Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-01 / 50. szám, hétfő

A Pahomova-Gorskov táncospár és Schuba Befejeződött a műkorcsolyázó világbajnokság A lyoni műkorcsolyázó-világbajnokságon az utolsó előtti versenyszám a jégtáncosoké volt. A világbajnoki cím védője Ľudmila Pahomova és Alekszander Gorskov kiegyenlített küzdelem után szerezték meg fijböl a világbajnoki aranyérmet és a szovjet versenyzők második világbajnokságát. Még egy korábbi világbajnokságon sem volt olyan kiegyensúlyozott a mezőny a jégtáncban, mint Lyonban. A győztes szovjet páros ugyanazt a kürt mutatta be, mint a zürichi Európa-bajnokságon, de gyakorlatuk talán még pontosabb, még kiforrottabb volt, mint néhány héttel ezelőtt. Eredeti és hatásos volt Angelika és Erich Buck szabadgyakorlata, amellyel sikerült megelőzniük az amerikai Schwomeyer—

Sladký párost, bár az ő gyakorlatuk is technikailag kitűnő volt, csak időnként a szép tánctartásról feledkeztek meg. A jégtánc végeredménye: 1. Pahomova—Gorskov (Szovjetunió), 16/515,8, 2. Buck-testvérek (NSZK) 21/512,7, 3. Schwomeyer—

Sladký | Egyesült Államok) 21/514,5, 4. Getty—Bradschau (Nagy-Britannia) 33/502,9, 5. Vojtyuk—Zsigalín (Szovjetunió) 47/490,1, 8. Sawbridge— Dalby (Nagy-Britannia) 58/484,4. A nők kőtelező gyakorlata után szinte biztos volt az osztrák Beatriz Schuba győzelme, aki jelentős pontelőnyt szerzett legnagyobb vetélytársai, az amerikai Holmes és Lynn, valamint a kanadai Magnussen előtt. Az osztrák versenyző kfirjében biztonságra törekedett, nem kockáztatott igényesebb ugrásokat és ez elég volt a világbaj nokl cím megszerzésére. A legjobb szabadgyakorlata az amerikai fanét Lynnek volt, de nagyszerű teljesítményt nyújtott a kanadai Magnussen és a 16 éves NDK-beli Morgenstern is, aki megelőzte az előtte álló Almássy Zsuzsát, bár a magyar lány kűrje is magas színvonalú volt. A női verseny végeredménye: 1. Beatriz Schuba (Ausztria) 10/2773, 2. Julié Holmes (Egyesült Államok) 24,5/2697,3, 3. Karén Magnussen (Kanada) 27/2697,7, 4. (a ne t Lynn (Egyesült Államok) 34/2680, 5. Rita Trapanese (Olaszorsz.) 47,5/2623,6, 6. Sonja Morgenstern (NDK) 52/2606,6, 7. Almássy Zsuzsa (Magyarország) 57/2599,9, 8. Charlotte Walter (Svájc) 86/2480,7. Magyar döntő Brightonban Anglia nemzetközi asztaliteniszbajnokságán nem termett babér a csehszlovák versenyzők számára. Egyetlen számban sem sikerült bejutniuk a döntőbe. A bajnokság legeredményesebb játékosa a román Alexandru volt, aki 3 arany érmet nyert. A döntők eredményei — férfi egyes: Klampár—Jónyer (mindkettő magyar] 3:0, női egyes: Alexandru (román)—Schöler (NSZKbeli) 3:0, férfi páros: Bengtsson, Persson (svéd)—Barnes, Neaie (brit) 3:1, afii páros: Alexandra, Mihalca (román)— Shirley (brit). Kisházi (magyar) 3:1, vegyespáros: Stipancsics (jugoszláv), Alexandru (román)—Neaie, Mathews (brit) 3:0. BUDAPESTI TELEX-JELENTÉSÜNK Ferencváros—

Slovan 3:0 (1:0) A Kupagyőztesek Európa Kupájának korábbi győztese, a csehszlovák bajnok Slovan Bratislava neve Magyarországon is fogalom. Jórészt ennek — és természetesen a márcins 7-i bajnoki nyitányra készülő Ferencváros varázsának — köszönhető, hogy a vasárnap délelőtti Ítéletidőben kétezer szurkoló várta Petrl játékvezető sípszavát. Metszően hideg szélben, sűrfi húzáporban kezdődött a mérkőzés. Színvonalas küzdelmek Dunaszerdahelyen Tegnap este véget értek a duna szerdahelyi nemzetközi asztalitenisztorna küzdelmei, melyen a csehszlovák és a magyar versenyzők váltakozó sikerrel szerepeltek. A csapatversenyben mindkét számban hazai győzelem született. A női döntőben meglepetésre a Šimá kovi, Šilhanová junior válogatott 3:2-re verte, a Pauknerová, Polácková együttest. A lérfiaknál a VZKG (Chinelík, Benda) ugyancsak 3:2-re győzött a BVSC (Harangi, Rózsás ellen). A két napon át folyó egyéni versenyek során, jónéhány meglepetés született. Stanék, 111. Pauknerová például nem került a döntőbe. A döntők eredményei: női egyes: Szendy—

Poláčková 0:3, Férfi egyes: Rózsás—Börzsei 3:0, Női páros: Szendi, Juhos—

Poláčková, Pauknerová 3:2, férfi páros: Börzset, Jahos—Benda, Chmellk 2:3, vegyespáros: Poláčková, Stanék—Pauknerová Benda 3:0. A háromnapos viadalról Horváth István a nemzetközi asztalitenisztorna rendezőblzottságának elnöke így nyilatkozott: — Amikor 1968-ban a nemzetközi asztalitenisztorna alapjait lefektettük, elsősorban az a cél ösztökélt bennünket, hogy e szép sportot járásunkban népszerűvé legyük. Ezenkívül Mélník, Győr és Sopron megye sportolóival a baráti kapcsalatokat még szorosabbá akartuk tenni. Most, a harmadízben megrendezett torna után nyugodtan állíthatom: mindkét célt elértük. — A magyar Ifjúsági és felnőtt versenyzők dunaszerdahelyi vendégszereplése hozzájárult a verseny színvonalának emeléséhez. Vonatkozik ez elsősorban a női versenyzőkre. A férfiak mezőnyében a csehszlovák ranglista első 15 helyezettje közül heten jöttek el városunkba, és |6 játékerőt képviselte a BVSC csapata is. Kitűnő teljesítményt nyújtott a Vítkovice. Chmelik és Benda nagyon jő formában van. — Eredetileg úgy terveztük, hogy e nemzetközi asztalitenisztornát városunk serlegéért Két évenként rendezzük meg, A jövő JÉGKORONG VB ROMÁNIA ÉS MAGYARORSZÁG Hollandiában megkezdődtek a jégkorong világbajnokság C-csoportjának küzdelmei. Az első két napon a következő eredmények születtek: Románia—Franciaország 7:1 (0:0, 2:1, 5:0), Nagy-Britannia —Belgium 18:2 (8:0, 4:0, 6:2), Hollandia—Dánia 3:1 (2:0, 0:0, 1:1), Magyarország—Bulgária 7:6 (1:0, 4:2, 2:4), Románia—Dánia 6:1 (0:0, 2:0, 4:1), Magyarország—NagyBritannia 7:6, (3:1, 1:2, 3:3), Franciaország—Belgium 18:1 (7:0, 7:0, 4:1), Bulgária—Hollandia 7:0 (4:0, 1:0, 2:0). Az első két játéknap ntán Románia vezet 4 ponttal és 13:2-es gólaránnyal Magyarország előtt, amelynek ugyancsak 4 pontja van, de 14:12 gólaránya. ben ez így lesz. Ezidén kivételt tettunk, mivel szerettük volna mi is kivenni részünket a CSKP és FMTE ötven éves fennállásának al kalmából rendezett ünnepségek b SÍ. Cjlaki Jenő, a magyar küldöttség vezetője nagyon elégedetten nyilatkozott: — Szép volt a torna, jó volt a rendezés, szívesen jövünk máskor is. Függetlenül attől, hogy a csehszlovák ét a magyar válogatott tagjai nem szerepeltek Dunaszerdahelyen, nívós mezőny gyűlt öszsze. A legjobb 18 között illetve attól kezdve már nagyon kiegyensúlyozott versenyeket láthattunk. Mi természetesen örülünk annak, hogy sikerült helyezéseket elérnünk. (kollár) A Slávia Bratislava férfi röplabdacsapata 3:0 arányú vereséget szenvedett saját otthonában a ČH Praha együttesétől. Képünk a hazaiak sáncolását mutatja. (Jančovič felv.) Rába ETO-lnter 1:1 (1:1) ! A bratislavai Inter labdarúgói a csehszlovák liga nyitánya előtt egy héttel Győrben tették próbára felkészültségüket, amikor az NB l-es Rába ETO-val mérték össze erejűket. A találkozó lendületes játékot, és l:l-es döntetlent hozott. Az erős szélben és sűrű havazásban lejátszott mérkőzésen mindkét gól az első félidőben esett. A 17. percben Szikora szerzett vezetést az Internek és a 45. percben Horváth fejesgóllal egyenlített. A 31. percben Bínovský kezezése miatt megítélt tizenegyest Pozsgai mellé lőtte. A sportfogadás hirei A ŠPORTKA 9. játékhete első húzásának nyerőszámai: 7 15 18 22 28 41 A második húzás nyerőszámai: 4 17 32 35 37 40 A SAZKA 9. játékhetének 12-ta lálatos szelvénye: 1 2 3 4 5 B 7 8 9 10 11 12 201021101 0 2 1 PRÉMIUMOK Gyűjtőhely Sorozat és szám Sorszám összeg Küs Pošta Dolný Robeň yf/739201 57 60 000,— Pošta Llpt. Teplá hf/387245 55 20 000,— T) Bohemians ČKD Praha Oh/289344 221 60 000,— Pošta Nové Zámky 2 ah/959847 1030 40 000,— Pošta Lovošice 1 zf/804556 3 60 000,— TJ Baník PFfbram ej/708069 1410 40 000,— Pošta Brno 2 fg/580584 7042 60 000,— T) Spartak fg/580584 KPS Brno dg/913779 36 60 000,— Pošta Štrba, dg/913779 60 000,— okres Poprad cj/051835 27 80 000,— FERENCVÁROS: Géczi — Horváth, Páncsics, Bálint, Vépl, Juhász, Rákosi, Szőke, Branikovits, Albert, (Küj, Mucha, SLOVAN BRATISLAVA: Sedilek — Mutkovič, Hrivnák, dr. Zlocha, Ondrus, (Zlocha), Somogyi, (Tömének), Švehlík, Móder, Jozef Čapkovič, Jokl, (Bizoň), Jan Capkovič. A kapura törő Mucha jelentette az első veszélyt a Slovan kapujára, majd a csehszlovák Játékosok Indultak rohamra. Vezetést is szerezhetett volna a Slovan, ha nem a kitűnő Géczi védi az FTC kapuját. A 15. percben MutkoviC ollózva kapura küldött lövését védte Géczi, majd Jozef Čapkovič bombalüvését hárította bravúrral. Támadásban maradt a Slovan. A Slovan támadott — ás az FTC lőtt gólt. Rákosi kapura lőtt, a labda kipattant, a szemfüles Szőke a felfutó Bálint elé pöckölt, s a hátvéd a hálóba bombázott. 1:0. A Slovan az egyenlíts gólért küzdött, Móder szabadrúgása a kapufán csattant. Szünet után az FTC kezdeményezett többet és az 51. percben növelte előnyét. Mucha átadását Juhász Alberthez továbbította, s a középcsatár kapásból védhetetlen gólt lőtt. Érdekes, hullámzó volt a játék, mindkét kapu előtt gyakran alakult kl góllal kecsegtető támadás. A Slovan dicséretére legyen mondva, hogy a magyar csapat kétgólos vezetése után sem adta fel a mérkőzést. Az 57. percben )án Čapkovič szépíthetett volna: becsapta a Ferencváros védőket, kapura tört, a kifutó Géczi mellett is elhfizta a labdát, majd jó helyzetből kapu mellé gurított. A 70. perc hozta a harmadik magyar gólt. Rákosi beadását a szél Branikovits elé csavarta s a csatár közelről IStt gólt. A mérkőzés utolsó eseménye Bizoň kapufára vágódó bombája volt. A nemzetközi mérkőzés utthl mindkét edző elégedett volt játékosaival. A pozsonyi csatárok sok helyzetet kidolgoztak, de az értékesítés nem sikerült. VINCZE )ENÖ A KÜLFÖLD LABDAROGASA Az angol labdarúgó-liga I. divíziója a 31. forduló mérkőzéseivel folytatódott: Blackpool—West Ham United 1:1, Crystal Palace—Burnley 0:2, Derby County—Arsenal 2:0, Everton—West Bromwlch Alblon 3:3, Huddersfleld Town—

Stoke City 0:1, Manchester United—Newcastle United 1:0, Southampton—Chelsea 0:0, Wolverhampton Wanderers— Liverpool 1:0. — A táblázat élén a Leeds áll 31 mérkőzésből 49 ponttal, az Arsenal előtt, amelynek 29 találkozóból 42 pontja van. A skót labdarúgó-liga: Aberdeen— St. Mirren 1:1, Ayr United—Falklrk Ül, Clyde—Airdrie 1:1, Dundee—St. Johnstone 0:1, Duntermline—Dundee United 3:1, Hearts—Celtlc 1:1, Morton—Kilmarnock 3:0, Motherwell—Cowdenbeath 1:3, Rangers— Hybernian 1:1. — A

z első helyen áll az Aberdeen 42 ponttal, 2. Celtlc 41 ponttal. Az NSZK labdarúgó-ligája a 22. forduló ntán: FC Köln—Hertha BSC 3:2, FC Kaiserslautern—Borussla Mönchengladbach 0:1, Schalke 04—Borussia Dortmund 0:0, Rotweiss Oberhausen—Rotwelss Essen 0:0, Werder Bremen—VFB Stuttgart 3:1, Arminla Blelefeld— 1971. III. 1. labdarúgó-mérkőzések Spartak Trnava—Slovan „B" Bratislava 4:0 (2:0). Góllövők: Va radin 2, Fandel és Juska. Lok. Košice—Lok. Vranov 1:0 (1:0). Góllövő G. Farkas. VSS Košice—Tesla Stropkov 5:1 (2:1) Góllövők: Hoholko 3, Halász, Strausz, Illetve Bundžák. AC Nitra—Gottwaldov 4:0 (l:ü). Meglepő nagyarányú győzelmet aratott otthonában Horn 2, Balogh és Rapan góljaival az AC Nitra I. ligás ellenfelével szemben. A műkorcsolyázó-szabályok i. Öröm és szomorúság. Igy van ez már a műkorcsolyázásban, ebben a gazdagon csillogó, elegáns sportágban. A néző bosszankodik, kiabál, fütyül, amikor megjelennek a pontok. Gyakran jogtalanul, sokszor jogosan. A néző azonban csak laikus; a fiúk, lányok és asszonyok, akik hosszú hónapokig készültek ezekre a bemutatókra, az előzetes tapasztalatokból annyira tudják már, hogy mi várható a bíróktól, miszerint a régi római keresztények alázatosságával veszik tudomásul a világítótáblán megjelenő pontokat. Mivel mi mindnyájan jól tudjuk, hogy az öltözőkben mégiscsak megerednek a könnyek, sajnálni kezdjük ezeket a fiatal, lelkes, évről évre újra megpróbálkozó műkorcsolyázó kat... 2. Minél tovább figyeli az ember a versenyszerű műkorcsolyázás!, annál jobban bosszantja a kötelező gyakorlatok dzsungele és értékelése. Dzsungel ez az egyszerű néző számára; érthetetlen és unalmas. Talán csak az dérit mosolyra bennünket, amikor látjuk (a tv nézői nem), hogy az idősebb urak és hölgyek, orvosok, mérnökök, egyetemi tanárok négykézláb állnak, hasra fekszenek és így vizsgálják a hurokparagrafust, a jégre rajzolt nyolcasok élét stb. A kötelezőknél a jégen csak a bírók tartózkodhatnak. Igy a kötelező gyakorlatok ellenőrzése lehetetlen a palánk mellől; nemcsak a történetesen a stadionban tartózkodó laikus néző, hanem a szakember számára is. Igy a pontozók „bűvészkedhetnek" a számokkal. Kompenzációk, kompromisszumok, diplomácia — mindez fennáll a kötlező gyakorlatok JEGYZETÜNK elbírásálánál. S az „iskola" eredményei olyan nagy mértékben befolyásolják a végső sorrendet, hogy az egyszerű szurkoló, aki csak a szabadkorcsolyázást nézi, nem győz eleget csodálkozni... 3. A műkorcsolyázás az elmúlt néhány évtized alatt nagy változásun ment keresztül. Egyedüli területe, amely a történelem folyamán érintetlen maradt, az egyéni versenyek kötelező gyakorlatai. A tornában például a kötelezők bizonyos korszakokban alkalmazkodtak a szabadgyakorlatokhoz. A műkorcsolyában azonban változatlanul ragaszkodnak ahhoz, ami az ötven évvel ezelőtti szabadkorcsolyázásnak felelt meg. Ez olyan különlegesség, amelyhez foghatót nem ismer a modern sportok története. A józan ész azt diktálná, hogy a kötelező gyakorlatok is akalmazkodjanak a fejlődéshez. Nem így történt. Elhisszük, hogy a kötelező gyakorlatok képezik a műkorcsolyázás alapjait, ezért nem lenne jogos ilyen szempontból megváltoztatni a szabályokat. Ugyanis a kötelezőkből adódnak a szabadgyakorlatok elemei, beleszámítva az ugrásokat és a piruetteket. Arról azonban már kevésbé van meggyőződve az ember, hogy a kötelező figurák keserves gyakorlása elősegíti-e a versenyzők alkotó fantáziáját. Talán éppen az ellenkezője igaz, hogy a kötelezők gyakorlása feleslegesn sok időt vesz igénybe, amelyet felhasználhatná nak a versenyzők más elemek begyakorlására. A szabadkorcsolyázás kellene, hogy mércéje legyen a műkorcsolyázó tudásának. A mostani szabályok szerint például az a versenyző, aki csak közepe sen is képes teljesíteni a kötelezőket, de képtelen igényes ugrások és elemek bemutatására, nagyon előkelő helyezést érhet el, inert a kötelezők nagy mértékben befolyásolják a végső sorrendet. Milyen szabályokra lenne tehát szükség? Talán egy „rövid" program bevezetése megoldaná a fennálló problémákat, reálisabbá ten né az egyéni műkorcsolyázást. (A párosoknál ilyen értelemben léteznek kötelező gyakorlatok.) Meghatároznák a „rövid" program nehézségi fukát (ugrások és piruet tek) és a gyakorlatot a versenyző a maga által választott zenére ad ná elő. Kétségtelen, hogy az ilyen „rövid" program — ellentélben a kötelező gyakorlatokkal — a né zők számára élvezetes, attraktív lenne, akárcsak a párosok kötele ző gyakorlata. TOMI VINCE Hamburger SV 1:1, Eintracht Braunschwelg—MSV Duisburg 5:0, Klckers Offenbac.h—Hannover 96 1:5. — Elsű a Borussia Mönchengladbach 32 ponttal (22 mérkőzés), második a Bayern München 29 ponttal (20 mérkőzés), harmadik az Eintracht Braunschweig 27 p (22 mérkőzés). Ferencváros-Koppenhága 14:7 (7:3) A női kézilabda bajnokcsapatok Európa Kupájának elődöntőjében Budapesten a Ferencváros jó játékkal 7-g61os előnyt szerzett a dán együttes ellen a Koppenhágában sorra kerülő visszavágóra. A vendégcsapatot a csehszlovák játékvezetők néhány vitatható döntése mentette meg a súlyosabb vereségtől. PAŽ0UT kettős győzelme Erős havazás mellett bonyolították le Splndlerov Mlynben az országos síbajnokság alpesi versenyszámalt. Kettős győzelmet aratott Milan Pažout, a Slavia VST Košice versenyzője. Előbb győzött a mülesiklásban, majd megnyerte az óriásmülesiklást is. Ebben a versenyszámban csak az első futamot bonyolították le, mert az erős havazás miatt a másodikra már nem kerülhetett sor. Igy az első futam eredménye alapján kapott bajnoki címet a košicei versenyző. A női műleslklásban Maria Sebestová (TJ Jasná Llpt. Mikuláš) győzött és a női órtásműlesiklásban klubtársnője, Anna Droppová szerezte meg a bajnoki elmet. A húsz éves olasz Gustáv Thoeni nagyszerű győzelmet aratott a Heavenly Valley-ben rendezett óriás mülesiklóversenyen. A leggyorsabb volt mind az első, mind a második futamban. Ezzel hehozhatatlan előnyt szerzett az alpesi versenyszámokban folyó Világ Kupa versenysorozatban. A sorrend így fest: 1. Gustáv Thoeni (Olaszország) 155 2. Henry Diivillard (Franciaország) 135, 3. Patrick Russel (Franciaország) 125, 4. )ean Augert (Franciaország) 107, 5. Bernard Russi (Svájc) 95. 6. Edmund Bruggmann (Svájc) 85 pont. • • • Az NDK férfi váltója és a szov jet női váltó győzött Falunbon a „Svéd síjátékok" első napján. Az NDK váltójának Ideje 4X10 km-en 1:56:06 óra volt. A győztes szovjet váltó 49:53 perc alatt futotta a 3X5 km-t. Az északi összetett verseny első versenyszáma n 15 km-es futás után Schmldt (NDK) vezet. A csehszlovák Rygl a 11., Zeman a 14. helyen végzett. A norvégiai Vlkersuntlban a nemzetközi sírepülü verseny első napja után a csehszlovák Rydval a második, Hubač a 3. helyen áll. A norvég Plydz vezet.