Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-16 / 89. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetekl SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971 április 16. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 89. szám Ára 50 fillér gazdaságpolitikai célkitűzések Sajtótájékoztató az ötéves terv irányelveinek javaslatáról Tegnap a CSKP Központi Bizottságán Václav Hála, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és /. Baryl, a KB osztályvezetője tájékoztatták a csehszlovák sajtó, rádió és televízió vezetőit a CSKP elnökségének a XIV. pártkongresszus elé terjesztendő ötéves népgazdasági tervre vonatkozó irányelvei javaslatáról. Hüla elvtárs hangoztatta, hogy az ötéves terv irányelvei reálisak, kifejezésre juttatják a párt politikai célkitűzéseit és népünk érdekeit. Az irányelvek egyben a tervgazdálkodás rehabilitását is jelentik, mivel nálunk az Elnöki köszönet (ČSTK) — I.udvík Svoboda had seregtábornok, hazánk köztársasa gi elnöke tegnap a prágai várban togadta jan Kazimourt, a Szövet ségi Statisztikai Hivatal elnökét és František Herbstet, a népszámlálá si főbiztost, akik tájékoztatták az elnököt a nép-, ház-, és lakás számlálás lefolyásáról és előzetes eredményeiről. A köztársasági elnök nagyra ér tékelte mindazok munkáját, akik huzzájárultak e nagy jelentőségű országos akció sikeres megvalósí fásához. Rajt előtt a távolsági gázvezeték (ČSTK) — Már csak néhány nap választ el bennUnket április 19-töl, * távolsági gázvezeték építésének ünnepélyes megkezdésétől Ruskú községben, Jozef Skalský, a távol sági gázvezeték főmérnöke tájé koztatása szerint az előkészületek elérték tetőfokukat. Nagykaposra (Veiké Kapušany) eddig 1

1 OH méter csövet szállítót tak. melyeket máris továbbítanak a vezeték vonalára. A tornaijai (Šafárikovo) rakodó állomáson ve szik át az elektródákat. Az épít kezési dolgozók már a befejező munkálatokat végzik a szovjet ha tárhoz vezető úton. elmúlt tíz évben a valóságban csak éves tervek alapján folyt a gazdálkodás. Az irányelvek reális volta a biztosíték arra, hogy a benne foglalt célkitűzéseket meg is valósítjuk. (Folytatás a 2. oldalon) Holnapi számunkban közöljük Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének javaslatát, a CSKP XIV. kongresszusának az 1971-1975. évi népgazdaságfejlesztési tervre vonatkozó irányelveket. KÖZEL-KELET ] Benghaziban folytatódik az arab csúcsértekezlet Riad külügyminiszter Moszkvába érkezett £ Ladgham: Állást kell foglalni a palesztinaiak ügyében 0 Izraeli támadás Libanon ellen £ Újabb összetűzés Jordániában 1 ..-., m | H* ~ WKOVICE KjgV.v.-- < mi ' - J 1 s « tuf*ÉP 11 m m •\ ÜÉ i ^111 i i ifP^ » - m. Ťí&zHtbÜL _ S ír iä li jjjijj % ... .; • Ipli 1IÍ1ÍIŤSMmmB> - . . dífe «« Hl w^ . .-.•.... .. • iÉM I Be tÍ sfjM^'^^^^SÍB •Sp v ' , M SES : i m °, -4Éir u, iffi HfBI i Kairó — A Tripoli Chartához tartozó országok csúcsértekezlete szerdán Kairóból a líbiai Benghaziba tette át székhelyét. Nemcsak a színhely változott, hanem a résztvevők száma is: Nimeri, szudáni elnök nem csatlakozott Szadathoz, Asszadhoz éš Kadhafihoz. Nimeri kiválása — mutatnak rá jól tájékozott helyen — nem jelenti a Tripoli Charta felrúgását, csupán azt, hogy Szudán e pillanatban nem kíván csatlakozni a konföderáció felgyorsítása, vagy esetleges ünnepélyes kihirdetése érdekében teendő lépésekhez. Egyiptom régi szomszédja, mint ismeretes, belső gondokkal küzd: ezek között említik azt a belpolitikai válságot, amely végül a Szudáni Kommunista Párt feloszlatásába torkollott, továbbá a déli szeparatista lázadók mindmáig fel nem számolt fegyveres akcióit. Egy további kérdés, amelyre hivatalos válasz mindezideig nincs: miért tanácskoznak a ha rom ország vezetői Benghaziban? A felelettel próbálkozó nyugati hírügynökségek szerint két változat lehetséges: egyrészt a líbiai város messzebb esik a nagy nyilvánosságtól, így kedvezőbb légkört biztosít a fontos tárgyalásokhoz; másrészt, hogy Kadhafi líbiai elnök volt az, aki a legkitartóli bán követelte az eddig inkább csak papíron létező konföderá ció gyakorlati megvalósítás. Moszkva — Csütörtökön reg gel Kairóból — London érinté (Folytatás a 3. oldalon) A Vitkovicei Klement Gottwald Kuhiiinii dolgozói a XIV. pártkongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségük keretén belül ha táriüo elolt befejezik két fontos üzemrészleg építését. A pléhhengerdét három hónappal hamarább helyezik Üzembe, inint tervezték, a nagyolvasztót pedig július elseje helyett május 21-én. Felvételünkön Oldrich Nitro csoportvezető szere löit láthatjuk munka közben. (V. Svorčík felv. — CSTK) Helytállnak a határőrök INDOKÍNA ] Harc a hatos támaszpontért Az idén július 11-én lesz 20 éve annak, hogy jóváhagyták az államhatár védelméről szóló törvényt. Ebből az alkalomból az újságírók a Határőrség Prágai Múzeumában találkoztak a határőrség képviselőivel. Zdenék Pluke's ezredes, a múzeum igazgatója bemutatta a határőrség múltját és jelenét szemléltető exponátumokat. Ezután néhány film közvetítésével a jelenlevők megismerkedtek a határőrség munkájával. Stanislav Novotný, a határőrség politikai főcsoportfőnökének helyettese ezt követően elmondotta, hogy az államhatár védelme közben több határőr életét vesztette. Több mint 90-en a Bátorságért érdemrend tulajdonosai. Az egységekben jelenleg a jubileumra és a párt XIV. kongresszusára készülnek. -nf— Saigon — A dél-vietnami központi fennsíkon levő 6. szá mű támaszpont immár harma dik hete áll a felszabadító csapatok ágyútiizében. A saigoni amerikai katonai parancsnok ság jelentése szerint a térségben szolgálatot teljesítő ame rikai tanácsadók közül több meghalt, illetve eltűnt. Ismeretes, hogy a 6. támaszpontot, amely a laoszi, kam bodzsai és vietnami határ által bezárt háromszögben fekszik, a partizánok március 31-én egy ízban már elfoglalták, és súlyos veszteségeket okoztak az ellen. T

íz napig Moszkvára figyelt a világ. Feszült érdeklődéssel, várakozással, hisz az elmúlt fél évszázad alatt nyilvánvalóvá vált, hogy a szovjet kommunisták tanácskozásai nagy hatással vannak az emberi haladás ügyére, s Lenin pártjának erőfeszítéseiben ott feszülnek az egve temes emberi célok, mert 1917 Októberé nek forradalmat igenlő varázsszava óta a Szovjetunió a fejlődés, a progresszió fő erőforrása. Az erő, összeforrottság és magabiztosság volt a mostani kongresszusnak is a fő jellemzője, s a tanácskozások éppúgy, mint az elfogadott dokumentumok azt bizonyítják, az SZKP a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus szellemében, korunk követelményeivel összhangban fejlesztette tovább azt az irányvonalat, melyet a XX. és a XXIII. kongresszus mégha tározott. Tévedtek hát azok, akik próféciá juk teljesülését várták a kongresszustól s a XX. kongresszuson elfogadott irányvonal átértékelését jósolták. Leonyid Brezsnyev előadói beszéde nem hagyott kétsé get affelől, szó sem lehet „irányváltozta tásról", s az SZKP továbbra is a leghatározottabban elhatárolja magút a személyi kultusztól éppúgy, mint a szubjektivista hibáktól. Az elvszerűség, következetesség, politikai tapintat és határozottság jellemezte a kongresszust, mely újabb fontos mérföldkő „a kommunizmus csúcsai felé való lendületes előrehaladásban". „Pontosan körvonalazott politikai irányvonallal, polttikai program mai fegyverezve fel" a pártot és a szovjet népet, s a IX. ötéves terv irányelveivel pedig a jólét programját hirdette meg. A Brezsnyev- és Koszigin-beszámolók nagyvonalú gazdasági célkitűzései a belső problémákra összpontosítottak, aprólékosan meg tervezték a jövőt, s érthetően az egész szovjet nép aktív támogatására, alkotó hozzájárulására számíthatnak. A gazdaságfeflesztés fő iránya a tömegigény kielégítése, a közszükségleti cikkek árubőségének biztosítása. Más szóval' a Egység és összeforrottság szovjet nép életkörülményeinek a megváltoztatása, anélkül azonban, hogy elhanyagolnák a nehézipart, vagy a honvédelmi iparágak fejlesztését. Bizonyíték erre az az ötszázmilliárd rubelra tervezett beruházás is, mely Szibéria. Távol-Kelet, Kazahsztán és Közép-Ázsia természeti kincseinek gyors ütemű kiaknázását szolgálja, s olyan gigantikus ipartelepek létesítését irány.ozza elő. mint a nyugat-szibériai kőolajés földgáz-központ, vagy a Kelet-Szibériába és Tádzsikisztánba tervezett új ipari központok, stb. A „népjólét emelésének sokrétű felada ta megoldásában" ilyen tételeket találunk: Az ötéves terv idején 60 millió ember lakáskörülményeit javítják meg; 30 százalékkal emelkedik a lakosság reáljövedelme, s a már említett közszükségleti cikkek bősége és a szolgáltatások mennyiségi és minőségi javítása mellett emelik a béreket nyugdíjakat, ösztöndíjakat; gyereknevelésipótlékot vezetnek be, biztosítják a kiske reskedelmi árak Stabilitását, bevezetik az általános középfokú oktatást... Társadalompolitikai vonatkozásban a párt irányvonala a szovjet társadalom egységének további megszilárdítása, a társadalmat alkotó osztályok és társadalmi csoportok, valamint a nemzetek és népcsoportok közelítése egymáshoz, s a szocialista demokrácia következetes fejlesztése, a dolgozók kommunista öntudatának emelése, a tudomány és kultúra sokoldalú fejlesztése, s a szovjet ember szellemi felvirágzása. Valóban olyan program ez, mely Brezsnyev szavaival élve „a lehető legnagyobb mér tékben megfelel az ügy érdekeinek, a párt és a nép érdekeinek." joggal nevezte még a polgári sajtó is „békeprogramnak" a pártkongresszus célkitűzéseit, mely külpolitikai téren a nemzetközi béke és biztonság, a szocialista országok testvériségének és az egész világ antiimperialista felszabadító erőivel kötött szövetség megszilárdításának az ügyét vallotta a magáénak. Bár a XXIV. kongresszus munkakongreszszus jellegű volt, nem hiányzott az erő demonstrációja sem. Több mint száz külföldi pártküldüttség vett részt a kongresszuson, bizonyítva, hogy a proletár internacionalizmus és az imperializmus elleni harc nagy erő a világ haladó népei táborában. S bár a mindennapok részletkérdéseiben nem egyszer eltérők lehetnek a vélemények, a szovjet nép és a szovjet kommunisták iránti őszinte tisztelet és nagyrabecsülés kérdésében, az SZKP történelmi szerepe elismerésében demonstrálták a nézetek egységét. P

ártunkat, népünket lelkesítik a szovjet nép sikerei, merész célkitűzései, s az önfeláldozó, lelkes munka éveit kívánjuk a kongresszuson kimunkált célok valóra váltásához. FÓNOD ZOLTÁN ségnek, amely fegyverei hátra hagyásával elmenekült. A dél-vietnami bábkormánynak a támaszpont védelmét el látó mintegy 300 katonáját az amerikai légierő vadászbombii zók bevetésével támogatja. A kambodzsai hadszintérről érkező jelentések arról számolnak be, hogy szerdán egész nap folytatódott a felszabadító khmer katonák tüzérségi offenzívája a dél-vietnami egységek Kompong Cham-i állásai ellen. A dél-vietnami katonai parancsnokság szóvivője „kisebb" vesz teségekről adott hírt. A pórizsi tárgyalások 109. ülése Párizs — Xuan Thuy, a párizsi négyes értekezleten résztve vő észak-vietnami küldöttség vezetője bejelentette, hogy a 109. ülésen, amelyre tegnap került sor, konkrét javaslatokat terjeszt be. amelyek elősegíthetik, hogy a megbeszéléseket kimozdítsák a holtpontról. Xuan Thuy többek között a következőket javasolja: — Az Egyesült Államok 1971. június 30-ig teljesen vonja ki alakulatait az országból, esetleg terjesszen be egy más elfogadható időpontot; — az Egyesült Államok szüntesse be feltétel nélkül a Vietnami Demokratikus Köztársaság bombázását és mondjon le minden olyan akcióról, amely sérti az ország szuverenitását és biztonságát; — az Egyesült Államok tegye lehetővé Saigonban egy új kormány megalakulását, amelyben nem szerepel Thieu, Ky és Khiem. Ez a kormány, amely békés politikát folytatna, a függetlenségért, semlegességért és a demokráciáért száilna síkra, tárgyalásokat kezdene a d&lvietnami ideiglenes forradalmi kormánnyal. A felsorolt három pont alapján véve megfelel annak a javaslatnak, amelyet a párizsi békekonferencián a múlt esztendő végén Nguyen Thy Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere terjesztett elő.