Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-15 / 88. szám, csütörtök

I hír mozaik H TAS — FEDOR nevű kedves olvasóinkat 1446-ban halt meg FILIPPO BRU NELLESCHI olasz építész, szobrász, ötvös és festő (szül.: 1377) 0 1876ban született RAOUL AF.RNHEIMER osztrák íré (

t 1948) # 1B9B ban született NYIKOLAJ NYIKOLAJE VICS SZEMJONOV Nobel-díjas szov jet fizikokémlkus, a láncreakció mechanizmusára vonatkozú legfon tosabb tételek megalapozója 0 1921-ben ezen a napon tört ki a szlovákiai mezőgazdasági munkások általános sztrájkja. Sven-Erik Sjöberg: Sortűz a négerekre. (ČSTK — Pressens Bild felv.) Túlnyomóan derült égbolt, észak keleten néhány helyen vihar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14 fok. Mérsékelt északi szél. A Pil IM A :' ÚtífAt'j A UUNA, Y'ZSii i®SA 1971. ÁPRILIS 15 ÉN: Bratislavánál: Medvénél: Komáromnál: Párkánynál: 330, apad. 255. apad, 280, apad. 275, apad. APRÓHIRDETÉS Napos csibe nagyobb mennyiségben is megrendelhető a Szenei Efsz-ben. 0-5961 RENDŐRSÉGI HÍREK — Elütötte egy teherautó az fiton áthaladó 74 éves Hedviga K.-t kedden délben Malackyn. Az Idős asszony kórházba szállítás közben belehalt fejsérülésébe. A balesetet vizsgáilják. — Vincencía 0. stupaval lakos, négy gyermek anyja, akinek a fér je a stupaval ÁG Malý Háj-l gazda ságában dolgozik, elhatározta, hogy előkészíti a takarmányt az állatok számára. Magával vitte két kisfiát, a négyéves Milánt és a hároméves Stefant ls. A szalma szecskázása közben a hároméves Štefan a szecskavágó szállítószalagjára került, és életét vesztette. — Elvesztette uralmát motorke rékpárja felett és a kilométerkőnek ütközött vasárnap a 23 éves Štefan F. Pečovská Nová Ves és Rutina között. A motorkerékpáros a helyszínen meghalt. — Leégett egy kazal a Tardos . keddt (Tvrdošovce), Nové Zámky-i járás Efsz földjén. A kár kb. 3200 korona. A tüzet három 11 éves diáklány okozta, akik a kazal mel lett cigarettáztak. HAI.ÁI,OS ÍTÉLET KUTYA fOl.OTT Blackle, az angliai Clielmsfordból való juhászkutya halálra marta gazdájának 18 hónapos kislányát, mire egy helyi bíróság kimondta fölötte a halálos ítéletet. A dologban nem is ez az érdekes, hanem az, hogy a kutya legbuzgóbb védelmezője a kislány édesanyja volt. Audrey Goodchlld aszszony így vallót a bíróság előtt — Őszintén hiszem, hogy Blackie csak azért játszott Sarah Jane-nert (a kislánnyal), mert szerette őt. Blackle nem akarta Sarah Jane-t bántani. Ha akarta volna, darabokra szaggatta volna őt. Az anya további bizonyság végett elmondotta, hogy másik gyermeke, a négyéves Carolyn ezután is játszott Blacklevel, hogy kistestvérét az állat megölte. A kutya életéért folyó perben Winton Goodchlld, az apa kijelentette — „A dolgokon már semmit sem változtat, ha Blackie életét !s elveszik. A kutya nem veszedelmes". A bírák azonban nem hatódtak meg a kegyelemért folyamodók szavaitól és a további vérontás elkerülése végett kimondták BIacki,e fölött a verdiktet. Mindazonáltal fellebezni ilehet, s amíg további instanciákon halad végig az ügy, Blackie-t nem pusztítják el. Ezt Mltchell rendőrfelügyelő, a kijelölt „hóhér" mondotta. • Rekordidő alatt — 60 óra — szereltek össze egy 60 lakásegységből álló panelházat Szverdlovszkbau. A 45 építő három műszakban dolgozott, és egy lakás építésének ideje mindössze egy órát vett igénybe. • Minden tizenkettedik másodpercben egy munkabaleset történik az NSZK-ban az 1969. évi statisztika szerint. A 2,6 millió munkabaleset közül 6200 halálos kimenetelű volt. • Napenergiával niükiidu be rendezést szerkesztettek gyümölcs és zöldség szárítására a szamarkandi tudósok. A berendezés a szárítás idejét egyne gyedére, illetve egyötödére csökkenti. a V Nyolc New York-i kórházat zárnak be pénzügyi zavarok miatt. A többi gyógyintézetnek is lényegesen korlátoznia kell a forgalmát, mert az állami költségvetés nem bocsát rendelkezésükre elég pénzügyi eszközt. • A két fegyveres betörő tegnapelőtt negyedmillió dollárt vitt el az egyik amerikai katonai támaszponton levő bankból. A bank igazgatóját lakásáról hurcolták a tett színhelyére, s ezalatt a -.harmadik bandita az igazgató tizenkéttagú családját tartotta sakkban. • Rubens iskolától származó képet fedeztek fel a Kurlovy Vary-i Művészeti Galériában. A 17. századból származó,' 73,5 X 105 cm-es kép kerti ünnepséget ábrázol, háttérben antik terfiplom és egy reneszánsz vár romjaival. • 100 millió dollár káruk volt a repülőtársaságoknak tavaly a csalások miatt. 20 millió dollár értékű repülőjegyet loptak el vagy hamisítottak meg. A hírt a Nemzetközi Légiforgalmi Társulás Londonban folyó konferenciáján tették közzé. • Brit szakértők küldöttsége utazik Moszkvába, hogy ta nulmányozza az együttműködés lehetőségeit a szovjet szakemberekkel a földalatti vasút építésének kérdésében. • A fejlődő országokban a gyermekek és felnőttek fele gyengén táplált. Számuk jelenleg 900 millió, de 1980-ban meghaladja majd az egy milliárdot. • Cean Villáin és Heinriclt Mann könyvei a legkeresettebbek az NDK-ban. Az országos ankét eredményei szerint továbbra is az olvasók kedveltjei Dosztojevszkij és Alberto Moravia. • „Csudagyógyszert" talált fel a nátha ellen Paul Gordon chicagói orvos. Az NPT 10381nek elnevezett gyógyszer állítólag 24 óra alatt kikúrálja a beteget. • 1,9 millió dollár értékű százdolláros bankjegyet hamisított az a hat vádlott, akiknek a pere — az NSZK történetében az egyik legnagyobb ilyen per — tegnapelőtt kezdődött meg Hamburgban. • Bulgáriában további olajvezeték építését kezdték meg a burgasi kikötő és kombinát között. A hatalmas petrokémiai üzem bővítése évente hatmillió tonna olaj feldolgozását teszi lehetővé. 1975-ben a kombinát több mint 12 millió tonna olajat fog feldolgozni. • A kisfiával együtt tíz nappal ezelőtt elrabolt szardíniai földbirtokos családja levelet kapott az emberrablóktól. A levélben, amelyet a 9 éves gyermeknek mondtak tollba, a banditák 200 millió líra váltságdíjat követelnek. • A muntevideói rendőrség kedden este megerősítette Ricardo Ferres Terra uruguayi nagyiparos eltűnésének hírét. Feltételezik, hogy Latin-Amerika egyik leggazdagabb iparmágnását a Tupamaro gerillák rabolták el. • A londoni slágerlista meglepetése: Wolfgang Amadeus Mozart G-moll szimfóniája (pp. 40), amely a spanyol argentin Waldo des Rios különleges hangszerelésében ezúttal a poprajongók körében arat — a lemezeladások tanúsága szerint — átütő sikert. • A jugoszláviai Korcsula szigeten kipróbálták a poliészterből készített mentőhajó ellenállóképességét, amelyet az égő olajtartályok és hajók legénységének megmentésére szerkesztettek. A hajóban á hőmérséklet lángokban is csak 30 fokra emelkedik. Az 56 személyes befogadóképességű mentőhajó iránt már külföldön is nagy az érdeklődés. VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Párkánszky Kálmán. Garant kövesd (Kamenica n/Hr.): Ha Ön efsz-tag, akkor a kényszerbérleti határozat helyessége vitatható, és kérheti, hogy a já rási nemzeti bizottság mint fellebbezési hatóság döntsön. Hornyák Zoltán, Csicser (Cičarovce): Ha a kérdéses 10 árt a hnb (az állam) kisajátítása útján szerezte meg és juttatta másnak, ez ellen nem tehet semmit. Ha a kérdéses telek utáu is fizettek, ajándékozási illetéket, s azóta nem telt el 3 év, kérheti, hogy a kerületi bíróság ezt az összeget utalja vissza Önnek-. Ha az állam más jogalapon szerezte volna meg a kérdéses telket, forduljon az ügyre vonatkozó minden iratával ügyvédhez. Esetleg téves intézkedésről van szó, amit talán, — legalábbis kártérítés formájában — reparálni lehet. Kérem tisztelettel, kényte len nagyok megállapítani, hogy az emberi lélek nagyon titokzatos valami. Ugyanis saját molett lelkemben kotorásztam, mert kíváncsi voltam, hogy mi háborít fel, mitől ütöget a guta. Analizálás közben rádöbbentem, hogy még soha nem háborított jel, amikor azt hallottam, hogy a hazai gyártmányú rakoncakengyel minősége erősen kifogásolható, viszont éppen most remeg a fülem a dühtől, mert a manikűrkészletről, amit múlt év decemberében vásároltam, már április kezdetén kiderült, hogy selejt. Persze e különös jelenség eredőit pontosan ismerem. A rakoncakengyel minőségi problémái azért nem dúlják fel lelkem virányait, mert egyrészt még soha nem akartam rakoncakengyelt vásárolni, másrészt még elképzelni sem tudom, hogy mi az a rakoncakengyel. Ezzel szemben — mint említettem — manikűrkészletet már vásároltam. Nyolcvan koronáért: vlllámzáras csinos bőrtasakban ráspoly, olló, körömtisztító, meg miegymás. A Gutaütés maszekügyben körömtisztítónak meg a miegymásnak fehér műanyag fogója van és ezzel kezdődött a hajcihő. Ugyanis a fémrészeket nyilván szilvalekvárral, híg csirizzel, vagy lencsefőzelékkel ragasztották a műanyaghoz és e vegyületek ragasztó képessége igen silány. Most tehát az a helyzet, hogy a fémrészek elváltak a műanyagtól és csupaszon, árván lézengenek a csinos bőrtokban. Na kérem, ez engem felháborít. Holott, ugyebár, ez csak magánjellegű probléma, csak engem érint, meg azt a néhány ezer embert, aki ugyanilyen manikűrkészletet vásárolt és most velem együtt amiatt dühöng, hogy a szakágazat, amit manikűrkészletek gyártására szakosítottak, a becsületes dolgozó becsületesen megkeresett becsületes nyolcvan koronájáért egy nagy rakás — selejtet sóz a vevőre. Szóval több ezer ember véredényeit nem a közérdekű mérgelődés feszíti, nem azért emlegeti a szenteket, mert rossz a rakoncakengyel minősége, hanem egyéni kis maszek-fájdalma miatt jajgat. Persze én tudom, hogy az illetékesek ezen csak mosolyognak, mert az a véleményük, hogy ha az annyira fontos rakoncakengyel is selejtes, akkor miért éppen a manikűrkészlet legyen kifogástalan?! PÉTERFI GYULA fmi f hol 1 lf§l mtkor "•>, NM— bra*i>iav«- j ® METROPOL: A keselyű vére (bolíviai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Habocska és Ernyőcske (cseh) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Vendéglő a Temzénél (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • TATRA: Hogo fogo Homolka (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® POHRANIČNÍK: Majmok bolygója (am.) 15.45, 18.15, 20.45 © DUKLA: Hello, Dolly (am.) 15.30. 19.30 9 SLOVAN: Fehér robbantás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® NIVY: A nagymosás (fr.) 17.30, 20 « MIER: Erőd a tengeren (szovjet) 17.30, 20, A beszélő köntös (ma gyar) 22, ® MÁJ: Egy szelíd aszszony (fr.) 18, 20.30 • ISKRA: Teljes gőzzel (lengyel) 17.15, 19.45 • ZORA: Végtelen éjszaka (bolgár) 16.30, 19 ® PKO: A szarvasvadász (román) 18. ; - 1 9 SLOVAN: Vendéglő a Temzénét (NSZK) 9 TATRA: A könnyűlovasság támadása (angol) • PARTIZÁN: Dumbó (am.) • ŰSMEV: Habocska és Ernyőcske (cseh). e HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) • KIS SZÍNPAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19) • 0J SZÍNPAD: Az esőcsináló (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Magyar beat-zene (19). SZÍNHÁZ KOŠICE My Fair Lady (19). THÁLIA SZÍNHÁZ 9 KOŠICE: Énekes madár (19). Gönczy Sándor, Nagygéres (V. Horeš): A vitás kérdést legkönnyebben a felek által kötött adásvételi szerződéssel lehet megoldani. (A telek tulajdonom sai ügyvéd útján vagy a bíróságon beadott peren kívüli békéltetés keretében tehetnek erre kísérletet.) Mivel a telkeket a község 1959-ben juttatta a házépítőknek azzal, hogy a tulajdonosokkal egyezzenek meg, a megszerzők nem váltak tulajdonosokká ós 1964. április l-ig, az új polgári törvénykönyv hatályba lépéséig elbirtoklás útján sem szerezhették meg a telek tulajdonjogát. A peres utat csak mint végső megoldást ajánljuk. A bíróság valószínűleg igyekezne a feleket rábírni a legjózanabb megoldásra, olyan értelmes egyezségre, amely szerint a megszerzők a tulajdonjog ellenében megfelelő vételárat fizetnének. Dr. F. J. Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (ismétlés). 15.00: Újdonságok a tudomány és a technika világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. I toráíisIdVa ] 9.30: 9.55: 10.45: 11.25: 16.25: 16.30: 17.00: 17.40: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.00: 20.55: 21.25: 21.50: 22.05: Árva. Publicisztika (ism.J. Hét sikoly a tengeren (ismétlés). Az NDK Televíziójának dalműsora. TV Híradó. Hírek. Biológia. A politikai oktatás segítségére. Ifjú szemmel. Öt perc önmagunknak TV Híradó. A TV Híradó jegyzete, Történelmi határkövek — IV, Kockázat. Lengyel tv-sorozat. 8. A nagy tévedés. Táncok. 50 etap. A jégkorongozás hírei. TV Híradó. II. PROGRAM 19.35: Hírek. 20.00: Az élcsapat formálódása. Általános egység. Dokumentumfilm. 21.25: Orosz nyetvtanfolyam. 21.55: TV Híradó. 9.00 és 14.00: Iskolatévé. 17.25: Hírek. 17.30: Kukkantó. 18.15: Jóestét Magyarország ... Irész. Közben: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: (óestét Magyarország ... II. rész. 21.00: Minden kilométerkőnél. Ma gyárul beszélő bolgár filmsorozat. 2. A gitár. 21.10: jóestét Magyarország . . . III. rész. Kb. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. • A londoni szimfonikusok — fennállásuk óta első ízben — kedden szovjetunióbeli vendégszereplésre utaztak. Leningrádban fellép velük Msztyiszlav Rosztropovics, a világhírű gordonkaművész is. •ttJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkij utca 10. leioton: 537-16, 512-23, 335-66. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. iournal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogrodskó 8. Nyomja a Pravda Nyomdavallalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdető iroda: Bratislava, Jesenského 12. Telelőn: 551-83. Előfizetési dli havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapsiolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések i PNS Ústredná expedícia tldťe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.