kodéi, Pála, Zedník, Kukal, Híebec és Hatka vett részt. MTK—Bp. Honvéd rangadó A hét végén folytatódik a küzdelem a magyar labdarúgó NB 1ben. A menetrend: szombat: Újpesti Dózsa—Tatabánya, Salgótarján—Vasas. Vasárnap: Diósgyőr— Pécs, Dunaújváros—Szeged, Videaton—Rába ETO, Komló— Ferencváros, Csepel—Szombathely, MTK— Budapesti Honvéd. 1. INTER-TEPLICE 2. MAGYARORSZÁGFRANCIAORSZÁG Beküldte: Járás: t i i i i i i t m ŕ/p p t* A jugoszláviai Portorozsban játszott Szmiszlov volt világbajnok és a magyar Portisch nagymester 6 játszmás páros mérkőzést. A találkozó döntetlenül végződött és Portisch Lajos lett az első számú tartalék a sakkvilágbajnok-jelöltek párosviadalán. Ugyanis a mallorcai zónaközi versenyen Portisch a Berger—Sonneborn értékelés alapján megelőzte Szmlszlovot és így az előírások értelmében ő vívhat párosmérkőzést, ha valaki a jogosultak közül IPetroszjan, Hübner, Uhlmann, Korcsnoj, Geller, Fisher, Tajmanov, Larsen) valaki visszalép. A mérkőzésen mindkét játékos egy-egy játszmát megnyert, a többi négy találkozó döntetlenül végződött. Érdekes, hogy Szmiszlov és Portisch egyaránt sötét bábokkal győzött! íme a magyar nagymester győzelme: Szicíliai védelem Világos: Portisch — Sötét: Szmiszlov Y. e4 c5 2. IIf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 a6 6. Fe2 (divatosabb a 6. Fg5 folytatás] 6. e5 7. Hb3 Fe6 8. f4 (e helyen többnyire elsáncolnak pl. 8. ... Hbd7 9. M Vc7 10. a4 Fe7 11. f5 Fc4 12, a5 0—0 13. Fe3 b5 14. ab6: Hb6; egyenlő esélyekkel) 8. ... Vc7 9. f5 Fc4 10. Ff3 a5 11. a4 Hc6 12. Fg5 Hb4! 13. Ff6: gf6: 14. Fe2 (nem megy 14. 0—0 Hc2:l 15. Vc2: Vb6+ miatt) 14. ... Fb3:l 15. Fb5+ Kd8 16. cb3: Vc5 17. Vd2 h5 18. Bdl Ke7 19. Vf2 Vf2: + 20. Kf2: h4 21. Fc4 Fh6 22. Hd5+' Hd5: 23. Bd5: (az állás kiegyenlítődött) 23. ... b6 24. Bfdl Bad8 25. b4 ab4: 26. Bb5 Bb8 27. Bb4: Ff4! 28. Bd3 Bhc8! 29. Fd5? (erre fordul a kocka, 29. g3 elkerülhetetlen volt) 29. ... Bc2+ 30. Kf3 h3! 31. g3 Bh2: (ezt valószínűleg elnézte Szmiszlov, mert 32. gf4:re Bg2! következik és világosnak Bbg8 ellen nincs kielégítő védelme) 32. Bc3 Bg2 33. Bc7+ Kd8 34. Bf7: Bg3+ 35. Kf2 h2 36. Bh7 Bgl 37. Bh8+ Ke7 38. Bh7+ Kf8 39. a5 hlV 40. Bhl: Bhl: 41. a6 Ke7 42. a7 BbliB és világos feladta, 43. a8V után B8h2+ 44. Kf3 Bf 1+ mattra vezet. 683. sz. fejtörő Ludányl A. (1911) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) — Ellenőrző jelzés: Világos: Kdl, Bg4, Fe2, és h4, HeO, gy: e4, g2 (7 báb). Sötét: Kh5, Bh6, Hf3, gy: e3, e5, f6, h7 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 26. A megfejtések az ÜJ Sző szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt (I. díj: 300,—, II.: 200,—, III.: 100,— Kčs) vezetünk. A 681. sz. fejtörő (L. A. Kubbel) helyes megfejtése: 1. He4l! Az e heti nyertesek': Veszprémi János, Štúrovo és Vozák' Lajos, Sala. DELMAH 6ÁB01